روبرت ذا بروس

وُلد روبرت بروس في 11 يوليو 1274. ^{[ 3 ] [ 1 ]} مكان ميلاده غير معروف على وجه اليقين. يُرجّح أنه وُلد في قلعة تيرنبيري في أيرشاير ، عاصمة مقاطعة والدته، ^{[ 4 ]} على الرغم من وجود ادعاءات بأنه ربما وُلد في لوخمايبن في دومفريشير، أو ريتل في إسكس. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ ملاحظة 1 ] [ 1 ]} استقر روبرت دي بروس، اللورد الأول لأنانديل ، وهو أول سلالة بروس (دي بروس)، في اسكتلندا خلال عهد الملك ديفيد الأول ، ومُنح سيادة أنانديل عام 1124. ^{[ 8 ]} كان الملك المستقبلي واحدًا من عشرة أبناء، والابن الأكبر، لروبرت دي بروس، اللورد السادس لأنانديل ، ومارجوري، كونتيسة كاريك . ورث من والدته لقب إيرل كاريك ، ومن والده ورث سيادة أنانديل ونسبًا ملكيًا كونه حفيدًا رابعًا لديفيد الأول، مما يمنحه الحق في المطالبة بالعرش الاسكتلندي. ^{[ 9 ]} إضافةً إلى سيادة أنانديل، امتلك آل بروس أراضٍ في أبردينشاير ودندي ، وعقارات واسعة في إنجلترا (في كمبرلاند ، ^{ومقاطعة} دورهام ، وإسكس ، وميدلسكس ، ونورثمبرلاند ، ويوركشاير ⁾ وفي مقاطعة أنترم في أيرلندا. [ ¹⁰ ] ^{[ 11 ]}

Very little is known of his youth. He was probably brought up in a mixture of the Anglo-Norman culture of northern England and south-eastern Scotland, and the Gaelic culture of southwest Scotland and most of Scotland north of the River Forth. Annandale was thoroughly feudalised, and the form of Northern Middle English that would later develop into the Scots language was spoken throughout the region. Carrick was historically an integral part of Galloway, and though the earls of Carrick had achieved some feudalisation, the society of Carrick at the end of the thirteenth century remained emphatically Celtic and Gaelic speaking.^[12]

Robert the Bruce would most probably have become trilingual at an early age. He would have been schooled to speak, read and possibly write in the Anglo-Norman language of his Scots-Norman peers and the Scoto-Norman portion of his family. He would also have spoken both the Gaelic language of his Carrick birthplace and his mother's family and the early Scots language.^[13][14][15] As the heir to a considerable estate and a pious layman, Robert would also have been given working knowledge of Latin, the language of charter lordship, liturgy and prayer. This would have afforded Robert and his brothers access to basic education in the law, politics, scripture, saints' Lives (vitae), philosophy, history and chivalric instruction and romance.^[14][15]

Barbour reported that Robert read aloud to his band of supporters in 1306, reciting from memory tales from a twelfth-century romance of Charlemagne, Fierabras, as well as relating examples from history such as Hannibal's defiance of Rome.^[15]

بصفته ملكًا، كلف روبرت بلا شك بتأليف قصائد لتخليد ذكرى معركة بانوكبيرن وأعمال رعاياه العسكرية. ويؤكد المؤرخان المعاصران جان لو بيل وتوماس غراي أنهما قرآ تاريخًا لحكمه «كلف الملك روبرت نفسه بتأليفه». وفي سنواته الأخيرة، كان روبرت يدفع لرهبان الدومينيكان لتعليم ابنه ديفيد ، وكان يشتري له الكتب أيضًا. ^{[ 15 ]} كما تؤكد وثيقة إحاطة برلمانية تعود إلى حوالي عام 1364 أن روبرت «كان يقرأ باستمرار، أو يستمع إلى قراءة، تواريخ الملوك والأمراء القدماء، وكيف تصرفوا في زمانهم، في الحرب والسلم؛ ومن هذه الكتب استقى معلومات عن جوانب حكمه». ^{[ 14 ] [ 16 ]}

كان من المرجح أن يكون معلمو الشاب روبرت وإخوته من رجال الدين غير المنتسبين لأي كنيسة أو من الرهبان المتسولين المرتبطين بالكنائس التي ترعاها عائلتهم. ومع ذلك، وباعتبارهم شبابًا نبلاء ناشئين، فقد كانت الأنشطة الخارجية والأحداث الكبرى تثير اهتمام روبرت وإخوته بشدة. وكان من المرجح أن يتلقوا تعليمهم على يد معلمين من منزل والديهم لتعليمهم فنون الفروسية والمبارزة والصيد، وربما بعض جوانب السلوك البلاطي، بما في ذلك اللباس والبروتوكول والخطابة وآداب المائدة والموسيقى والرقص، والتي ربما تعلموا بعضها قبل سن العاشرة أثناء عملهم كخدم في منزل والدهم أو جدهم. ^{[ 17 ]}

بما أن العديد من هذه المهارات الشخصية والقيادية كانت مرتبطة بقواعد الفروسية، فمن المؤكد أن معلم روبرت الرئيسي كان فارسًا مرموقًا وخبيرًا، من حاشية جده في الحملات الصليبية. ويبدو أن هذا الجد، المعروف لدى معاصريه باسم روبرت النبيل ، وفي التاريخ باسم "بروس المنافس"، كان له تأثير كبير على الملك المستقبلي. ^{[ 18 ]} ويؤكد أداء روبرت اللاحق في الحرب مهاراته في التكتيكات والقتال الفردي. ^{[ 17 ]}

كانت العائلة تتنقل بين قلاع إقطاعياتهم - قلعة لوخمايبن ، القلعة الرئيسية لسيادة أنانديل، وقلعتا تيرنبيري ولوخ دون ، قلاع إيرلدوم كاريك. كما اكتسب روبرت وإدوارد ، وربما إخوة بروس الآخرون (نيل وتوماس وألكسندر)، جزءًا هامًا وعميقًا من تجربة طفولتهم من خلال التقاليد الغيلية المتمثلة في التبني لدى عائلات غيلية حليفة - وهي ممارسة تقليدية في كاريك وجنوب غرب وغرب اسكتلندا وجزر هبريدس وأيرلندا . ^{[ 17 ]} 

كان هناك عدد من العائلات والقبائل في كاريك، وأيرشاير، وهبريدس، وأيرلندا، المرتبطة بآل بروس، والتي ربما قدمت مثل هذه الخدمة (يشير باربور إلى أن شقيق روبرت بالتبني كان يشاركه حياته المحفوفة بالمخاطر كخارج عن القانون في كاريك في الفترة 1307-1308). ^{[ 18 ]} وقد ذُكر هذا التأثير الغالي كتفسير محتمل لميل روبرت بروس الواضح إلى حرب " الهوبلار "، باستخدام المهور الصغيرة القوية في الغارات على ظهور الخيل، فضلاً عن القوة البحرية، بدءًا من سفن الحرب ذات المجاديف (" بيرلين ") وصولاً إلى القوارب. ^{[ 19 ]}

بحسب مؤرخين مثل بارو وبينمان، يُرجّح أيضًا أنه عندما بلغ روبرت وإدوارد بروس سن الرشد (12 عامًا) وبدآ التدريب على الفروسية الكاملة، أُرسلا للإقامة لفترة مع عائلة نبيلة إنجليزية حليفة أو أكثر، مثل عائلة دي كلير من غلوستر، أو ربما حتى في البلاط الملكي الإنجليزي. ^{[ 19 ]} وأكد السير توماس غراي في كتابه "سكالاكرونيكا " أن روبرت بروس، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 18 عامًا، كان "شابًا أعزبًا في بلاط الملك إدوارد " حوالي عام 1292. ^{[ 20 ]} وبينما لا يزال الدليل القاطع على وجود روبرت في بلاط إدوارد قليلًا، فقد رُفعت دعوى قضائية في 8 أبريل 1296 ضد روبرت ووالده من قبل ديوان المستشارية الإنجليزية بسبب ديون منزلية خاصة بلغت 60 جنيهًا إسترلينيًا من قبل عدد من تجار وينشستر . وهذا يُثير احتمال أن يكون الشاب روبرت بروس قد أقام أحيانًا في مركز ملكي كان إدوارد الأول نفسه يزوره كثيرًا خلال فترة حكمه. ^{[ 20 ]}

أول ظهور لروبرت في التاريخ كان في قائمة شهود ميثاق أصدره ألكسندر أوغ ماكدونالد، سيد جزيرة إيسلاي . ورد اسمه برفقة أسقف أرغيل ، وقسيس أران ، وكاتب من كينتاير ، ووالده، وعدد كبير من كُتّاب العدل الغاليين من كاريك. ^{[ 21 ]} كان روبرت بروس، الملك المنتظر، في السادسة عشرة من عمره عندما توفيت مارغريت، عذراء النرويج ، عام 1290. وفي ذلك الوقت تقريبًا، مُنح روبرت لقب فارس، وبدأ يظهر على الساحة السياسية في خدمة مصالح سلالة بروس. ^{[ 22 ]}

توفيت والدة روبرت في أوائل عام 1292. وفي نوفمبر من العام نفسه، منح إدوارد الأول ملك إنجلترا ، نيابة عن أوصياء اسكتلندا وتبعاً للقضية الكبرى ، تاج اسكتلندا الشاغر لابن عم جده من الدرجة الثانية، جون باليول . ^{[ 23 ]}

فورًا تقريبًا، تنازل روبرت دي بروس، اللورد الخامس لأنانديل ، عن سيادته على أنانديل ونقل مطالبته بالعرش الاسكتلندي إلى ابنه، مؤرخًا هذا التصريح بتاريخ 7 نوفمبر. بدوره، تنازل ذلك الابن، روبرت دي بروس، اللورد السادس لأنانديل ، عن إيرل كاريك لابنه الأكبر، روبرت، الملك المستقبلي، لحماية مطالبة آل بروس بالملك، بينما كان سيدهم الأوسط (والد روبرت بروس) يمتلك الآن أراضٍ إنجليزية فقط. ^{[ 24 ]}

رغم فشل محاولة آل بروس للوصول إلى العرش، إلا أن انتصار آل باليول دفع روبرت ذا بروس، البالغ من العمر ثمانية عشر عامًا، إلى الساحة السياسية بشكل مستقل. ^{[ 25 ]}

حتى بعد تولي جون العرش، استمر إدوارد في بسط سلطته على اسكتلندا، وسرعان ما تدهورت العلاقات بين الملكين. انحاز آل بروس إلى جانب الملك إدوارد ضد الملك جون وحلفائه من آل كومين. اعتبر كل من روبرت بروس ووالده جون مغتصبًا للعرش. ^{[ 26 ] [ 27 ]} ورغم اعتراضات الاسكتلنديين، وافق إدوارد الأول على النظر في الطعون المقدمة في القضايا التي أصدرتها محكمة الأوصياء التي حكمت اسكتلندا خلال فترة ما بين العهدين. ^{[ 28 ]} وجاء استفزاز آخر في قضية رفعها ماكدوف، ابن مالكولم، إيرل فايف ، حيث طالب إدوارد جون بالمثول شخصيًا أمام البرلمان الإنجليزي للرد على التهم الموجهة إليه. ^{[ 28 ]} وقد امتثل الملك الاسكتلندي لذلك، لكن القشة التي قصمت ظهر البعير كانت مطالبة إدوارد للنبلاء الاسكتلنديين بتقديم خدمة عسكرية في حرب إنجلترا ضد فرنسا. ^{[ 28 ]} كان هذا الأمر غير مقبول؛ فقام الاسكتلنديون بدلًا من ذلك بتشكيل تحالف مع فرنسا. ^{[ 29 ]}

استدعى المجلس الذي يهيمن عليه آل كومين، باسم الملك جون، الجيش الاسكتلندي للاجتماع في كادونلي في 11 مارس. رفض آل بروس وإيرلا أنغوس ومارش ، فانسحبت عائلة بروس مؤقتًا من اسكتلندا، بينما استولى آل كومين على ممتلكاتهم في أنانديل وكاريك، ومنحوها لجون كومين ، إيرل بوكان . ^{[ 27 ]} وعلى إثر ذلك، وفر إدوارد الأول ملاذًا آمنًا لآل بروس، بعد أن عيّن سيد أنانديل قائدًا لقلعة كارلايل في أكتوبر 1295. ^{[ 30 ]} وفي وقت ما في أوائل عام 1296، تزوج روبرت من زوجته الأولى، إيزابيلا من مار ، ابنة دومنال الأول، إيرل مار . توفيت إيزابيلا بعد زواجهما بفترة وجيزة، إما أثناء ولادة طفلتهما الوحيدة، مارجوري بروس ، أو بعدها بفترة وجيزة . ^{[ 31 ]}

كانت الضربة الأولى تقريبًا في الحرب بين اسكتلندا وإنجلترا هجومًا مباشرًا على آل بروس. ففي 26 مارس 1296، يوم اثنين عيد الفصح، شنّ سبعة من نبلاء اسكتلندا هجومًا مفاجئًا على مدينة كارلايل المحصنة ، ولم يكن هذا الهجوم موجهًا ضد إنجلترا بقدر ما كان هجومًا شنّه إيرل كومين من بوكان وفصيله على أعدائهم من آل بروس. ^{[ 32 ]} كان كل من والده وجده حاكمين للقلعة في وقت من الأوقات، وبعد خسارة أنانديل لصالح كومين عام 1295، أصبحت القلعة مقر إقامتهم الرئيسي. ومن المؤكد أن روبرت بروس اكتسب معرفة مباشرة بتحصينات المدينة. وفي المرة التالية التي حوصرت فيها كارلايل، عام 1315، قاد روبرت بروس الهجوم. ^{[ 30 ]}

ردّ إدوارد الأول على تحالف الملك جون مع فرنسا والهجوم على كارلايل بغزو اسكتلندا في نهاية مارس 1296، واستولى على بلدة بيرويك في هجوم دمويّ على أسوارها الهشة. ^{[ 33 ] [ 34 ]} وفي معركة دنبار ، سُحقت المقاومة الاسكتلندية تمامًا. ^{[ 35 ]} عزل إدوارد الملك جون، ووضعه في برج لندن ، وعيّن إنجليزًا لحكم البلاد. كانت الحملة ناجحة للغاية، لكن النصر الإنجليزي لم يكن إلا مؤقتًا. ^{[ 30 ] [ 36 ]}

على الرغم من أن آل بروس كانوا قد استعادوا ملكية أنانديل وكاريك بحلول ذلك الوقت، إلا أنه في أغسطس 1296، كان روبرت بروس، سيد أنانديل، وابنه روبرت بروس، إيرل كاريك والملك المستقبلي، من بين أكثر من 1500 اسكتلندي في بيرويك ^{[ 37 ]} الذين أقسموا يمين الولاء للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا. ^{[ 38 ]} عندما اندلعت الثورة الاسكتلندية ضد إدوارد الأول في يوليو 1297، قاد جيمس ستيوارت، كبير أمناء اسكتلندا الخامس ، مجموعة من الاسكتلنديين الساخطين، بمن فيهم روبرت ويشارت ، أسقف غلاسكو ، وماكدوف من فايف ، والشاب روبرت بروس. ^{[ 39 ]} كان الملك المستقبلي يبلغ من العمر آنذاك اثنين وعشرين عامًا، ويبدو أنه بانضمامه إلى المتمردين كان يتصرف بشكل مستقل عن والده، الذي لم يشارك في الثورة ويبدو أنه تخلى عن أنانديل مرة أخرى بحثًا عن الأمان في كارلايل. يبدو أن روبرت بروس قد تأثر بصديقي جده، ويشارت وستيوارت، اللذين ألهماه للمقاومة. ^{[ 39 ]} مع اندلاع الثورة، غادر روبرت كارلايل وتوجه إلى أنانديل، حيث جمع فرسان أراضي أجداده، ووفقًا للمؤرخ الإنجليزي والتر من غيزبورو ، فقد خاطبهم على النحو التالي:

لا أحد يحمل ضغينة لأقاربه، وأنا لست استثناءً. يجب أن أنضم إلى أبناء شعبي والوطن الذي ولدت فيه. أرجو منكم أن تأتوا معي، وستكونون مستشاريّ ورفاقي المقربين. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

أُرسلت رسائل عاجلة إلى بروس تأمره بدعم قائد إدوارد، جون دي وارين، إيرل سري السادس (الذي تربطه به صلة قرابة)، في صيف عام ١٢٩٧؛ لكن بدلًا من الامتثال، استمر بروس في دعم الثورة ضد إدوارد الأول. ويتضح أن بروس كان في طليعة المحرضين على التمرد من خلال رسالة كتبها هيو كريسينغهام إلى إدوارد في ٢٣ يوليو ١٢٩٢، والتي تُشير إلى الرأي القائل بأنه "لو كان لديك إيرل كاريك، وحاكم اسكتلندا، وشقيقه... لظننت أن مهمتك قد انتهت". ^{[ ٤١ ]} في ٧ يوليو، أبرم بروس وأصدقاؤه معاهدة مع إدوارد عُرفت باسم استسلام إيرفين . وبموجب هذه المعاهدة، مُنع اللوردات الاسكتلنديون من الخدمة خارج البلاد رغماً عن إرادتهم، وتم العفو عنهم على أعمال العنف التي ارتكبوها مؤخراً مقابل إعلان ولائهم للملك إدوارد. وأصبح أسقف غلاسكو، جيمس الحاكم، والسير ألكسندر ليندسي كفلاء لبروس إلى أن يُسلم ابنته الرضيعة مارجوري كرهينة، وهو ما لم يفعله قط. ^{[ 42 ]}

عندما عاد الملك إدوارد إلى إنجلترا بعد انتصاره في معركة فالكيرك ، استُثنيت ممتلكات آل بروس من الإقطاعيات والأراضي التي خصصها إدوارد لأتباعه. لا يزال سبب ذلك غير واضح، مع أن فوردون يذكر أن روبرت قاتل إلى جانب إدوارد في فالكيرك تحت قيادة أنتوني بيك ، أسقف دورهام وأناندايل وكاريك . ويُشكك في هذه المشاركة، إذ لا يظهر اسم بروس في سجل نبلاء فالكيرك الذين كانوا في الجيش الإنجليزي، وقد ذكر اثنان من علماء الآثار في القرن التاسع عشر، ألكسندر موريسون وجورج تشالمرز، أن بروس لم يشارك، بل قرر في الشهر التالي تدمير أناندايل وحرق قلعة آير لمنع الإنجليز من التمركز فيها.

استقال ويليام والاس من منصبه كوصي على اسكتلندا بعد هزيمته في معركة فالكيرك . وخلفه روبرت بروس وجون كومين كوصيين مشتركين، لكنهما لم يستطيعا تجاوز خلافاتهما الشخصية. وبصفته ابن أخ الملك جون ومؤيدًا له، وشخصًا له حق جدي في عرش اسكتلندا، كان كومين عدوًا لبروس. في عام ١٢٩٩، عُيّن ويليام لامبرتون ، أسقف سانت أندروز ، وصيًا ثالثًا محايدًا في محاولة للحفاظ على النظام بين بروس وكومين. في العام التالي، استقال بروس أخيرًا من منصبه كوصي مشترك، وحل محله السير جيلبرت دي أومفرافيل، إيرل أنجوس . في مايو ١٣٠١، استقال أومفرافيل وكومين ولامبرتون أيضًا من مناصبهم كأوصياء مشتركين، وحل محلهم السير جون دي سوليس كوصي منفرد. عُيّن سوليس بشكل أساسي لأنه لم يكن جزءًا من معسكر بروس ولا معسكر كومين، ولأنه كان وطنيًا. كان سوليس وصيًا نشطًا، وبذل جهودًا متجددة لإعادة الملك جون إلى عرش اسكتلندا.

في يوليو 1301، شنّ الملك إدوارد الأول حملته السادسة على اسكتلندا. ورغم استيلائه على قلعتي بوثويل وتيرنبيري ، إلا أنه لم يُلحق ضررًا يُذكر بقدرة الاسكتلنديين القتالية، وفي يناير 1302 وافق على هدنة لمدة تسعة أشهر. وفي ذلك الوقت تقريبًا، استسلم روبرت بروس لإدوارد، إلى جانب نبلاء آخرين، رغم أنه كان يقف إلى جانب الاسكتلنديين حتى ذلك الحين. وشاعت شائعات عن عودة جون باليول لاستعادة عرش اسكتلندا. وقد أيّد سولز، الذي يُرجّح أن جون قد عيّنه، عودته، كما فعل معظم النبلاء الآخرين. لكن الأمر لم يكن سوى شائعة، ولم يتحقق شيء.

في مارس 1302، أرسل بروس رسالةً إلى رهبان دير ميلروز يعتذر فيها عن استدعاء مستأجري الدير للخدمة في جيشه دون وجود تجنيد وطني. وتعهد بروس بأنه لن يُلزم الرهبان بالخدمة مجددًا إلا في "الجيش العام للمملكة" للدفاع الوطني. وفي العام نفسه، تزوج بروس من زوجته الثانية، إليزابيث دي بورغ ، ابنة ريتشارد دي بورغ، إيرل أولستر الثاني ، في ريتل، بالقرب من تشيلمسفورد في إسكس. كانت إليزابيث في الثالثة عشرة من عمرها آنذاك، بينما كان بروس في الثامنة والعشرين. أنجب بروس من إليزابيث أربعة أبناء: ديفيد الثاني ، وجون (الذي توفي في طفولته)، وماتيلدا (التي تزوجت من توماس إسحاق وتوفيت في أبردين في 20 يوليو 1353)، ومارغريت (التي تزوجت من ويليام دي مورافيا، إيرل ساذرلاند الخامس، عام 1345).

في عام ١٣٠٣، غزا إدوارد اسكتلندا مجددًا، ووصل إلى إدنبرة قبل أن يزحف إلى بيرث. مكث إدوارد في بيرث حتى يوليو، ثم تابع طريقه عبر دندي وبريتشين ومونتروز إلى أبردين ، حيث وصل في أغسطس . ومن هناك ، سار عبر موراي إلى بادينوخ قبل أن يعود أدراجه جنوبًا إلى دنفرملاين . ومع خضوع البلاد، استسلم جميع قادة اسكتلندا، باستثناء ويليام والاس، لإدوارد في فبراير ١٣٠٤. كما خضع جون كومين، الذي أصبح وصيًا على اسكتلندا، لإدوارد. أُقرت قوانين وحريات اسكتلندا كما كانت في عهد ألكسندر الثالث ، وأي تعديل عليها كان بموافقة الملك إدوارد ومشورة النبلاء الاسكتلنديين.

في الحادي عشر من يونيو عام ١٣٠٤، أبرم بروس وويليام لامبرتون ميثاقًا ألزمهما، كلٌّ منهما للآخر، بـ"الصداقة والتحالف ضد جميع البشر". وكان على من ينقض هذا الميثاق السري أن يدفع للآخر مبلغ عشرة آلاف جنيه إسترليني. ويُفسَّر هذا الميثاق غالبًا على أنه دليل على وطنيتهما، رغم استسلامهما للإنجليز. وقد أُعيد تقديم الولاء من النبلاء وسكان المدن، وعُقد برلمان لانتخاب من سيجتمعون لاحقًا في العام نفسه مع البرلمان الإنجليزي لوضع قواعد حكم اسكتلندا. وكان من المقرر أن يتولى إيرل ريتشموند ، ابن شقيق إدوارد، رئاسة الحكومة التابعة لاسكتلندا. وفي خضم كل هذا، أُلقي القبض على ويليام والاس أخيرًا قرب غلاسكو ، وأُعدم شنقًا وسحلًا وتقطيعًا في لندن في الثالث والعشرين من أغسطس عام ١٣٠٥.

في سبتمبر 1305، أمر إدوارد روبرت بروس بوضع قلعته في كيلدرومي "في عهدة رجل يكون هو نفسه مستعدًا للمساءلة عنه"، مما يوحي بأن الملك إدوارد كان يشك في أن روبرت لم يكن جديرًا بالثقة تمامًا، وربما كان يتآمر من وراء ظهره. ومع ذلك، تظهر عبارة مماثلة في اتفاقية بين إدوارد ونائبه وصديقه المقرب، أيمر دي فالنس . وظهرت علامة أخرى على عدم ثقة إدوارد في 10 أكتوبر 1305، عندما ألغى إدوارد هبة أراضي السير جيلبرت دي أومفرافيل التي كان قد منحها لبروس قبل ستة أشهر فقط. ^{[ 43 ]}

كان روبرت بروس، بصفته إيرل كاريك ، والآن اللورد السابع لأنانديل ، يمتلك عقارات وممتلكات ضخمة في اسكتلندا وبارونية وبعض الممتلكات الصغيرة في إنجلترا، بالإضافة إلى مطالبة قوية بالعرش الاسكتلندي.

كان بروس، كباقي أفراد عائلته، يؤمن إيمانًا راسخًا بحقه في العرش. ^{[ 44 ]} وقد أُحبط طموحه أكثر على يد جون كومين ، الذي كان يدعم جون باليول. كان كومين أقوى نبيل في اسكتلندا، ويرتبط بالعديد من النبلاء الأقوياء في اسكتلندا وإنجلترا، بمن فيهم أقاربٌ يحملون ألقاب إيرل بوكان، ومار، وروس، وفايف، وأنجوس، ودنبار، وستراثيرن؛ وسيادات كيلبرايد، وكيركينتيلوخ، ولينزي، وبيدرول، وسكرايسبورغ؛ ومقاطعات بانف، ودينغوال، وويغتاون، وأبردين. كما كان له حقٌ قويٌ في عرش اسكتلندا من خلال نسبه إلى دونالد الثالث من جهة والده، وديفيد الأول من جهة والدته. وكان كومين ابن شقيق جون باليول .

بحسب باربور وفوردون، في أواخر صيف عام ١٣٠٥، وفي اتفاقية سرية أُقسم عليها ووُقعت وخُتمت، وافق جون كومين على التنازل عن حقه في عرش اسكتلندا لصالح روبرت بروس مقابل حصوله على أراضي بروس في اسكتلندا في حال اندلاع ثورة بقيادة بروس. ^{[ ٤٥ ]} وسواء أكانت تفاصيل الاتفاقية مع كومين صحيحة أم لا، فقد تحرك الملك إدوارد لاعتقال بروس بينما كان لا يزال في البلاط الإنجليزي. علم رالف دي مونثيرمر بنية إدوارد، فأحذّر بروس بإرسال اثني عشر بنسًا وزوجًا من المهاميز. فهم بروس التلميح، فهرب هو ومرافقه من البلاط الإنجليزي ليلًا، وسارعا إلى اسكتلندا. ^{[ ٤٣ ]}

بحسب باربور، خان كومين اتفاقه مع بروس للملك إدوارد الأول، وعندما رتب بروس اجتماعًا مع كومين في 10 فبراير 1306 في كنيسة دير غريفرايرز في دومفريز واتهمه بالخيانة، نشب بينهما عراك بالأيدي. ^{[ 46 ]} طعن بروس كومين أمام المذبح الرئيسي. يذكر كتاب " سكوتيكرونيكون " أنه عندما أُخبر اثنان من أنصار بروس، روجر دي كيركباتريك (الذي قال "أنا أتأكد") وجون ليندسي، أن كومين نجا من الهجوم ويتلقى العلاج، عادا إلى الكنيسة وأكملا ما بدأه بروس. مع ذلك، لا يروي باربور مثل هذه القصة. يذكر كتاب "فلوريس هيستورياروم"، الذي كُتب حوالي عام 1307، أن بروس وكومين اختلفا، فاستل بروس سيفه وضرب كومين على رأسه. ثم اندفع أنصار بروس وطعنوا كومين بسيوفهم. ^{[ 47 ]} أكد بروس أحقيته بالتاج الاسكتلندي وبدأ حملته بالقوة من أجل استقلال اسكتلندا.

ثم هاجم بروس وجماعته قلعة دومفريز ، حيث استسلمت الحامية الإنجليزية. سارع بروس من دومفريز إلى غلاسكو، حيث منحه صديقه ومؤيده الأسقف روبرت ويشارت الغفران، ثم حثّ رجال الدين في جميع أنحاء البلاد على الانضمام إليه. ^{[ 48 ]} ومع ذلك، تم حرمان بروس من الكنيسة بسبب هذه الجريمة.

شهد عهد روبرت بروس إنجازات دبلوماسية هامة. فقد عزز إعلان أربورث عام 1320 مكانته، لا سيما في علاقته بالبابوية ، وفي نهاية المطاف رفع البابا يوحنا الثاني والعشرون الحرمان الكنسي عن بروس. وفي مايو 1328، وقّع الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا معاهدة إدنبرة-نورثامبتون ، التي اعترفت باسكتلندا مملكة مستقلة، وببروس ملكًا عليها.

في عام ١٣٢٥، حصل روبرت الأول على أراضٍ في كاردوس مقابل أراضٍ في أولد مونتروس في أنغوس، اسكتلندا، مع السير ديفيد غراهام. ^{[ ٧٣ ]} وكان من المقرر أن يبني روبرت في كاردوس القصر الذي سيُصبح مقر إقامته المُفضلة خلال السنوات الأخيرة من حكمه. تُفصّل سجلات رئيس الخدم الموجودة لعام ١٣٢٨ قصرًا في كاردوس يضم غرفًا للملك والملكة ونوافذ زجاجية، وكنيسة، ومطابخ، ومخابز، وبيوتًا للتخمير، وحظيرة للصقور، وحديقة للأعشاب الطبية، وبوابة، وخندقًا واقيًا، ومتنزهًا للصيد. كما كان هناك رصيف ومنطقة لرسو "قارب الملك" (للصيد) بجانب "سفينة الملك الكبيرة". ^{[ 74 ] [ ملاحظة 2 ]} بما أن معظم القلاع الملكية الرئيسية في البر الرئيسي لاسكتلندا ظلت على حالتها المدمرة منذ حوالي عامي 1313-1314، فربما بُنيت عزبة كاردوس كمسكن متواضع يراعي معاناة رعايا روبرت خلال حرب طويلة ومجاعات متكررة وأوبئة تصيب الماشية. قبل أن تصبح كاردوس صالحة للسكن عام 1327، كان دير سكون هو مقر إقامة روبرت الرئيسي . ^{[ 75 ]}

كان روبرت يعاني من مرض خطير منذ عام 1327 على الأقل. وذكرت سجلات لانيركوست وسكالاكرونيكا أن الملك قيل إنه أصيب بمرض الجذام وتوفي بسببه . [ ^{55 ] كما} ذكر جان لو بيل أن الملك كان في عام 1327 ضحية "المرض الخطير"، والذي يُفهم عادةً على أنه جذام. ^{[ 55 ]} ومع ذلك، فإن الاستخدام غير الدقيق لمصطلح "الجذام" من قبل كتّاب القرن الرابع عشر أدى إلى تسمية أي مرض جلدي خطير تقريبًا بالجذام. ويُعثر على أقدم ذكر لهذا المرض في رسالة أصلية كتبها شاهد عيان في أولستر في الوقت الذي أبرم فيه الملك هدنة مع السير هنري ماندفيل في 12 يوليو 1327. وذكر كاتب هذه الرسالة أن روبرت كان ضعيفًا للغاية وقد أثقله المرض لدرجة أنه لن يعيش، "لأنه بالكاد يستطيع تحريك أي شيء سوى لسانه". ^{[ 55 ]} مع ذلك، لم تذكر أي من الروايات العديدة التي كتبها من كانوا معه عن سنواته الأخيرة أي علامة على مرض جلدي. يكتب باربور عن مرض الملك أنه "بدأ بخدرٍ ناتج عن استلقائه في البرد" خلال أشهر تجواله من عام 1306 إلى 1309. ^{[ 76 ]} وقد طُرحت احتمالات أخرى، منها أنه كان مصابًا بالإكزيما ، أو السل ، أو الزهري ، أو مرض العصبون الحركي ، أو السرطان ، أو سلسلة من الجلطات الدماغية . ^{[ 77 ] [ 78 ]} لا يبدو أن هناك أي دليل على ما اعتقد الملك نفسه أو أطباؤه أنه مرضه. كما لا يوجد أي دليل على محاولة في سنواته الأخيرة لعزل الملك بأي شكل من الأشكال عن أصدقائه أو عائلته أو رجال حاشيته أو الدبلوماسيين الأجانب. ^{[ 76 ]}

في أكتوبر 1328، رفع البابا أخيرًا الحظر الكنسي عن اسكتلندا وحرمان روبرت . ^{[ 79 ]} ويبدو أن رحلة الملك الأخيرة كانت حجًا إلى ضريح القديس نينيان في ويثرن ؛ ربما بحثًا عن شفاء معجزة، أو للتصالح مع الله. برفقة موراي، انطلق روبرت من قصره في كاردوس إلى تاربرت على متن سفينته الكبيرة، ومن هناك إلى جزيرة آران ، حيث احتفل بعيد الميلاد عام 1328 في قاعة غلينكيل بالقرب من لاملاش . ومن هناك أبحر إلى البر الرئيسي لزيارة ابنه وعروسه، وكلاهما كانا لا يزالان طفلين، يقيمان الآن في قلعة تيرنبيري، مقر إيرلدوم كاريك، والتي كانت في السابق مقر إقامته الرئيسي. ^{[ 55 ] [ 79 ]} سافر برًا، محمولًا على محفة ، إلى إنش في ويغتاونشاير : بُنيت هناك منازل، وجُلبت المؤن إلى ذلك المكان، كما لو أن حالة الملك قد تدهورت. في نهاية مارس 1329، كان يقيم في دير غلينلوس وفي مونريث ، ومن هناك زار كهف القديس نينيان . في أوائل أبريل، وصل إلى ضريح القديس نينيان في ويثورن. صام أربعة أو خمسة أيام وصلى للقديس، قبل أن يعود بحرًا إلى كاردوس. ^{[ 79 ]}

يذكر باربور ومصادر أخرى أن روبرت استدعى أساقفته ونبلاءه إلى فراشه لعقد اجتماع أخير، قدم خلاله هدايا سخية للأديرة، ووزع الفضة على المؤسسات الدينية التابعة لمختلف الطوائف، لكي يصلّوا من أجل روحه، وندم على إخفاقه في الوفاء بنذره بالقيام بحملة صليبية لمحاربة المسلمين في الأراضي المقدسة . ^{[ 55 ] [ 79 ]} عكست أمنية روبرت الأخيرة تقوى تقليدية، وربما كان الهدف منها تخليد ذكراه. بعد وفاته، تقرر استئصال قلبه من جسده، ونقله برفقة فرسان بقيادة السير جيمس دوغلاس ، في رحلة حج إلى كنيسة القيامة في القدس، قبل أن يُدفن في دير ميلروز عند عودته من الأراضي المقدسة. ^{[ 55 ] [ 79 ] [ 80 ]}

أوصيكم، حالما أفارق هذه الدنيا، أن تأخذوا قلبي من جسدي، وتحنطوه، وتأخذوا من ثروتي ما ترونه كافياً لهذا الغرض، لكم ولمن ستصطحبون معكم، وتقدموا قلبي إلى القبر المقدس حيث يرقد ربنا، لأن جسدي لا يمكن أن يأتي إلى هناك. ^{[ 81 ]}

كما رتب روبرت لتمويل قداسات الأرواح الدائمة في كنيسة القديس سيرف في آير وفي دير الدومينيكان في بيرويك ، وكذلك في دير دنفرملاين . ^{[ 80 ]}

توفي روبرت في 7 يونيو 1329، في قصر كاردوس، بالقرب من دمبارتون . ^{[ 1 ]} وبغض النظر عن إخفاقه في الوفاء بنذره بالقيام بحملة صليبية، فقد مات راضيًا تمامًا، إذ تحقق هدف نضاله طوال حياته - وهو الاعتراف الكامل بحق آل بروس في العرش - وكان واثقًا من أنه يترك مملكة اسكتلندا بأمان في يد نائبه الأكثر ثقة، موراي، حتى يبلغ ابنه الرضيع سن الرشد. ^{[ 82 ]} وبعد ستة أيام من وفاته، ولإكمال انتصاره، صدرت مراسيم بابوية تمنح امتياز مسح الملك في تتويج ملوك اسكتلندا المستقبليين. ^{[ 82 ]}

لا يزال سبب وفاة روبرت، قبل شهر من بلوغه الخامسة والخمسين، غامضًا. وقد وردت اتهامات معاصرة بأن روبرت كان مصابًا بالجذام، أو "المرض النجس" - وهو مرض هانسن الذي يُعرف اليوم بالمرض القابل للعلاج - من مؤرخين إنجليز وهينو. ولا تشير أي من الروايات الاسكتلندية عن وفاته إلى إصابته بالجذام. ويذكر بنمان أنه من الصعب جدًا قبول فكرة أن روبرت كان ملكًا فاعلًا يخدم في الحرب، ويمارس أعمال السيادة وجهًا لوجه، ويعقد البرلمان والبلاط، ويسافر على نطاق واسع، وينجب العديد من الأطفال، كل ذلك بينما تظهر عليه أعراض الجذام المعدية. ^{[ 83 ]} وإلى جانب اقتراحات الإصابة بالأكزيما أو السل أو الزهري أو مرض العصبون الحركي أو السرطان أو السكتة الدماغية، فقد اقتُرح أيضًا أن النظام الغذائي الغني بأطعمة البلاط كان عاملًا مساهمًا محتملًا في وفاة روبرت. وقد انتقد طبيبه الميلاني، ماينو دي ماينيري ، تناول الملك لثعابين البحر ، معتبرًا ذلك خطرًا على صحته في سنواته المتقدمة. ^{[ 84 ]}

توصل فريق من الباحثين، بقيادة البروفيسور أندرو نيلسون من جامعة ويسترن أونتاريو، إلى أن روبرت بروس لم يكن مصابًا بالجذام. وقد أُتيح للفريق الاطلاع على قالب أصلي لجمجمة روبرت بروس من قِبل أحد أحفاده، اللورد أندرو دوغلاس ألكسندر توماس بروس، بالإضافة إلى صور لعظمة قدمه. وخلصوا إلى أن الجمجمة وعظمة القدم لم تُظهرا أي علامات للجذام، مثل تآكل الشوكة الأنفية أو وجود علامات تشبه قلم الرصاص على عظمة القدم. ^{[ 85 ]}

تم تحنيط جثمان الملك ، وشُقّ عظم القصّ لاستخراج القلب، الذي وضعه السير جيمس دوغلاس في صندوق فضيّ ليُعلّق بسلسلة حول عنقه. دُفنت أحشاء روبرت في كنيسة القديس سيرف (التي تقع أطلالها في حديقة ليفينغروف الحالية في دمبارتون )، مكان عبادته المعتاد، بالقرب من قصره في أبرشية كاردوس القديمة . ^{[ 2 ]} نُقل جثمان الملك شرقًا من كاردوس في عربة مُغطّاة بقماش أسود ، مع توقفات مُسجّلة في دونيباس ودير كامبوسكينيث . ^{[ 86 ] [ 87 ]} كانت الجنازة حدثًا مهيبًا، حيث تم شراء 478 حجرًا (3040 كيلوغرامًا) من الشمع لصنع شموع الجنازة. رافق موكبٌ من المشيعين، ضمّ روبرت ستيوارت وعددًا من الفرسان يرتدون أثوابًا سوداء، موكب الجنازة إلى دير دنفرملاين . أُقيمت كنيسةٌ مظللة، أو ما يُعرف بـ"عربة الموتى"، مصنوعة من خشب البلطيق المستورد فوق القبر. ثم دُفن جثمان روبرت الأول، في تابوت خشبي، داخل قبو حجري أسفل أرضية الدير، تحت قبرٍ صندوقي من الرخام الإيطالي الأبيض اشتراه توماس دي شارتر من باريس بعد يونيو 1328. ^{[ 82 ]} وعُلّقت قاعدةٌ من رخام فروسترلي الأسود فوق هذا البناء، وفوقها تمثالٌ أبيض من المرمر لروبرت الأول، مطليٌّ ومُذهّب. نُقشَت العبارة اللاتينية التالية حول قمة القبر: Hic jacet invictus Robertus Rex benedictus qui sua gesta legit repetit quot bella peregit ad libertatem perduxit per probitatem regnum scottorum: nunc vivat in arce polorum ("هنا يرقد الملك روبرت المبارك الذي لا يُقهر / كل من يقرأ عن بطولاته سيتذكر المعارك العديدة التي خاضها / بنزاهته قاد مملكة الاسكتلنديين إلى الحرية: فليحيا الآن في الجنة"). ^{[ 88 ] [ 89 ]} تُعرض عشر قطع من المرمر من القبر في المتحف الوطني لاسكتلندا ، ولا تزال آثار التذهيب باقية على بعضها. ^{[ 55 ] [ 82 ]} أوصى روبرت بأموال كافية لتغطية تكاليف آلاف الصلوات الجنائزية في دير دنفرملاين وأماكن أخرى، وبالتالي سيكون قبره موقعًا للنذور اليومية . الصلوات. ^{[ 89 ]}

كانت أمنية بروس الأخيرة أن يُنقل قلبه إلى الأراضي المقدسة. ولما فشلت الحملة الصليبية الدولية المُخطط لها، أبحر السير جيمس دوغلاس ومرافقوه، حاملين النعش الذي يحوي قلب بروس، إلى إسبانيا حيث كان ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة يُشن حملة ضد مملكة غرناطة الإسلامية . ووفقًا لجون باربور، فقد استقبل الملك ألفونسو دوغلاس ورفاقه، بمن فيهم السير ويليام دي كيث ، والسير ويليام سانت كلير من روسلين، والأخوان السير روبرت لوغان من ريستالريغ والسير والتر لوغان، استقبالًا حارًا. وفي أغسطس/آب 1330، شكّلت الكتيبة الاسكتلندية جزءًا من الجيش القشتالي الذي حاصر قلعة تيبا الحدودية . وفي ظروف لا تزال محل خلاف، قُتل السير جيمس ومعظم رفاقه. وتتفق جميع المصادر على أنه نظرًا لتفوق العدو عدديًا وانفصالهم عن الجيش المسيحي الرئيسي، فقد تم التغلب على مجموعة من الفرسان الاسكتلنديين بقيادة دوغلاس وإبادتهم. يصف جون باربور كيف استعاد الناجون من أفراد الشركة جثة دوغلاس مع التابوت الذي يحوي قلب بروس. ثم أُعيد القلب، مع عظام دوغلاس، إلى اسكتلندا، حيث دُفن في دير ميلروز في روكسبيرغشاير . ^{[ 90 ] [ 91 ]}

في عام ١٩٢٠، اكتشف علماء الآثار ما بدا أنه قلب الملك روبرت ^{[ ٩٢ ]} ، وأُعيد دفنه، لكن لم يُحدد موقعه. ^{[ ٩٣ ]} وفي عام ١٩٩٦، عُثر على تابوت أثناء أعمال بناء. ^{[ ٩٤ ]} وأظهرت دراسة علمية أجراها علماء آثار من هيئة الآثار في إدنبرة أنه يحتوي بالفعل على أنسجة بشرية، وأنه يعود إلى العصر المناسب. وأُعيد دفنه في دير ميلروز عام ١٩٩٨، وفقًا لوصية الملك الأخيرة. ^{[ ٩٣ ]}

قالب جبسي لجمجمة روبرت الأول من تصميم ويليام سكولار

وجه روبرت ذا بروس من تصميم النحات الجنائي كريستيان كوربيت

خلال الإصلاح البروتستانتي في اسكتلندا ، خضعت كنيسة الدير لأول عملية "تطهير" بروتستانتية بحلول سبتمبر 1559، ونُهبت في مارس 1560. وبحلول سبتمبر 1563، كانت جوقة الكنيسة ومصلى المرنمين بلا سقف، وقيل إن صحن الكنيسة كان في حالة يرثى لها، حيث كانت الجدران متضررة بشدة لدرجة أن الدخول إليه كان يشكل خطرًا. ^{[ 95 ]} في عام 1672، انهارت أجزاء من الطرف الشرقي، بينما يُقال إن جزءًا من البرج المركزي سقط في عام 1716، مما أدى على الأرجح إلى زعزعة استقرار الكثير مما كان لا يزال قائمًا حول قاعدته، وانهار الجملون الشرقي في عام 1726. وحدث الانهيار النهائي للبرج المركزي في عام 1753. ^{[ 95 ] [ 96 ]}

في 17 فبراير 1818، أثناء قيام العمال بحفر كنيسة الرعية الجديدة المزمع بناؤها على موقع جوقة دير دنفرملاين، اكتشفوا قبوًا أمام موقع المذبح الرئيسي السابق للدير. ^{[ 97 ] [ 98 ]} كان القبو مغطى بحجرين كبيرين مسطحين - أحدهما يشكل شاهد قبر، والآخر أكبر حجمًا بطول 210 سم (7 أقدام) ، مثبت فيه ست حلقات أو مقابض حديدية. عند إزالة هذين الحجرين، تبين أن القبو يبلغ طوله 210 سم (7 أقدام ) ، وعرضه 56 سم (22 بوصة) ، وعمقه 46 سم (18 بوصة) . ^{[ 99 ]} داخل القبو، في بقايا تابوت من خشب البلوط المتآكل، وُجدت جثة مغلفة بالكامل بالرصاص، مغطاة بكفن ذهبي متآكل . فوق رأس الجثة، شُكِّل الرصاص على هيئة تاج. ^{[ 100 ]} عُثر على شظايا من الرخام والمرمر في الأنقاض المحيطة بموقع القبو قبل عدة سنوات، والتي ارتبطت بشراء روبرت بروس المسجل لقبر من الرخام والمرمر مصنوع في باريس. ^{[ 101 ]}    

أمر بارونات الخزانة بتأمين القبو من أي تفتيش لاحق باستخدام أحجار جديدة وقضبان حديدية، وتكليف شرطة المدينة بحراسة المكان، وأنه بمجرد الانتهاء من بناء جدران الكنيسة الجديدة حول الموقع، يمكن إجراء تحقيق في القبو والرفات. ^{[ 102 ]} وبناءً على ذلك، في 5 نوفمبر 1819، أُجري التحقيق. وُجد أن قماش الكفن الذهبي والغطاء الرصاصي في حالة تحلل سريعة منذ فتح القبو لأول مرة قبل 21 شهرًا. ^{[ 99 ]} رُفعت الجثة ووُضعت على لوح خشبي للتابوت على حافة القبو. وُجد أنها مغطاة بطبقتين رقيقتين من الرصاص، يبلغ سمك كل منهما حوالي 5 مليمترات (0.20 بوصة) . أُزيل الرصاص وفُحص الهيكل العظمي من قبل جيمس غريغوري وألكسندر مونرو ، أستاذ التشريح في جامعة إدنبرة . وُجد أن عظمة القص قد شُقّت من الأعلى إلى الأسفل، مما سمح بإخراج قلب الملك بعد وفاته. ^{[ 103 ]} وقد أخذ الفنان ويليام سكولار قالبًا جبسيًا للجمجمة المنفصلة. [ 103 ^{] [ 104 ] قُيست العظام} ورُسمت، وقُدّر طول هيكل الملك بـ 180 سم ( 5 أقدام و11 بوصة ) . ويُقدّر أن طول بروس في شبابه كان حوالي 185 سم ( 6 أقدام وبوصة واحدة ) ، وهو طولٌ مثيرٌ للإعجاب وفقًا لمعايير العصور الوسطى. وبهذا الطول، كان سيقارب طول إدوارد الأول ( 188 سم ، 6 أقدام وبوصتين ) . ^{[ 103 ]}          

وُضِع الهيكل العظمي، الموضوع على لوح التابوت الخشبي، فوق تابوت من الرصاص، وسُمح للحشد الكبير من الفضوليين الذين تجمعوا خارج الكنيسة بالمرور عبر القبو لرؤية رفات الملك. ^{[ 105 ]} في هذه المرحلة من المراسم، يُزعم أنه تم انتزاع بعض الآثار الصغيرة - أسنان وعظام أصابع - من الهيكل العظمي. وتؤكد روايات شهود عيان منشورة، مثل هنري جاردين وجيمس جريجوري، انتزاع هذه الأشياء الصغيرة في ذلك الوقت. ^{[ 106 ]} أُعيد دفن رفات روبرت بروس في قبو دير دنفرملاين في 5 نوفمبر 1819. وُضِعت في تابوت جديد من الرصاص، صُبَّ فيه 1500 رطل من القار المنصهر لحفظ الرفات قبل إغلاق التابوت. ^{[ 105 ]}  

أُجريت عمليات إعادة بناء لوجه روبرت ذا بروس، بما في ذلك تلك التي قام بها ريتشارد نيف من جامعة مانشستر، ^{[ 107 ]} وبيتر فانيزيس من جامعة غلاسكو، ^{[ 108 ]} والدكتور مارتن ماكجريجور (جامعة غلاسكو) والبروفيسورة كارولين ويلكنسون (مختبر الوجه في جامعة ليفربول جون مورس). ^{[ 109 ]}

دُفن روبرت الأول في الأصل في دير دنفرملاين، وهو مثوى ملوك اسكتلندا التقليدي منذ عهد مالكولم كانمور . كان قبره، الذي استُورد من باريس ، بالغ الفخامة، منحوتًا من المرمر المذهب . دُمّر القبر خلال الإصلاح الديني ، ولكن عُثر على بعض أجزائه في القرن التاسع عشر (وهي الآن في متحف اسكتلندا في إدنبرة ). وُضِع موقع القبر في دير دنفرملاين على شكل حروف حجرية كبيرة منحوتة تُشكّل عبارة "الملك روبرت بروس" حول قمة برج الجرس عندما أُعيد بناء النصف الشرقي من كنيسة الدير في النصف الأول من القرن التاسع عشر. في عام 1974، نُصِبت نافذة بروس التذكارية في الجناح الشمالي ، إحياءً للذكرى السنوية السبعمائة لميلاده. تُصوّر النافذة صورًا من الزجاج الملون لبروس محاطًا بكبار رجاله، والمسيح ، وقديسين مرتبطين باسكتلندا. ^{[ 116 ]}

يوجد تمثال لروبرت بروس، نُصب عام ١٩٢٩، في جدار قلعة إدنبرة عند المدخل، إلى جانب تمثال للسير ويليام والاس . وفي إدنبرة أيضًا، يضم المعرض الوطني الاسكتلندي للصور تماثيل لبروس ووالاس في تجاويف على جانبي المدخل الرئيسي. كما يحتوي المبنى على العديد من اللوحات الجدارية التي تصور مشاهد من التاريخ الاسكتلندي بريشة ويليام براسي هول في بهو المدخل، بما في ذلك لوحة كبيرة لبروس وهو يقود رجاله في معركة بانوكبيرن. ويوجد تمثال نصفي لبروس في قاعة أبطال النصب التذكاري الوطني لوالاس في ستيرلنغ . ويقف تمثال لروبرت بروس في شارع هاي ستريت في لوخمايبن، وآخر في أنان (أقيم عام ٢٠١٠) أمام قاعة المدينة الفيكتورية. ويُقام حفل عشاء تذكاري سنوي تكريمًا له في ستيرلنغ منذ عام ٢٠٠٦.

من المرجح أن السيوف المنقوش عليها اسم روبرت تعود إلى القرن السادس عشر وليس إلى ما قبله. يوجد سيف واحد في مجموعة والاس ، وسيف آخر مفقود في أيرلندا. ^{[ 117 ]}

تقول إحدى الأساطير إنه في وقت ما، بينما كان بروس هاربًا بعد معركة ميثفن عام 1306، اختبأ في كهف حيث شاهد عنكبوتًا ينسج خيوطه محاولًا ربط جزء من سقف الكهف بآخر. حاول العنكبوت مرتين وفشل، لكنه عاود المحاولة ونجح في الثالثة. مستلهمًا من ذلك، عاد بروس ليُلحق بالإنجليز سلسلة من الهزائم، مما أكسبه المزيد من المؤيدين وحقق له النصر في النهاية. تُجسد هذه القصة المقولة: "إن لم تُوفق في المحاولة الأولى، فحاول مرارًا وتكرارًا". وتقول روايات أخرى إن بروس كان في منزل صغير يراقب العنكبوت وهو يحاول ربط عارضتين من عوارض السقف. ^{[ 49 ]}

تظهر هذه الأسطورة لأول مرة في رواية لاحقة بكثير، وهي " حكايات جد" لوالتر سكوت (نُشرت بين عامي 1828 و1830). ^{[ 118 ]} ربما رُويت هذه القصة في الأصل عن رفيقه في السلاح، السير جيمس دوغلاس ("دوغلاس الأسود")، الذي قضى بعض الوقت مختبئًا في كهوف داخل قصره لينتالي، الذي كان آنذاك تحت الاحتلال الإنجليزي. قد تكون الرواية بأكملها في الواقع نسخة من أسلوب أدبي شائع في كتابة السير الذاتية الملكية. تُروى قصة مماثلة، على سبيل المثال، في مصادر يهودية عن الملك داود ، وفي روايات بولندية عن فلاديسلاف الأول، معاصر بروس ، ^{[ 119 ]} وفي الفولكلور الفارسي عن الجنرال التركي المنغولي تيمورلنك ونملة. ^{[ 120 ]}

يُقال إنه قبل معركة بانوكبيرن، تعرّض بروس لهجوم من الفارس الإنجليزي السير هنري دي بوهون . وبينما كان دي بوهون يمتطي جواده ضمن سلاح الفرسان الثقيل، لمح بروس الذي لم يكن يحمل سوى فأسه الحربي. أنزل دي بوهون رمحه وانقضّ عليه، لكن بروس ثبت في مكانه. وفي اللحظة الأخيرة، تفادى بروس الرمح ببراعة، ونهض على سرجه، وبضربة قوية من فأسه، ضرب بوهون ضربةً قاصمةً شقّت خوذة دي بوهون الحديدية ورأسه إلى نصفين، ضربةٌ من القوة حطّمت الفأس إلى قطع. بعد ذلك، اكتفى الملك بالتعبير عن أسفه لكسر مقبض فأسه المفضّل. وحتى يومنا هذا، تُروى هذه القصة في التراث الشعبي كشاهد على عزيمة الشعب الاسكتلندي وثقافته. ^{[ 121 ]}

• روبرت بروس (1843)، أوبرا جيواتشينو روسيني الأخيرة (وإن كانت نسخة من الأوبرا السابقة).

• روبرت بروس، ملك اسكتلندا (1893)، من تأليف ليسيا أوكراينكا

• ثلاثية بروس (1985)، بقلم نايجل ترانتر
• سلسلة الحراس (2011)، بقلم جاك وايت
• رواية "مُقيدون بالشرف" (2022)، من تأليف ريغان ووكر

• يتميز فيلم So Dear to My Heart (1948)، خلال مقطع أغنية "Stick-to-it-ivity"، بإعادة سرد متحركة لكيفية إلهام عنكبوت لروبرت بروس لقيادة ثورته الثالثة والناجحة ضد الإنجليز.
• فيلم Braveheart (1995)، من إخراج ميل جيبسون ، يضم أنجوس ماكفادين في دور روبرت ذا بروس. ^{[ 122 ]}
• يركز كتاب بروس (1996) بشكل أساسي على صعود روبرت الأول ملك اسكتلندا إلى السلطة، والذي بلغ ذروته في معركة بانوكبيرن عام 1314 ميلادي. ^{[ 123 ]}
• فيلم Outlaw King (2018)، من إخراج ديفيد ماكنزي ، وبطولة كريس باين في دور روبرت ذا بروس. ^{[ 124 ] [ 125 ] [ 126 ]} يبلغ الفيلم ذروته بانتصار الاسكتلنديين في معركة لاودون هيل عام 1307.
• فيلم روبرت ذا بروس (2019)، من إخراج ريتشارد غراي ، وبطولة أنغوس ماكفادين الذي يعيد تمثيل دوره من فيلم بريفهارت .

• الأستاذة كارولين ويلكنسون ومارك رافلي من مختبر الوجه في جامعة ليفربول جون مورس ^{[ 127 ]}
• ويلكنسون، سي، رافلي، إم، موفات، آر، مونكتون، دي، وماكجريجور، إم (2019) بحثًا عن روبرت بروس، الجزء الأول: تحليل الجمجمة والوجه للجمجمة التي تم التنقيب عنها في دنفرملاين عام 1819. مجلة العلوم الأثرية: التقارير، 24. ص  556-564. ISSN 2352-409X ^{[ 128 ]} 

• في مسلسل "صعود العشائر " (2018)، وهو مسلسل تاريخي من ثلاثة أجزاء يرويه نيل أوليفر ، يجسد ديفيد بيزلي شخصية روبرت بروس في الحلقة الأولى: "سيادة بروس". ^{[ 129 ]}

• في لعبة Sid Meier's Civilization VI ، روبرت بروس هو زعيم اسكتلندا. ^{[ 130 ]}
• يظهر روبرت بروس مع جيشه كشخصية ثانوية في توسعة Age of Empires II: Definitive Edition ، Lords of the West ، خلال تصوير اللعبة لمعركة بانوكبيرن.