الأخوات سكوت

جيمي وجلاديس سكوت ، اللتان يُشار إليهما غالبًا باسم الأختين سكوت ، هما شقيقتان أمريكيتان من أصل أفريقي أُدينتا بتدبير عملية سطو مسلح عام 1993 في فورست، ميسيسيبي ، بعد أن أبرم شركاؤهما صفقة إقرار بالذنب. حُكم على كل منهما بالسجن المؤبد مرتين . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد وُجهت انتقادات لهذا الحكم باعتباره قاسيًا للغاية من قِبل عدد من نشطاء الحقوق المدنية والمعلقين البارزين، وذلك استنادًا إلى عدم وجود سوابق جنائية للأختين، وأن عملية السطو لم تُسفر عن أكثر من أحد عشر دولارًا. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]}

أيدت محكمة الاستئناف في ولاية ميسيسيبي إدانتهما عام ١٩٩٦. ورفضت المحكمة العليا الأمريكية التماس الاستئناف المقدم منهما عام ١٩٩٧، وكذلك التماس إلغاء الإدانة عام ١٩٩٨. ورفض حاكم ولاية ميسيسيبي، هالي باربور، التماس العفو المقدم منهما عام ٢٠٠٦. ^{[ ٦ ]} وفي ٢٩ ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٠، علّق الحاكم باربور تنفيذ الحكم الصادر بحقهما بشرط أن تتبرع غلاديس بكليتها لأختها المريضة التي كانت تعاني من فشل كلوي وتحتاج إلى غسيل الكلى . ^{[ ٧ ]} أُفرج عن المرأتين من السجن في ٧ يناير/كانون الثاني ٢٠١١، وانتقلتا إلى بينساكولا، فلوريدا . وكان من المتوقع أن تظلا تحت المراقبة القضائية وأن تدفعا رسوم إشراف لولاية فلوريدا مدى الحياة. ^{[ ٨ ]}

وُلدت جيمي سكوت عام 1972، بينما وُلدت شقيقتها الصغرى غلاديس عام 1974. والدتهما هي إيفلين راسكو. ^{[ 3 ]} التحقتا بالمدارس المحلية. لدى جيمي ابن يُدعى ريتشارد، وُلد قبل دخولها السجن. ^{[ 9 ]}

وُجهت للأختين تهمة تدبير عملية سطو مسلح عام 1993 في فورست، ميسيسيبي . ووفقًا لشهادة المحكمة، أقنعت الأختان ثلاثة مراهقين بمساعدتهما في عملية السطو. في متجر صغير محلي، أقنعت الأختان رجلين بتوصيلهما إلى ملهى ليلي قريب، وطلبتا من شركائهما تتبعهما. أثناء الرحلة، اشتكت جيمي سكوت من الغثيان. وعندما توقفت السيارة، ترجل المراهقون الثلاثة من السيارة خلفهما وسرقوا الضحيتين تحت تهديد السلاح. خلال عملية السطو، زُعم أن إحدى الأختين كانت تحمل البندقية. وشهد الضحيتان أن الأختين غادرتا المكان مع المراهقين الثلاثة. لم تدلِ أي من الأختين بشهادتها في المحاكمة، ولم يشهد أحد لصالحهما. ^{[ 1 ]} عند ارتكاب الجريمة، كانت جيمي تبلغ من العمر 21 عامًا، وجلاديس 19 عامًا. ^{[ 3 ]}

نفت الشقيقتان تورطهما في عملية السطو المسلح، وادّعتا أنهما زُجّ بهما في القضية بموجب صفقة إقرار بالذنب أبرمها المراهقان اللذان اعترفا بالجريمة. وتتراوح التقديرات المنشورة للغنائم المسروقة بين 11 دولارًا ^{[ 10 ]} و200 دولار ^{[ 11 ] .}

أدلى هوارد باتريك، الشريك المعترف به، والذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا وقت السرقة، بشهادته قائلاً إنه تعرض للتهديد من قبل السلطات بأنه إذا لم يوافق على صفقة الإقرار بالذنب ، فسيتم إرساله إلى سجن سيئ السمعة بالعنف حيث من المرجح أن يتعرض للاغتصاب. ^{[ 3 ]} حُكم على كل من الشقيقتين بالسجن المؤبد مرتين. ^{[ 2 ]} أما الرجال الثلاثة، فقد حُكم عليهم بالسجن ثماني سنوات، وأُطلق سراحهم بعد قضاء سنتين. ^{[ 3 ]}

تم شطب اسم المحامي الذي مثّل الشقيقتين في محاكمتهما من سجل المحامين بعد عامين لأسباب لا علاقة لها بقضية عائلة سكوت. وأشارت المحكمة العليا في ولاية ميسيسيبي إلى "إهمال" المحامي و"تقصيره في التواصل مع موكليه" في تلك القضية المنفصلة. ومع ذلك، لم تدّعِ الشقيقتان أن المحامي لم يوفر لهما تمثيلاً قانونياً كافياً في دفاعهما. ^{[ 1 ]} وفي عام 1998، وقّع أحد الرجال الذين أقروا بالذنب في الجريمة على إفادة خطية تفيد بأن الشقيقتين سكوت لم تكونا متورطتين في عملية السطو، وقُدّمت هذه الإفادة إلى الحاكم كجزء من طلب للعفو. ^{[ 6 ]}

أيدت محكمة الاستئناف في ولاية ميسيسيبي إدانة الشقيقتين ، ورفضت المحكمة العليا الأمريكية التماسهما لإعادة النظر في القضية ؛ وبالتالي، ستبقى قرارات المحاكم الأدنى سارية. وكان حاكم ولاية ميسيسيبي، باربور، قد رفض التماسهما السابق للعفو بعد أن أوصى مجلس الإفراج المشروط بعدم العفو عنهما أو تخفيف عقوبتهما. ^{[ 7 ]} وصرح دان تيرنر، المتحدث باسم باربور، بأن الحاكم كان "ثابتًا جدًا في عدم استبدال حكمه الشخصي بشأن الإدانة أو البراءة بحكم المحكمة" في العفو عن المجرمين في الماضي. ^{[ 1 ]}

أصدر باربور قراراً بالعفو في 29 ديسمبر 2010، مصرحاً

حتى الآن، قضت الشقيقتان 16 عامًا من مدة عقوبتهما، وهما مؤهلتان للإفراج المشروط في عام 2014. تحتاج جيمي سكوت إلى غسيل الكلى بانتظام ، وقد عرضت شقيقتها التبرع لها بإحدى كليتيها. ترى إدارة الإصلاحيات في ولاية ميسيسيبي أن الشقيقتين لم تعودا تشكلان خطرًا على المجتمع. لم يعد سجنهما ضروريًا للأمن العام أو لإعادة تأهيلهما، كما أن الحالة الصحية لجيمي سكوت تُكبّد ولاية ميسيسيبي تكلفة باهظة. راجع مجلس الإفراج المشروط في ميسيسيبي طلب الشقيقتين بالعفو، وأوصى بعدم العفو عنهما أو تخفيف عقوبتهما. بناءً على طلبي، راجع مجلس الإفراج المشروط لاحقًا ما إذا كان ينبغي منح الشقيقتين تعليقًا غير محدد المدة للعقوبة، وهو ما يُعد بمثابة إفراج مشروط، وقد وافق على قراري بتعليق عقوبتهما إلى أجل غير مسمى. ^{[ 7 ]}

أدت تصرفات الحاكم إلى جدل عام حاد حول أخلاقيات البيولوجيا المتعلقة بجعل التبرع بالأعضاء شرطاً للإفراج عن المريض. ^{[ 12 ]}

في القرن الحادي والعشرين، طالبت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) بالإفراج عن الشقيقتين. ^{[ 1 ]} وأدلى بنجامين جيلوس ، رئيس الجمعية، بتصريح قوي: "يُثير الاشمئزاز أن يُتصور حدوث مثل هذا الأمر. أن تُحتجز هاتان المرأتان في السجن حتى الموت، فهذا أمرٌ لا إنساني على الإطلاق." ^{[ 3 ]} ورغم أنه لم يُؤكد براءتهما، فقد طلب جيلوس من الحاكم باربور العفو عنهما.

صرح كين تيرنر، المدعي العام الذي تولى قضيتهما في الأصل، في سبتمبر 2010 بأنه على الرغم من اعتقاده بأن الشقيقتين مذنبتان بارتكاب الجريمة ومتورطتان في السرقة، إلا أنه سيكون من "المناسب" تخفيف أحكامهما. ^{[ 1 ]}

كتب بوب هربرت، كاتب عمود الرأي في صحيفة نيويورك تايمز، أنه ينبغي إطلاق سراح الشقيقتين. ورأى أن الأدلة المستخدمة لإدانتهما كانت "غير حاسمة" وأن أحكامهما كانت قاسية بشكل غير معتاد. ^{[ 4 ]}

كتب الصحفي ليونارد بيتس، الحائز على جائزة بوليتزر : "تُدين ولاية ميسيسيبي بارتكاب جريمة شنيعة ضد أبسط قواعد اللياقة..." وأضاف: "...مهما كان السبب المباشر لهذا الحكم السخيف، فإن السبب الأكبر واضح وضوح الشمس: الأختان سكوت امرأتان سوداوان تعيشان في أفقر ولاية في الاتحاد." ^{[ 5 ]} لم يؤكد المقال براءتهما ولا إدانتهما بالجريمة. ^{[ 5 ]}

بسبب السمنة المفرطة التي عانت منها جيمي عند إطلاق سراحها من السجن، تبيّن أنها غير مؤهلة لتلقي عملية زرع أعضاء. ^{[ 9 ]} حاولت جيمي إنقاص وزنها، وبفضل الجراحة، تمكنت من خسارة 61 رطلاً بحلول عام 2018. ^{[ 9 ]} انتقلت الشقيقتان إلى بينساكولا، فلوريدا، بعد إطلاق سراحهما، لرعاية والدتهما التي توفيت عام 2013. ^{[ 9 ]} أثناء قيادتها في أبريل 2017، صدمت سيارة جيمي سائقة مخمورة. بعد سبع عمليات جراحية غير ناجحة، فقدت قدمها اليمنى في الشهر التالي، وتشير التقارير إلى أن قيود الإفراج المشروط أعاقتها عن تلقي العلاج الطبي اللازم. ^{[ 9 ]}

توفي جيمي سكوت بسبب مضاعفات كوفيد-19 في 9 نوفمبر 2021. ^{[ 13 ]}

• محضر جلسة محاكمة جنائية
• موقع الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) يدعم الأخوات سكوت
• مدونة شخصية لإيفلين راسكو، والدة الأخوات سكوت، حتى عام 2013
• https://www.clarionledger.com/story/news/2021/11/16/scott-sisters-jamie-scott-dies-covid-19/8636213002/