مدرسة أولد رويال الثانوية

مدرسة أولد رويال هاي كما تُرى من طريق ريجنت

مدرسة أولد رويال هاي ، المعروفة أيضاً باسم مبنى البرلمان الجديد ، هي مبنى كلاسيكي حديث يعود للقرن التاسع عشر، ويقع على تلة كالتون في مدينة إدنبرة . شُيّد المبنى لاستخدامه كمدرسة رويال هاي في المدينة ، واكتسب اسمه البديل نتيجةً لاقتراحٍ قُدّم في سبعينيات القرن الماضي لجعله مقراً للجمعية الاسكتلندية المفوضة .

بعد انتقال المدرسة الملكية العليا عام ١٩٦٨، أصبح المبنى متاحًا وتم تجديده لاستيعاب هيئة تشريعية جديدة مُفوَّضة لاسكتلندا. إلا أن استفتاء عام ١٩٧٩ على نقل الصلاحيات لم يُحقق الدعم الكافي لإنشاء جمعية مُفوَّضة. استُخدمت قاعة المناقشات لاحقًا لعقد اجتماعات اللجنة الاسكتلندية الكبرى ، وهي هيئة تابعة لمجلس العموم تتألف من أعضاء يمثلون دوائر انتخابية اسكتلندية. بعد ذلك، استُخدم المبنى من قِبل إدارات مختلفة في مجلس مدينة إدنبرة . [ ١ ] [ ٢ ]

مع إقرار قانون اسكتلندا لعام 1998 وتطبيق نظام الحكم الذاتي في اسكتلندا عام 1999، طُرحت مجدداً فكرة أن تكون مدرسة أولد رويال هاي مقراً محتملاً للبرلمان الاسكتلندي الجديد . إلا أن مكتب اسكتلندا قرر في نهاية المطاف اختيار مبنى مُصمم خصيصاً لهذا الغرض مقابل قصر هوليرود ليكون مقراً للبرلمان الجديد .

طُرحت عدة استخدامات للمبنى، منها أن يكون مقرًا للمركز الوطني الاسكتلندي للتصوير الفوتوغرافي، أو موقعًا للبنك المركزي الاسكتلندي في حال الاستقلال. في عام ٢٠١٥، بدأ مجلس مدينة إدنبرة، المالك الحالي للمبنى، مشروعًا لتأجيره كفندق فاخر. إلا أنه في عام ٢٠٢١، أُعلن عن إلغاء عقد الإيجار مع مطوري الفندق، وبدأ البحث عن استخدام جديد له. [ ٣ ]

مدرسة البناء والمدرسة الملكية الثانوية

المدرسة الملكية العليا عام 1829

شُيّد المبنى المُدرج ضمن الفئة "أ" للمدرسة الملكية العليا بين عامي 1826 و1829 على الواجهة الجنوبية لتلة كالتون كجزء من أكروبوليس إدنبرة ، بتكلفة بلغت 34,000 جنيه إسترليني على مجلس المدينة . [ 4 ] وقد تبرع الملك جورج الرابع بمبلغ 500 جنيه إسترليني من هذا المبلغ "كعربون تقدير ملكي للمدرسة التي، بصفتها مؤسسة ملكية، قدمت على مر العصور فوائد لا تُحصى للمجتمع". [ 5 ] صُمم المبنى على الطراز الدوري اليوناني الكلاسيكي الجديد على يد توماس هاميلتون ، الذي استوحى تصميم الرواق والقاعة الكبرى من معبد هيفايستيون في أثينا . [ 6 ] وقد وُصف المبنى، إلى جانب قاعة سانت جورج في ليفربول ، بأنه أحد "أروع مبنيين في المملكة " بحسب ألكسندر طومسون عام 1866، كما أُشيد به باعتباره " التحفة المعمارية الأسمى وأروع نصب تذكاري للإحياء اليوناني في اسكتلندا ". [ 7 ] [ 8 ]

انتقلت المدرسة إلى مبانٍ حديثة أكبر في بارنتون عام 1968. [ 9 ]

نقل السلطات إلى اسكتلندا

كان المكتب الاسكتلندي ينظر في المبنى كمقر للجمعية الاسكتلندية. تم تحويل القاعة الكبرى للمدرسة إلى قاعة مناظرات قبل فشل استفتاء نقل السلطات في عام 1979. [ 10 ] في عام 1994، استعاد مجلس مدينة إدنبرة المجمع من المكتب الاسكتلندي مقابل 1.75 مليون جنيه إسترليني. [ 11 ]

عقب الاستفتاء الناجح عام ١٩٩٧ الذي أفضى إلى تشكيل البرلمان الاسكتلندي، وافق وزير الدولة لشؤون اسكتلندا ، دونالد ديوار ، على اقتراح بديل لبناء مبنى برلماني جديد في هوليرود ، وذلك بسبب مخاوفه، كما يُقال، من أن مدرسة أولد رويال هاي قد أصبحت رمزًا للقومية . [ ١٢ ] كما زعم النقاد أن موقع كالتون هيل كان يصعب الوصول إليه نسبيًا، ويفتقر إلى مساحات مكتبية كافية، وسيكون من الصعب تأمينه ضد هجوم إرهابي. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

علّق وكيل وزارة الدولة ، اللورد سيويل ، على هذا القرار قائلاً: "افترض كثيرون، عن حق، أن مبنى المدرسة الملكية العليا القديمة على تلة كالتون سيكون الخيار الأمثل للموقع. وكما ذكرت، فإن هذا أمرٌ مفهوم تماماً، نظراً لأنه كان قد أُعدّ لغرض مماثل، وهو استضافة البرلمان في سبعينيات القرن الماضي. وخلال سنوات الإدارة السابقة الضائعة، ظلّ المبنى رمزاً للأمل في اسكتلندا. ومن الواضح أن هناك ارتباطاً عاطفياً كبيراً به في قلوب الشعب الاسكتلندي. ومع ذلك، فقد تغيّر الزمن منذ ذلك الحين، تماماً كما تطوّرت رؤيتنا للبرلمان." [ 15 ]

كما تم اقتراح منزل الحاكم القريب على تل كالتون كمقر إقامة للوزير الأول لاسكتلندا بدلاً من منزل بوت في المدينة الجديدة بإدنبرة. [ 16 ]

الاستخدامات المحتملة والمستقبلية

المدرسة الملكية الثانوية القديمة

في عام ٢٠٠٤، أيد المجلس خطةً قدمها السكرتير الصحفي الملكي السابق مايكل شيا لاستخدام المدرسة كمركز وطني اسكتلندي للتصوير الفوتوغرافي بتكلفة ٢٠ مليون جنيه إسترليني. إلا أن المقترح لم يحظَ بدعم صندوق التراث الوطني، الذي يُعدّ ممولاً رئيسياً. [ ١١ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]

في عام ٢٠١٠، أعلن المجلس عن خطة لاستخدام المبنى كفندق ومعرض فني عام، ووصفه بأنه "فندق فني". قُدّرت التكلفة بـ ٣٥ مليون جنيه إسترليني، ورُسّي المشروع على شركة دودينغستون هاوس بروبرتيز (DHP) لإعداد التصميم. مُنحت DHP عقد إيجار مشروط لمدة ١٢٥ عامًا [ ١٩ ] مع احتفاظ المجلس بملكية المبنى. [ ٢٠ ]

في عام ٢٠١٥، طُرح اقتراح آخر لاستخدام المبنى كفندق فاخر بتكلفة تُقدّر بـ ٥٥ مليون جنيه إسترليني. [ ٢١ ] تضمنت الخطة، التي قدمتها شركتا DHP وUrbanist Hotels، بناء جناحين إضافيين من ستة طوابق على جانبي المبنى بتصميم معماري حديث. وكان من المقرر أن تتولى إدارة الفندق شركة Rosewood Hotels & Resorts . [ ١٩ ] [ ٢٢ ] وقد عارضت هذا الاقتراح كلٌ من هيئة التراث الوطني الاسكتلندية Historic Scotland ، [ ٢٣ ] وجمعية Cockburn Association ، وهي صندوق ائتمان مدني في إدنبرة ، [ ٢١ ] وجمعية التراث المعماري الاسكتلندية ، وقسم التخطيط في المجلس، بالإضافة إلى أكثر من ١٧٠٠ شخص قدموا اعتراضاتهم. [ ٢٤ ] [ ٢٥ ] [ ٢٦ ] [ ٢٧ ] كما قدمت مؤسسة Royal High School Preservation Trust خطة بديلة بتكلفة تزيد عن ٢٥ مليون جنيه إسترليني [ ٢٨ ] في عام ٢٠١٥ لاستخدام المبنى كمقر لمدرسة سانت ماري للموسيقى . [ 29 ] قدّر مدير مدرسة سانت ماري، الدكتور كينيث تايلور، التكلفة بنحو 35 مليون جنيه إسترليني. [ 30 ] تعهدت كارول كولبورن غريغور ، فاعلة الخير الأمريكية، بتمويل هذا المقترح من خلال صندوق دونارد. [ 31 ] في عام 2015، منح صندوق دونارد صندوق الحفاظ على مدرسة رويال هاي 1.5 مليون جنيه إسترليني، وهي أموال محفوظة في احتياطي مقيد لا يُصرف إلا للنفقات المتعلقة بشراء المبنى. [ 32 ] يملك صندوق دونارد صلاحية تعيين 5 من أصل 6 أمناء لصندوق الحفاظ على مدرسة رويال هاي. [ 33 ] لدى الصندوق مشروعان رئيسيان يعتزم دعمهما، ولذلك، وكجزء من استراتيجيته، يحتفظ الأمناء بجزء كبير من الأموال المتاحة حاليًا. [ 33 ] رفض مجلس مدينة إدنبرة خطط الفندق في ديسمبر 2015، [ 34 ] وبعد ذلك استأنف المطورون القرار لدى الحكومة الاسكتلندية في عام 2016، [ 35 ] لكنهم علقوا الاستئناف وقدموا خطة بديلة مخفضة. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]وافق مجلس مدينة إدنبرة على خطط مدرسة سانت ماري للموسيقى في عام 2016 [ 39 ] ، لكن مطوري الفندق صرّحوا بأن عقدهم المبرم عام 2010 يمنحهم الحقوق الحصرية للموقع حتى عام 2022. [ 37 ] وقدّم أكثر من 3000 شخص اعتراضات على خطة الفندق البديلة التي طرحها المطورون [ 40 ] [ 41 ]. ومرة ​​أخرى، عارضت وكالة التراث الوطني الاسكتلندية، التي كانت تُعرف آنذاك باسم "البيئة التاريخية في اسكتلندا"، الخطة المُعدّلة. وفي أغسطس/آب 2017، رفض مجلس مدينة إدنبرة خطة الفندق البديلة. [ 42 ] [ 43 ] وفي 4 سبتمبر/أيلول 2018، بدأت جلسة استماع عامة لتحديد الاستخدام المستقبلي للمبنى، حيث عُيّن مُقررون من وكالة التخطيط والاستئناف البيئي الحكومية (DPEA). [ 44 ] خلال ذلك التحقيق، أقرّ مدير هيئة التراث العالمي في إدنبرة بتعديل صورة مشروع الفندق المقترح باستخدام برنامج فوتوشوب، والتي عُرضت على الجمهور في اجتماع "إنقاذ مدرسة أولد رويال هاي" في القاعة المركزية في تولكروس في مارس 2017. [ 45 ] عُقد ذلك الاجتماع بدعم من هيئة التراث العالمي في إدنبرة وجمعية كوكبيرن . [ 45 ] أظهرت الصورة التوسعات المقترحة للمدرسة من الأعلى، وبدت أكبر من الصور المفصلة في الخطط المقدمة، مما يشير إلى أن المقترحات سيكون لها تأثير أكبر على تلة كالتون مما ذكره المطورون. [ 45 ] في أكتوبر 2020، وبناءً على توصية من مُقرري إدارة التخطيط والبيئة، رفضت الحكومة الاسكتلندية كلا الاستئنافين. [ 46 ] في عام 2021، أُلغي عقد الإيجار لمطوري الفندق، ودعا مجلس مدينة إدنبرة إلى تقديم مقترحات لاستخدامات أخرى. [ 3 ]

المركز الوطني لتطوير الموسيقى

في يوليو 2024، أُعلن أن صندوق الحفاظ على مدرسة رويال هاي قد حصل على تمويل من مؤسسة دونارد لبناء مركز موسيقي وطني في الموقع. [ 47 ] وفي يناير 2025، منح صندوق التراث التابع لليانصيب الوطني منحة أولية قدرها 437,046 جنيهًا إسترلينيًا للمشروع، وخصص مبلغًا إضافيًا قدره 4,562,147 جنيهًا إسترلينيًا. [ 48 ] وفي يناير 2026، أُعلن عن منح عقد بقيمة 47 مليون جنيه إسترليني لشركة روبرتسون للإنشاءات لبناء المركز الوطني للموسيقى في اسكتلندا داخل مبنى المدرسة الثانوية السابق. [ 49 ]

ملحوظات

  1. «جائزة دوق إدنبرة في إدنبرة» . جائزة دوق إدنبرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 مارس 2010 .
  2. "الرياضة والتربية الخارجية - نبذة عن الوحدة" . شبكة إدنبرة للتعلم. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2010 .
  3. ١ ٢ "حرب مزايدة تبدأ لتحديد مستقبل مدرسة إدنبرة الملكية الثانوية" . صحيفة الغارديان . لندن. ٦ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٦ فبراير ٢٠٢١ .
  4. موراي، التاريخ ، ص 45.
  5. ^ باركلي، سكول تونس ، ص. 60.
  6. موراي، التاريخ ، ص 46.
  7. ديفيد واتكين، «إلمز، هارفي لونسديل (1814-1847)» ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية . أكسفورد، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2007.
  8. غافين ستامب، "هاميلتون، توماس (1784-1858)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، مطبعة جامعة أكسفورد، 2004. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2007.
  9. "طلاب مدرسة رويال هاي السابقون يجتمعون للاحتفال بمرور خمسين عاماً" . أخبار إدنبرة. 24 أبريل 2018.
  10. " مبنى البرلمان الجديد من دليل اسكتلندا الجغرافي" scottish-places.info .
  11. 1 2 "المدرسة الملكية العليا ستصبح متحفًا للتصوير الفوتوغرافي"، صنداي تايمز ، 30 سبتمبر 2001، قسم الأخبار المحلية، ص 21 - أخبار اسكتلندا.
  12. تحقيق هوليرود مؤرشف في 14 يوليو 2010 في آلة Wayback (3.34)، الصفحات 45-46. تم استرجاعه في 3 سبتمبر 2007.
  13. كيني فاركوهارسون وجوان روبرتسون، "مؤيدو كالتون هيل يعترفون بأنه صغير جدًا بالنسبة للبرلمان"، صنداي تايمز ، 2 أبريل 2000، قسم الأخبار المحلية، ص 2 - أخبار اسكتلندا.
  14. ديفيد دنفر، اسكتلندا تقرر: قضية نقل الصلاحيات واستفتاء عام 1997. لندن، فرانك كاس، 2000، ص 192-193. ISBN 0-7146-5053-6.
  15. مناقشات البرلمان (هانزارد) . مجلس اللوردات. 12 نوفمبر 1997. العمود 229. 
  16. غاردام، ماغنوس (7 أكتوبر 2011). "ملك القلعة - أليكس سالموند يستعد للانتقال إلى برج السلطة" . ديلي ريكورد .
  17. «عملية سطو هوليرود تلقي بظلالها على مشروع التصوير الفوتوغرافي»، صحيفة التايمز ، 11 نوفمبر 2005، قسم الأخبار المحلية، ص 32 – اسكتلندا.
  18. مايكل بلاكلي، "دعمٌ لعرض مركز التصوير الفوتوغرافي بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني في رويال هاي" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز ، 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2007.
  19. ١ ٢ "الكشف عن خطط فندق مدرسة رويال هاي" . بي بي سي نيوز، إدنبرة فايف وشرق اسكتلندا. ٢ سبتمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٥ .
  20. «حياة جديدة» لمعلم العاصمة ، بي بي سي نيوز، 3 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010.
  21. 1 2 فيرغسون، برايان (28 فبراير 2015). "خطة فندق المدرسة الثانوية الملكية 'ستنقذ المبنى'"" . صحيفة إدنبرة المسائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2015. "
  22. "سيتم افتتاح فندق روزوود إدنبرة في عام 2018" . سياحة الحوافز . ITCM. 3 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2015 .
  23. آموس، إيلونا (21 سبتمبر 2015). "وصمة عار لمطوري المدارس الثانوية" . صحيفة ذا سكوتسمان . ص 12. تاريخ الاطلاع: 29 سبتمبر 2015 . 
  24. «تعليقات على طلب التخطيط؛ 15/03989/FUL | تغيير استخدام وتعديلات وترميم المبنى الرئيسي السابق للمدرسة الملكية الثانوية». مجلس مدينة إدنبرة . 31 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  25. موريسون، ريتشارد (23 أكتوبر 2015). "مجلس مدينة إدنبرة يُدمر المدينة بهذه المشاريع العمرانية الفجة" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2015 .
  26. غرانت، أليستير (15 أكتوبر 2015). "أكثر من 2000 اعتراض على خطة فندق رويال هاي" . صحيفة إدنبرة إيفنينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  27. فيرغسون، برايان (3 سبتمبر 2015). "معركة تلوح في الأفق حول مدرسة رويال هاي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  28. فيرغسون، برايان (7 ديسمبر 2015). "الكشف عن خطط قاعة الحفلات الموسيقية في مدرسة سانت ماري الملكية الثانوية" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2016 .
  29. غورتسيانيس، باريس (16 يونيو 2015). "عروض موسيقية تدعم الترويج لمدرسة رويال هاي الموسيقية" . صحيفة إدنبرة إيفنينغ نيوز. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  30. «بدء التحقيق في موقع رويال هاي» . بي بي سي نيوز. ١٨ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ سبتمبر ٢٠١٨ .
  31. فيرغسون، برايان (23 أبريل 2015). "داعم للفنون يكشف عن عرض منافس لمدرسة رويال هاي" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  32. "صندوق الحفاظ على المدرسة الملكية العليا - تاريخ الملفات (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  33. 1 2 "صندوق دونارد - تاريخ الإيداع (معلومات مجانية من سجل الشركات)" . beta.companieshouse.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2018 .
  34. «رفض أعضاء مجلس مدينة إدنبرة خطط بناء فندق في مدرسة رويال هاي» . بي بي سي نيوز. ١٧ ديسمبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٦ .
  35. فيرغسون، برايان (19 مارس 2016). "مطورو فندق رويال هاي يقدمون استئنافًا أخيرًا" . صحيفة إدنبرة إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2016 .
  36. فيرغسون، برايان (1 سبتمبر 2016). "المطورون يكشفون عن خطط جديدة لفندق رويال هاي" . صحيفة إدنبرة إيفنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2016 .
  37. ١ ٢ "مطورو الفنادق يطلقون عرضًا جريئًا للحصول على ترخيص بناء فندق رويال هاي" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . ٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  38. ماكاسكيل، مارك (16 أبريل 2017). "غضب عارم إزاء 'تخريب' فندق فاخر في رويال هاي" . صحيفة صنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2017 .
  39. "مدرسة إدنبرة الملكية العليا قد تتحول إلى مدرسة موسيقى" . بي بي سي نيوز. ١٨ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٦ .
  40. ويد، مايك (31 أغسطس 2017). "هيئات التراث العليا تدعو إلى رفض خطة تحويل مدرسة أولد رويال هاي إلى فندق" . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  41. صحيفة سكوتسمان، 21 أغسطس 2017
  42. دونيلي، برايان (31 أغسطس 2017). "رفض خطة فندق المدرسة الملكية الثانوية" . صحيفة هيرالد اسكتلندا . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  43. «رفض خطط فندق مدرسة إدنبرة الملكية الثانوية» . بي بي سي نيوز. 31 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2017 .
  44. "تحقيق عام لتحديد موقع مدرسة رويال هاي السابقة" . بي بي سي. 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2018 .
  45. 1 2 3 "رئيس هيئة التراث في إدنبرة يعتذر عن صورة "مضللة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2018 .
  46. https://www.historicenvironment.scot/about-us/news/the-royal-high-school-public-inquiry/
  47. «الموافقة على خطط إنشاء مركز موسيقي وطني في مدرسة تاريخية بإدنبرة» . بي بي سي نيوز . 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2025 .
  48. ماكلين، بولين (14 يناير 2025). "تمويل لكسر الجمود بشأن المدرسة الملكية الثانوية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2025 .
  49. «روبرتسون يفوز بصفقة قيمتها 47 مليون جنيه إسترليني لإنشاء مركز موسيقي في موقع مدرسة رويال هاي السابقة» . سكوتيش كونستركشن ناو . 28 يناير 2026. تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2026 .

55°57′13″ شمالاً 3°10′49″ غرباً / 55.95361° شمالاً 3.18028° غرباً / 55.95361; -3.18028