تتويج تشارلز الثاني في اسكتلندا

تُوِّج تشارلز الثاني (1630-1685) ملكًا على اسكتلندا وممالكه الأخرى في قصر سكون في الأول من يناير عام 1651. وكان والده، تشارلز الأول ، قد أُعدم في قصر وايتهول بلندن في 30 يناير عام 1649. وصل تشارلز إلى اسكتلندا في يونيو عام 1650، حيث لاقى حكمه دعمًا واسعًا عقب معاهدة بريدا . ^{[ 1 ]} أقام تشارلز في منزل غوري القديم في بيرث، وكان يعقد اجتماعاته في المنزل الصيفي المطل على نهر تاي . ^{[ 2 ]} أُمر رئيس دار سك العملة الاسكتلندية بسك أو صب ميداليات تُعرف باسم "قطع التتويج". ^{[ 3 ]} في يوم عيد الميلاد عام 1650، أعلن المنادي جيمس بلفور عن اكتشاف مخطوطة أصلية موقعة من روبرت بروس عام 1326، تُخوّل سلالة ستيوارت حكم التاج الاسكتلندي . ^{[ 4 ]}

سافر تشارلز مسافة قصيرة إلى سكون في 31 ديسمبر. ^{[ 5 ]} وفي اليوم التالي، ارتدى رداء الأمير. وجلس تحت مظلة في قاعة استقباله، قاعة قصر سكون. وانطلق موكب إلى الكنيسة الصغيرة القريبة في موت هيل . ووضعت أوسمة اسكتلندا على طاولة بجانبه أثناء موعظة ألقاها روبرت دوغلاس . وأشارت الموعظة التي استمرت ساعة (والتي طُبعت لاحقًا) إلى ضرورة احترام الملك للقضية المشيخية والعهدية . ^{[ 6 ]}

أدى تشارلز يمين التتويج، متعهدًا بالحفاظ على العهد الوطني والعهد والحلف المقدسين . ثم جلس على عرش فوق منصة مرتفعة، وتُوِّج من قِبَل جون كامبل، إيرل لاودون الأول ، مستشار اسكتلندا ، وأرشيبالد كامبل، ماركيز أرغيل ، بمساعدة ألكسندر مونتغمري، إيرل إيجلينتون ، وجون ليزلي، دوق روثيس ، الذي حمل السيف، وجون ليندسي، إيرل كروفورد وليندسي ، اللذين حملا الصولجان . وأُعلن تشارلز ملكًا على اسكتلندا وإنجلترا وفرنسا وأيرلندا. ^{[ 7 ]}

وكما جرت العادة، تلا جيمس بلفور، بصفته ملك أسلحة ليون ، نسب تشارلز إلى الملك فيرغوس . ^{[ 8 ]} بعد المراسم في الكنيسة، أقيمت مأدبة في القصر. ^{[ 9 ]} منح تشارلز لقب فارس لبعض ملاك الأراضي في بيرثشاير في 2 يناير، ثم عاد إلى بيرث. ^{[ 10 ]}

على الرغم من أن هذا الاحتفال المثير للجدل في زمن النزاع يُفترض أنه كان هادئًا نسبيًا، إلا أن هناك سجلات تُشير إلى إنفاق كبير، لا سيما على مؤن المأدبة. وشملت هذه المؤن سمك السلمون، ورؤوس العجول، والحجل مع نبيذ بوردو وبورغندي. وقد وفّر جون ماين من إدنبرة 205 أرطال من السكر. وصُبغت بعض الحلويات السكرية بأونصة من القرمز . وتكفّل جيمس موراي، إيرل أنانديل الثاني وفيكونت ستورمونت، مالك سكون، بجزء من التكاليف، بالإضافة إلى "مجلس القماش الأخضر" الرسمي الذي استضاف الملك، والذي مُنح نصف شهر من التكاليف مقدمًا لتغطية نفقات التتويج. ^{[ 11 ]} واشتُريت المشاعل من بيرث، وصنعت ماري دورهام، "غسالة المنزل"، المناديل، 38 منديلًا من قطعة قماش دمشقية اشتراها من كيركالدي لمائدة الملك، و54 منديلًا من قماش " دورنيك " لمائدة اللورد. ^{[ 12 ]} بعض المناديل كانت مطرزة بالرمز الملكي "CR"، ربما من قبل الخياطة السيدة دوروثي تشيفينش. ^{[ 13 ]}

أُعيد بناء قصر سكون ابتداءً من عام 1803. ويُقال إن الرواق الطويل الحالي بُني على موقع رواق طويل يعود إلى عهد الملك جيمس السادس والأول ، وكان مُزيّنًا بمشاهد صيد مرسومة بتقنية التمبرا . أُزيلت كنيسة الرعية من موقعها على تل موت، تاركةً الممر الجانبي الذي يضم نصب ديفيد موراي التذكاري . ^{[ 14 ]}

• روبرت دوغلاس، شكل وترتيب تتويج تشارلز الثاني، ملك اسكتلندا وإنجلترا وفرنسا وأيرلندا، كما جرى في سكون، في اليوم الأول من يناير 1651 (أبردين، 1651): نص EEBO