نصب تذكاري للشهداء السياسيين

يُخلّد نصب الشهداء السياسيين ، الواقع في مقبرة أولد كالتون على تلة كالتون في إدنبرة ، ذكرى خمسة من الإصلاحيين السياسيين من أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. صمّمه توماس هاميلتون وشُيّد عام ١٨٤٤، وهو عبارة عن مسلة يبلغ ارتفاعها ٩٠ قدمًا (٢٧ مترًا) على قاعدة مربعة الشكل ، بُنيت جميعها من كتل الحجر الرملي المصقول . وباعتباره جزءًا من المقبرة، فهو مُدرج ضمن الفئة (أ) من المباني التاريخية . ^{[ ١ ]}  

نُقش على أحد جوانب النصب التذكاري ما يلي:

إلى ذكرى توماس موير، وتوماس فيش بالمر، وويليام سكيرفينج ، وموريس مارغاروت، وجوزيف جيرالد. أقامها أصدقاء الإصلاح البرلماني في إنجلترا واسكتلندا. ١٨٤٤

وعلى وجه آخر توجد اقتباسات من اثنين من الرجال الذين تم تخليد ذكراهم على النصب التذكاري:

لقد كرست نفسي لقضية الشعب. إنها قضية نبيلة، وستنتصر في النهاية، وستحقق النصر في نهاية المطاف.

أعلم أن ما تم فعله خلال هذين اليومين سيخضع لإعادة تقييم.

في عام ١٨٣٧، أطلق السياسي الراديكالي جوزيف هيوم، عضو البرلمان، خطةً لإقامة نصب تذكاري للرجال الخمسة. ترأس هيوم لجنةً مقرها لندن لجمع تبرعات عامة لدعم النصب، واستقر الرأي على أن يكون موقعه في إدنبرة. في ذلك العام، كتب الناشر ويليام تيت من إدنبرة نيابةً عنهم إلى رئيس بلدية إدنبرة يطلب توفير أرض على تلة كالتون لهذا الغرض. ^{[ ٢ ]}

وضع هيوم حجر الأساس في 21 أغسطس 1844، بحضور 3000 شخص. ^{[ 3 ]} تضم مقبرة أولد كالتون، وأجزاء أخرى من تلة كالتون، عددًا من المعالم والنصب التذكارية الأخرى. صمم النصب التذكاري توماس هاميلتون ، الذي صمم أيضًا عددًا من المباني الأخرى على تلة كالتون، بما في ذلك مبنى المدرسة الملكية الثانوية السابق ونصب روبرت بيرنز التذكاري .

في فبراير 1852، بدأ هيوم في تشييد نصب تذكاري ثانٍ في مقبرة نونهيد بلندن . هذا النصب عبارة عن مسلة ذات تصميم مشابه لنظيرتها في إدنبرة، ولكنها أصغر بكثير، إذ يبلغ ارتفاعها 10 أمتار (33 قدمًا) . ^{[ 4 ]}  

سُجن الرجال الخمسة الذين خُلدت ذكراهم - اثنان من اسكتلندا وثلاثة من إنجلترا - بسبب حملتهم المطالبة بالإصلاح البرلماني متأثرين بمبادئ الثورة الفرنسية . وبالتحديد، اعتُبر دعمهم لخطاب بالمر عام 1793، الذي دعا إلى حق الاقتراع العام وعقد برلمانات سنوية، تحريضًا على الفتنة. ^{[ 5 ]} واتُهم الخمسة بالتحريض على الفتنة في سلسلة من المحاكمات عامي 1793 و1794، وحُكم عليهم بالنفي إلى مستعمرة نيو ساوث ويلز البريطانية . [ ^{6 ] سافر} جميعهم، باستثناء جيرالد، معًا على متن سفينة نقل المدانين "سوربرايز" ، بينما غادر جيرالد لاحقًا على متن سفينة النقل " سوفيرين" .

لم يقضِ سوى بالمر ومارغارو مدة عقوبتهما كاملةً، وهي 14 عامًا، ثم أُطلق سراحهما. بقي بالمر في نيو ساوث ويلز وأسس مشروعًا ناجحًا لتخمير البيرة بالقرب من خليج سيدني، وتوفي بمرض الحمى خلال رحلة تجارية عائدة إلى إنجلترا. ^{[ 6 ]} غادر مارغارو المستعمرة عند انتهاء مدة عقوبته، وكان الوحيد من بين الخمسة الذين عادوا إلى الجزر البريطانية.

هرب موير في أوائل عام 1796، متسللاً على متن سفينة أمريكية، ووصل في نهاية المطاف إلى فرنسا الثورية حيث توفي في 26 يناير 1799. وفي 16 مارس 1796، توفي جيرالد في ميناء جاكسون ، متأثراً بمرض السل الذي تفاقم بسبب ضعف ناتج عن الإفراط في شرب الكحول. وتوفي سكرفينج بعد ثلاثة أيام إما بسبب الزحار أو جرعة زائدة من الأفيون. ^{[ 6 ]}

• نايت، آر جيه بي؛ فروست، آلان، محرران. (1983). يوميات دانيال باين، 1794-1797، بالإضافة إلى وثائق توضح بداية بناء القوارب الحكومية وجمع الأخشاب في نيو ساوث ويلز، 1795-1805 . سيدني: مكتبة التاريخ الأسترالي. ISBN 0908120494.
• بيولي، كريستينا (1981). موير من هانترزهيل . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0192117688.

55°57′12″ شمالاً 3°11′09″ غرباً / 55.9534° شمالاً 3.1858° غرباً / 55.9534; -3.1858