تشارلز الأول ملك إنجلترا
| تشارلز الأول | |
|---|---|
| ملك إنجلترا وأيرلندا | |
| حكم | 27 مارس 1625 – 30 يناير 1649 |
| تتويج | 2 فبراير 1626 |
| السلف | جيمس الأول |
| خليفة | |
| ملك اسكتلندا | |
| حكم | 27 مارس 1625 – 30 يناير 1649 |
| تتويج | 18 يونيو 1633 |
| السلف | جيمس السادس |
| خليفة | تشارلز الثاني |
| وُلِدّ | 19 نوفمبر 1600 قصر دنفرملاين ، دنفرملاين، اسكتلندا |
| مات | 30 يناير 1649 (48 عامًا) وايتهول ، وستمنستر، إنجلترا |
| سبب الوفاة | الإعدام بقطع الرأس |
| دفن | 9 فبراير 1649 كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور ، إنجلترا |
| زوج | |
| إصدار المزيد... | |
| منزل | ستيوارت |
| أب | جيمس السادس والأول |
| الأم | آن من الدنمارك |
| دِين | بروتستانتي |
| إمضاء | |
تشارلز الأول (19 نوفمبر 1600 - 30 يناير 1649) [أ] كان ملك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا من 27 مارس 1625 حتى إعدامه في عام 1649.
وُلِد تشارلز في بيت ستيوارت باعتباره الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا ، ولكن بعد أن ورث والده العرش الإنجليزي عام 1603، انتقل إلى إنجلترا، حيث قضى معظم بقية حياته. أصبح وريثًا واضحًا لممالك إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا عام 1612 بعد وفاة شقيقه الأكبر هنري فريدريك أمير ويلز . بلغت محاولة فاشلة وغير شعبية لتزويجه من الأميرة ماريا آنا من إسبانيا ذروتها بزيارة استمرت ثمانية أشهر إلى إسبانيا عام 1623 أظهرت عبثية مفاوضات الزواج. بعد عامين، بعد وقت قصير من توليه العرش، تزوج من هنريتا ماريا من فرنسا .
بعد خلافته في عام 1625، تشاجر تشارلز مع البرلمان الإنجليزي ، الذي سعى إلى الحد من امتيازه الملكي . كان يؤمن بالحق الإلهي للملوك ، وكان مصممًا على الحكم وفقًا لضميره. عارض العديد من رعيته سياساته، وخاصة فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، واعتبروا أفعاله بمثابة أفعال ملك مطلق طاغية . أثارت سياساته الدينية، إلى جانب زواجه من كاثوليكية رومانية ، العداء وعدم الثقة من الجماعات الدينية الإصلاحية مثل البيوريتانيين الإنجليز والمعاهدين الاسكتلنديين ، الذين اعتقدوا أن آراءه كاثوليكية للغاية. لقد دعم رجال الدين الأنجليكانيين في الكنيسة العليا وفشل في مساعدة القوات البروتستانتية القارية بنجاح خلال حرب الثلاثين عامًا . أدت محاولاته لإجبار كنيسة اسكتلندا على تبني ممارسات أنجليكانية عليا إلى حروب الأساقفة ، وعززت موقف البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي ، وساعدت في تعجيل سقوطه.
منذ عام 1642، خاض تشارلز حربًا ضد جيوش البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي في الحرب الأهلية الإنجليزية . وبعد هزيمته عام 1645 على يد الجيش البرلماني النموذجي الجديد ، فر شمالًا من قاعدته في أكسفورد. استسلم تشارلز لقوة اسكتلندية وبعد مفاوضات مطولة بين البرلمانين الإنجليزي والاسكتلندي تم تسليمه إلى البرلمان الطويل في لندن. رفض تشارلز قبول مطالب آسريه بملكية دستورية ، وهرب مؤقتًا من الأسر في نوفمبر 1647. أعيد سجنه في جزيرة وايت ، وعقد تحالفًا مع اسكتلندا، ولكن بحلول نهاية عام 1648، عزز الجيش النموذجي الجديد سيطرته على إنجلترا. حوكم تشارلز وأدين وأُعدم بتهمة الخيانة العظمى في يناير 1649. ألغيت الملكية وتأسست كومنولث إنجلترا كجمهورية . أعيدت الملكية في عام 1660، مع ابن تشارلز تشارلز الثاني ملكًا.
وقت مبكر من الحياة
.jpg/440px-Anne_of_Denmark;_King_Charles_I_when_Prince_of_Wales;_King_James_I_of_England_and_VI_of_Scotland_by_Simon_De_Passe_(2).jpg)
الابن الثاني للملك جيمس السادس ملك اسكتلندا وآنا من الدنمارك ، ولد تشارلز في قصر دنفرملاين ، فايف، في 19 نوفمبر 1600. [1] في حفل بروتستانتي في الكنيسة الملكية بقصر هوليرود في إدنبرة في 23 ديسمبر 1600، تم تعميده من قبل ديفيد ليندسي ، أسقف روس ، وأنشئ دوق ألباني ، اللقب التقليدي للابن الثاني لملك اسكتلندا ، مع الألقاب الفرعية ماركيز أورموند ، إيرل روس واللورد أردمانوش. [2]
كان جيمس السادس ابن عم الملكة إليزابيث الأولى ملكة إنجلترا ، وعندما توفيت دون أطفال في مارس 1603، أصبح ملك إنجلترا باسم جيمس الأول. كان تشارلز رضيعًا ضعيفًا ومريضًا، وبينما غادر والداه وإخوته الأكبر سنًا إلى إنجلترا في أبريل وأوائل يونيو من ذلك العام، بسبب صحته الهشة، [3] بقي في اسكتلندا مع صديق والده اللورد فيفي الذي تم تعيينه وصيًا عليه. [4]
بحلول عام 1604، عندما كان تشارلز يبلغ من العمر ثلاث سنوات ونصف، كان قادرًا على المشي بطول القاعة الكبرى في قصر دنفرملاين دون مساعدة، وتقرر أنه قوي بما يكفي للسفر إلى إنجلترا للالتحاق بعائلته. في منتصف يوليو 1604، غادر دنفرملاين إلى إنجلترا، حيث كان من المقرر أن يقضي معظم بقية حياته. [5] في إنجلترا، وُضع تشارلز تحت رعاية إليزابيث، ليدي كاري ، زوجة رجل البلاط السير روبرت كاري ، الذي وضعه في أحذية مصنوعة من الجلد الإسباني والنحاس للمساعدة في تقوية كاحليه الضعيفين. [6] كان تطور كلامه بطيئًا أيضًا، وكان يعاني من التأتأة لبقية حياته. [7]

في يناير 1605، تم إنشاء تشارلز دوق يورك ، كما هو معتاد في حالة الابن الثاني للملك الإنجليزي، وتم تعيينه فارسًا من باث . [8] تم تعيين توماس موراي ، وهو اسكتلندي من أتباع المذهب المشيخي ، كمعلم. [9] تعلم تشارلز المواد المعتادة من الكلاسيكيات واللغات والرياضيات والدين. [10] في عام 1611، تم تعيينه فارسًا من الرباط . [11]
في النهاية، تغلب تشارلز على ضعفه الجسدي، [11] والذي ربما كان ناجمًا عن الكساح . [6] أصبح فارسًا وراميًا ماهرًا، ومارس المبارزة. [10] ومع ذلك، ظل ملفه الشخصي العام منخفضًا على النقيض من شقيقه الأكبر الأقوى والأطول جسديًا، هنري فريدريك، أمير ويلز ، الذي كان يعشقه تشارلز وحاول تقليده. [12] ولكن في أوائل نوفمبر 1612، توفي هنري عن عمر يناهز 18 عامًا بسبب ما يشتبه في أنه حمى التيفوئيد (أو ربما البورفيريا ). [13] أصبح تشارلز، الذي بلغ من العمر 12 عامًا بعد أسبوعين، وريثًا واضحًا للعرش . بصفته الابن الأكبر الباقي للملك، حصل تلقائيًا على العديد من الألقاب، بما في ذلك دوق كورنوال ودوق روثيساي . في نوفمبر 1616، تم إنشاؤه أمير ويلز وإيرل تشيستر . [14]
الوريث الواضح
في عام 1613، تزوجت شقيقة تشارلز إليزابيث من فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات ، وانتقلت إلى هايدلبرغ . [15] في عام 1617، انتُخب الأرشيدوق النمساوي هابسبورغ فرديناند ، وهو كاثوليكي ، ملكًا على بوهيميا . في العام التالي، تمرد البوهيميون ، وألقوا بالحكام الكاثوليك من النوافذ . في أغسطس 1619، اختار النظام الغذائي البوهيمي فريدريك، الذي قاد الاتحاد البروتستانتي ، ملكًا لهم، بينما انتُخب فرديناند إمبراطورًا رومانيًا مقدسًا في الانتخابات الإمبراطورية . كان قبول فريدريك للتاج البوهيمي في تحدٍ للإمبراطور بمثابة بداية الاضطرابات التي ستتطور إلى حرب الثلاثين عامًا . تحول الصراع، الذي كان محصورًا في الأصل في بوهيميا، إلى حرب أوروبية أوسع نطاقًا، والتي سرعان ما اعتبرها البرلمان الإنجليزي والجمهور صراعًا قاريًا مستقطبًا بين الكاثوليك والبروتستانت. [16] في عام 1620، هُزم الملك فريدريك في معركة الجبل الأبيض بالقرب من براغ ، وغزت قوات هابسبورغ من الأراضي الهولندية الإسبانية أراضيه الوراثية في بالاتينات الانتخابية . [17] ومع ذلك، كان جيمس يسعى إلى الزواج بين الأمير تشارلز وابنة أخت فرديناند، الأميرة ماريا آنا من إسبانيا ، وبدأ يرى في الزواج الإسباني وسيلة دبلوماسية محتملة لتحقيق السلام في أوروبا. [18]
لسوء حظ جيمس، أثبتت المفاوضات مع إسبانيا أنها غير مرغوبة لدى الجمهور وبلاط جيمس. [19] كان البرلمان الإنجليزي معاديًا بشكل نشط تجاه إسبانيا والكاثوليكية، وبالتالي، عندما دعا جيمس في عام 1621، كان الأعضاء يأملون في إنفاذ قوانين الرفض ، وحملة بحرية ضد إسبانيا، وزواج بروتستانتي لأمير ويلز. [20] تمت محاكمة اللورد المستشار جيمس، فرانسيس بيكون، أمام مجلس اللوردات بتهمة الفساد. [21] كانت المحاكمة هي الأولى منذ عام 1459 دون موافقة الملك الرسمية في شكل قانون الإدانة . شكلت الحادثة سابقة مهمة حيث تم استخدام عملية المحاكمة لاحقًا ضد تشارلز وأنصاره دوق باكنغهام ، ورئيس الأساقفة ويليام لود ، وإيرل سترافورد . أصر جيمس على أن يكون مجلس العموم معنيًا حصريًا بالشؤون الداخلية، بينما احتج الأعضاء على أنهم يتمتعون بامتياز حرية التعبير داخل جدران مجلس العموم، مطالبين بالحرب مع إسبانيا والأميرة البروتستانتية في ويلز . [22] مثل والده، اعتبر تشارلز مناقشة زواجه في مجلس العموم وقحًا وانتهاكًا للامتياز الملكي لوالده . [23] في يناير 1622، حل جيمس البرلمان، غاضبًا مما اعتبره وقاحة وتعنت الأعضاء. [24]
.jpg/440px-Charles_I_(Prince_of_Wales).jpg)
سافر تشارلز وباكنغهام، المفضل لدى جيمس والرجل الذي كان له تأثير كبير على الأمير، [25] متخفيين إلى إسبانيا في فبراير 1623 لمحاولة التوصل إلى اتفاق بشأن الزواج الإسباني الذي طال انتظاره. [ 26] كانت الرحلة فشلاً محرجًا. [27] اعتقدت الأميرة أن تشارلز ليس أكثر من كافر، وطالب الإسبان في البداية باعتناق الكاثوليكية كشرط للزواج. [28] أصروا على التسامح مع الكاثوليك في إنجلترا وإلغاء قوانين العقوبات الإنجليزية ، والتي كان تشارلز يعلم أن البرلمان لن يوافق عليها، وأن تبقى الأميرة في إسبانيا لمدة عام بعد أي زفاف لضمان امتثال إنجلترا لجميع شروط المعاهدة. [29] اندلع شجار شخصي بين باكنغهام وكونت أوليفاريس ، رئيس الوزراء الإسباني، لذلك أجرى تشارلز المفاوضات غير المجدية في النهاية شخصيًا. [30] عندما عاد إلى لندن في أكتوبر، دون عروس، وسط ترحيب شعبي حار ومبهج، [31] دفع هو وباكنغهام جيمس المتردد إلى إعلان الحرب على إسبانيا. [32]
وبتشجيع من مستشاريه البروتستانت، استدعى جيمس البرلمان الإنجليزي في عام 1624 لطلب إعانات للحرب. أيد تشارلز وباكنغهام عزل أمين الخزانة ، ليونيل كرانفيلد، إيرل ميدلسكس الأول ، الذي عارض الحرب لأسباب تتعلق بالتكلفة وسرعان ما سقط بنفس الطريقة التي سقط بها بيكون. [33] أخبر جيمس باكنغهام أنه أحمق، وحذر تشارلز بذكاء من أنه سيعيش ليندم على إحياء العزل كأداة برلمانية. [34] انطلق جيش مرتجل يعاني من نقص التمويل تحت قيادة إرنست فون مانسفيلد لاستعادة بالاتينات، لكن تموينه كان سيئًا للغاية لدرجة أنه لم يتقدم أبدًا إلى ما بعد الساحل الهولندي. [35]
بحلول عام 1624، كان جيمس الذي كان مريضًا بشكل متزايد يجد صعوبة في السيطرة على البرلمان. وبحلول وقت وفاته في مارس 1625، كان تشارلز وباكنغهام قد تولى بالفعل السيطرة الفعلية على المملكة. [36]
حكم مبكر

مع فشل المباراة الإسبانية، حوّل تشارلز وباكنغهام انتباههما إلى فرنسا. [37] في 1 مايو 1625، تزوج تشارلز بالوكالة من الأميرة الفرنسية هنريتا ماريا البالغة من العمر 15 عامًا أمام أبواب نوتردام دي باريس . [38] لقد رآها في باريس أثناء توجهه إلى إسبانيا. [39] التقيا شخصيًا في 13 يونيو 1625 في كانتربري . أرجأ تشارلز افتتاح أول برلمان له حتى بعد إتمام الزواج، لمنع أي معارضة. [40] عارض العديد من أعضاء مجلس العموم زواجه من كاثوليكية، خوفًا من أن يرفع القيود المفروضة على الرافضين الكاثوليك ويقوض التأسيس الرسمي للكنيسة الإصلاحية في إنجلترا . أخبر تشارلز البرلمان أنه لن يخفف القيود الدينية، لكنه وعد بالقيام بذلك بالضبط في معاهدة زواج سرية مع صهره لويس الثالث عشر ملك فرنسا . [41] علاوة على ذلك، أقرضت المعاهدة للفرنسيين سبع سفن بحرية إنجليزية استُخدمت لقمع الهوغونوتيين البروتستانت في لاروشيل في سبتمبر 1625. [42] توج تشارلز في 2 فبراير 1626 في دير وستمنستر ، ولكن بدون زوجته إلى جانبه، لأنها رفضت المشاركة في احتفال ديني بروتستانتي. [43]
زاد عدم الثقة في سياسات تشارلز الدينية بدعمه لرجل دين مثير للجدل مناهض للكالفينية ، ريتشارد مونتاجو ، الذي كان سيئ السمعة بين المتشددين . [44] في كتيبه "نكتة جديدة لإوزة عجوز" (1624)، وهو رد على الكتيب الكاثوليكي "نكتة جديدة للإنجيل الجديد" ، جادل مونتاجو ضد القدر الكالفيني ، العقيدة القائلة بأن الله قد قدر الخلاص والإدانة مسبقًا . اعتقد مناهضو الكالفينية - المعروفون باسم الأرمينيين - أن الناس يمكنهم قبول الخلاص أو رفضه من خلال ممارسة الإرادة الحرة . [ 45] كان اللاهوتيون الأرمينيون أحد المصادر القليلة لدعم زواج تشارلز الإسباني المقترح. [46] بدعم من الملك جيمس، أنتج مونتاجو كتيبًا آخر، Appello Caesarem ، نُشر عام 1625 بعد وقت قصير من وفاة جيمس وتولي تشارلز العرش. لحماية مونتاغو من صرامة أعضاء البرلمان البيوريتانيين، جعله تشارلز قسيسًا ملكيًا، مما زاد من شكوك العديد من البيوريتانيين في أن تشارلز كان يفضل الأرمينيانية كمحاولة سرية لمساعدة الكاثوليكية على العودة إلى الحياة. [47]
بدلاً من المشاركة المباشرة في الحرب البرية الأوروبية، فضل البرلمان الإنجليزي هجومًا بحريًا غير مكلف نسبيًا على المستعمرات الإسبانية في العالم الجديد ، على أمل الاستيلاء على أساطيل الكنوز الإسبانية . صوت البرلمان على منح إعانة قدرها 140.000 جنيه إسترليني، وهو مبلغ غير كافٍ لخطط حرب تشارلز. [48] علاوة على ذلك، حدد مجلس العموم تفويضه للتحصيل الملكي للطن والرطل (نوعان من الرسوم الجمركية) بعام واحد، على الرغم من منح الملوك السابقين منذ هنري السادس الحق مدى الحياة. [49] وبهذه الطريقة، يمكن للبرلمان تأخير الموافقة على المعدلات حتى بعد مراجعة شاملة لإيرادات الجمارك. [50] لم يحرز مشروع القانون أي تقدم في مجلس اللوردات بعد قراءته الأولى . [51] وعلى الرغم من عدم الحصول على أي قانون من البرلمان لفرض حمولة ورطل، استمر تشارلز في تحصيل الرسوم. [52]

كانت الحملة البحرية التي خطط لها ونفذها بشكل سيئ ضد إسبانيا تحت قيادة باكنغهام سيئة للغاية، وبدأ مجلس العموم إجراءات عزل الدوق. [53] في مايو 1626، رشح تشارلز باكنغهام مستشارًا لجامعة كامبريدج في إظهار للدعم، [54] وألقي القبض على اثنين من الأعضاء الذين تحدثوا ضد باكنغهام - دودلي ديجز والسير جون إليوت - على باب المجلس. كان مجلس العموم غاضبًا من سجن اثنين من أعضائه، وبعد حوالي أسبوع في الحجز، تم إطلاق سراحهما. [55] في الثاني عشر من يونيو 1626، أطلق مجلس العموم احتجاجًا مباشرًا هاجم فيه باكنغهام، حيث ذكروا: "نحتج أمام جلالتكم والعالم أجمع أنه إلى أن يتم إبعاد هذا الشخص العظيم عن التدخل في الشؤون الكبرى للدولة، فإننا فقدنا الأمل في أي نجاح جيد؛ ونخشى أن أي أموال سنقدمها أو يمكننا تقديمها، بسبب سوء توظيفه، ستتحول إلى ضرر وتحيز لمملكتكم هذه وليس غير ذلك، حيث وجدنا من خلال تجربة مؤسفة أن هذه الإمدادات الضخمة كانت تُمنح سابقًا وحديثًا". [56] وعلى الرغم من الاحتجاجات، رفض تشارلز طرد صديقه، وحل البرلمان بدلاً من ذلك. [57]
وفي الوقت نفسه، كانت الخلافات الأسرية بين تشارلز وهنريتا ماريا تفسد السنوات الأولى من زواجهما. وبلغت الخلافات حول ارتباطها ، وتعييناتها في بيتها، وممارسة شعائرها الدينية ذروتها عندما طرد الملك الغالبية العظمى من خدمها الفرنسيين في أغسطس 1626. [58] وعلى الرغم من موافقة تشارلز على تزويد الفرنسيين بالسفن الإنجليزية كشرط للزواج من هنريتا ماريا، فقد شن في عام 1627 هجومًا على الساحل الفرنسي للدفاع عن الهوغونوتيين في لاروشيل. [59] لم ينجح هذا العمل، الذي قاده باكنغهام، في النهاية. أدى فشل باكنغهام في حماية الهوغونوتيين - وتراجعه عن سان مارتن دي ري - إلى حصار لويس الثالث عشر لمدينة لاروشيل وزاد من كراهية البرلمان الإنجليزي والشعب للدوق. [60]
أثار تشارلز المزيد من الاضطرابات من خلال محاولته جمع الأموال للحرب من خلال "قرض قسري": ضريبة تم فرضها دون موافقة البرلمان. في نوفمبر 1627، وجدت قضية الاختبار في محكمة الملك ، " قضية الفرسان الخمسة "، أن الملك كان له حق الامتياز في سجن أولئك الذين رفضوا سداد القرض القسري دون محاكمة. [61] استدعي البرلمان مرة أخرى في مارس 1628، واعتمد عريضة الحقوق في 26 مايو، داعيًا تشارلز إلى الاعتراف بأنه لا يمكنه فرض الضرائب دون موافقة البرلمان، وفرض الأحكام العرفية على المدنيين، وسجنهم دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة، أو إيواء القوات في منازلهم. [62] وافق تشارلز على العريضة في 7 يونيو، [63] ولكن بحلول نهاية الشهر كان قد أرجأ البرلمان وأكد من جديد حقه في تحصيل الرسوم الجمركية دون إذن من البرلمان. [64]
في 23 أغسطس 1628، اغتيل باكنغهام. [65] كان تشارلز حزينًا للغاية. وفقًا لإدوارد هايد، إيرل كلارندون الأول ، "ألقى بنفسه على سريره، وهو يندب بشغف كبير وبغزارة من الدموع". [66] وظل حزينًا في غرفته لمدة يومين. [67] وعلى النقيض من ذلك، ابتهج الجمهور بوفاة باكنغهام، مما أدى إلى تفاقم الفجوة بين البلاط والأمة وبين التاج ومجلس العموم. [68] أنهت وفاة باكنغهام الحرب مع إسبانيا فعليًا وأزالت زعامته كقضية، لكنها لم تنه الصراعات بين تشارلز والبرلمان. [69] ومع ذلك، فقد تزامن ذلك مع تحسن في علاقة تشارلز بزوجته، وبحلول نوفمبر 1628 كانت مشاجراتهما القديمة قد انتهت. [70] ربما انتقلت الروابط العاطفية لتشارلز من باكنغهام إلى هنريتا ماريا. [71] حملت للمرة الأولى، وازدادت قوة الرابطة بينهما. [72] لقد جسدا معًا صورة الفضيلة والحياة الأسرية، وأصبحت بلاطهما نموذجًا للرسمية والأخلاق. [73]
حكم شخصي
تأجيل البرلمان

في يناير 1629، افتتح تشارلز الدورة الثانية للبرلمان الإنجليزي، والتي تم تأجيلها في يونيو 1628، بخطاب معتدل حول قضية الوزن والرطل. [77] بدأ أعضاء مجلس العموم في التعبير عن معارضتهم لسياسات تشارلز في ضوء قضية جون رول ، وهو عضو في البرلمان صودرت بضاعته لفشله في دفع الوزن والرطل. [78] نظر العديد من أعضاء البرلمان إلى فرض الضريبة على أنه انتهاك لعريضة الحق. عندما أمر تشارلز بتأجيل البرلمان في 2 مارس، [79] أمسك الأعضاء بالمتحدث، السير جون فينش ، في كرسيه حتى يمكن إطالة الجلسة لفترة كافية لقراءة القرارات ضد الكاثوليكية والأرمينية والوزن والرطل والموافقة عليها من قبل المجلس. [80] كان الاستفزاز أكثر مما يستطيع تشارلز تحمله، فحل البرلمان وسجن تسعة من الزعماء البرلمانيين، بما في ذلك السير جون إليوت، بسبب هذه المسألة، [81] وبالتالي تحول الرجال إلى شهداء [82] وأعطى سببًا شعبيًا لاحتجاجهم. [83]
كان الحكم الشخصي يستلزم السلام. فبدون الوسائل في المستقبل المنظور لجمع الأموال من البرلمان لحرب أوروبية، أو بمساعدة باكنغهام، عقد تشارلز السلام مع فرنسا وإسبانيا. [84] والسنوات الحادية عشرة التالية، التي حكم خلالها تشارلز إنجلترا بدون برلمان، تُعرف بالحكم الشخصي أو "استبداد الأعوام الإحدى عشرة". [85] لم يكن الحكم بدون برلمان استثنائيًا، وكان مدعومًا بسوابق. [د] لكن البرلمان وحده كان قادرًا على جمع الضرائب قانونيًا، وبدونه كانت قدرة تشارلز على الحصول على أموال لخزانته محدودة بحقوقه وامتيازاته العرفية. [87]
المالية

.jpg/440px-Post_medieval_coin,_Rose_farthing_of_Charles_I_(FindID_619759).jpg)

كان هناك عجز مالي كبير نشأ خلال عهدي إليزابيث الأولى وجيمس الأول. [89] وعلى الرغم من حملات باكنغهام القصيرة الأمد ضد كل من إسبانيا وفرنسا، كان لدى تشارلز قدرة مالية ضئيلة لشن الحروب في الخارج. طوال فترة حكمه، اضطر إلى الاعتماد بشكل أساسي على القوات التطوعية للدفاع وعلى الجهود الدبلوماسية لدعم أخته إليزابيث وهدفه في السياسة الخارجية لاستعادة بالاتينات. [90] كانت إنجلترا لا تزال أقل دولة تفرض ضرائب في أوروبا، حيث لا توجد ضريبة رسمية ولا ضرائب مباشرة منتظمة. [91] لزيادة الإيرادات دون إعادة عقد البرلمان، أعاد تشارلز إحياء قانون منسي تقريبًا يسمى "حجز الفروسية"، والذي ظل معلقًا لأكثر من قرن من الزمان، والذي يتطلب من أي رجل يكسب 40 جنيهًا إسترلينيًا أو أكثر من الأرض كل عام أن يقدم نفسه إلى تتويج الملك ليتم تنصيبه فارسًا. بالاعتماد على هذا القانون القديم، فرض تشارلز غرامة على أولئك الذين فشلوا في حضور تتويجه في عام 1626. [92] [هـ]
كانت الضريبة الرئيسية التي فرضها تشارلز عبارة عن ضريبة إقطاعية تُعرف باسم أموال السفن ، [94] والتي أثبتت أنها أكثر كراهية وربحية من ضريبة الأطنان والرطل قبلها. في السابق، كان تحصيل أموال السفن مسموحًا به فقط أثناء الحروب، وفي المناطق الساحلية فقط. لكن تشارلز جادل بأنه لا يوجد مانع قانوني من تحصيل الضريبة للدفاع أثناء أوقات السلم وفي جميع أنحاء المملكة. وفرت أموال السفن، التي تُدفع مباشرة إلى خزانة البحرية، ما بين 150.000 إلى 200.000 جنيه إسترليني سنويًا بين عامي 1634 و1638، وبعد ذلك انخفضت العائدات. [95] نمت المعارضة لأموال السفن بشكل مطرد، لكن قضاة القانون العام الإثني عشر في إنجلترا حكموا بأن الضريبة ضمن اختصاص الملك، على الرغم من أن بعضهم كان لديه تحفظات. [96] وفرت محاكمة جون هامبدن لعدم الدفع في عامي 1637 و1638 منصة للاحتجاج الشعبي، ولم يجد القضاة ضد هامبدن إلا بهامش ضيق من 7 إلى 5. [97]
كما حصل تشارلز على المال من خلال منح الاحتكارات، على الرغم من وجود قانون يحظر مثل هذا الإجراء ، والذي على الرغم من عدم كفاءته، فقد جمع ما يقدر بنحو 100000 جنيه إسترليني سنويًا في أواخر ثلاثينيات القرن السابع عشر. [98] [و] كان أحد هذه الاحتكارات هو الصابون، والذي يُشار إليه بشكل مهين باسم " الصابون البابوي " لأن بعض داعميه كانوا من الكاثوليك. [ 100] كما جمع تشارلز أموالًا من النبلاء الاسكتلنديين، على حساب قدر كبير من المرارة، بموجب قانون الإلغاء (1625)، حيث تم إلغاء جميع هدايا الأراضي الملكية أو الكنسية المقدمة للنبلاء منذ عام 1540، مع استمرار الملكية خاضعة لإيجار سنوي. [101] بالإضافة إلى ذلك، تم استعادة حدود الغابات الملكية في إنجلترا إلى حدودها القديمة كجزء من مخطط لتعظيم الدخل من خلال استغلال الأرض وتغريم مستخدمي الأراضي داخل الحدود المعاد تأكيدها للتعدي. [102] كان تركيز البرنامج منصبًا على إزالة الغابات وبيع أراضي الغابات لتحويلها إلى مراعي وزراعة صالحة للزراعة، أو في حالة غابة دين ، تطويرها لصناعة الحديد. غالبًا ما تسببت إزالة الغابات في أعمال شغب واضطرابات، بما في ذلك تلك المعروفة باسم الانتفاضة الغربية . [103]
على خلفية هذه الاضطرابات، واجه تشارلز الإفلاس في منتصف عام 1640. رفضت مدينة لندن، التي كانت مشغولة بمظالمها الخاصة، تقديم أي قروض له، كما فعلت القوى الأجنبية. في هذا التطرف، استولى تشارلز في يوليو على سبائك فضية بقيمة 130.000 جنيه إسترليني محفوظة في دار سك العملة في برج لندن ، ووعد بإعادتها لاحقًا بفائدة 8٪ لأصحابها. [104] في أغسطس، بعد أن رفضت شركة الهند الشرقية منح قرض، [105] استولى اللورد كوتينجتون على مخزون الشركة من الفلفل والتوابل وباعه مقابل 60.000 جنيه إسترليني (أقل بكثير من قيمتها السوقية)، ووعد برد الأموال مع الفائدة لاحقًا. [106]
الصراعات الدينية
_with_M._de_St_Antoine_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Anthony_van_Dyck_-_Charles_I_(1600-49)_with_M._de_St_Antoine_-_Google_Art_Project.jpg)
طوال فترة حكم تشارلز، كان الإصلاح الإنجليزي في طليعة النقاش السياسي. وقد أكد اللاهوت الأرميني على السلطة الدينية وقدرة الفرد على رفض الخلاص أو قبوله، وهو ما اعتبره المعارضون هرطقة ووسيلة محتملة لإعادة الكاثوليكية. اعتبر المصلحون البيوريتانيون تشارلز متعاطفًا للغاية مع الأرمينية، [ز] وعارضوا رغبته في تحريك كنيسة إنجلترا في اتجاه أكثر تقليدية وأسرارًا. [108] بالإضافة إلى ذلك، تابع رعيته البروتستانت الحرب الأوروبية عن كثب [109] وأصبحوا منزعجين بشكل متزايد من دبلوماسية تشارلز مع إسبانيا وفشله في دعم القضية البروتستانتية في الخارج بشكل فعال. [110]
في عام 1633، عيَّن تشارلز ويليام لود رئيس أساقفة كانتربري . [111] لقد بدأوا سلسلة من الإصلاحات لتعزيز التوحيد الديني من خلال تقييد الوعاظ غير المطابقين، والإصرار على الاحتفال بالطقوس كما هو منصوص عليه في كتاب الصلاة المشتركة ، وتنظيم الهندسة المعمارية الداخلية للكنائس الإنجليزية للتأكيد على سر المذبح، وإعادة إصدار إعلان الملك جيمس للرياضة ، والذي سمح بالأنشطة الدنيوية في يوم السبت. [112] تم حل منظمة Feoffees for Impropriations ، وهي منظمة اشترت المناصب والوظائف الدينية حتى يمكن تعيين المتشددين فيها. [113] قام لود بمقاضاة أولئك الذين عارضوا إصلاحاته في محكمة المفوضية العليا ومحكمة ستار ، وهما المحكمتان الأقوى في البلاد. [114] أصبحت المحاكم مخيفة بسبب رقابتها على الآراء الدينية المعارضة وغير محبوبة بين الطبقات المالكة لفرض عقوبات مهينة على السادة. [115] على سبيل المثال ، في عام 1637 تعرض ويليام برين وهنري بيرتون وجون باستويك للتشهير والجلد والتشويه بالقص وسجنوا إلى أجل غير مسمى لنشرهم منشورات مناهضة للأساقفة. [116]
_-_Google_Art_Project.jpg/440px-Sir_Anthony_Van_Dyck_-_Charles_I_(1600-49)_-_Google_Art_Project.jpg)
عندما حاول تشارلز فرض سياساته الدينية في اسكتلندا واجه العديد من الصعوبات. على الرغم من ولادته في اسكتلندا، فقد أصبح تشارلز غريبًا عنها؛ كانت زيارته الأولى منذ الطفولة المبكرة لتتويجه الاسكتلندي في عام 1633. [118] إلى فزع الاسكتلنديين، الذين أزالوا العديد من الطقوس التقليدية من ممارستهم الليتورجية، أصر تشارلز على إجراء التتويج باستخدام الطقوس الأنجليكانية . [119] في عام 1637، أمر باستخدام كتاب صلاة جديد في اسكتلندا كان مطابقًا تقريبًا لكتاب الصلاة المشترك الإنجليزي ، دون استشارة البرلمان الاسكتلندي أو الكنيسة . [ 120] على الرغم من أنه قد تم كتابته، تحت إشراف تشارلز، من قبل الأساقفة الاسكتلنديين، إلا أن العديد من الاسكتلنديين قاوموه، معتبرين أنه وسيلة لإدخال الأنجليكانية إلى اسكتلندا. [121] في 23 يوليو، اندلعت أعمال شغب في إدنبرة في الأحد الأول من استخدام كتاب الصلاة، وانتشرت الاضطرابات في جميع أنحاء الكنيسة. بدأ الجمهور في الحشد حول إعادة تأكيد العهد الوطني ، الذي تعهد الموقعون عليه بدعم الدين الإصلاحي في اسكتلندا ورفض أي ابتكارات غير مصرح بها من قبل الكنيسة والبرلمان. [122] عندما اجتمعت الجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا في نوفمبر 1638، أدانت كتاب الصلاة الجديد، وألغت حكومة الكنيسة الأسقفية من قبل الأساقفة، واعتمدت حكومة المشيخية من قبل الشيوخ والشمامسة. [123]
حروب الأساقفة
اعتبر تشارلز الاضطرابات في اسكتلندا بمثابة تمرد ضد سلطته، مما أدى إلى اندلاع حرب الأساقفة الأولى في عام 1639. [124] لم يسعَ للحصول على إعانات من البرلمان الإنجليزي لشن الحرب، بل قام بدلاً من ذلك بحشد جيش بدون مساعدة برلمانية وزحف إلى بيريك أبون تويد ، على الحدود الاسكتلندية. [125] لم يشتبك الجيش مع الميثاقيين ، حيث خشي الملك هزيمة قواته، التي اعتقد أنها أقل عددًا بكثير من الاسكتلنديين. [126] في معاهدة بيريك ، استعاد تشارلز حراسة قلاعه الاسكتلندية وأمن حل الحكومة المؤقتة للميثاقيين، وإن كان ذلك مقابل التنازل الحاسم الذي تم بموجبه استدعاء كل من البرلمان الاسكتلندي والجمعية العامة للكنيسة الاسكتلندية. [127]
تسبب الفشل العسكري في حرب الأساقفة الأولى في أزمة مالية ودبلوماسية لتشارلز والتي تعمقت عندما أدت جهوده لجمع الأموال من إسبانيا مع الاستمرار في دعم أقاربه البالاتينيين إلى الإذلال العلني في معركة داونز ، حيث دمر الهولنديون أسطول السبائك الإسباني قبالة ساحل كينت في مرمى البحرية الإنجليزية العاجزة. [128]
استمر تشارلز في مفاوضات السلام مع الاسكتلنديين في محاولة لكسب الوقت قبل شن حملة عسكرية جديدة. وبسبب ضعفه المالي، اضطر إلى استدعاء البرلمان للانعقاد في محاولة لجمع الأموال لمثل هذه المغامرة. [129] تم استدعاء البرلمانين الإنجليزي والأيرلندي في الأشهر الأولى من عام 1640. [130] في مارس 1640، صوت البرلمان الأيرلندي على إعانة قدرها 180.000 جنيه إسترليني مع الوعد بجمع جيش قوي يبلغ قوامه 9000 جندي بحلول نهاية مايو. [130] ولكن في الانتخابات العامة الإنجليزية في مارس، كان أداء المرشحين للمحكمة سيئًا، [131] ووصلت تعاملات تشارلز مع البرلمان الإنجليزي في أبريل بسرعة إلى طريق مسدود. [132] حاول إيرل نورثمبرلاند وسترافورد التوسط في حل وسط يوافق بموجبه الملك على التنازل عن أموال السفن مقابل 650.000 جنيه إسترليني (على الرغم من أن تكلفة الحرب القادمة قدرت بمليون جنيه إسترليني). [133] ومع ذلك، لم يكن هذا وحده كافياً لإنتاج إجماع في مجلس العموم. [134] تجاهل تشارلز دعوات البرلمانيين لمزيد من الإصلاحات، الذي ظل محتفظًا بدعم مجلس اللوردات. وعلى الرغم من احتجاجات إيرل نورثمبرلاند، [135] تم حل البرلمان القصير (كما أصبح معروفًا) في مايو 1640، بعد أقل من شهر من انعقاده. [136]
بحلول هذه المرحلة، برز إيرل سترافورد، نائب اللورد في أيرلندا منذ عام 1632، [138] باعتباره اليد اليمنى لتشارلز، وسعى مع رئيس الأساقفة لود إلى اتباع سياسة أطلق عليها " الشاملة "، والتي تهدف إلى جعل السلطة الملكية المركزية أكثر كفاءة وفعالية على حساب المصالح المحلية أو المناهضة للحكومة. [139] وعلى الرغم من أنه كان في الأصل منتقدًا للملك، إلا أن سترافورد انشق إلى الخدمة الملكية في عام 1628، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إقناع دوق باكنغهام، [140] وبرز منذ ذلك الحين، إلى جانب لود، باعتباره الأكثر نفوذاً بين وزراء تشارلز. [141]
بعد فشل البرلمان الإنجليزي القصير، أعلن البرلمان الاسكتلندي قدرته على الحكم دون موافقة الملك، وفي أغسطس 1640 انتقل جيش Covenanter إلى مقاطعة نورثمبرلاند الإنجليزية . [142] بعد مرض اللورد نورثمبرلاند، الذي كان القائد الأعلى للملك، ذهب تشارلز وسترافورد شمالاً لقيادة القوات الإنجليزية، على الرغم من أن سترافورد كان مريضًا بمزيج من النقرس والزحار. [143] كان لدى الجنود الاسكتلنديين، الذين كان العديد منهم من قدامى المحاربين في حرب الثلاثين عامًا، [144] معنويات وتدريب أكبر بكثير من نظرائهم الإنجليز. لم يواجهوا أي مقاومة تقريبًا حتى وصلوا إلى نيوكاسل أبون تاين ، حيث هزموا القوات الإنجليزية في معركة نيوبورن واحتلوا المدينة، بالإضافة إلى مقاطعة دورهام المجاورة . [145]
مع تزايد المطالبات بتشكيل برلمان، [146] اتخذ تشارلز خطوة غير عادية باستدعاء مجلس كبير من النبلاء . وبحلول الوقت الذي اجتمع فيه، في 24 سبتمبر في يورك ، كان تشارلز قد قرر اتباع النصيحة العالمية تقريبًا باستدعاء البرلمان. بعد إبلاغ النبلاء بأن البرلمان سيعقد في نوفمبر، طلب منهم التفكير في كيفية الحصول على الأموال اللازمة للحفاظ على جيشه ضد الاسكتلنديين في غضون ذلك. وأوصوا بإحلال السلام. [147] تم التفاوض على وقف الأسلحة في معاهدة ريبون المهينة ، التي تم توقيعها في أكتوبر 1640. [148] وقد نصت هذه المعاهدة على أن الاسكتلنديين سيستمرون في احتلال نورثمبرلاند ودورهام وسيحصلون على 850 جنيهًا إسترلينيًا يوميًا إلى أجل غير مسمى حتى يتم التفاوض على تسوية نهائية واستدعاء البرلمان الإنجليزي، وهو ما سيكون مطلوبًا لجمع أموال كافية لدفع رواتب القوات الاسكتلندية. [149] ونتيجة لذلك، استدعى تشارلز ما أصبح يُعرف لاحقًا باسم البرلمان الطويل . ومرة أخرى، كان أداء أنصاره سيئًا في صناديق الاقتراع. من بين 493 عضوًا في مجلس العموم عادوا في نوفمبر، كان أكثر من 350 منهم يعارضون الملك. [150]
برلمان طويل
تصاعد التوترات
أثبت البرلمان الطويل أنه صعب على تشارلز تمامًا كما كان البرلمان القصير. اجتمع البرلمان في 3 نوفمبر 1640 وبدأ بسرعة إجراءات عزل كبار مستشاري الملك بتهمة الخيانة العظمى. [151] تم احتجاز سترافورد في 10 نوفمبر؛ وتم عزل لود في 18 ديسمبر؛ وتم عزل فينش، الذي أصبح الآن اللورد حارس الختم العظيم ، في اليوم التالي، وبالتالي فر إلى لاهاي بإذن تشارلز في 21 ديسمبر. [152] لمنع الملك من حل البرلمان حسب إرادته، أقر البرلمان قانون الثلاث سنوات ، والذي يتطلب استدعاء البرلمان كل ثلاث سنوات على الأقل، ويسمح للورد حارس الختم و12 نبيلًا باستدعاء البرلمان إذا فشل الملك في القيام بذلك. [153] اقترن القانون بمشروع قانون الإعانات، ولتأمين الأخير، منح تشارلز على مضض الموافقة الملكية في فبراير 1641. [154]

كان سترافورد قد أصبح الهدف الرئيسي للبرلمانيين، وخاصة جون بيم ، وقد حوكم بتهمة الخيانة العظمى في 22 مارس 1641. [156] ولكن الادعاء الرئيسي الذي قدمه السير هنري فين بأن سترافورد هدد باستخدام الجيش الأيرلندي لإخضاع إنجلترا لم يتم تأكيده، وفي 10 أبريل انهارت قضية بيم. [157] أطلق بيم وحلفاؤه على الفور مشروع قانون الإدانة، والذي أعلن ببساطة أن سترافورد مذنب ونطق بالحكم بالإعدام. [158]
أكد تشارلز لسترافورد أنه "بناءً على كلمة الملك لن تعاني في الحياة أو الشرف أو الثروة"، [159] ولا يمكن أن ينجح المُصادر إذا امتنع تشارلز عن الموافقة. [160] علاوة على ذلك، عارض العديد من الأعضاء ومعظم النبلاء المُصادر، ولم يرغبوا، على حد تعبير أحدهم، في "ارتكاب جريمة قتل بسيف العدالة". [161] لكن التوترات المتزايدة ومحاولة الانقلاب التي قام بها ضباط الجيش الملكي لدعم سترافورد والتي شارك فيها تشارلز بدأت في التأثير على القضية. [162] أقر مجلس العموم مشروع القانون في 20 أبريل بهامش كبير (204 لصالحه و59 معارضًا و230 امتنعوا عن التصويت)، ووافق اللوردات (بأغلبية 26 صوتًا مقابل 19، مع غياب 79) في مايو. [163] في 3 مايو، هاجم احتجاج البرلمان "المشورات الشريرة" لـ "حكومة تشارلز التعسفية والاستبدادية". وبينما تعهد أولئك الذين وقعوا على العريضة بالدفاع عن "شخص الملك وشرفه وممتلكاته"، فقد أقسموا أيضًا على الحفاظ على "الدين الإصلاحي الحقيقي"، والبرلمان، و"حقوق وحريات الرعايا". [164] وخوفًا على سلامة أسرته في مواجهة الاضطرابات، وافق تشارلز على مضض على أمر إدانة سترافورد في 9 مايو بعد استشارة قضاته وأساقفته. [165] وبعد ثلاثة أيام، قُطع رأس سترافورد. [166]
وفي أوائل شهر مايو أيضًا، وافق تشارلز على قانون غير مسبوق يحظر حل البرلمان الإنجليزي دون موافقته. [167] وفي الأشهر التالية، أُعلن أن أموال السفن والغرامات في حجز الفروسية والضرائب دون موافقة البرلمان غير قانونية، وأُلغيت محاكم ستار تشامبر والمفوضية العليا. [168] وتم إضفاء الشرعية على جميع أشكال الضرائب المتبقية وتنظيمها بموجب قانون الحمولة والرطل. [169] كما أطلق مجلس العموم مشاريع قوانين تهاجم الأساقفة والأساقفة، لكنها فشلت في مجلس اللوردات. [170]
كان تشارلز قد قدم تنازلات مهمة في إنجلترا، وحسن موقفه مؤقتًا في اسكتلندا من خلال التوقيع على تسوية نهائية لحروب الأساقفة ، ثم تأمين مصلحة الاسكتلنديين في زيارة من أغسطس إلى نوفمبر 1641، حيث تنازل عن التأسيس الرسمي للكنيسة المشيخية في اسكتلندا. [171] ولكن بعد محاولة الانقلاب الملكي في اسكتلندا، المعروفة باسم الحادثة ، تم تقويض مصداقية تشارلز بشكل كبير. [172]
التمرد الأيرلندي

انقسم سكان أيرلندا إلى ثلاث مجموعات اجتماعية سياسية رئيسية: الأيرلنديون الغاليون ، الذين كانوا كاثوليك؛ والإنجليز القدامى ، الذين ينحدرون من النورمان في العصور الوسطى وكانوا كاثوليكيين في الغالب؛ والإنجليز الجدد ، الذين كانوا مستوطنين بروتستانت من إنجلترا واسكتلندا متحالفين مع البرلمان الإنجليزي والمعاهدين. لقد حسنت إدارة سترافورد الاقتصاد الأيرلندي وعززت عائدات الضرائب، لكنها فعلت ذلك من خلال فرض النظام بيد ثقيلة. [173] لقد درب جيشًا كاثوليكيًا كبيرًا لدعم الملك وأضعف سلطة البرلمان الأيرلندي، [174] بينما استمر في مصادرة الأراضي من الكاثوليك للاستيطان البروتستانتي في نفس الوقت الذي روج فيه للأنجليكانية اللاودية التي كانت لعنة على المشيخيين. [175] ونتيجة لذلك، أصبحت المجموعات الثلاث غير راضية. [176] قدم عزل سترافورد انطلاقة جديدة للسياسة الأيرلندية حيث انضمت جميع الأطراف لتقديم أدلة ضده. [177] وعلى نحو مماثل للبرلمان الإنجليزي، زعم أعضاء البرلمان الأيرلندي من الإنجليز القدامى أنه على الرغم من معارضتهم لسترافورد، إلا أنهم ظلوا موالين لتشارلز. وزعموا أن الملك قد ضلل من قبل مستشارين خبيثين، [178] وأنه، علاوة على ذلك، فإن نائب الملك مثل سترافورد قد يبرز كشخصية استبدادية بدلاً من ضمان مشاركة الملك بشكل مباشر في الحكم. [179]
أدى سقوط سترافورد من السلطة إلى إضعاف نفوذ تشارلز في أيرلندا. [180] طالب مجلس العموم الإنجليزي بحل الجيش الأيرلندي ثلاث مرات دون جدوى أثناء سجن سترافورد، [164] حتى أجبر نقص المال تشارلز في النهاية على حل الجيش في نهاية محاكمة سترافورد. [181] زرعت النزاعات حول نقل ملكية الأراضي من الكاثوليك الأصليين إلى البروتستانت المستوطنين، [182] وخاصة فيما يتعلق بزراعة أولستر ، [183] إلى جانب الاستياء من التحركات لضمان خضوع البرلمان الأيرلندي لبرلمان إنجلترا، [184] بذور التمرد. عندما نشأ صراع مسلح بين الأيرلنديين الغيليين والإنجليز الجدد في أواخر أكتوبر 1641، انحاز الإنجليز القدامى إلى الأيرلنديين الغيليين بينما أعلنوا في الوقت نفسه ولائهم للملك. [185]
في نوفمبر 1641، أقر مجلس العموم الاحتجاج الكبير ، وهو عبارة عن قائمة طويلة من الشكاوى ضد تصرفات وزراء تشارلز التي ارتكبت منذ بداية حكمه (والتي زُعم أنها جزء من مؤامرة كاثوليكية كبرى كان الملك عضوًا فيها دون علمه)، [186] لكنها كانت في نواحٍ عديدة خطوة بعيدة جدًا من جانب بيم وتم تمريرها بأغلبية 11 صوتًا فقط، 159 مقابل 148. [187] علاوة على ذلك، لم يحظ الاحتجاج بدعم كبير في مجلس اللوردات، الذي هاجمه الاحتجاج. [188] وتصاعد التوتر بسبب أنباء التمرد الأيرلندي، إلى جانب شائعات غير دقيقة عن تواطؤ تشارلز. [189] طوال شهر نوفمبر، نشرت سلسلة من الكتيبات المثيرة للقلق قصصًا عن الفظائع في أيرلندا، [190] بما في ذلك مذابح المستوطنين الإنجليز الجدد على يد الأيرلنديين الأصليين الذين لم يتمكن اللوردات الإنجليز القدامى من السيطرة عليهم. [191] انتشرت شائعات عن مؤامرات "بابوية" في إنجلترا، [192] وتعزز الرأي الإنجليزي المناهض للكاثوليكية، مما أضر بسمعة تشارلز وسلطته. [193] لم يثق البرلمان الإنجليزي في دوافع تشارلز عندما دعا إلى جمع الأموال لقمع التمرد الأيرلندي؛ اشتبه العديد من أعضاء مجلس العموم في أن القوات التي جمعها قد تُستخدم لاحقًا ضد البرلمان نفسه. [194] كان مشروع قانون الميليشيا الذي اقترحه بيم يهدف إلى انتزاع السيطرة على الجيش من الملك، لكنه لم يحظ بدعم اللوردات، ناهيك عن تشارلز. [195] بدلاً من ذلك، أقر مجلس العموم مشروع القانون كمرسوم، والذي زعموا أنه لا يتطلب موافقة ملكية. [196] يبدو أن مرسوم الميليشيا دفع المزيد من أعضاء مجلس اللوردات إلى دعم الملك. [197] في محاولة لتعزيز موقفه، أثار تشارلز كراهية شديدة في لندن، التي كانت بالفعل تنحدر بسرعة إلى الفوضى، عندما وضع برج لندن تحت قيادة العقيد توماس لونسفورد ، وهو ضابط محترف سيئ السمعة، وإن كان كفؤًا. [198] عندما وصلت الشائعات إلى تشارلز بأن البرلمان يعتزم عزل زوجته بتهمة التآمر مع المتمردين الأيرلنديين، قرر اتخاذ إجراء صارم. [199]
خمسة أعضاء

شك تشارلز، وربما كان محقًا، في أن بعض أعضاء البرلمان الإنجليزي تواطأوا مع الغزاة الاسكتلنديين. [200] في 3 يناير 1642، وجه تشارلز البرلمان بالتخلي عن خمسة أعضاء محددين من مجلس العموم - بيم، وجون هامبدن ، ودينزيل هولز ، وويليام سترود ، والسير آرثر هاسيلريج - ونبيل واحد، اللورد مانديفيل ، بتهمة الخيانة العظمى. [201] عندما رفض البرلمان، ربما كانت هنريتا ماريا هي التي أقنعت تشارلز باعتقال الأعضاء الخمسة بالقوة، وهو ما قرر القيام به شخصيًا. [202] لكن أخبار مذكرة الاعتقال وصلت إلى البرلمان قبله، وتسلل الرجال المطلوبون بالقارب قبل وقت قصير من دخول تشارلز إلى مجلس العموم بحارس مسلح في 4 يناير. [203] بعد أن أزاح الملك المتحدث ويليام لينثال عن كرسيه، سأله عن المكان الذي فر إليه النواب. أجاب لينثال وهو راكع على ركبتيه [204] ، "أرجو أن يرضي جلالتك، ليس لدي عيون لأرى ولا لسان لأتكلم في هذا المكان إلا كما يشاء المجلس أن يوجهني، أنا خادمه هنا". [205] أعلن تشارلز بتواضع "لقد طارت كل طيوري"، واضطر إلى الانسحاب خالي الوفاض. [206]
كانت محاولة الاعتقال الفاشلة كارثية سياسياً بالنسبة لتشارلز. [207] لم يدخل أي ملك إنجليزي مجلس العموم من قبل، وكان غزوه غير المسبوق للغرفة لاعتقال أعضائها يعتبر انتهاكاً خطيراً للامتياز البرلماني . [208] بضربة واحدة دمر تشارلز جهود أنصاره لتصويره كدفاع ضد الابتكار والفوضى. [209]
استولى البرلمان بسرعة على لندن، وهرب تشارلز من العاصمة إلى قصر هامبتون كورت في 10 يناير [210] وانتقل بعد يومين إلى قلعة وندسور . [211] وبعد إرسال زوجته وابنته الكبرى إلى بر الأمان في الخارج في فبراير، سافر شمالًا، على أمل الاستيلاء على الترسانة العسكرية في هال . [212] ولسوء حظه، رُفض من قبل الحاكم البرلماني للمدينة ، السير جون هوثام ، الذي رفض دخوله في أبريل، واضطر تشارلز إلى الانسحاب. [213]
الحرب الأهلية الإنجليزية


في منتصف عام 1642، بدأ كلا الجانبين في التسلح. جمع تشارلز جيشًا باستخدام طريقة القرون الوسطى المتمثلة في تكليف التشكيل ، ودعا البرلمان متطوعين لمليشياته. [214] أثبتت المفاوضات عدم جدواها، ورفع تشارلز الراية الملكية في نوتنغهام في 22 أغسطس 1642. [215] بحلول ذلك الوقت، سيطرت قواته تقريبًا على ميدلاندز وويلز وويست كانتري وشمال إنجلترا. أقام بلاطه في أكسفورد . سيطر البرلمان على لندن وجنوب شرق إنجلترا وشرق إنجلترا، بالإضافة إلى البحرية الإنجليزية. [216]
بعد بضعة مناوشات، التقت القوات المتعارضة بجدية في إيدج هيل ، في 23 أكتوبر 1642. اختلف ابن شقيق تشارلز الأمير روبرت من نهر الراين مع استراتيجية المعركة للقائد الملكي اللورد ليندسي ، وانحاز تشارلز إلى روبرت. استقال ليندسي، تاركًا تشارلز لتولي القيادة العامة بمساعدة اللورد فورث . [217] نجحت فرسان روبرت في الهجوم عبر الصفوف البرلمانية، ولكن بدلاً من العودة بسرعة إلى الميدان، انطلقوا لنهب قطار الأمتعة البرلماني. [218] أصيب ليندسي، الذي كان يعمل كعقيد، ونزف حتى الموت دون عناية طبية. انتهت المعركة بشكل غير حاسم مع خفوت ضوء النهار. [219]
وعلى حد تعبيره، فإن تجربة المعركة تركت تشارلز "حزنًا شديدًا وعميقًا". [220] أعاد تجميع صفوفه في أكسفورد، رافضًا اقتراح روبرت بشن هجوم فوري على لندن. وبعد أسبوع، انطلق إلى العاصمة في 3 نوفمبر، واستولى على برينتفورد في طريقه بينما استمر في الوقت نفسه في التفاوض مع الوفود المدنية والبرلمانية. وفي تورنهام جرين على مشارف لندن، واجه الجيش الملكي مقاومة من ميليشيا المدينة، وفي مواجهة قوة متفوقة عدديًا، أمر تشارلز بالانسحاب. [220] أمضى الشتاء في أكسفورد، وعزز دفاعات المدينة واستعد لحملة الموسم التالي. انهارت محادثات السلام بين الجانبين في أبريل. [221]
.jpg/440px-Wenceslas_Hollar_-_Charles_I_(State_3).jpg)
استمرت الحرب بشكل غير حاسم على مدى العامين التاليين، وعادت هنريتا ماريا إلى بريطانيا لمدة 17 شهرًا من فبراير 1643. [222] بعد أن استولى روبرت على بريستول في يوليو 1643، زار تشارلز مدينة الميناء وحاصر غلوستر ، أعلى نهر سيفرن . فشلت خطته لتقويض أسوار المدينة بسبب الأمطار الغزيرة، وعند اقتراب قوة الإغاثة البرلمانية، رفع تشارلز الحصار وانسحب إلى قلعة سوديلي . [223] عاد الجيش البرلماني نحو لندن، وانطلق تشارلز في المطاردة. التقى الجيشان في نيوبيري، بيركشاير ، في 20 سبتمبر. تمامًا كما حدث في إيدجهيل، توقفت المعركة عند حلول الليل، وانسحب الجيشان. [224] في يناير 1644، استدعى تشارلز البرلمان في أكسفورد، والذي حضره حوالي 40 من النبلاء و118 عضوًا من مجلس العموم؛ في المجمل، حظي برلمان أكسفورد ، الذي استمر حتى مارس 1645، بدعم أغلبية النبلاء وحوالي ثلث أعضاء مجلس العموم. [225] أصيب تشارلز بخيبة أمل بسبب عدم فعالية الجمعية، ووصفها بأنها "هجينة" في رسائل خاصة إلى زوجته. [226]
في عام 1644، بقي تشارلز في النصف الجنوبي من إنجلترا بينما ركب روبرت شمالاً لتخفيف العبء عن نيوارك ويورك ، اللتين كانتا تحت التهديد من الجيوش البرلمانية والعسكرية الاسكتلندية. انتصر تشارلز في معركة جسر كروبريدي في أواخر يونيو، لكن الملكيين في الشمال هُزموا في معركة مارستون مور بعد بضعة أيام فقط. [227] واصل الملك حملته في الجنوب ، حيث حاصر ونزع سلاح الجيش البرلماني لإيرل إسيكس . [228] عاد شمالاً إلى قاعدته في أكسفورد، وقاتل في نيوبيري للمرة الثانية قبل حلول الشتاء؛ وانتهت المعركة بشكل غير حاسم. [229] كانت محاولات التفاوض على تسوية خلال فصل الشتاء، بينما أعاد كلا الجانبين تسليحهما وإعادة تنظيمهما، غير ناجحة مرة أخرى. [230]
في معركة ناسبي في 14 يونيو 1645، شن فرسان روبرت مرة أخرى هجومًا ناجحًا ضد جناح جيش البرلمان النموذجي الجديد ، ولكن في أماكن أخرى من الميدان، دفعت القوات المعارضة قوات تشارلز إلى الخلف. في محاولة لحشد رجاله، تقدم تشارلز إلى الأمام، ولكن أثناء قيامه بذلك، أمسك اللورد كارنوث بلجامه وسحبه للخلف، خوفًا على سلامة الملك. أساء الجنود الملكيون تفسير تصرف كارنوث على أنه إشارة للتراجع، مما أدى إلى انهيار موقفهم. [231] انقلب الميزان العسكري بشكل حاسم لصالح البرلمان. [232] تبع ذلك سلسلة من الهزائم للملكيين، [233] ثم حصار أكسفورد ، الذي هرب منه تشارلز (متنكرًا في هيئة خادم) في أبريل 1646. [234] وضع نفسه في أيدي جيش المشيخية الاسكتلندي الذي يحاصر نيوارك ، وتم نقله شمالًا إلى نيوكاسل أبون تاين . [235] بعد تسعة أشهر من المفاوضات، توصل الاسكتلنديون أخيرًا إلى اتفاق مع البرلمان الإنجليزي: في مقابل 100000 جنيه إسترليني، ووعد بمزيد من المال في المستقبل، [i] انسحب الاسكتلنديون من نيوكاسل وسلموا تشارلز إلى المفوضين البرلمانيين في يناير 1647. [237]
الأسر

احتجز البرلمان تشارلز تحت الإقامة الجبرية في منزل هولدينبي في نورثهامبتونشاير حتى أخذه كورنيت جورج جويس تحت تهديد القوة من هولدينبي في 3 يونيو باسم جيش النموذج الجديد. [238] بحلول هذا الوقت، نشأت شكوك متبادلة بين البرلمان، الذي فضل حل الجيش والمشيخية، والجيش النموذجي الجديد، الذي كان يقوده في المقام الأول مستقلون من الطائفة الكنسية ، الذين سعوا إلى دور سياسي أكبر. [239] كان تشارلز حريصًا على استغلال الانقسامات المتزايدة، ويبدو أنه نظر إلى تصرفات جويس كفرصة وليست تهديدًا. [240] تم نقله أولاً إلى نيوماركت ، بناءً على اقتراحه الخاص، [241] ثم نُقل إلى أوتلاندز ثم هامبتون كورت ، بينما جرت المزيد من المفاوضات غير المثمرة . [242] بحلول شهر نوفمبر، قرر أنه سيكون من مصلحته الهروب - ربما إلى فرنسا أو جنوب إنجلترا أو بيريك أبون تويد ، بالقرب من الحدود الاسكتلندية. [243] فر من هامبتون كورت في الحادي عشر من نوفمبر، ومن شواطئ مياه ساوثهامبتون اتصل بالعقيد روبرت هاموند ، الحاكم البرلماني لجزيرة وايت ، والذي كان يعتقد على ما يبدو أنه متعاطف. [244] لكن هاموند حبس تشارلز في قلعة كاريسبروك وأبلغ البرلمان أن تشارلز كان في عهدته. [245]
من كاريسبروك، واصل تشارلز محاولة المساومة مع الأطراف المختلفة. وعلى النقيض المباشر من صراعه السابق مع الكنيسة الاسكتلندية، وقع في 26 ديسمبر 1647 معاهدة سرية مع الاسكتلنديين. وبموجب الاتفاقية، التي أطلق عليها " الخطوبة "، تعهد الاسكتلنديون بغزو إنجلترا نيابة عن تشارلز وإعادته إلى العرش بشرط تأسيس المشيخية في إنجلترا لمدة ثلاث سنوات. [246]
انتفض الملكيون في مايو 1648، مما أشعل فتيل الحرب الأهلية الثانية ، وكما اتفق مع تشارلز، غزا الاسكتلنديون إنجلترا. تم قمع الانتفاضات في كينت وإسيكس وكمبرلاند ، والتمرد في جنوب ويلز، بواسطة جيش النموذج الجديد، ومع هزيمة الاسكتلنديين في معركة بريستون في أغسطس 1648، فقد الملكيون أي فرصة للفوز بالحرب. [247]
كان الملاذ الوحيد أمام تشارلز هو العودة إلى المفاوضات، [248] التي عقدت في نيوبورت على جزيرة وايت. [249] في 5 ديسمبر 1648، صوت البرلمان بأغلبية 129 صوتًا مقابل 83 صوتًا لمواصلة التفاوض مع الملك، [250] لكن أوليفر كرومويل والجيش عارضوا أي محادثات أخرى مع شخص اعتبروه طاغية دمويًا وكانوا يتخذون بالفعل إجراءات لتعزيز سلطتهم. [251] تم استبدال هاموند كحاكم لجزيرة وايت في 27 نوفمبر، ووضع في حجز الجيش في اليوم التالي. [252] في تطهير برايد في 6 و7 ديسمبر، تم اعتقال أو استبعاد أعضاء البرلمان بسبب تعاطفهم مع الجيش من قبل العقيد توماس برايد ، [253] بينما ابتعد آخرون طواعية. [254] شكل الأعضاء المتبقون برلمان رامب . كان في الواقع انقلابًا عسكريًا. [255]
محاكمة

نُقِل تشارلز إلى قلعة هيرست في نهاية عام 1648، ثم إلى قلعة وندسور بعد ذلك . [257] وفي يناير 1649، وجه إليه مجلس العموم في البرلمان تهمة الخيانة، إلا أن مجلس اللوردات رفض التهمة. [258] كانت فكرة محاكمة الملك جديدة. [259] عارض رؤساء المحاكم الثلاث للقانون العام في إنجلترا - هنري رول وأوليفر سانت جون وجون وايلد - الاتهام باعتباره غير قانوني. [260]
أعلن مجلس العموم أنه قادر على التشريع بمفرده، وأقر مشروع قانون بإنشاء محكمة منفصلة لمحاكمة تشارلز، وأعلن مشروع القانون قانونًا دون الحاجة إلى موافقة ملكية. [261] تتألف محكمة العدل العليا التي أنشأها القانون من 135 مفوضًا، لكن العديد منهم إما رفضوا الخدمة أو اختاروا البقاء بعيدًا. [262] حضر 68 فقط (جميعهم برلمانيون ثابتون) محاكمة تشارلز بتهمة الخيانة العظمى و"جرائم كبرى أخرى" التي بدأت في 20 يناير 1649 في قاعة وستمنستر . [263] عمل جون برادشو رئيسًا للمحكمة، وقاد الادعاء المحامي العام جون كوك . [264]

اتُهم تشارلز بالخيانة ضد إنجلترا باستخدام سلطته لتحقيق مصالحه الشخصية بدلاً من مصلحة البلاد. [266] وذكرت التهمة أنه كان يخطط "لمخطط شرير لإقامة ودعم سلطة غير محدودة واستبدادية في نفسه للحكم وفقًا لإرادته، والإطاحة بحقوق وحريات الشعب". وفي تنفيذه لهذا، "شن حربًا خائنة وخبيثة ضد البرلمان الحالي والشعب الذي يمثله"، وأن "المخططات الشريرة والحروب والممارسات الشريرة التي قام بها، تشارلز ستيوارت المذكور، كانت وما زالت مستمرة من أجل تعزيز ودعم مصلحة شخصية للإرادة والسلطة والامتياز المزعوم لنفسه وعائلته، ضد المصلحة العامة والحق المشترك والحرية والعدالة والسلام لشعب هذه الأمة". [266]
في إطار المفهوم الحديث للمسؤولية القيادية ، [267] اعتبرته لائحة الاتهام "مذنبًا بكل الخيانة والقتل والنهب والحرق والنهب والدمار والتخريب الذي لحق بهذه الأمة، والذي ارتكبه أو تسبب فيه أثناء الحروب المذكورة". [268] وتشير التقديرات إلى أن 300 ألف شخص، أو 6% من السكان، لقوا حتفهم أثناء الحرب. [269]
على مدار الأيام الثلاثة الأولى من المحاكمة، كلما طُلب من تشارلز أن يدافع عن نفسه، رفض [270] معلنًا اعتراضه بالكلمات التالية: "أود أن أعرف بأي سلطة أُدعَى إلى هنا، وبأي سلطة قانونية...؟" [271] وزعم أنه لا توجد محكمة لها ولاية قضائية على ملك، [259] وأن سلطته في الحكم مُنحت له من الله ومن خلال القوانين التقليدية لإنجلترا، وأن السلطة التي يمارسها أولئك الذين يحاكمونه كانت قوة السلاح فقط. أصر تشارلز على أن المحاكمة غير قانونية، موضحًا أن،
"لا يمكن لأي قوة أرضية أن تدعوني (أنا ملككم) كمجرم... لا يمكن تبرير إجراء هذا اليوم بقوانين الله؛ لأنه على العكس من ذلك، فإن سلطة الطاعة للملوك مبررة بوضوح، ومأمور بها بدقة في كل من العهد القديم والعهد الجديد... أما بالنسبة لقانون هذه الأرض، فأنا لست أقل ثقة، حيث لن يؤكد أي محامٍ متعلم أنه يمكن توجيه الاتهام إلى الملك، فكلهم يتقدمون باسمه: وأحد مبادئهم هو أن الملك لا يمكن أن يرتكب خطأ... يتم استبعاد المجلس الأعلى تمامًا؛ وبالنسبة لمجلس العموم، فمن المعروف جيدًا أن الجزء الأكبر منهم محتجزون أو رادعون عن الجلوس... كانت الأسلحة التي حملتها فقط للدفاع عن القوانين الأساسية لهذه المملكة ضد أولئك الذين افترضوا أن سلطتي غيرت الحكومة القديمة تمامًا. [272]
وعلى النقيض من ذلك، تحدت المحكمة مبدأ الحصانة السيادية واقترحت أن "ملك إنجلترا لم يكن شخصًا، بل منصبًا يُعهد إلى كل من يشغله بسلطة محدودة للحكم "وفقًا لقوانين البلاد وليس غير ذلك". [273]
وفي نهاية اليوم الثالث، أُخرج تشارلز من المحكمة، [274] التي استمعت بعد ذلك إلى أكثر من 30 شاهدًا ضده في غيابه على مدار اليومين التاليين، وفي 26 يناير حكمت عليه بالإعدام. وفي اليوم التالي، قُدِّم الملك أمام جلسة علنية للجنة، وأُعلنت إدانته وحُكِم عليه. [275] وجاء في الحكم: "بالنسبة لجميع الخيانة والجرائم التي تحكم بها هذه المحكمة، فإن تشارلز ستيوارت المذكور، باعتباره طاغية وخائنًا وقاتلًا وعدوًا عامًا لشعب هذه الأمة الطيب، يجب إعدامه بقطع رأسه عن جسده". [266] ووقع تسعة وخمسون من المفوضين على حكم إعدام تشارلز. [276]
تنفيذ

كان من المقرر إعدام تشارلز يوم الثلاثاء 30 يناير 1649. وظل اثنان من أبنائه في إنجلترا تحت سيطرة البرلمانيين: إليزابيث وهنري . وقد سُمح لهما بزيارته في 29 يناير، وودعهما بالدموع. [277] وفي صباح اليوم التالي، طلب قميصين لمنع الطقس البارد من التسبب في أي قشعريرة ملحوظة يمكن أن يخطئها الحشد على أنها خوف: [278] [279] "الموسم حاد للغاية لدرجة أنه قد يجعلني أرتجف، وهو ما قد يتصوره بعض المراقبين نابعًا من الخوف. لا أستطيع أن أتهم بهذا". [278]
سار تحت الحراسة من قصر سانت جيمس ، حيث كان محتجزًا، إلى قصر وايت هول ، حيث تم نصب سقالة الإعدام أمام دار الولائم . [280] تم فصل تشارلز عن المتفرجين بصفوف كبيرة من الجنود، ولم يصل خطابه الأخير إلا إلى أولئك الذين كانوا معه على السقالة. [281] ألقى باللوم في مصيره على فشله في منع إعدام خادمه المخلص سترافورد : "الحكم الظالم الذي سمح له بالتنفيذ، يعاقب عليه الآن بحكم ظالم علي". [282] أعلن أنه كان يرغب في حرية الشعب وحريته بقدر أي شخص آخر، "لكن يجب أن أخبرك أن حريتهم وحريتهم تتلخص في وجود حكومة ... إنها ليست مشاركتهم في الحكومة؛ هذا ليس شيئًا يخصهم. الرعايا والسيادة شيئان مختلفان تمامًا". [283] تابع، "سأنتقل من تاج قابل للفساد إلى تاج غير قابل للفساد، حيث لا يمكن أن يكون هناك أي اضطراب". [284]
حوالي الساعة 2:00 مساءً، [285] وضع تشارلز رأسه على المحك بعد أن تلا صلاة وأشار إلى الجلاد عندما كان جاهزًا بمد يديه؛ ثم تم قطع رأسه بضربة واحدة نظيفة. [286] وفقًا للمراقب فيليب هنري ، ارتفعت أنين "لم أسمعه من قبل وأتمنى ألا أسمعه مرة أخرى" من الحشد المجتمع، [287] ثم غمس بعضهم مناديلهم في دم الملك كتذكار. [288]
كان الجلاد ملثمًا ومتنكرًا، وهناك جدال حول هويته. اقترب المفوضون من ريتشارد براندون ، الجلاد العام في لندن، لكنه رفض، على الأقل في البداية، على الرغم من عرض 200 جنيه إسترليني عليه - وهو مبلغ كبير إلى حد كبير في ذلك الوقت. من المحتمل أنه رضخ وتولى المهمة بعد تهديده بالقتل، ولكن تم تسمية آخرين كمرشحين محتملين، بما في ذلك جورج جويس وويليام هوليت وهيو بيترز . [291] تشير الضربة النظيفة، التي أكدها فحص جسد الملك في وندسور عام 1813، [292] [ج] إلى أن الإعدام نفذه جلاد متمرس. [294]
كان من الشائع رفع رأس الخائن المقطوع وعرضه على الحشد مع عبارة "انظر إلى رأس الخائن!" [295] وقد عُرض رأس تشارلز، [296] ولكن لم تُستخدم هذه الكلمات، ربما لأن الجلاد لم يرغب في التعرف على صوته. [295] وفي اليوم التالي للإعدام، تم خياطة رأس الملك مرة أخرى على جسده، ثم تم تحنيطه ووضعه في نعش من الرصاص. [297]
رفضت اللجنة السماح بدفن تشارلز في دير وستمنستر ، لذا نُقل جثمانه إلى وندسور ليلة 7 فبراير. [298] ودُفن في جنازة خاصة في 9 فبراير 1649 في قبو هنري الثامن في جوف الكنيسة، إلى جانب نعوش هنري الثامن وزوجة هنري الثالثة، جين سيمور ، في كنيسة القديس جورج، قلعة وندسور . [299] خطط ابن الملك، تشارلز الثاني ، لاحقًا لبناء ضريح ملكي متقن في هايد بارك ، لندن، لكن لم يتم بناؤه أبدًا. [137]
إرث
بعد عشرة أيام من إعدام تشارلز، وفي يوم دفنه، ظهرت للبيع مذكرات يُزعم أنها كتبها. [297] احتوى هذا الكتاب، Eikon Basilike (باليونانية: "الصورة الملكية")، على دفاع عن السياسات الملكية، وأثبت أنه قطعة فعّالة من الدعاية الملكية. كتب جون ميلتون ردًا برلمانيًا، Eikonoklastes ("محطم الأيقونات")، لكن الرد لم يحقق تقدمًا يذكر ضد الشفقة التي أثارها الكتاب الملكي. [300] صاغ الأنجليكانيون والملكيون صورة للاستشهاد، [301] وفي اجتماعات كانتربري ويورك عام 1660، تمت إضافة الملك تشارلز الشهيد إلى التقويم الليتورجي لكنيسة إنجلترا . [302] أقام الأنجليكان في الكنيسة العليا خدمات خاصة في ذكرى وفاته. تأسست الكنائس، مثل تلك الموجودة في فالماوث وتونبريدج ويلز ، والجمعيات الدينية الأنجليكانية مثل جمعية الملك تشارلز الشهيد ، تكريمًا له. [137]
مع الإطاحة بالنظام الملكي، أصبحت إنجلترا جمهورية أو " كومنولث ". تم إلغاء مجلس اللوردات من قبل مجلس العموم، وتولى مجلس الدولة السلطة التنفيذية . [303] تم إخماد جميع المعارضة العسكرية المهمة في بريطانيا وأيرلندا من قبل قوات أوليفر كرومويل في الحرب الأنجلو اسكتلندية والغزو الكرومويلي لأيرلندا . [304] حل كرومويل البرلمان المتبقي بالقوة في عام 1653، [305] وبالتالي أسس المحمية مع نفسه كحامي اللورد . [306] عند وفاته في عام 1658، خلفه لفترة وجيزة ابنه غير الفعال، ريتشارد . [307] أعيد البرلمان، وأعيدت الملكية إلى الابن الأكبر لتشارلز الأول، تشارلز الثاني، في عام 1660. [308]
يتم إحياء ذكرى غزو تشارلز غير المسبوق لقاعة مجلس العموم عام 1642، وهو انتهاك خطير لحريات البرلمان، ومحاولته الفاشلة لاعتقال خمسة أعضاء من البرلمان سنويًا في حفل الافتتاح الرسمي للبرلمان . [309]
فن
مستوحى جزئيًا من زيارته للبلاط الإسباني عام 1623، [310] أصبح تشارلز جامعًا شغوفًا وواسع الاطلاع للفن، وجمع واحدة من أفضل مجموعات الفن التي تم تجميعها على الإطلاق. [311] في إسبانيا، جلس لرسم تخطيطي لفيلسكيز ، واقتنى أعمالًا لتيتيان وكوريجيو ، من بين آخرين. [312] في إنجلترا، تضمنت لجانه سقف قاعة الولائم، وايت هول ، لروبنز ولوحات لفنانين آخرين من البلدان المنخفضة مثل فان هونثورست وميتينس وفان دايك . [313] شارك زملاؤه المقربون، بما في ذلك دوق باكنغهام وإيرل أروندل ، اهتمامه وأُطلق عليهم اسم مجموعة وايت هول . [314] في عامي 1627 و1628، اشترى تشارلز المجموعة الكاملة لدوق مانتوفا ، والتي تضمنت أعمال تيتيان وكوريجيو ورافائيل وكارافاجيو وديل سارتو ومانتيجنا. [315] نمت مجموعته لتشمل برنيني وبروغل وليوناردو وهولباين وهولار وتينتوريتو وفيرونيزي ، وصور ذاتية لكل من دورر ورامبرانت . [ 316 ] وبحلول وفاة تشارلز ، كان هناك ما يقدر بنحو 1760 لوحة ، [ 317 ] تم بيع معظمها وتوزيعها من قبل البرلمان. [ 318]
التقييمات
على حد تعبير جون فيليبس كينون ، "تشارلز ستيوارت رجل التناقضات والجدل". [319] كان يحترمه المحافظون الكبار الذين اعتبروه شهيدًا مقدسًا، [137] وأدانه مؤرخو حزب الأحرار ، مثل صمويل راوسون جاردينر ، الذين اعتبروه مخادعًا ووهميًا. [320] في العقود الأخيرة، انتقده معظم المؤرخين، [321] والاستثناء الرئيسي هو كيفن شارب ، الذي قدم وجهة نظر أكثر تعاطفًا لم يتم تبنيها على نطاق واسع. [322] زعم شارب أن الملك كان رجلًا ديناميكيًا ذا ضمير، لكن باري كوارد اعتقد أن تشارلز "الملك الأكثر عجزًا في إنجلترا منذ هنري السادس"، [323] وهي وجهة نظر شاركها رونالد هوتون ، الذي وصفه بأنه "أسوأ ملك لدينا منذ العصور الوسطى". [324]
وصف رئيس الأساقفة ويليام لود ، الذي قطع البرلمان رأسه أثناء الحرب، تشارلز بأنه "أمير لطيف ولطيف لم يعرف كيف يكون، أو كيف يصبح عظيمًا". [325] كان تشارلز أكثر رزانة وتهذيبًا من والده، [326] لكنه كان عنيدًا. لقد سعى عمدًا إلى سياسات غير شعبية جلبت له الخراب. [327] كان كل من تشارلز وجيمس من دعاة الحق الإلهي للملوك ، ولكن بينما تم تخفيف طموحات جيمس فيما يتعلق بالامتياز المطلق من خلال التسوية والإجماع مع رعيته، كان تشارلز يعتقد أنه ليس لديه حاجة للتسوية أو حتى لتفسير أفعاله. [328] كان يعتقد أنه مسؤول أمام الله فقط. كتب: "الأمراء ليسوا ملزمين بتقديم حساب عن أفعالهم، بل أمام الله وحده". [329]
الألقاب والأساليب والأوسمة والأسلحة

العناوين والأساليب
- 23 ديسمبر 1600 – 27 مارس 1625: دوق ألباني، ماركيز أورموند، إيرل روس واللورد أردمانوش [330]
- 6 يناير 1605 – 27 مارس 1625: دوق يورك [330]
- 6 نوفمبر 1612 – 27 مارس 1625: دوق كورنوال وروثساي [330]
- 4 نوفمبر 1616 – 27 مارس 1625: أمير ويلز وإيرل تشيستر [330]
- 27 مارس 1625 – 30 يناير 1649: جلالة الملك
كان اللقب الرسمي الذي أطلق على تشارلز الأول ملكًا لإنجلترا هو "تشارلز، بفضل الله، ملك إنجلترا واسكتلندا وفرنسا وأيرلندا ، المدافع عن الإيمان ، إلخ". [331] أما لقب "ملك فرنسا" فكان اسميًا فقط، وكان يستخدمه كل ملك إنجليزي من إدوارد الثالث إلى جورج الثالث ، بغض النظر عن مقدار الأراضي الفرنسية التي يسيطر عليها فعليًا. [332] وقد أطلق عليه مؤلفو حكم الإعدام لقب "تشارلز ستيوارت، ملك إنجلترا". [333]
الأوسمة
- KB : فارس الحمام ، 6 يناير 1605 [334]
- KG : فارس الرباط ، 24 أبريل 1611 [334]
الأسلحة
بصفته دوق يورك، حمل تشارلز الشعار الملكي للمملكة الذي يختلف عن الشعار الفضي بثلاث نقاط، يحمل كل منها ثلاث تورتو جولس . [335] بصفته أمير ويلز، حمل الشعار الملكي الذي يختلف عن الشعار الفضي البسيط بثلاث نقاط. [336] بصفته ملكًا، حمل تشارلز الشعار الملكي دون تمييز: ربع سنوي ، الأول والرابع، ربع سنوي، أزرق بثلاث زهور زنبق أور (لفرنسا) وجولس بثلاث أسود حارسة باللون الباهت أور ( لإنجلترا )؛ الثاني أو أسد مستشري داخل كنزة فلوري-كاونتر-فلوري جولس ( لإسكتلندا )؛ الثالث أزرق بقيثارة أو أرجنت ذات أوتار (لإيرلندا). في اسكتلندا، تم وضع الشعار الاسكتلندي في الربعين الأول والرابع مع الشعارين الإنجليزي والفرنسي في الربع الثاني. [337]
مشكلة

كان لدى تشارلز تسعة أطفال، بلغ خمسة منهم سن الرشد. وفي النهاية نجح اثنان من أبنائه في تولي العرش، وتوفي طفلان عند الولادة أو بعدها بفترة وجيزة. [338]
| اسم | الولادة | موت | ملحوظات |
|---|---|---|---|
| تشارلز جيمس دوق كورنوال وروثساي | 13 مايو 1629 | 13 مايو 1629 | وُلِد وتوفي في نفس اليوم. ودُفن باسم "تشارلز، أمير ويلز". [339] |
| تشارلز الثاني | 29 مايو 1630 | 6 فبراير 1685 | تزوج من كاثرين من براغانزا (1638-1705) في عام 1662. لم يكن لديه أبناء أحياء شرعيون، لكن العديد منهم اعترفوا بإنجاب أطفال غير شرعيين. |
| ماري، الأميرة الملكية | 4 نوفمبر 1631 | 24 ديسمبر 1660 | تزوجت من ويليام الثاني، أمير أورانج (1626-1650) في عام 1641. وأنجبت طفلاً واحدًا: ويليام الثالث والثاني . |
| جيمس الثاني والسابع | 14 أكتوبر 1633 | 6 سبتمبر 1701 | تزوج (1) من آن هايد (1637-1671) في عام 1659. وأنجب منها ماري الثانية وآن ملكة بريطانيا العظمى ؛ تزوج (2) من ماري مودينا (1658-1718) في عام 1673. وأنجب منها أبناء. |
| اليزابيث | 29 ديسمبر 1635 | 8 سبتمبر 1650 | مات شابا. |
| آن | 17 مارس 1637 | 5 نوفمبر 1640 | مات شابا. |
| كاثرين | 29 يونيو 1639 | 29 يونيو 1639 | وُلِد ومات في نفس اليوم. |
| هنري دوق جلوستر | 8 يوليو 1640 | 13 سبتمبر 1660 | لا مشكلة. |
| هنريتا | 16 يونيو 1644 | 30 يونيو 1670 | تزوجت من فيليب، دوق أورليانز (1640-1701) في عام 1661. وأنجبت منه أبناء. |
الأنساب
| أسلاف تشارلز الأول ملك إنجلترا [340] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملحوظات
- ^ جميع التواريخ المذكورة في هذه المقالة واردة في التقويم اليولياني ، والذي استُخدم في بريطانيا العظمى وأيرلندا طوال حياة تشارلز. ومع ذلك، يُفترض أن تبدأ السنوات في 1 يناير بدلاً من 25 مارس ، والذي كان رأس السنة الإنجليزية حتى عام 1752.
- ^ وصل طول تشارلز إلى ذروة 5 أقدام و 4 بوصات (163 سم). [7]
- ^ قام روبنز، الذي عمل كممثل إسباني أثناء مفاوضات السلام في لندن، برسم منظر طبيعي مع القديس جورج والتنين في عامي 1629-1630. [74] تم تصميم المنظر الطبيعي على غرار وادي التيمز ، وتشبه الشخصيات المركزية للقديس جورج ( القديس الراعي لإنجلترا ) وفتاة الملك والملكة. [75] يرقد تنين الحرب مقتولًا تحت قدم تشارلز. [76]
- ^ على سبيل المثال، حكم جيمس الأول بدون برلمان بين عامي 1614 و1621. [86]
- ^ للمقارنة، يمكن لعامل المزرعة النموذجي أن يكسب 8 بنسات في اليوم، أو حوالي 10 جنيهات إسترلينية في السنة. [93]
- ^ حظر القانون منح الاحتكارات للأفراد، لكن تشارلز تجاوز هذا القيد بمنح الاحتكارات للشركات. [99]
- ^ تم تلخيص عداءهم في عام 1641 بواسطة فرانسيس روس ، "إن الأرمينيانية هي مدى البابوي، وإذا لاحظت ذلك جيدًا، فسترى أرمينيًا يمد يده إلى البابوي، والبابوي إلى اليسوعي، واليسوعي إلى البابا، والآخر إلى ملك إسبانيا. وبعد أن أشعلوا النار في جيراننا، يسعون الآن إلى إشعال هذه المملكة أيضًا." [107]
- ^ تم رسم الصورة في الأصل للنحات جيان لورينزو برنيني ، الذي استخدمها لنحت تمثال نصفي للملك، دمره حريق في عام 1698؛ عند رؤية اللوحة، زُعم أن برنيني لاحظ أن الجالس كان الشخص الأكثر حزنًا الذي رآه على الإطلاق وكان مقدرًا له موت عنيف. [117]
- ^ وُعِد الاسكتلنديون بدفع مبلغ 400 ألف جنيه إسترليني على أقساط. [236]
- ^ في عام 1813، تم أخذ جزء من لحية تشارلز وقطعة من عظمة الرقبة وسن كآثار. وتم وضعها مرة أخرى في القبر في عام 1888. [293]
- ^ كان جيمس الخامس ومارجريت دوغلاس كلاهما من أبناء مارغريت تيودور ، ابنة هنري السابع ملك إنجلترا : جيمس الخامس من جيمس الرابع ملك اسكتلندا ، ومارجريت من أرشيبالد دوغلاس، إيرل أنجوس . [340]
- ^ كان كريستيان الثالث وإليزابيث كلاهما من أبناء فريدريك الأول ملك الدنمارك : كريستيان من آن من براندنبورغ ، وإليزابيث من صوفيا من بوميرانيا . [340]
مراجع
الاستشهادات
- ^ كوست 2005، ص 2؛ وير 1996، ص 252.
- ^ جريج 1981، ص 4-5.
- ^ كوست 2005، ص 2.
- ^ كارلتون 1995، ص 2.
- ^ كارلتون 1995، ص 3؛ جريج 1981، ص 9.
- ^ ab Gregg 1981، ص 11.
- ^ ab Gregg 1981، ص 12.
- ^ جريج 1981، ص 13.
- ^ جريج 1981، ص 16؛ هيبرت 1968، ص 22.
- ^ ab Carlton 1995، ص 16.
- ^ ab Gregg 1981، ص 22.
- ^ جريج 1981، ص 18-19؛ هيبرت 1968، ص 21-23.
- ^ جريج 1981، ص 29.
- ^ جريج 1981، ص 47.
- ^ هيبرت 1968، ص 24.
- ^ هيبرت 1968، ص 49؛ هاوت 1974، ص 26-28.
- ^ جريج 1981، ص 63؛ هاوت 1974، ص 27-28؛ كينون 1978، ص 79.
- ^ كوست 2005، ص 5؛ هيبرت 1968، ص 49-50.
- ^ كوارد 2003، ص 152.
- ^ جريج 1981، ص 67-68؛ هيبرت 1968، ص 49-50.
- ^ كارلتون 1995، ص 31.
- ^ كوست 2005، ص 8.
- ^ كوست 2005، ص 5-9.
- ^ كارلتون 1995، ص 33؛ جريج 1981، ص 68.
- ^ كوست 2005، ص 4؛ هيبرت 1968، ص 30-32.
- ^ كارلتون 1995، ص 34-38؛ كوست 2005، ص 32-34؛ جريج 1981، ص 78-82؛ كوينتريل 1993، ص 11.
- ^ جريج 1981، ص 87-89؛ كوينتريل 1993، ص 11؛ شارب 1992، ص 5.
- ^ جريج 1981، ص 84.
- ^ جريج 1981، ص 85-87.
- ^ كارلتون 1995، ص 42-43؛ كوست 2005، ص 34-35.
- ^ كارلتون 1995، ص 46؛ كوست 2005، ص 31؛ جريج 1981، ص 90؛ هيبرت 1968، ص 63؛ كوينتريل 1993، ص 11؛ شارب 1992، ص 5-6.
- ^ كارلتون 1995، ص 47؛ كوست 2005، ص 36-38؛ جريج 1981، ص 94؛ شارب 1992، ص 6.
- ^ جريج 1981، ص 97-99.
- ^ كارلتون 1995، ص 52؛ جريج 1981، ص 99؛ هيبرت 1968، ص 64.
- ^ كارلتون 1995، ص 56؛ جريج 1981، ص 124؛ كينون 1978، ص 92؛ شاما 2001، ص 65.
- ^ تريفيليان 1922، ص 130.
- ^ كارلتون 1995، ص 47؛ جريج 1981، ص 103-105؛ هاوت 1974، ص 31.
- ^ جريج 1981، ص 114؛ هيبرت 1968، ص 86؛ وير 1996، ص 252.
- ^ كارلتون 1995، ص 38؛ جريج 1981، ص 80.
- ^ جريج 1981، ص 126.
- ^ كارلتون 1995، ص 55، 70.
- ^ كوينتريل 1993، ص 16، 21.
- ^ كارلتون 1995، ص 76؛ جريج 1981، ص 156؛ وير 1996، ص 252.
- ^ جريج 1981، ص 130-131.
- ^ كوست 2005، ص 84-86.
- ^ كوارد 2003، ص 153.
- ^ جريج 1981، ص 131.
- ^ كوست 2005، ص 46؛ جريج 1981، ص 129.
- ^ كارلتون 1995، ص 68-69؛ جريج 1981، ص 129.
- ^ جريج 1981، ص 129؛ سميث 1999، ص 54، 114.
- ^ سميث 1999، ص 54، 114.
- ^ جريج 1981، ص 138.
- ^ كارلتون 1995، ص 71-75؛ كوست 2005، ص 50-52؛ جريج 1981، ص 138-147؛ كوينتريل 1993، ص 21-28.
- ^ جريج 1981، ص 150.
- ^ كارلتون 1995، ص 80؛ جريج 1981، ص 149-151.
- ^ لوديس 1974، ص 369-370.
- ^ كارلتون 1995، ص 75، 81؛ كوينتريل 1993، ص 29.
- ^ كارلتون 1995، ص 86-88؛ جريج 1981، ص 154-160؛ هيبرت 1968، ص 91-95.
- ^ هوات 1974، ص 35.
- ^ جريج 1981، ص 173-174.
- ^ Coward 2003، ص 162؛ Cust 2005، ص 67.
- ^ جريج 1981، ص 170-173.
- ^ كارلتون 1995، ص 101؛ كوست 2005، ص 74؛ كوينتريل 1993، ص 39.
- ^ كوست 2005، ص 75؛ جريج 1981، ص 175؛ كوينتريل 1993، ص 40.
- ^ كارلتون 1995، ص 103-104؛ كوست 2005، ص 76؛ جريج 1981، ص 175-176؛ كينون 1978، ص 104.
- ^ مقتبس في Cust 2005، ص 77.
- ^ كارلتون 1995، ص 104؛ جريج 1981، ص 176.
- ^ كارلتون 1995، ص 110-112؛ شارب 1992، ص 48-49.
- ^ Howat 1974، ص 38؛ Kenyon 1978، ص 107-108.
- ^ كارلتون 1995، ص 112-113؛ كينون 1978، ص 105؛ شارب 1992، ص 170-171.
- ^ كارلتون 1995، ص 107؛ شارب 1992، ص 168.
- ^ كارلتون 1995، ص 113؛ هيبرت 1968، ص 109-111؛ شارب 1992، ص 170-171.
- ^ كوست 2005، ص 148-150؛ هيبرت 1968، ص 111.
- ^ جريج 1981، ص 190-195.
- ^ كارلتون 1995، ص 146؛ كوست 2005، ص 161؛ جريج 1981، ص 195.
- ^ كارلتون 1995، ص 146؛ كوست 2005، ص 161.
- ^ كوست 2005، ص 114-115.
- ^ كوينتريل 1993، ص 42.
- ^ كوست 2005، ص 118؛ جريج 1981، ص 185؛ كوينتريل 1993، ص 43.
- ^ كوست 2005، ص 118؛ جريج 1981، ص 186؛ روبرتسون 2005، ص 35.
- ^ كوست 2005، ص 118؛ جريج 1981، ص 186؛ كوينتريل 1993، ص 43.
- ^ كارلتون 1995، ص 121؛ هيبرت 1968، ص 108.
- ^ كوست 2005، ص 121-122.
- ^ كارلتون 1995، ص 169-171؛ جريج 1981، ص 187-197؛ هاوت 1974، ص 38؛ شارب 1992، ص 65-68.
- ^ كارلتون 1995، ص 153-154؛ شارب 1992، ص 15.
- ^ شارب 1992، ص 603.
- ^ ستاركي 2006، ص 104.
- ^ ويتمان 1906، ص 185.
- ^ جريج 1981، ص 40.
- ^ شارب 1992، ص 509-536، 541-545، 825-834.
- ^ جريج 1981، ص 220.
- ^ كارلتون 1995، ص 190؛ جريج 1981، ص 228.
- ^ إدواردز 1999، ص 18.
- ^ كارلتون 1995، ص 191؛ كوينتريل 1993، ص 62.
- ^ آدمسون 2007، ص 8-9؛ شارب 1992، ص 585-588.
- ^ كوست 2005، ص 130، 193؛ كوينتريل 1993، ص 64.
- ^ كوست 2005، ص 194؛ جريج 1981، ص 301-302؛ كوينتريل 1993، ص 65-66.
- ^ لوديس 1974، ص 385.
- ^ Coward 2003، ص 167؛ Gregg 1981، ص 215-216؛ Hibbert 1968، ص 138؛ Loades 1974، ص 385.
- ^ يونغ 1997، ص 97.
- ^ كارلتون 1995، ص 185؛ كوست 2005، ص 212-217؛ جريج 1981، ص 286؛ كوينتريل 1993، ص 12-13.
- ^ كارلتون 1995، ص 190؛ جريج 1981، ص 224-227؛ كوينتريل 1993، ص 61-62؛ شارب 1992، ص 116-120.
- ^ شارب 1980، ص 82 وما يليها.
- ^ جريج 1981، ص 312-313.
- ^ شارب 1992، ص 906.
- ^ جريج 1981، ص 314.
- ^ هانيبول 2010.
- ^ كوست 2005، ص 97-103.
- ^ دوناجان 1995، ص 65-100.
- ^ هاوت 1974، ص 40-46.
- ^ كوست 2005، ص 133.
- ^ Coward 2003، ص 174-175؛ Cust 2005، ص 133-147؛ Gregg 1981، ص 267، 273؛ Sharpe 1992، ص 284-292، 328-345، 351-359.
- ^ Coward 2003، ص 175؛ Sharpe 1992، ص 310-312.
- ^ كوارد 2003، ص 175-176.
- ^ Coward 2003، ص 176؛ Kenyon 1978، ص 113-115؛ Loades 1974، ص 393؛ Sharpe 1992، ص 382.
- ^ Coward 2003، ص 176؛ Sharpe 1992، ص 680، 758-763.
- ^ جوردان ووالش 2012، ص 58.
- ^ كوست 2005، ص 212، 219؛ شارب 1992، ص 774-776.
- ^ كوست 2005، ص 219؛ شارب 1992، ص 780-781.
- ^ كوست 2005، ص 223-224؛ جريج 1981، ص 288؛ شارب 1992، ص 783-784؛ ستاركي 2006، ص 107.
- ^ كارلتون 1995، ص 195؛ تريفيليان 1922، ص 186-187.
- ^ كارلتون 1995، ص 189-197؛ كوست 2005، ص 224-230؛ جريج 1981، ص 288-289؛ شارب 1992، ص 788-791.
- ^ كوست 2005، ص 236-237.
- ^ كارلتون 1995، ص 197-199؛ كوست 2005، ص 230-231؛ شارب 1992، ص 792-794.
- ^ Adamson 2007، ص 9؛ Gregg 1981، ص 290-292؛ Sharpe 1992، ص 797-802.
- ^ Adamson 2007، ص 9؛ Cust 2005، ص 246-247؛ Sharpe 1992، ص 805-806.
- ^ Adamson 2007، ص 9-10؛ Cust 2005، ص 248.
- ^ Howat 1974، ص 44، 66؛ Sharpe 1992، ص 809-813، 825-834، 895.
- ^ كوست 2005، ص 251؛ جريج 1981، ص 294.
- ^ ab Adamson 2007، ص 11.
- ^ لوديس 1974، ص 401.
- ^ لوديس 1974، ص 402.
- ^ آدمسون 2007، ص 14.
- ^ آدمسون 2007، ص 15.
- ^ آدمسون 2007، ص 17.
- ^ كارلتون 1995، ص 211-212؛ كوست 2005، ص 253-259؛ جريج 1981، ص 305-307؛ لوديس 1974، ص 402.
- ^ abcd Kishlansky & Morrill 2008.
- ^ جريج 1981، ص 243.
- ^ كوست 2005، ص 185-186؛ كوينتريل 1993، ص 114.
- ^ كوينتريل 1993، ص 46.
- ^ شارب 1992، ص 132.
- ^ ستيفنسون 1973، ص 183-208.
- ^ جريج 1981، ص 313-314؛ هيبرت 1968، ص 147، 150.
- ^ ستيفنسون 1973، ص 101.
- ^ كوست 2005، ص 262-263؛ جريج 1981، ص 313-315.
- ^ كوست 2005، ص 264-265؛ شارب 1992، ص 914-916.
- ^ كارلتون 1995، ص 214؛ كوست 2005، ص 265-266؛ شارب 1992، ص 916-918.
- ^ جريج 1981، ص 315؛ ستيفنسون 1973، ص 212-213.
- ^ لوديس 1974، ص 404؛ ستيفنسون 1973، ص 212-213.
- ^ كارلتون 1995، ص 216؛ جريج 1981، ص 317-319.
- ^ جريج 1981، ص 323.
- ^ جريج 1981، ص 324-325.
- ^ كوست 2005، ص 276؛ راسل 1991، ص 225.
- ^ كارلتون 1995، ص 220؛ جريج 1981، ص 326.
- ^ "صورة تشارلز الأول ملك بريطانيا العظمى (1600–1649)". متحف الإرميتاج الحكومي . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
- ^ جريج 1981، ص 327؛ هيبرت 1968، ص 151-153.
- ^ كارلتون 1995، ص 222؛ جريج 1981، ص 328؛ هيبرت 1968، ص 154.
- ^ كارلتون 1995، ص 222؛ هيبرت 1968، ص 154؛ وشارب 1992، ص 944 يفترضون أن بيم كان متورطًا في إطلاق مشروع القانون؛ راسل 1991، ص 288، يستشهد بجاردينر ويتفق معه، ويشتبه في أن حلفاء بيم هم من بدأوا في إطلاق مشروع القانون.
- ^ كارلتون 1995، ص 222-223؛ كوست 2005، ص 282؛ جريج 1981، ص 330.
- ^ هيبرت 1968، ص 154-155.
- ^ جريج 1981، ص 330؛ انظر أيضًا كوست 2005، ص 282 وشارب 1992، ص 944.
- ^ كوست 2005، ص 283-287؛ راسل 1991، ص 291-295
- ^ جريج 1981، ص 329، 333.
- ^ ab Kenyon 1978، ص 127.
- ^ كارلتون 1995، ص 223؛ كوست 2005، ص 287؛ جريج 1981، ص 333-334؛ هيبرت 1968، ص 156.
- ^ Coward 2003، ص 191؛ Gregg 1981، ص 334؛ Hibbert 1968، ص 156-157.
- ^ هيبرت 1968، ص 156؛ كينون 1978، ص 127-128.
- ^ جريج 1981، ص 335؛ كينون 1978، ص 128.
- ^ كينون 1978، ص 129.
- ^ كينون 1978، ص 130.
- ^ كارلتون 1995، ص 225-226؛ ستاركي 2006، ص 112.
- ^ كارلتون 1995، ص 226؛ كينون 1978، ص 133؛ ستيفنسون 1973، ص 238-239.
- ^ كارلتون 1995، ص 183؛ روبرتسون 2005، ص 42-43.
- ^ جيليسبي 2006، ص 125.
- ^ كوارد 2003، ص 172.
- ^ كارلتون 1995، ص 183، 229؛ روبرتسون 2005، ص 42.
- ^ جيليسبي 2006، ص 130.
- ^ جيليسبي 2006، ص 131.
- ^ جيليسبي 2006، ص 137.
- ^ كارلتون 1995، ص 229؛ كوست 2005، ص 306.
- ^ راسل 1991، ص 298.
- ^ جيليسبي 2006، ص 3.
- ^ لوديس 1974، ص 413؛ راسل 1990، ص 43.
- ^ كوست 2005، ص 307-308؛ راسل 1990، ص 19.
- ^ شاما 2001، ص 118.
- ^ ستاركي 2006، ص 112.
- ^ جريج 1981، ص 340-341؛ لوديز 1974، ص 415؛ سميث 1999، ص 127؛ ستاركي 2006، ص 113.
- ^ كينون 1978، ص 135؛ سميث 1999، ص 128.
- ^ لوديس 1974، ص 414.
- ^ كارلتون 1995، ص. 230؛ ^ شاما 2001، ص 118 – 120.
- ^ جيليسبي 2006، ص. 144؛ ^ شاما 2001، ص 118 – 120.
- ^ الأحمال 1974، الصفحات من 416 إلى 417؛ ^ شاما 2001، ص 118 – 120.
- ^ جريج 1981، ص 341-342.
- ^ كوارد 2003، ص 200.
- ^ كينون 1978، ص 136.
- ^ كارلتون 1995، ص 237.
- ^ سميث 1999، ص 129.
- ^ كينون 1978، ص 137.
- ^ كارلتون 1995، ص 235-236؛ كوست 2005، ص 323-324؛ جريج 1981، ص 343؛ هيبرت 1968، ص 160؛ لوديس 1974، ص 417.
- ^ ستاركي 2006، ص 113.
- ^ كارلتون 1995، ص 232؛ كوست 2005، ص 320؛ هيبرت 1968، ص 177.
- ^ كوست 2005، ص 321-324؛ جريج 1981، ص 343؛ هيبرت 1968، ص 178؛ ستاركي 2006، ص 113-114.
- ^ كارلتون 1995، ص 232؛ كوست 2005، ص 320-321؛ هيبرت 1968، ص 179.
- ^ كارلتون 1995، ص 233؛ جريج 1981، ص 344.
- ^ روبرتسون 2005، ص 62.
- ^ ستاركي 2006، ص 114.
- ^ لوديس 1974، ص 418؛ ستاركي 2006، ص 114-115.
- ^ جريج 1981، ص 344.
- ^ لوديس 1974، ص 418.
- ^ كوست 2005، ص 326-327؛ هيبرت 1968، ص 180-181.
- ^ كارلتون 1995، ص 234، 236؛ هيبرت 1968، ص 181.
- ^ كارلتون 1995، ص 237-238؛ هيبرت 1968، ص 181-182.
- ^ كارلتون 1995، ص 238؛ كوست 2005، ص 338-341؛ جريج 1981، ص 351.
- ^ كوست 2005، ص 350.
- ^ كوست 2005، ص 352؛ هيبرت 1968، ص 182؛ لودز 1974، ص 422.
- ^ لوديس 1974، ص 423-424.
- ^ جريج 1981، ص 366-367.
- ^ كارلتون 1995، ص 248.
- ^ جريج 1981، ص 368.
- ^ ab Carlton 1995، ص 249.
- ^ كارلتون 1995، ص 254؛ كوست 2005، ص 371
- ^ جريج 1981، ص 378، 385؛ هيبرت 1968، ص 195-198.
- ^ كارلتون 1995، ص 257.
- ^ كارلتون 1995، ص 258.
- ^ جريج 1981، ص 381-382.
- ^ كارلتون 1995، ص 263؛ جريج 1981، ص 382
- ^ جريج 1981، ص 382-386.
- ^ كارلتون 1995، ص 268-269، 272؛ كوست 2005، ص 389؛ جريج 1981، ص 387-388
- ^ جريج 1981، ص 388-389.
- ^ كارلتون 1995، ص 275-278؛ جريج 1981، ص 391-392
- ^ كوست 2005، ص 404-405؛ جريج 1981، ص 396
- ^ كوست 2005، ص 403-405؛ جريج 1981، ص 396-397؛ هولمز 2006، ص 72-73.
- ^ كارلتون 1995، ص 294؛ كوست 2005، ص 408؛ جريج 1981، ص 398؛ هيبرت 1968، ص 230، 232-234، 237-238.
- ^ كارلتون 1995، ص 300؛ جريج 1981، ص 406؛ روبرتسون 2005، ص 67.
- ^ كارلتون 1995، ص 303، 305؛ كوست 2005، ص 420؛ جريج 1981، ص 407-408.
- ^ كارلتون 1995، ص 309؛ هيبرت 1968، ص 241.
- ^ جريج 1981، ص 411.
- ^ كارلتون 1995، ص 310؛ كوست 2005، ص 429-430؛ جريج 1981، ص 411-413.
- ^ Coward 2003، ص 224-236؛ Edwards 1999، ص 57؛ Holmes 2006، ص 101-109.
- ^ جريج 1981، ص 412-414.
- ^ كارلتون 1995، ص 311؛ كوست 2005، ص 431.
- ^ كارلتون 1995، ص 312-314.
- ^ كوست 2005، ص 435-436.
- ^ جريج 1981، ص 419؛ هيبرت 1968، ص 247.
- ^ جريج 1981، ص 419-420.
- ^ كوست 2005، ص 437؛ هيبرت 1968، ص 248.
- ^ كارلتون 1995، ص 329-330؛ جريج 1981، ص 424.
- ^ كوست 2005، ص 442.
- ^ كارلتون 1995، ص 331؛ جريج 1981، ص 426.
- ^ Coward 2003، ص 237؛ Robertson 2005، ص 118.
- ^ هيبرت 1968، ص 251؛ ستاركي 2006، ص 122-124.
- ^ جريج 1981، ص 429.
- ^ كارلتون 1995، ص 336؛ هيبرت 1968، ص 252.
- ^ Coward 2003، ص 237؛ Starkey 2006، ص 123.
- ^ إدواردز 1999، ص 84-85؛ روبرتسون 2005، ص 118-119؛ ستاركي 2006، ص 123.
- ^ كارلتون 1995، ص 326؛ جريج 1981، ص 422.
- ^ كارلتون 1995، ص 335-337؛ جريج 1981، ص 429-430؛ هيبرت 1968، ص 253-254.
- ^ إدواردز 1999، ص 99؛ جريج 1981، ص 432؛ هيبرت 1968، ص 255، 273.
- ^ روبرتسون 2002، ص 4-6.
- ^ إدواردز 1999، ص 99، 109.
- ^ كوست 2005، ص 452؛ جريج 1981، ص 432؛ روبرتسون 2005، ص 137.
- ^ جريج 1981، ص 433.
- ^ إدواردز 1999، ص 125-126؛ جريج 1981، ص 436.
- ^ جريج 1981، ص 435-436؛ روبرتسون 2005، ص 143-144.
- ^ جريج 1981، بين الصفحات 420 و 421.
- ^ abc Gardiner 1906، ص 371-374.
- ^ روبرتسون 2005، ص 15، 148-149.
- ^ جاردينر 1906، ص 371-374؛ جريج 1981، ص 437؛ روبرتسون 2005، ص 15، 149.
- ^ كارلتون 1995، ص 304.
- ^ كارلتون 1995، ص 345-346؛ إدواردز 1999، ص 132-146؛ جريج 1981، ص 437-440.
- ^ كارلتون 1995، ص 345؛ روبرتسون 2002، ص 4-6.
- ^ جاردينر 1906، ص 374-376.
- ^ روبرتسون 2005، ص 15.
- ^ كارلتون 1995، ص 347؛ إدواردز 1999، ص 146.
- ^ جريج 1981، ص 440-441.
- ^ إدواردز 1999، ص 162؛ هيبرت 1968، ص 267.
- ^ كارلتون 1995، ص 350-351؛ جريج 1981، ص 443؛ هيبرت 1968، ص 276-277.
- ^ ab Charles I (r. 1625–49), الموقع الرسمي للملكية البريطانية ، تم استرجاعه في 20 أبريل 2013.
- ^ كارلتون 1995، ص 352؛ إدواردز 1999، ص 168.
- ^ كارلتون 1995، ص 352-353؛ جريج 1981، ص 443.
- ^ كارلتون 1995، ص 353؛ إدواردز 1999، ص 178؛ جريج 1981، ص 444؛ هيبرت 1968، ص 279؛ هولمز 2006، ص 93.
- ^ كارلتون 1995، ص 353؛ إدواردز 1999، ص 179؛ جريج 1981، ص 444؛ هيبرت 1968، ص 157، 279.
- ^ جريج 1981، ص 444؛ انظر أيضًا اقتباسًا متطابقًا تقريبًا في إدواردز 1999، ص 180.
- ^ كارلتون 1995، ص 354؛ إدواردز 1999، ص 182؛ هيبرت 1968، ص 279؛ ستاركي 2006، ص 126.
- ^ كارلتون 1995، ص 354؛ إدواردز 1999، ص 183؛ جريج 1981، ص 443-444.
- ^ هيبرت 1968، ص 279-280؛ روبرتسون 2005، ص 200.
- ^ هيبرت 1968، ص 280.
- ^ إدواردز 1999، ص 184؛ جريج 1981، ص 445؛ هيبرت 1968، ص 280.
- ^ إدواردز 1999، ص 197؛ جريج 1981، ص 445؛ هيبرت 1968، ص 280.
- ^ هيغينز 2009.
- ^ إدواردز 1999، ص 173.
- ^ روبرتسون 2005، ص 201.
- ^ مكان استراحة هنري الثامن الأخير (PDF) ، كنيسة القديس جورج، وندسور ، مؤرشف (PDF) من الأصل في 14 أكتوبر 2017 ، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2017; موريس، جون س. (2007)، "السير هنري هالفورد، رئيس الكلية الملكية للأطباء، مع ملاحظة حول مشاركته في استخراج رفات الملك تشارلز الأول"، مجلة الدراسات العليا الطبية ، 83 (980): 431-433، doi :10.1136/pgmj.2006.055848، ISSN 0032-5473، PMC 2600044 ، PMID 17551078
- ^ روبرتسون 2005، ص 333.
- ^ ab Edwards 1999، ص 183.
- ^ إدواردز 1999، ص 183؛ جريج 1981، ص 445.
- ^ ab Gregg 1981، ص 445.
- ^ إدواردز 1999، ص 188؛ جريج 1981، ص 445.
- ^ إدواردز 1999، ص 189؛ جريج 1981، ص 445.
- ^ جريج 1981، ص 445؛ روبرتسون 2005، ص 208-209.
- ^ كوست 2005، ص 461.
- ^ ميتشل 2012، ص 99.
- ^ إدواردز 1999، ص 190؛ كينون 1978، ص 166.
- ^ إدواردز 1999، ص 190؛ كينون 1978، ص 166-168؛ لودز 1974، ص 450-452.
- ^ هولمز 2006، ص 121؛ كينون 1978، ص 170؛ لودز 1974، ص 454.
- ^ إدواردز 1999، ص 190؛ لوديس 1974، ص 455-459.
- ^ هولمز 2006، ص 174؛ كينون 1978، ص 177؛ لودز 1974، ص 459.
- ^ هولمز 2006، ص 175-176؛ كينون 1978، ص 177-180.
- ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 24-25.؛ باجلي، جون جوزيف؛ لويس، أ. س. (1977). لانكشاير في الحرب: الفرسان والرؤوس المستديرة، 1642-1651: سلسلة من المحادثات التي بثتها إذاعة بي بي سي بلاكبيرن . دالزمان. ص. 15.
- ^ جريج 1981، ص 83؛ هيبرت 1968، ص 133.
- ^ كارلتون 1995، ص 141؛ كوست 2005، ص 156-157؛ جريج 1981، ص 194؛ هيبرت 1968، ص 135.
- ^ جريج 1981، ص 83.
- ^ كارلتون 1995، ص 145؛ هيبرت 1968، ص 134.
- ^ ميلر 1958، ص 6.
- ^ جريج 1981، ص 167-169؛ انظر أيضًا كارلتون 1995، ص 142؛ كوست 2005، ص 157 وهيبرت 1968، ص 135.
- ^ جريج 1981، ص 249-250، 278.
- ^ كارلتون 1995، ص 142.
- ^ كارلتون 1995، ص 143.
- ^ كينون 1978، ص 93.
- ^ كوست 2005، ص 414، 466؛ كينون 1978، ص 93.
- ^ كارلتون 1995، ص. xvi؛ كوارد 2003، ص. xxiii؛ كوست 2005، ص. 472-473.
- ^ كارلتون 1995، ص. xvii؛ كوارد 2003، ص. xxii؛ كوست 2005، ص. 466.
- ^ كوارد 2003، ص. xxii.
- ^ مقتبس في كارلتون 1995، ص. xvii
- ^ رئيس الأساقفة لاود، نقلا عن قسيسه بيتر هيلين في قبريانوس أنجيليكوس ، 1688
- ^ كينون 1978، ص 93؛ روبرتسون 2005، ص 32.
- ^ كوست 2005، ص 466-474.
- ^ كينون 1978، ص 94؛ شارب 1992، ص 198.
- ^ جاردينر 1906، ص 83.
- ^ abcd Weir 1996، ص 252.
- ^ واليس 1921، ص 61.
- ^ وير 1996، ص 286.
- ^ إدواردز 1999، ص 160؛ جريج 1981، ص 436، 440.
- ^ من قبل Cokayne, Gibbs & Doubleday 1913، ص 445؛ Weir 1996، ص 252.
- ^ أشمولي 1715، ص 532.
- ^ Ashmole 1715، ص 531، 534.
- ^ جونستون 1906، ص 18.
- ^ وير 1996، ص 252-254.
- ^ كوكاين، جيبس ودبلداي 1913، ص 446.
- ^ اي بي سي لودا وماكلجان 1999، ص 27 و 50.
مصادر
- أدامسون ، جون (2007)، الثورة النبيلة ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون، ISBN 978-0-2978-4262-0
- أشمولي، إلياس (1715)، تاريخ وسام الرباط الأكثر نبلًا ، لندن: بيل، تايلور، بيكر، وكولينز
- كارلتون، تشارلز (1995)، تشارلز الأول: الملك الشخصي (الطبعة الثانية)، لندن: روتليدج، ISBN 0-4151-2141-8
- كوكاين، جورج إدوارد ؛ جيبس، فيكاري ؛ دوبلداي، آرثر (1913)، النبلاء الكامل ، المجلد الثالث، لندن: مطبعة سانت كاثرين
- كوارد، باري (2003)، عصر ستيوارت (الطبعة الثالثة)، لندن: لونجمان، ISBN 978-0-5827-7251-9
- كوست، ريتشارد (2005)، تشارلز الأول: حياة سياسية، هارلو: بيرسون للتعليم، رقم ISBN 0-5820-7034-1
- دوناجان، باربرا (1995)، "أيام الهدوء وأدب الحرب: التعليم العسكري في إنجلترا قبل عام 1642"، الماضي والحاضر ، المجلد 147، العدد 147، ص 65-100، doi :10.1093/past/147.1.65، JSTOR 651040
- إدواردز، جراهام (1999)، الأيام الأخيرة لتشارلز الأول، سترود: دار نشر ساتون، رقم ISBN 0-7509-2079-3
- جاردينر، صمويل روسون (1906)، الوثائق الدستورية للثورة البيوريتانية 1625-1660 (الطبعة الثالثة)، أكسفورد: مطبعة كلارندون، OL 13527275M
- جيليسبي، رايموند (2006)، أيرلندا في القرن السابع عشر (الطبعة الثالثة)، دبلن: جيل وماكميلون، رقم ISBN 978-0-7171-3946-0
- جريج، بولين (1981)، الملك تشارلز الأول ، لندن: دنت، ISBN 0-4600-4437-0
- هيبرت، كريستوفر (1968)، تشارلز الأول ، لندن: وايدنفيلد ونيكلسون
- هيغينز، شارلوت (24 نوفمبر 2009)، "تحفة ديلاروش الفنية التي يخشى أن تضيع في الحرب ستُعرض في المعرض الوطني"، الغارديان ، تم استرجاعها في 22 أكتوبر 2013
- هولمز، كلايف (2006)، لماذا تم إعدام تشارلز الأول؟، لندن ونيويورك: هامبلدون كونتينيوم، رقم ISBN 1-8528-5282-8
- هاوت، جي إم دي (1974)، السياسة الخارجية لستيوارت وكرومويل ، لندن: آدم وتشارلز بلاك، رقم ISBN 0-7136-1450-1
- هانيبول، بول (2010). روس، فرانسيس (1581-1659)، من لاندريك، كورنوال؛ لاحقًا من بريكسهام، ديفون، إيتون، باكز. وأكتون، ماريلاند؛ في تاريخ البرلمان: مجلس العموم 1604-1629 . CUP. ISBN 978-1-1070-0225-8.
- جوردان، دون؛ والش، مايكل (2012). انتقام الملك؛ تشارلز الثاني وأعظم مطاردة في التاريخ البريطاني . ليتل، براون. ISBN 978-1-4087-0327-4.
- جونستون، ج. هارفي (1906)، شعارات عائلة ستيوارتس ، إدنبرة ولندن: دبليو. آند إيه كيه جونستون
- كينيون، جيه بي (1978)، ستيوارت إنجلترا ، لندن: كتب بنغوين، رقم ISBN 0-7139-1087-9
- كيشلانسكي، مارك أ .؛ موريل، جون (أكتوبر 2008) [2004]، "تشارلز الأول (1600-1649)"، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية)، مطبعة جامعة أكسفورد، doi :10.1093/ref:odnb/5143 (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
- لوديس، دي إم (1974)، السياسة والأمة ، لندن: فونتانا، ISBN 0-0063-3339-7
- لودا، جيري ؛ ماكلاجان، مايكل (1999) [1981]، خطوط الخلافة: شعارات العائلات الملكية في أوروبا (الطبعة الثانية)، لندن: ليتل، براون، رقم ISBN 978-0-3168-4820-6
- ميلر، أوليفر (1958)، روبنز: سقف وايت هول ، مطبعة جامعة أكسفورد
- ميتشل، جوليون (2012)، الاستشهاد: مقدمة قصيرة جدًا ، دار نشر جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-1916-4244-9
- كوينتريل، بريان (1993)، تشارلز الأول: 1625-1640، هارلو: بيرسون للتعليم، رقم ISBN 0-5820-0354-7
- روبرتسون، جيفري (2002)، الجرائم ضد الإنسانية: النضال من أجل العدالة العالمية (الطبعة الثانية)، هارموندسوورث: كتب بنغوين، رقم ISBN 978-0-1410-1014-4
- روبرتسون، جيفري (2005)، The Tyrannicide Brief ، لندن: Chatto & Windus، ISBN 0-7011-7602-4
- راسل، كونراد (1990)، أسباب الحرب الأهلية الإنجليزية ، أكسفورد: دار كلارندون للنشر، رقم ISBN 978-0-1982-2141-8
- راسل، كونراد (1991)، سقوط الملكيات البريطانية 1637-1642 ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، رقم ISBN 0-1982-0588-0
- شاما، سيمون (2001)، تاريخ بريطانيا: الحروب البريطانية 1603-1776 ، لندن: بي بي سي العالمية، رقم ISBN 0-5635-3747-7
- شارب، بوكانان (1980)، في ازدراء كل السلطات ، بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، رقم ISBN 0-5200-3681-6
- شارب، كيفن (1992)، الحكم الشخصي لتشارلز الأول، نيوهافين ولندن: مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 0-3000-5688-5
- سميث، ديفيد ل. (1999)، برلمانات ستيوارت 1603-1689 ، لندن: أرنولد، ISBN 0-3406-2502-3
- ستاركي، ديفيد (2006)، الملكية، لندن: هاربر بريس، رقم ISBN 978-0-0072-4750-9
- ستيفنسون، ديفيد (1973)، الثورة الاسكتلندية 1637-1644 ، نيوتن أبوت: ديفيد وتشارلز، رقم ISBN 0-7153-6302-6
- تريفيليان، ج.م. (1922)، إنجلترا في عهد آل ستيوارت (الطبعة العاشرة)، لندن: بوتنام
- واليس، جون إير وينستانلي (1921)، السنوات الملكية الإنجليزية والألقاب: قوائم يدوية، تواريخ عيد الفصح، إلخ، لندن: جمعية تعزيز المعرفة المسيحية
- ويتمان، إيه إي (1906)، "عملات الفارثينج الملكية" (PDF) ، المجلة البريطانية للعملات ، المجلد 3، العدد 11، ص 181-217، تم أرشفته (PDF) من الأصل في 30 أبريل 2018
- وير، أليسون (1996)، العائلات الملكية البريطانية: علم الأنساب الكامل (الطبعة المنقحة)، لندن: بيمليكو، رقم ISBN 978-0-7126-7448-5
- يونغ، مايكل ب. (1997)، تشارلز الأول ، بازينجستوك: ماكميلان، ISBN 0-3336-0135-1
قراءة إضافية
- أشلي، موريس (1987)، تشارلز الأول وكرومويل ، لندن: ميثيون، ISBN 978-0-4131-6270-0
- بروتون، جيري (2007)، بيع سلع الملك الراحل: تشارلز الأول ومجموعته الفنية ، بان ماكميلان، ISBN 978-0-3304-2709-8
- كريسي، ديفيد (2015)، تشارلز الأول وشعب إنجلترا ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 0-1987-0829-7
- دي ليزل، ليندا (2017)، الملك الأبيض: تشارلز الأول، الخائن، القاتل، الشهيد ، نيويورك: الشؤون العامة، رقم ISBN 978-1-6103-9560-1
- غاردينر، صمويل روسون (1882)، سقوط ملكية تشارلز الأول، 1637-1649 : المجلد الأول (1637-1640)؛ المجلد الثاني (1640-1642)
- هيبرد، كارولين م. (1983)، تشارلز الأول والمؤامرة البابوية، تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، رقم ISBN 0-8078-1520-9
- لوكير، روجر ، محرر (1959)، محاكمة تشارلز الأول ، لندن: فوليو سوسايتي
- أولارد، ريتشارد (1979)، صورة الملك: تشارلز الأول وتشارلز الثاني ، لندن: هودر وستوتون
- ريف، إل جيه (1989)، تشارلز الأول والطريق إلى الحكم الشخصي ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-5215-2133-5
- ويدجوود، سيسيلي فيرونيكا (1955)، التمرد الأعظم: سلام الملك، 1637-1641 ، لندن: كولينز
- ويدجوود، سيسيلي فيرونيكا (1958)، التمرد الأعظم: حرب الملك، 1641-1647 ، لندن: كولينز
- ويدجوود، سيسيلي فيرونيكا (1964)، نعش للملك تشارلز: محاكمة وإعدام تشارلز الأول ، لندن: ماكميلان
- يورك، فيليب تشيسني (1911). . الموسوعة البريطانية . المجلد 5 (الطبعة الحادية عشرة). ص 906-912.
التأريخ
- براديك، مايكل (2004)، "تشكيل الدولة وتأريخ إنجلترا الحديثة المبكرة"، بوصلة التاريخ ، المجلد 2، العدد 1، ص 1-17، doi :10.1111/j.1478-0542.2004.00074.x
- بورجيس، جلين (1990)، "حول المراجعة: تحليل للتأريخ المبكر لعائلة ستيوارت في السبعينيات والثمانينيات"، المجلة التاريخية ، المجلد 33، العدد 3، ص 609-627، doi :10.1017/S0018246X90000013
- كوارد، باري، وبيتر جاونت (2017)، عصر ستيوارت: إنجلترا، 1603-1714 (الطبعة الخامسة)، ص 54-97
{{citation}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) - كريسي، ديفيد (2015)، "عمى تشارلز الأول"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية ، المجلد 78، العدد 4، ص 637-656، doi :10.1353/hlq.2015.0031، S2CID 159801678متصل
- ديفيرو، سيمون (2009)، "التأريخ للدولة الإنجليزية خلال "القرن الثامن عشر الطويل": الجزء الأول - وجهات نظر لامركزية"، بوصلة التاريخ ، المجلد 7، العدد 3، ص 742-764، doi :10.1111/j.1478-0542.2009.00591.x
- هاريس، تيم (2015)، "إعادة النظر في أسباب الحرب الأهلية الإنجليزية"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية ، المجلد 78، العدد 4، ص 615-635، doi :10.1353/hlq.2015.0025، S2CID 147299268متصل
- هولمز، كلايف (1980)، "مجتمع المقاطعة في تأريخ ستيوارت"، مجلة الدراسات البريطانية ، المجلد 19، العدد 1، ص 54-73، doi :10.1086/385755
- كيشلانسكي، مارك أ. (2005)، "تشارلز الأول: حالة من الخطأ في تحديد الهوية"، الماضي والحاضر ، المجلد 189، العدد 1، ص 41-80، doi :10.1093/pastj/gti027، S2CID 162382682
- ليك، بيتر (2015)، "من التاريخ التنقيحي إلى التاريخ الملكي؛ أو هل كان تشارلز الأول أول مؤرخ للحزب اليميني"، مجلة مكتبة هنتنغتون الفصلية ، المجلد 78، العدد 4، ص 657-681، doi :10.1353/hlq.2015.0037، S2CID 159530910متصل
- لي، موريس الابن (1984)، "جيمس الأول والمؤرخون: هل كان ملكًا سيئًا بعد كل شيء؟"، ألبون: مجلة ربع سنوية معنية بالدراسات البريطانية ، المجلد 16، العدد 2، ص 151-163، doi :10.2307/4049286، JSTOR 4049286
- راسل، كونراد (1990)، "الرجل تشارلز ستيوارت"، أسباب الحرب الأهلية الإنجليزية ، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 185-211
روابط خارجية
- صور الملك تشارلز الأول في المعرض الوطني للصور، لندن
- تشارلز الأول على الموقع الرسمي للملكية البريطانية
- تشارلز الأول على الموقع الرسمي لـ Royal Collection Trust
- تشارلز الأول في تاريخ بي بي سي
- جمعية الملك شارل الشهيد (الولايات المتحدة)
- أعمال تشارلز الأول ملك إنجلترا في مشروع جوتنبرج
- أعمال تشارلز الأول ملك إنجلترا أو أعماله في أرشيف الإنترنت


.svg/440px-Coat_of_Arms_of_the_Stuart_Princes_of_Wales_(1610-1688).svg.png)
.svg/440px-Coat_of_Arms_of_England_(1603-1649).svg.png)
.svg/440px-Coat_of_Arms_of_Scotland_(1603-1649).svg.png)


