جبل شفايتزر

شفايتزر منتجع للتزلج يقع في شمال غرب الولايات المتحدة ، تحديدًا في شمال ولاية أيداهو ، على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شمال غرب مدينة ساندبوينت . يقع المنتجع في مقاطعة بونر ضمن جبال سيلكيرك ، ويطل على بحيرة بيند أوريل من جهة الجنوب الشرقي، مع إطلالات خلابة على سلسلتي جبال بيترروت وكابينت . تقع منطقة التزلج على بُعد 70 كيلومترًا (45 ميلًا) تقريبًا جنوب الحدود الكندية الأمريكية . كان المنتجع يُعرف باسم "منتجع شفايتزر الجبلي" منذ عام 1988، وفي أبريل 2021، عدّل المنتجع اسمه التجاري بحذف عبارة "منتجع جبلي" ليصبح يُعرف باسم "شفايتزر" فقط. [ 1 ]  

يبلغ ارتفاع قمة جبل شفايتزر، القمة الرئيسية للمنتجع، 1951 مترًا (6400 قدم) فوق مستوى سطح البحر ، مع انحدار رأسي قدره 744 مترًا (2440 قدمًا) . يضم منتجع شفايتزر 92 مسارًا للتزلج، منها مسارات مفتوحة ومسارات مُسماة، موزعة على مساحة 11.7 كيلومترًا مربعًا (2900 فدان ) ، وتخدمها 10 مصاعد. ويبلغ متوسط ​​تساقط الثلوج السنوي أكثر من 7.6 أمتار (300 بوصة). [ 2 ] أما أطول مسار مُجهز ومتصل فهو مسار ليتل بلو ريدج ، بطول 3.4 كيلومتر (2.1 ميل) ، وتبلغ الطاقة الاستيعابية للمصاعد الصاعدة 15900 راكب في الساعة.    

تاريخ

التاريخ المبكر

سُميت القمة المعروفة باسم "جبل شفايتزر" نسبةً إلى ناسك سويسري عجوز كان يعيش في قاع الحوض ( شفايتزر تعني "سويسري" بالألمانية ). كان يعمل في الجيش السويسري، وفي إطار تحقيق جنائي، تم تفتيش منزله، حيث عُثر على جثث العديد من القطط المحلية المفقودة. ووفقًا للأسطورة المحلية، كان الرجل مولعًا بحساء القطط؛ ونتيجةً لذلك، أُودع السيد شفايتزر في مصحة عقلية ونُسي، لكن اسمه لا يزال مرتبطًا بالجبل. [ 3 ]

بدأ التزلج في شفايتزر عام 1933، لكن منطقة التزلج افتُتحت رسميًا بعد ثلاثين عامًا باسم "حوض شفايتزر" في خريف عام 1963. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] كان جاك فاولر من سبوكان متزلجًا شغوفًا، وكان يتردد على جبل بيغ ماونتن في وايتفيش، مونتانا ، في أواخر الخمسينيات؛ إذ كان يبحث عن بديل أقرب، وقد لاحظ الجبل المُغطى بالثلوج في العديد من رحلاته. بعد سنوات من حشد الدعم في منطقة ساندبوينت، تم افتتاح منطقة التزلج. كان يوم الافتتاح في 4 ديسمبر، [ 7 ] [ 8 ] مع نُزل نهاري على ارتفاع 1433 مترًا (4700 قدم) ومصعد كرسي مزدوج بطول 1.6 كيلومتر (ميل واحد ) ، يوفر انحدارًا رأسيًا قدره 518 مترًا (1700 قدم) ؛ وأُضيف مصعد T-bar بعد شهر. في عام 1991، كتب جاك فاولر كتاب " نظرة إلى الوراء على شفايتزر: تاريخ منتجع جبل شفايتزر" بالاشتراك مع المؤلف المشارك روس وودوارد، والذي يغطي تاريخ المنتجع من إلهامه في الستينيات وحتى خطط موسم التزلج 1990/91.   

خلال ستينيات القرن العشرين، حقق منتجع شفايتزر أرباحًا في عام واحد فقط. كان من المخطط له في البداية أن يكون منتجعًا للتزلج في عطلات نهاية الأسبوع فقط ، إلا أنه كان يعمل سبعة أيام في الأسبوع بناءً على إصرار سام ورمينغتون، أول مدير عام للمنتجع. [ 8 ] وسرعان ما لاقى المنتجع رواجًا كبيرًا بين المتزلجين المحليين، حيث بلغ عدد زواره 55,000 زائر في موسمه الرابع. [ 9 ] أُضيف مصعد تزلج ثانٍ من نوع T-bar في عام 1965، [ 10 ] وآخر في عام 1967، [ 11 ] كما أُضيفت ثلاثة مصاعد تزلج (بابا بير، ماما بير، بيبي بير) في خريف عام 1968، مما أدى إلى نقل مصاعد التزلج من نوع T-bar ومصاعد الحبال . [ 12 ]

تم تطوير المنطقة الخلفية من كولبورن باسين عام 1971 بإضافة مصعدين للتزلج (رقم 5 ورقم 6) ونُزُل صغير للزيارات النهارية، وهو نُزُل آوت باك إن. [ 13 ] [ 14 ] وفي عام 1972، أُضيف مطعم في المنطقة الرئيسية، ونُزُل للمبيت يضم 36 وحدة، ومبنى سكني يضم 20 وحدة. [ 15 ] وفي عام 1973، تم رصف الطريق المؤدي إلى المنتجع، وأُضيف المصعد رقم 7 في صيف عام 1974 لزيادة الطاقة الاستيعابية للجانب الأمامي وتجنب الصعود الشاق إلى المصعد رقم 1. غادر المدير العام ورمينغتون عام 1977 إلى جبل سبوكان، وخلفه بيير هوغينين، [ 16 ] وسرعان ما تم حذف كلمة "باسين" من اسم المنطقة، وأصبحت تُعرف باسم "شفايتزر" فقط. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

العصر البني

خلال العقدين الأولين من عمرها، كانت منطقة التزلج شركة غير ربحية ، تضم مئات المساهمين. قام المؤسس المشارك جيم براون الابن، وهو صاحب منشرة أخشاب من ساندبوينت، بتحويلها إلى شركة خاصة في أوائل الثمانينيات. [ 7 ] [ 21 ] بدأت رحلات التلفريك الصيفية في عام 1986، وفي عام 1988 أعيد تسمية منطقة التزلج إلى منتجع جبل شفايتزر، وبدأت بتقديم مسارات المشي لمسافات طويلة وتأجير الدراجات الجبلية .

عندما توفي براون في أبريل 1989، تولت ابنته، بوبي هوغينين، إدارة أعمال العائلة. [ 22 ] تحت قيادتها، ركزت شفايتزر على أن تصبح منتجعًا سياحيًا متكاملًا؛ [ 23 ] حيث أُنجزت العديد من الإضافات والتحسينات، بما في ذلك استبدال النزل الأصلي بنزل هيدكوارتز داي الجديد المكون من ثلاثة طوابق. كما تم تركيب مصعد تزلج رباعي قابل للفصل في خريف عام 1990، بالإضافة إلى إضاءة للتزلج الليلي. [ 24 ] [ 25 ] وشهدت هوغينين أيضًا بناء نزل غرين غيبلز الذي يضم 82 غرفة. في نهاية المطاف، نفدت السيولة التشغيلية لعائلة براون، ولم تتمكن من تسويق المنتجع كوجهة سياحية بديلة. في نوفمبر 1996، وُضع المنتجع تحت الحراسة القضائية، ثم تقدم بطلب إفلاس في العام التالي. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

عصر الميناء

في 31 ديسمبر 1998، اشترت شركة هاربور بروبرتيز منتجع شفايتزر ماونتن من بنك يو إس مقابل 18 مليون دولار. [ 29 ] وقامت الشركة ، التي تتخذ من سياتل مقرًا لها، والتي تدير منتجعي التزلج ستيفنز باس وميشن ريدج (الذي بيع عام 2003) في واشنطن ، بإجراء تحسينات فورية بتوفير معدات لإدارة المنحدرات. وتم تجديد نزل غرين غيبلز على نطاق واسع، وعُرضت وحدات فردية للبيع، وأُعيد افتتاح المجمع باسم سيلكيرك لودج. وفي صيف عام 2000، تم تركيب مصعد كرسي بستة مقاعد (ستيلا) ، [ 30 ] لخدمة منطقة نورث ويست تيريتوري في حوض كولبورن. [ 31 ] وقد حل مصعد ستيلا عالي السرعة محل المصعد رقم 5، وهو مصعد مزدوج ثابت. وبإضافة ستيلا، بلغت مساحة المنتجع 2500 فدان (10.1 كيلومتر مربع ) . 

في عام ٢٠٠٣، أضافت منطقة الجبل بُعدًا جديدًا إلى باقة خدماتها، وهي شركة سيلكيرك باودر، المعروفة أيضًا باسم سيلكيرك باودر، وهي شركة مرخصة من ولاية أيداهو لتنظيم رحلات التزلج وتقديم خدمات الإرشاد السياحي. سيلكيرك باودر هي شركة امتياز مستقلة أسسها كين باريت وشيب كامين (توفي عام ٢٠١٣). تعمل شركة سيلكيرك باودر على أرض خاصة تابعة لمنتجع شفايتزر، خارج حدود منطقة التزلج وغابة بريست ليك الحكومية المجاورة. بدأت سيلكيرك باودر بتنظيم جولات سياحية مصحوبة بمرشدين، تشمل جولات على متن عربات الثلج من قمة شفايتزر إلى وديان نهر بريست. بدأت سيلكيرك باودر بتقديم خدمة التزلج باستخدام مركبات الثلج في عام ٢٠٠٧. وفي عام ٢٠١٧، بدأت سيلكيرك باودر بتقديم خدمة التزلج باستخدام طائرات الهليكوبتر. [ ٣٢ ]

عصر مكاو

في يوليو 2005، تغيرت ملكية الجبل مرة أخرى بعد حلّ ملكية منتجعات هاربور، ليصبح المنتجع تحت ملكية شركة مكاو للاستثمار (MIG) في سياتل . [ 33 ] وقد أتاح ذلك إضافة مصعد التزلج "إيديل-أور تي-بار"، ومركز "هيرميتس هولو" للتزلج على الأنابيب، وسجادة "صن كيد ماجيك كاربت" في الوقت المناسب لموسم 2005-2006. أضافت توسعة "إيديل-أور تي-بار/ليتل بلو" 400 فدان (1.6 كيلومتر مربع ) ، وخمسة مسارات جديدة مُسماة، وزادت من فرص التزلج في المناطق النائية والجانبية. 

في فبراير 2007، أعلن شفايتزر عن برنامج توسعة طموح. [ 34 ] تضمن البرنامج توسعة المصاعد بتكلفة 6 ملايين دولار، وتتمثل مهمته الرئيسية في استبدال المصعد الأصلي في المنتجع، المسمى "الكرسي رقم واحد"، بمصعدين: مصعد رباعي سريع قابل للفصل، يُسمى "باسين إكسبرس"، في الجزء السفلي، ومصعد ثلاثي ثابت، يُسمى "ليكفيو تربل"، في الجزء العلوي. يستخدم "باسين إكسبرس" مسار المصعد القديم "الكرسي رقم سبعة"، على يمين "الكرسي رقم واحد". (أُزيلت المصاعد السابقة "الكرسي رقم اثنين" و"الكرسي رقم ثلاثة" و"الكرسي رقم سبعة" في التسعينيات لإفساح المجال أمام بناء مصعد "غريت إسكيب كواد"؛ وكانت هذه المصاعد موازية تقريبًا لمسار "الكرسي رقم واحد"، لكنها لم تصل إلى القمة). تم تركيب المصاعد الجديدة في صيف 2007. كما تضمن البرنامج تجديد نزل "ليكفيو"، وزيادة قدرة صناعة الثلج وتجهيز المنحدرات، ومصاعد جديدة على مصعد "غريت إسكيب كواد"، ومليوني دولار للبنية التحتية والتخطيط للتوسعات المستقبلية.

في عام ٢٠٠٧ أيضًا، طرحت شركة شوويتزر ماونتن لاند آند تيمبر، الذراع العقارية لمنتجع شوويتزر ماونتن، ٣٥ قطعة أرض جديدة للتزلج المباشر، مُعتمدة لبناء من ١ إلى ٤ وحدات سكنية لكل قطعة، للبيع في منطقة ترابرز كريك-١. وبحلول شتاء ٢٠٠٧-٢٠٠٨، تم تركيب طرق مُدفأة وأنفاق للمتزلجين وشبكات المرافق. وفي أواخر عام ٢٠٠٨، تقرر تعليق جميع عروض شوويتزر العقارية حتى إشعار آخر، نظرًا للأزمة المالية المستمرة و"كون التزلج جزءًا لا يتجزأ من الحياة هنا". تم دمج شركة شوويتزر ماونتن للعقارات (التي تعمل تحت اسم شركة شوويتزر لاند آند تيمبر) مع شركة نيو شوويتزر، مما منح الرئيس التنفيذي توم تشاس صلاحيات أوسع فيما يتعلق بتجربة المنتجع الشاملة وكيفية انسجام العقارات مع رياضة التزلج. بمجرد أن يبدأ التطوير مرة أخرى، من المرجح أن يكون طرح العقارات التالي بعد ترابرز كريك هو أول قطع الأراضي السكنية في حي غرايهاوك، وهو عبارة عن منطقة تطوير للعائلات الفردية أسفل ميوزيكال تشيرز مع قطع أراضي تتراوح مساحتها من 2 إلى 4 فدادين (0.8 إلى 1.6 هكتار) . 

إضافةً إلى منطقتي ترابرز كريك وغري هوك، كانت شركة شفايتزر تبحث في عام ٢٠٠٨ عن مطورين خارجيين لبناء ما يصل إلى خمسة مبانٍ سكنية جديدة في قرية شفايتزر، تضم كل منها ما يصل إلى ٥٠ وحدة سكنية، على غرار مشروع وايت باين لودج. عُرضت قطع الأراضي للبيع من خلال شركة شفايتزر للأراضي والأخشاب، ولكن سُحبت من السوق بعد بضعة أشهر.

في أواخر عام ٢٠٠٩، بدأ المنتجع أعمال البناء في مشروع "ماونتنسايد آت شفايتزر"، وهو مشروع مُعاد تصميمه من "ترابرز كريك". وقد تم الانتهاء من بناء ثلاثة منازل بنظام الملكية الجزئية حاصلة على شهادة LEED ، ومنزل واحد بنظام الملكية الكاملة حاصل على نفس الشهادة ، وذلك في ربيع عام ٢٠٠٩. وقد أُولي اهتمام خاص للبيئة، حيث استُخدمت مواد بناء محلية، ونظام تدفئة أرضية، وطراز معماري يُحاكي شمال ولاية أيداهو. ولا يزال من غير الواضح ما إذا كانت جميع المنازل الجديدة في "ماونتنسايد آت شفايتزر" ستكون حاصلة على شهادة LEED. ولا تزال ثلاثون قطعة أرض قيد التطوير.

بينما اقتصرت مشاريع الإنفاق الرأسمالي في منتجع شفايتزر خلال شتاء 2009-2011 على تحسينات طفيفة في البنية التحتية وخدمة العملاء (بما في ذلك موقع إلكتروني جديد وتطبيق للهواتف الذكية، والتزام متجدد بخدمة العملاء، وبرنامج إقامة جديد مُصمم خصيصًا للعائلات تحت اسم "ميزة شفايتزر")، شهد صيف 2012 تطورات أكثر أهمية ووضوحًا. فقد خضع مبنى المطحنة، أحد أقدم المباني المتبقية في قرية شفايتزر، لعملية تجديد شاملة وإعادة طلاء. أما من الداخل، فقد تم تجديد مركز التزلج والتزحلق، ليُصبح أكثر سلاسة في الإجراءات من التسجيل إلى التأجير والدروس. كما تم توسيع مطعم جورماندي بإضافة مساحة جديدة وخيارات طعام حرفية. وحصلت لعبة "غريت إسكيب كواد" على نظام كهربائي جديد، مما زاد من موثوقيتها وكفاءتها. وأخيرًا، أُعيد بناء لعبة "ميوزيكال تشيرز" المزدوجة بشكل شامل، مع إضافة ممر جديد وطلاء جديد وكراسي جديدة مزودة بقضبان أمان.

في أوائل عام 2013، اتجه النقاش نحو توسيع نُزُل وايت باين بإضافة عشرين وحدة سكنية جديدة في الجانب الجنوبي من المبنى، بالقرب من موقف السيارات الرئيسي الحالي. [ 35 ] بدأت مبيعات هذه الوحدات الإضافية في عام 2013، حيث بيعت ثلاث وحدات في الشهر الأول من طرحها في السوق، [ 36 ] إلا أن المبيعات الإضافية تراجعت وتم تعليق المشروع.

عصر ألتيرا

في يونيو 2023، أعلنت شركة ألتيرا ماونتن عن توقيعها اتفاقية لشراء شركة شفايتزر. [ 37 ] وجاء تغيير الملكية عقب إعادة تسمية العلامة التجارية وإضافة شفايتزر إلى بطاقة آيكون باس ، وهي بطاقة تزلج متعددة المنتجعات. [ 38 ] أثارت عملية الاستحواذ ردود فعل محلية متباينة. وفي مقابلة، صرّح توم تشاس، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة شفايتزر، بأن ردود الفعل كانت "متباينة"، مشيرًا إلى أنه بينما كان بعض حاملي البطاقات "متحمسين" لإمكانية الوصول غير المحدود إلى بطاقة آيكون باس، كان آخرون "قلقين بشأن الازدحام". [ 39 ]

التطور الحالي

تضم قرية شفايتزر حاليًا فندقين سكنيين: فندق سيلكيرك لودج وفندق وايت باين لودج. يتميز فندق سيلكيرك لودج بغرف فندقية تقليدية، بعضها مزود بمطابخ صغيرة، والبعض الآخر بأسرّة بطابقين، وتُسمى "أجنحة عائلية". أما فندق وايت باين لودج فيضم وحدات سكنية بغرفة نوم واحدة أو غرفتين أو أربع غرف نوم مع مطابخ كاملة وغرف علوية. كما تتوفر مئات المساكن الخاصة والشقق السكنية في جميع أنحاء القرية، سواءً في الجزء السفلي أو العلوي منها. يضم مبنى ذا ميل خدمة تأجير وإصلاح معدات التزلج ومتجرًا للبيع بالتجزئة يُسمى ذا سورس. أما نُزل ليكفيو لودج، وهو نُزل نهاري في القرية، فيضم مكتب بيع التذاكر، ومكتب بطاقات الموسم، وخدمات الضيوف، وتابس (بار متكامل الخدمات)، ومقهى ليكفيو (كافيتريا)، وكابينت ماونتن كوفي (مقهى)، ودورية التزلج، وخدمات رعاية الأطفال. كما يوجد نُزلان نهاريان إضافيان على الجبل. يضم مبنى سكاي هاوس، الذي يعمل شتاءً وصيفاً في أعلى مصعد جريت إسكيب، دورية تزلج، ودورات مياه، ومطعم خدمة سريعة (ريد هوك كافيه، يعمل شتاءً فقط)، ومطعم وبار متكامل الخدمات (ذا نيست). أما فندق أوت باك إن، القريب من قاعدة مصعد ستيلا، فيوفر خدمة كافيتريا ودورات مياه.

في عام ٢٠١٩، أُعلن عن خطط لإنشاء فندق بوتيكي يضم ٣٠ وحدة في القرية، سُمّي فندق هامبيرد، وافتُتح في فبراير ٢٠٢٢. [ ٤٠ ] وفي يوليو ٢٠٢١، ولتلبية النقص الحاد في مساكن القوى العاملة في منطقة ساندبوينت الكبرى، بدأ المنتجع أعمال بناء مجمع سكني في بوندراي بتكلفة ٢٢ مليون دولار، يضم ٨٤ وحدة سكنية. [ ٤١ ] وفي خريف ٢٠٢٢ أيضًا، أعلن شفايتزر عن خطط لإنشاء منطقة وصول جديدة للمنتجع قيد الإنشاء، أُطلق عليها اسم "المعسكر الأساسي". ستشمل المنطقة الجديدة استبدال وتوسيع مصعد الكراسي الموسيقية، بالإضافة إلى موقف سيارات يتسع لـ ١٤٠٠ مركبة إضافية. [ ٤٢ ]

مناخ

بيانات المناخ لحوض شفايتزر، أيداهو، 2006-2020
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)28.2 (-2.1)28.7 (−1.8)34.4 (1.3)41.4 (5.2)51.4 (10.8)56.3 (13.5)66.8 (19.3)65.6 (18.7)56.0 (13.3)42.1 (5.6)31.8 (−0.1)25.8 (−3.4)44.0 (6.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)19.5 (-6.9)18.0 (-7.8)23.2 (−4.9)28.3 (-2.1)37.0 (2.8)42.6 (5.9)51.4 (10.8)50.9 (10.5)43.7 (6.5)32.7 (0.4)23.9 (−4.5)17.2 (−8.2)32.4 (0.2)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)6.91 (176)5.86 (149)7.70 (196)4.40 (112)3.38(86)3.25(83)0.92(23)1.00(25)1.72(44)4.72(120)8.09(205)6.62(168)54.57(1,387)
Average extreme snow depth inches (cm)104(260)125(320)142(360)145(370)125(320)64(160)6(15)0(0)1(2.5)8(20)37(94)71(180)143(360)
Average precipitation days18.116.618.915.613.710.74.94.36.911.517.416.3154.9
Source: NOAA[43]

Statistics

Elevation & Geography

  • Village Elevation: 4,700 ft (1,433 m) - Main Village
  • Summit Elevation: 6,400 ft (1,951 m) - Top of Great Escape Quad
  • Bottom Lift Elevation: 3,960 ft (1,207 m) - Outback Inn
  • Vertical Feet: 2,440 ft (744 m)
  • 2,000–4,400 ft (610–1,341 m) above the surrounding land

Terrain & Snow

  • 300 inches (760 cm) of snowfall
  • 2,900 acres (12 km2) skiable inbounds
  • 10% beginner
  • 40% intermediate
  • 35% advanced
  • 15% expert
  • 32 km (20 mi) of nordic trails (winter: cross country skiing, snowshoeing, fat tire biking)
  • > 40 km (25 mi) of hiking and biking trails (summer)

Current Lifts

NameTypeManufacturerInstallation YearVertical RiseRide Time
Basin ExpressCLD-4Doppelmayr CTEC20071,063 ft4 mins
Lakeview TripleCLF-3Doppelmayr CTEC2007710 ft4.5 mins
Creekside ExpressCLD-4Leitner-Poma2023514 ft4 mins
Great EscapeCLD-4Lift Engineering/Doppelmayr1990/19971,678 ft5 mins
SunnysideCLF-2Riblet19681,280 ft8 mins
StellaCLD-6Garaventa CTEC20001,550 ft6 mins
Cedar Park ExpressCLD-4Leitner-Poma20191,447 ft5 mins
Colburn TripleCLF-3SkyTrac20191,360 ft8 mins
Idyle OurSL-2Doppelmayr CTEC2005160 ft4 mins
Musical CarpetCarpetSunkid2005100 ft4 mins

In the press

  • "#21 in the USA" - 2007 Skiing Magazine Reader Resort Survey
  • "#3 in the USA for Tree Skiing" - 2007 Skiing Magazine Reader Resort Survey
  • "Best Resort in the Inland Northwest" - The Inlander Reader's Poll, 13 years running
  • "Big Slopes and small-town charm at Northern Idaho's up-and-coming resort." - Sunset Magazine, Dec. 2003
  • "المركز الثالث في الولايات المتحدة الأمريكية من حيث عدد المصاعد" - مجلة SKI، أكتوبر 2008
  • "أفضل مكان للابتعاد عن الزحام" - مجلة التزلج - أكتوبر 2008

مراجع

  1. "شويتزر تكشف عن شعارها الجديد وعلامتها التجارية" . صحيفة بونر كاونتي ديلي بي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2023 .
  2. "منتجع جبل شفايتزر" . Powderhounds.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  3. "ماذا يعني الاسم؟ (الجزء 2) » ساندبوينت ريدر" . ساندبوينت ريدر . 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2019 . 
  4. «ارتفاع مصعد التزلج في حوض شفايتزر» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. صورة. 7 سبتمبر 1963. ص 5. 
  5. "قصة حوض شفايتزر تُروى" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 20 نوفمبر 1963. ص 7. 
  6. «منظر من أعلى الأشجار يُظهر حوض شفايتزر في ولاية أيداهو» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. صورة. 4 فبراير 1964. ص. A3. 
  7. 1 2 كيتينغ، كيفن (30 نوفمبر 1997). "متزلج منهك من السفر ينطلق من تلة شفايتزر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ12. 
  8. 1 2 لوف، ماريان (13 ديسمبر 2003). "منتجع جبلي يحتفل بسنوات من التزلج والنجاح" . سبوكس مان ريفيو . ص. ب3. 
  9. "شويتزر يحصل على مرتبة عالية" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 6 أكتوبر 1967. ص 10. 
  10. "شفايتزر يحصل على دفعة جديدة" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. صورة. 28 ديسمبر 1965. ص 14. 
  11. "منتجع التزلج في أيداهو يتوسع" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 12 نوفمبر 1967. ص 28. 
  12. "توسيع حوض شفايتزر" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 15 أكتوبر 1968. ص 18. 
  13. "شفايتزر يدفع باتجاه البناء" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 11 نوفمبر 1971. ص 45. 
  14. "شويتزر يقود توسع رياضة التزلج" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. 14 نوفمبر 1971. ص 7، قسم الرياضة. 
  15. "مرافق التزلج في شفايتزر تقترب من الجاهزية" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. صورة. 24 أكتوبر 1972. ص 25. 
  16. "اختيار رئيس لمنتجع التزلج" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. 30 يوليو 1977. ص 11. 
  17. «بيع تذاكر موسمية لمنتجع شفايتزر للتزلج» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. (إعلان). 11 يوليو 1980. ص 21. 
  18. «منتجع شفايتزر للتزلج مفتوح الآن» . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. (إعلان). 27 نوفمبر 1981. ص 19. 
  19. "مزيد من الجبال للعب عليها" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. (إعلان). 28 نوفمبر 1985. ص. E4. 
  20. "سكي شفايتزر" . صحيفة سبوكان كرونيكل . واشنطن. (إعلان). 9 يناير 1987. ص 15. 
  21. ميلر، دين (23 فبراير 1988). "شويتزر يستذكر 25 عامًا" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب2. 
  22. كيتينغ، كيفن (30 نوفمبر 1997). "معركة منحدرات التزلج هي الملاذ الأخير لثروة عائلة براون" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1. 
  23. بيندر، ديفيد (26 يناير 1990). "تغييرات كبيرة قادمة في شركة شفايتزر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1. 
  24. كيتينغ، كيفن (28 يوليو 1990). "المروحية تقوم بأعمال شاقة في مشروع مصعد شفايتزر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ6. 
  25. كيتينغ، كيفن (16 سبتمبر 1990). "شويتزر تبني على نجاحها" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب9. 
  26. كيتينغ، كيفن (4 سبتمبر 1997). "تعيين خبير مخضرم في صناعة التزلج في شركة شفايتزر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب2. 
  27. كيتينغ، كيفن (10 يوليو 1998). "القاضي يقترب من الموافقة على بيع شركة شفايتزر" . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب3. 
  28. درامهيلر، سوزان (20 مارس 1999). "استقالة مدير شفايتزر مع اقتراب نهاية موسم التزلج" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. ب1. 
  29. ^ درومهيلر ، سوزان (1 يناير 1999). "البنك يبيع منتجع شفايتزر للتزلج" . المتحدث الرسمي - مراجعة . سبوكان، واشنطن. ص. ب1. 
  30. «شركة شفايتزر ستُركّب مصعد تزلج يتسع لستة أشخاص» . صحيفة سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. تقارير الموظفين ووكالات الأنباء. 25 مارس 2000. ص. ب2. 
  31. كراوس، هيلاري (13 أكتوبر 2000). "رؤية شفايتزر الجديدة" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. C7. 
  32. لاندرز، ريتش (10 نوفمبر 2016) التزلج بالمروحية يظهر لأول مرة في جبال سيلكيرك في ولاية أيداهو، سبوكان: سبوكس مان ريفيو
  33. بوغز، ألسون (11 سبتمبر 2005). "تجاوز سنوات الركود" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. G1. 
  34. كريمر، بيكي (16 فبراير 2007). "شويتزر يحقق رفعات أسرع" . سبوكس مان ريفيو . سبوكين، واشنطن. ص. أ1. 
  35. مابين، سكوت (16 يناير 2013). "شويتزر يضيف 20 وحدة سكنية إلى وايت باين لودج" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو (سبوكان) . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  36. "منتجع وايت باين يعلن عن بيع المرحلة الثانية من منازل العطلات" . غلوبال نيوزواير. 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
  37. "شركة ألتيرا ماونتن تستحوذ على شركة شفايتزر في ولاية أيداهو | شركة ألتيرا ماونتن" . www.alterramtnco.com . 1 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  38. ألتيرا (23 أغسطس 2023). "شركة ألتيرا ماونتن تُنهي استحواذها على شركة شفايتزر في ولاية أيداهو" . www.alterramtn.co . تاريخ الاطلاع: 11 يناير 2024 .
  39. ستيوارت وينشستر. "الحلقة 151: توم تشاس، الرئيس والمدير التنفيذي لمنتجع شفايتزر ماونتن، أيداهو" . مجلة ستورم للتزلج والبودكاست (بودكاست). مجلة ستورم للتزلج. يبدأ الحدث في الدقيقة 20:35 . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2025 .
  40. بوتر، إيفريت (21 سبتمبر 2021). "فندق هامبيرد سيفتتح في منتجع شفايتزر ماونتن للتزلج" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  41. كومبتون، ساندي (شتاء 2023). "شقّ مسارات جديدة: شركة شفايتزر تبني مساكن للموظفين" . مجلة ساندبوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  42. ميروس، شون (شتاء 2023). "المخيم الأساسي: منطقة جديدة ستُغير تجربة وصول الضيوف" . مجلة ساندبوينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2023 .
  43. "المناخ في حوض شفايتزر، أيداهو" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA).