جمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية ( SBS )، التي تأسست عام 1809 باسم جمعية الكتاب المقدس في إدنبرة ، واندمجت عام 1861 مع جمعية الكتاب المقدس في غلاسكو (التي تأسست عام 1812) لتشكيل الجمعية الوطنية للكتاب المقدس في اسكتلندا ، هي جمعية خيرية مسيحية اسكتلندية موجودة لجعل الكتاب المقدس متاحًا في جميع أنحاء العالم.

نشأت جمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية كمنظمة مستقلة عن جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية ، وذلك لرغبتها في طباعة مزامير شعرية ككتاب إضافي في نهاية الكتاب المقدس. في ذلك الوقت، لم تكن جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية تسمح بإضافة كتب أخرى إلى الكتاب المقدس.

كما عملت أيضاً كجمعية تبشيرية شاركت في إرسال عمال إلى دول مثل الصين خلال أواخر عهد أسرة تشينغ .

عالم الكتاب المقدس

"عالم الكتاب المقدس" هو قسم التعليم المدرسي التابع لجمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية. منذ عام ١٩٩١، يُعنى "عالم الكتاب المقدس" بنشر تعاليم الكتاب المقدس بين الأطفال والشباب. وكان "عالم الكتاب المقدس" يعمل سابقًا كفصل دراسي متنقل بطول ٤٥ قدمًا، يجوب المدارس والكنائس في جميع أنحاء اسكتلندا، وكان يُعرف باسم "عالم الكتاب المقدس المتنقل".

في نهاية عام ٢٠١٦، تم إيقاف استخدام الفصل الدراسي المتنقل "عالم الكتاب المقدس" بعد عقد من الخدمة، وبدأ البحث عن مورد جديد يُساعد الكنائس على بناء روابط داعمة مع المدارس والأسر في مجتمعاتها. الجيل الجديد من "عالم الكتاب المقدس" هو مورد يُستخدم بعد الدوام المدرسي، مُصمم للاستخدام في نوادي القراءة، ويُسمى " كتب عالم الكتاب المقدس" . وقد صُمم هذا المورد لتلبية متطلبات المنهج الاسكتلندي للتميز بطرق إبداعية وديناميكية.

اللغة الغيلية الاسكتلندية

تُرجم العهد الجديد لأول مرة إلى اللغة الغيلية الاسكتلندية على يد القس جيمس ستيوارت، راعي كنيسة كيلين، ونُشر عام ١٧٦٧، واكتملت ترجمة الكتاب المقدس كاملاً عام ١٨٠١. أُنتجت المزامير الشعرية عام ١٨٢٦. أشرفت جمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية على مراجعة وتحديث وطباعة هذا الكتاب المقدس والمزامير الشعرية. وفي الآونة الأخيرة، نُقّح الكتاب المقدس باللغة الغيلية الاسكتلندية على يد دونالد ميك ليُصبح ذا تهجئة حديثة، وطُبع مع المزامير الشعرية عام ١٩٩٢. وفي عام ٢٠٠٢، صدرت طبعة من العهد الجديد باللغة الغيلية الاسكتلندية كلغة ثانية مع النسخة الإنجليزية الجديدة للملك جيمس (NKJV) بالإضافة إلى المزامير الشعرية لعام ١٨٢٦، مع تهجئة مُحدّثة.

الترجمة الغيلية الجديدة

حتى وقت قريب، كان هناك مشروع لترجمة العهد الجديد إلى اللغة الغيلية الحديثة.

نُشر إنجيل يوحنا (Soisgeul Eòin) في عام 2010، وتم إصداره في Gaelic Mod في Thurso.

في عام ٢٠١٨، اكتمل العمل على ترجمة العهد الجديد إلى اللغة الغيلية، وهي متاحة الآن على تطبيق YouVersion Bible ، كما تتوفر بنسخة مطبوعة أيضًا. [ ١ ] وقد استغرق إنجازها أكثر من عقد من الزمن بفضل تعاون بين جمعية الكتاب المقدس الاسكتلندية، وكنيسة اسكتلندا، والكنيسة الحرة في اسكتلندا، وجهات أخرى معنية. [ ٢ ]

انظر أيضاً

مراجع