سي ووتش

منظمة Sea-Watch هي منظمة ألمانية غير حكومية تعمل في البحر الأبيض المتوسط ، ولا سيما من خلال تكليف طائرات استطلاع للعثور على القوارب التي يحتمل أن تكون في محنة والسفن لإنقاذ ركابها.

التعاون مع الكنيسة البروتستانتية

تم نشر سفينة الإنقاذ البحري Sea-Watch 4 (مع اللاحقة "مدعومة من United4Rescue")، الممولة من قبل الكنيسة البروتستانتية في ألمانيا (EKD) ، تحت إشراف Sea-Watch في عام 2020. [ 1 ] لهذا الغرض، تم إنشاء الجمعية الراعية United4Rescue ، برئاسة Thies Gundlach من EKD كرئيس أول و Michael Schwickart من Sea-Watch كرئيس ثان.

السفن

كانت سفينة "سي ووتش" سفينة صيد سابقة يبلغ طولها 21.12 مترًا (69 قدمًا و3 بوصات) . بُنيت في عام 1917 [ 2 ] واشتُريت في عام 2015، واستخدمتها شركة "سي ووتش" في عام 2015 حتى نُقلت في وقت لاحق من ذلك العام إلى منظمة "ماري ليبروم"، وحصلت على اسم "ماري ليبروم" .  

كانت سفينة "سي ووتش 2" سفينة أبحاث صيد سابقة، دخلت الخدمة في الأصل باسم "كلوبيا" عام 1968. وقد تم نشرها في عمليات إنقاذ استمرت 14 يومًا بين ليبيا ومالطا في عامي 2016 و2017 جنبًا إلى جنب مع سفينة "سي ووتش" . تم بيعها لمنظمة "ميشين لايف لاين" ، وتعمل الآن تحت اسم "لايف لاين" . [ 3 ]

كانت سفينة سي ووتش 3 سفينة يبلغ طولها 50.53 مترًا (165 قدمًا و9 بوصات) . تم بناؤها في عام 1972 كسفينة إمداد بحرية ، وقامت منظمة أطباء بلا حدود بتكليفها كسفينة بحث وإنقاذ تحت اسم ديجنيتي 1 قبل نقلها إلى سي ووتش. [ 4 ]  

كانت سفينة "سي ووتش 4" يبلغ طولها 60.70 مترًا (199 قدمًا وبوصتين ) . بُنيت عام 1976 كسفينة أبحاث ، وشكلت الكنيسة الإنجيلية في ألمانيا جمعية لشرائها في أوائل عام 2020. تُدار السفينة من خلال تعاون بين منظمة "سي ووتش" ومنظمة أطباء بلا حدود، وتعمل كسفينة إنقاذ ترفع العلم الألماني في البحر الأبيض المتوسط ​​منذ أغسطس 2020. [ 5 ] في عام 2022، سُلمت إلى منظمة "إس أو إس هيومانيتي" وأُعيد تسميتها إلى "هيومانيتي 1" .  

سفينة "سي ووتش 5" يبلغ طولها 58 متراً (190 قدماً و3 بوصات) . [ 6 ] بدأت عملها مع منظمة "سي ووتش" في ديسمبر 2023. [ 7 ] أنقذت السفينة 49 مهاجراً قبالة سواحل مالطا في 22 نوفمبر 2024. [ 8 ] في أكتوبر 2025، نظمت مبادرة "إنك أغينست بوردرز"، التي أسسها فنانو وشم من مجتمع الميم وداعموهم، فعالية لجمع التبرعات لصالح "سي ووتش 5" لتوفير الدعم المالي اللازم لمدة 16 يوماً من عملياتها. [ 9 ]  

أورورا قارب طوله 14 متراً (45 قدماً و11 بوصة) . دخل الخدمة في الأصل مع المؤسسة الملكية الوطنية لقوارب النجاة (RNLI) كقارب نجاة من فئة ترينت، وتم إخراجه من الخدمة عام 2019. اشتراه نشطاء منظمة سي ووتش ويستخدمونه لإنقاذ المهاجرين الذين يواجهون محنة في البحر الأبيض المتوسط ​​بدءاً من عام 2022، وهو الآن تحت العلم الألماني. [ 10 ]  

يُعد قارب النجاة Aurora SAR 2 قارب نجاة آخر من فئة Trent بطول 14 مترًا (45 قدمًا و11 بوصة) ، وقد حصلت عليه شركة Sea-Watch في عام 2025 ودخل الخدمة في البحر الأبيض المتوسط ​​في يونيو 2026. [ 11 ] [ 12 ]  

طائرات الاستطلاع

منذ عام 2017، شغّلت منظمة سي ووتش طائرة استطلاع لتنسيق عمليات البحث والإنقاذ، وهي طائرة مونبيرد ، من طراز سيروس SR22 ذات المحرك الواحد ، ومنذ يونيو 2020، شغّلت أيضًا طائرة سيبيرد ، وهي طائرة بيتشكرافت بارون 58 عالية الأداء ذات المحركين . [ 13 ] ويتم تشغيل هذه الطائرات بالتعاون مع المنظمة السويسرية غير الحكومية " مبادرة الطيارين الإنسانيين" . [ 14 ] وبحلول أغسطس 2025، شغّلت منظمات غير حكومية، بالتعاون مع جمعية الطيارين المتطوعين (APV) ، ثلاث طائرات من إيطاليا؛ [ 15 ] وقد استُخدمت هذه الطائرات الاستطلاعية لرصد قوارب المهاجرين. وقد أوقفت هيئة الطيران المدني الإيطالية (ENAC) طائرات جمعية الطيارين المتطوعين عن العمل لمدة 20 يومًا في أغسطس 2025. [ 16 ]

التاريخ التشغيلي

2017

في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2017، أنقذ طاقم سفينة تابعة لمنظمة "سي ووتش" 58 شخصًا في عملية أعاقتها البحرية الليبية . وغرق 20 شخصًا آخر. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] واستُخدمت لاحقًا لقطات فيديو تُظهر تورط خفر السواحل الليبي في دعوى قضائية ضد إيطاليا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 20 ]

2018

استأنفت السفينة "سي ووتش" عملياتها في نوفمبر 2018 [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] بعد احتجازها في مالطا بين شهري يوليو وأكتوبر. [ 24 ]

في 22 ديسمبر 2018، أنقذت سفينة أخرى تابعة للمنظمة، وهي "سي ووتش 3" ، حوالي 32 شخصًا، [ 25 ] لكنها لم تتمكن من الرسو في مالطا أو إيطاليا أو إسبانيا. [ 26 ] [ 27 ]

2019

ملصقات منظمة سي ووتش وحملتها التضامنية "الدفاع".

في 3 يناير/كانون الثاني 2019، عرضت فرنسا وألمانيا وهولندا استقبال بعض المهاجرين الـ 49 المحاصرين قبالة سواحل مالطا على متن سفينتي "سي ووتش " و "سي آي " في إطار جهد جماعي لتوزيعهم. [ 27 ] [ 24 ] ووفقًا لمينا أندرييفا ، المتحدثة باسم المفوضية الأوروبية ، ثمة حاجة إلى مزيد من التضامن إلى جانب "حلول قابلة للتنبؤ ومستدامة لإنزال المهاجرين وإعادة توطينهم في البحر الأبيض المتوسط"؛ ونقلت عن المفوض المسؤول عن ملف الهجرة، ديميتريس أفراموبولوس . [ 28 ]

بعد أسبوعين من عملية الإنقاذ، ظلّ المهاجرون التسعة والأربعون محاصرين قبالة سواحل مالطا على متن سفينتي "سي ووتش 3" و "سي آي" ، [ 29 ] على الرغم من مناشدة البابا فرنسيس . [ 30 ] وفي 9 يناير، سُمح لهم أخيرًا بالنزول في مالطا [ 31 ] بعد التوصل إلى اتفاق لنقلهم إلى ثماني دول أوروبية أخرى. [ 32 ] [ 33 ] وفي 19 يناير، أنقذت "سي ووتش 3" سبعة وأربعين مهاجرًا آخر. منعتها الحكومة الإيطالية من دخول الميناء، ورفعت دعوى قضائية ضد هولندا؛ [ 34 ] أحالت المنظمة القضية إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان . [ 35 ] وفي 29 يناير، وافقت إيطاليا وألمانيا وفرنسا ومالطا والبرتغال ورومانيا ولوكسمبورغ على نقل المهاجرين السبعة والأربعين. [ 36 ] وطالب نائب رئيس الوزراء الإيطالي ماتيو سالفيني باحتجاز "سي ووتش 3" . [ 36 ] عندما رست السفينة في مدينة كاتانيا الإيطالية لإنزال المهاجرين، اعترضها الجيش الإيطالي بحجة وجود "عدة مخالفات"؛ ووصفت المنظمة هذا الاعتراض بأنه ضغط سياسي. [ 37 ]

في 19 مايو/أيار 2019، احتجزت الشرطة الإيطالية سفينة "سي ووتش 3" في جزيرة لامبيدوزا ، وسمحت بإنزال 47 مهاجرًا كانوا قد أنقذتهم في 15 مايو/أيار 2019. [ 38 ] [ 39 ] أثارت التقارير عن هذه العمليات غضب ماتيو سالفيني، الذي عارض إنزال المهاجرين. [ 39 ] [ 40 ] في يونيو/حزيران 2019، احتُجزت السفينة مرة أخرى؛ وكان قد تم إنقاذ 53 مهاجرًا من سواحل ليبيا في 12 يونيو/حزيران. [ 41 ] سمحت إيطاليا لـ11 شخصًا فقط من الفئات الأكثر ضعفًا بالنزول؛ وفي 25 يونيو/حزيران 2019، هدد قبطان " سي ووتش 3" بالرسو في لامبيدوزا رغم قرار المنع، [ 42 ] ودخلت في نهاية المطاف المياه الإقليمية الإيطالية. ووفقًا للمنظمة، لم يكن ذلك "عملًا استفزازيًا، بل بدافع الضرورة والمسؤولية". [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] ذكرت مقالة في صحيفة لوموند الفرنسية أن الكابتن كارولا راكيت كانت "تُذكّرنا جميعًا بوجود اتفاقيات دولية، مثل تلك التي تنص على أن الإنقاذ في البحر واجب على الجميع". [ 46 ] وفي افتتاحية في الصحيفة نفسها، أيّد 700 شخصية مشهورة المهاجرين وعارضوا سالفيني. [ 47 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة إل جورنالي الإيطالية أن 61% من الإيطاليين يعارضون هبوط سفينة سي ووتش 3 في لامبيدوزا . [ 48 ] وخلال ليلة 28 إلى 29 يونيو، تم الاستيلاء على السفينة، وأُلقي القبض على كارولا راكيت بتهمة المساعدة في الهجرة غير الشرعية. [ 49 ] واصطدمت سفينة سي ووتش 3 لاحقًا بزورق الدورية "808" التابع لوكالة إنفاذ القانون الإيطالية غوارديا دي فينانزا ، والذي تبلغ سرعته 50 عقدة، [ 50 ] والذي حاول منع السفينة الأكبر من الرسو. دُفع القارب نحو الرصيف وتعرض لأضرار طفيفة. [ 51 ] ولأن الحرس المالي الإيطالي كان يُعتبر قانونيًا طرفًا مقاتلًا أثناء حمايته للممرات المائية، فقد ذكرت وسائل الإعلام الإيطالية أنه يمكن أيضًا توجيه تهمة الاعتداء على سفينة حربية إلى راكيتي، وهي جريمة يُعاقب عليها بالسجن من 3 إلى 10 سنوات. [ 52 ] وبعد يومين، قرر قاضٍ إيطالي عدم الحاجة إلى مزيد من الحبس، وأُطلق سراح راكيتي. اعتبارًا من يوليو 2019[ 53 ] ولا يزال التحقيق الجنائي مستمراً.

من سبتمبر إلى ديسمبر، تم احتجاز سفينة المراقبة البحرية 3 في ليكاتا . [ 54 ]

2020

تم طرح جهاز Sea-Watch 4 .

2021

على الرغم من التعقيدات التي حدثت خلال جائحة كوفيد-19 ، وعمليات الاحتجاز الإضافية، استمرت عمليات الإنقاذ.

2022

وفي فترات الاحتجاز الأخرى، استمرت عمليات الإنقاذ؛ وفي أغسطس، استحوذت منظمة SOS Humanity على سفينة Sea-Watch 4 .

2023

تم تفكيك سفينة "سي ووتش 3" ؛ وبدأت سفينة "سي ووتش 5" بتقديم خدمات الإنقاذ.

2024

استمرت عمليات الإنقاذ باستخدام سفينة "سي ووتش 5" .

2025

في أواخر أغسطس/آب 2025، تلقى نشطاء منظمة "ألارمفون" غير الحكومية نداء استغاثة من قارب غادر ليبيا وعلى متنه 41 مهاجراً في 27 أغسطس/آب، وتعرض لحادث. نظمت "ألارمفون" عملية إنقاذ، وأصدرت السلطات التونسية تعليمات لسفينة الدعم " ماريديف 208" بإنقاذ المهاجرين. رفض النشطاء نقلهم إلى تونس، التي لا يعتبرونها "مرفأً آمناً". رفض المهاجرون أنفسهم الإنقاذ بواسطة سفينة تابعة للبحرية التونسية أُرسلت إلى الموقع، وبقوا على متن " ماريديف 208 " . [ 55 ] بدأت طائرات "سي ووتش" بمراقبة السفينة. [ 56 ] مع نفاد المؤن، دخلت " ماريديف 208" المياه الإقليمية لمالطا، لكن لم ترغب أي من إيطاليا أو مالطا في استقبالهم. في النهاية، قامت سفينة "أورورا" التابعة لـ"سي ووتش " بإجلاء المهاجرين من "ماريديف 208" في 2 سبتمبر/أيلول، لكن نداءات النشطاء لتوفير مرفأ قوبلت مجدداً بتجاهل السلطات في مالطا وإيطاليا. [ 57 ] وصل النشطاء أخيرًا إلى لامبيدوزا في 4 سبتمبر 2025، وأنزلوا 41 مهاجرًا، معظمهم يدّعون أنهم من السودان. [ 55 ]

2026

بعد عدة عمليات في مطلع العام، وبحلول أواخر مارس وأوائل أبريل 2026، احتجزت السلطات الإيطالية سفينتي "سي ووتش 5" و "أورورا" ، التابعتين لمنظمة "سي ووتش" في البحر الأبيض المتوسط ، لمخالفتهما الأوامر، والتي كانت تعني عادةً عدم التنسيق مع السلطات الليبية أو رفض الموانئ التي خصصتها لهما السلطات الإيطالية لإنزال الركاب. [ 58 ] [ 59 ] في يوليو 2026، نشرت صحيفة "إل جورنالي" أدلة فيديو من 12 مايو 2026، تُظهر مهربين مزعومين يقودون زورقًا سريعًا باتجاه سفينة "سي ووتش 5" المتوقفة . ثم أشرف الرجال على نقل المهاجرين من زورقهم السريع إلى قارب مطاطي سريع تابع لمنظمة "سي ووتش" . وكانت منظمة "سي ووتش" نفسها قد ادعت أنها كانت تبحث عن المهاجرين المفقودين في البحر ذلك اليوم. وخضعت آن فان دام، قبطان سفينة "سي ووتش 5 "، للتحقيق بتهمة التواطؤ في الهجرة غير الشرعية. [ 60 ]

في يونيو/حزيران 2026، حصل الناشطون على قارب صغير ثانٍ، هو " أورورا سار 2" ، للعمل في البحر الأبيض المتوسط ​​كجزء من استراتيجيتهم "بالقوارب الصغيرة"، مما سهّل عليهم الإشارة إلى نقص الإمدادات على متنه عند التواصل مع السلطات الإيطالية، وذلك لإجبارهم على الوصول إلى ميناء أقرب. [ 61 ] وقد أنقذ القارب 40 مهاجراً في 4 يونيو/حزيران ونقلهم إلى لامبيدوزا. [ 62 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. شارلوت هاوسويديل (21 فبراير 2020). "إطلاق سفينة إنقاذ المهاجرين الجديدة 'سي ووتش 4'" . موقع معلومات المهاجرين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  2. "Sea-Watch 1 • Sea-Watch eV" Sea-Watch eV (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-05 .
  3. "Sea-Watch 2 • Sea-Watch eV" Sea-Watch eV (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-07-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-07-05 .
  4. "بيانات السفينة: SEA WATCH 3 (سفينة إنقاذ/استخلاص) - IMO 7302225، MMSI 244140096، رمز النداء PE7098 مسجلة في هولندا | AIS Marine Traffic" . MarineTraffic.com (بالألمانية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-06-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 05-07-2019 .
  5. «منظمة أطباء بلا حدود ومنظمة سي ووتش تعلنان عن تعاونهما لإنقاذ الأرواح في البحر» . msf.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2020 .
  6. " مراقبة البحر 5 " . حركة الملاحة البحرية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
  7. " مراقبة البحار 5 : أنا أنقذ أيضًا" . مكان أفضل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2024 .
  8. " سي ووتش 5 " . متتبع السفن . تم الاسترجاع في 27-11-2024 .
  9. ميسمر، جوليا (29 سبتمبر 2025). "الحبر ضد الحدود 2025 - 24 و25 أكتوبر 2025 • Sea-Watch eV" Sea-Watch eV (بالألمانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2025 .
  10. " الشفق القطبي " . sea-watch.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12-09-2025 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 07-09-2025 .
  11. "لامبيدوزا، استئناف عمليات الإنزال: وصول 108 مهاجرين خلال الليل، والوضع يزداد سوءًا" . lifeboatenthusiasts.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  12. " La Aurora 2 تنقذ 40 شخصًا على متن زورق مطاطي " . ] . agrigento.gds.it . 2026-06-04 . تم الاسترجاع 2026-06-15 .
  13. «محمولة جواً: سي بيرد 1 و2 • سي-ووتش إي في مون بيرد وسي بيرد » مهمة استطلاع جوي مدني على أخطر حدود العالم . سي-ووتش إي في . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2021 .
  14. تحديث ديسمبر 2020 - سفن المنظمات غير الحكومية المشاركة في عمليات البحث والإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط ​​والإجراءات القانونية المتخذة ضدها . وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية fra.europa.eu . 16 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2021 .
  15. "عمليات البحث والإنقاذ في البحر الأبيض المتوسط ​​والحقوق الأساسية - تحديث يونيو 2025 | وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية" . fra.europa.eu . 19 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2026 .
  16. "Sea-Watch fordert Hilfe für 41 Menschen im Mittelmeer" [ Sea-Watch تدعو لمساعدة 41 شخصًا في البحر الأبيض المتوسط ] . دير ستاندرد . 2025-08-30. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-11-18 . تم الاسترجاع 2025-08-30 .
  17. "Des chercheurs retracent le "sauvetage" désastreux de 150 مهاجرًا في البحر الأبيض المتوسط" [ باحثون يتتبعون "إنقاذ" كارثي لـ 150 مهاجرًا في البحر الأبيض المتوسط ]" . لوموند.فر . 2019-01-03. ردمك 1950-6244 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-01-03 . تم الاسترجاع 2019-01-03 . 
  18. ^ هيلر، تشارلز. بيزاني، لورينزو؛ مان، إيتامار. مورينو لاكس ، فيوليتا (26/12/2018). "«إنها جريمة قتل»: كيف تُورِّث أوروبا معاناة المهاجرين الغارقين (رأي) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2019 . 
  19. "Enquête. Comment l'Europe et la Libye laissent mourir les المهاجرين في البحر" [ تحقيق: كيف تسمح أوروبا وليبيا للمهاجرين بالموت في البحر ] . كوريير الدولية (باللغة الفرنسية). 2019-01-02. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-04 . تم الاسترجاع 2019-01-03 .
  20. "فيديو من "نيويورك تايمز" montre comment l'Europe laisse lesمهاجرين يموتون في البحر" [ يظهر فيديو نيويورك تايمز كيف تسمح أوروبا للمهاجرين بالموت في البحر ] . تحرير . 2019-01-04. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-06-30 . تم الاسترجاع 2019-06-29 .
  21. "Trois ONG lancent une opération de sauvetage au Large de la Libye" [ ثلاث منظمات غير حكومية تطلق عملية إنقاذ قبالة ليبيا ] . لوموند.فر (بالفرنسية). 2018-11-23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-12-21 . تم الاسترجاع 2018/12/23 .
  22. ""Aquarius"  : "عدم مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر هو إيرادات سارية في البحر الأبيض المتوسط"[ " برج الدلو": "عاد التقاعس عن مساعدة الأشخاص المعرضين للخطر بقوة في البحر الأبيض المتوسط" ] . لوموند.فر (بالفرنسية). 7 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  23. "المهاجرون : "هناك سياسة لتجريم الحماية في البحر" [ المهاجرون: "هناك سياسة لتجريم عمليات الإنقاذ البحري" ] . لوموند.فر (بالفرنسية). 24 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2018 .
  24. 1 2 "Les ONG de sauvetage de المهاجرين sont de retour en Méditerranée" [ عودة المنظمات غير الحكومية لإنقاذ المهاجرين إلى البحر الأبيض المتوسط ] . لوموند . 2019-01-04. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-04 . تم الاسترجاع 2019-01-04 .
  25. "عيد الميلاد في البحر: إنقاذ 344 شخصًا خلال 24 ساعة - لا يوجد ميناء آمن للناجين على متن سفينة Sea-Watch 3 • Sea-Watch eV" Sea-Watch eV . 23-12-2018. مؤرشف من الأصل في 05-07-2019 . تم الاطلاع عليه في 05-07-2019 .
  26. ^ "Migrants en Méditerranée : l'appel de la ligue des droits de l'homme Corse" [ المهاجرون في البحر الأبيض المتوسط: نداء الرابطة الكورسيكية لحقوق الإنسان ] . فرانس بلو (بالفرنسية). 2019-01-02. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-01-02 . تم الاسترجاع 2019-01-02 . 
  27. 1 2 "La France prête à accueillir des المهاجرين bloqués au Large de Malte" [ فرنسا مستعدة للترحيب بالمهاجرين الذين تقطعت بهم السبل قبالة مالطا ] . لوموند.فر (بالفرنسية). 2019-01-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-01-03 . تم الاسترجاع 2019-01-03 .
  28. "49 مهاجرًا في انتظار حسن النية الأوروبية" [ 49 مهاجرًا ينتظرون حسن النية الأوروبية ] . Bruxelles2.eu . 2019-01-05. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-06-24 . تم الاسترجاع 2019-06-29 .
  29. "المهاجرون : سفينتا سي ووتش وسي آي عالقتان في البحر" [ المهاجرون: سفينتا سي ووتش وسي آي لا تزالان عالقتين في البحر ] . تي في 5 موند (بالفرنسية). 6 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2019 . 
  30. ^ "Migrants bloqués au Large de Malte : le pape lance un appel à la Solidarité européenne" [ المهاجرون الذين تقطعت بهم السبل قبالة مالطا: البابا يدعو إلى التضامن الأوروبي ] . لوموند . 2019-01-07. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-05-31 . تم الاسترجاع 2019-06-29 . 
  31. «إطلاق سراح رهائن الاتحاد الأوروبي أخيرًا بعد 19 يومًا على متن سفينة سي ووتش 3 • سي ووتش إي في» سي ووتش إي في . 9 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2019 .
  32. "Les cris de joie des réfugiés du Sea-Watch en apprenant qu'ils ont enfin le droit d'accoster à Malte" [ هتافات لاجئي Sea-Watch عندما علموا أنه يُسمح لهم أخيرًا بالهبوط في مالطا ] . لو هافينغتون بوست (بالفرنسية). 2019-01-10. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-01-10 . تم الاسترجاع 2019-01-11 .
  33. "Scènes de joie à bord du Sea Watch avant le débarquement à Malte" [ مشاهد الفرح على متن سفينة Sea Watch قبل النزول في مالطا ] . www.voaafrique.com (باللغة الفرنسية). 2019-01-09. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-08 .
  34. «إيطاليا تتعهد بمقاضاة منظمة غير حكومية بسبب قارب إنقاذ المهاجرين» . www.aljazeera.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
  35. "المهاجرون : منظمة سي ووتش غير الحكومية ترفع دعوى قضائية ضد إيطاليا أمام المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان " . صحيفة لوموند (بالفرنسية). 29 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2019 . 
  36. 1 2 "إيطاليا تتوصل إلى اتفاق بشأن 47 مهاجرًا من "Sea-Watch""« [ إيطاليا تتوصل إلى اتفاق بشأن 47 مهاجراً من منظمة "سي ووتش" . صحيفة لوموند (بالفرنسية). 31 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  37. «Le navire "Sea-Watch" bloqué en Sicile par les gardes-côtes italiens» [ السفينة "Sea-Watch" محاصرة في صقلية من قبل خفر السواحل الإيطالي ] . لوموند (بالفرنسية). 1 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2019 .
  38. "Après la saisie d'un Bateau de Sea Watch، المهاجرون ينطلقون إلى لامبيدوزا، يلغون الحظر على ماتيو سالفيني" [ بعد الاستيلاء على قارب سي ووتش، ينزل المهاجرون في لامبيدوسا، على الرغم من الحظر الذي فرضه ماتيو سالفيني ] . فرانسينفو (بالفرنسية). 2019-05-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-08 . تم الاسترجاع 2019-05-20 .
  39. 1 2 "Matteo Salvini couronné "prince" des extrêmes-droites européennes voit son autorité bafouée en Italie" [ تتويج ماتيو سالفيني "أميرًا" لليمين المتطرف الأوروبي يرى أن سلطته تنتهك في إيطاليا ] (صوت) . ثقافة فرنسا (بالفرنسية). 2019-05-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-20 . تم الاسترجاع 2019-05-20 .
  40. ^ "Leministre de l'intérieur italien Salvini furieux de voir des المهاجرين يصلون إلى لامبيدوسا" [ وزير الداخلية الإيطالي سالفيني غاضب من المهاجرين الذين يصلون إلى لامبيدوسا ] . لوموند (بالفرنسية). 2019-05-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-20 . تم الاسترجاع 2019-05-20 .
  41. "Réunis à Malte, les pays d'Europe du Sud, dont la France, Restent en désaccord sur l'accueil des المهاجرين" [ الاجتماع في مالطا، لا تزال بلدان جنوب أوروبا، بما في ذلك فرنسا، في خلاف حول استقبال المهاجرين ] . لوموند (بالفرنسية). 2019-06-15. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-06-2019 . تم الاسترجاع 2019-06-15 .
  42. «التوتر يتصاعد حول سفينة "سي ووتش"، العالقة في البحر مع 42 مهاجراً» [ التوترات تتصاعد حول سفينة "سي ووتش"، العالقة في البحر مع 42 مهاجراً ] . صحيفة لوموند (بالفرنسية). 25 يونيو/حزيران 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2019 .
  43. "Treize jours avoir secouru plus de 50مهاجرًا، le "Sea-Watch 3" force le blocus des eaux italiennes" [ بعد ثلاثة عشر يومًا من إنقاذ أكثر من 50 مهاجرًا، تفرض "Sea-Watch 3" حصار المياه الإيطالية ] . لوموند (بالفرنسية). 2019-06-26. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-06-26 . تم الاسترجاع 2019-06-26 .
  44. "سي ووتش 3، شرف العصيان" . فرانس كولتور ( بالفرنسية ). 27-06-2019. مؤرشف من الأصل في 27-06-2019 . تم الاطلاع عليه في 27-06-2019 .
  45. ^ سال ، رقياتا (2019-06-28). ""Sea-Watch 3" تم حظرها مؤخرًا على نطاق واسع في لامبيدوزا بعد كسر الحصار الإيطالي" [ لا تزال "Sea-Watch 3" عالقة قبالة لامبيدوسا بعد كسر الحصار الإيطالي ] . ميديابارت (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2021-02-08 . تم الاسترجاع 2019-06-28 .
  46. "المهاجرون : الدروس في أوروبا من كابتن فيلم "Sea-Watch 3"" [ المهاجرون: دروس لأوروبا من قبطان سفينة "سي ووتش 3" ] . لوموند (بالفرنسية). 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  47. ""Sea-Watch 3": "لا يزال من الصعب عكس تدمير القانون والإنسانية"[ " مراقبة البحار 3": "حان الوقت الآن لوقف تدمير القانون والإنسانية" ] . لوموند (بالفرنسية). 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2019 .
  48. "مراقبة البحر في لامبيدوسا: ma il 61% degli italiani Non vuole che attracchi" [ مراقبة البحر في لامبيدوسا: لكن 61% من الإيطاليين لا يريدون أن ترسو ] . ilgiornale.it (باللغة الإيطالية). 2019-06-27. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-06-30 . تم الاسترجاع 2020-08-30 .
  49. "المهاجرون في البحر الأبيض المتوسط: وصول "Sea-Watch 3" إلى لامبيدوسا malgré le refus du gouvernement, sa capitaine arrêtée" [ مهاجرون في البحر الأبيض المتوسط: ترسو سفينة "Sea-Watch 3" في لامبيدوزا على الرغم من رفض الحكومة، واعتقال قبطانها ] . لوموند (بالفرنسية). 2019-06-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 29-06-2019 . تم الاسترجاع 2019-06-29 .
  50. "Vedetta costiera V.800" [ قاطرة خفر السواحل V.800 ] (ملف PDF) . GDF.gov.it (باللغة الإيطالية). 29-06-2019. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30-06-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30-06-2019 .
  51. "Sea Watch، la manovra raccontata dai finanzieri: "Poteva schiacciarci. Voleva attraccare a totti i costi، غير speronare"[ مناورة Sea Watch، كما روتها الحرس المالي: "كان من الممكن أن تصطدم. أرادت الرسو بأي ثمن، لا الاصطدام" ] . Ilfattoquotidiano.it (بالإيطالية). 29-06-2019. مؤرشف من الأصل في 29-06-2019 . تم الاطلاع عليه في 29-06-2019 .
  52. ^ روب ، ماتياس (29/06/2019). "Riskantes Anlegemanöver lässt Stimmung kippen" [ مناورة الإرساء المحفوفة بالمخاطر تتسبب في تغيير الحالة المزاجية ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-07 . تم الاسترجاع 2019-06-29 .
  53. ^ "ماتيو سالفيني: Sea-Watch-Kapitänin Carola Rackete soll nach Hause" [ ماتيو سالفيني: كابتن Sea-Watch كارولا راكيت يجب أن تعود إلى المنزل ] . nau.ch (باللغة الألمانية). 2019-07-03. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2019-07-04 . تم الاسترجاع 2019-07-03 .
  54. «قارب إنقاذ سي ووتش يستأنف مهمات إنقاذ المهاجرين» . dw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-08-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-03-26 .
  55. ١ ٢ "سبعة قتلى بعد جنوح قارب مهاجرين في البحر الأبيض المتوسط: منظمة غير حكومية" . arabnews.com . 2025-09-04. مؤرشف من الأصل في 2025-09-04 . تم الاطلاع عليه في 2025-09-05 .
  56. ^ “Da Due giorni 41 persone blockcate su un Mercantile. Sea-Watch: “Il cibo Scarseggia, soccorreteli”[ 41 شخصًا عالقون على متن سفينة تجارية منذ يومين. منظمة سي ووتش: "الطعام ينفد، ساعدوهم." ] . repubblica.it (بالإيطالية). 30 أغسطس 2025. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
  57. «Bloccati per sei giorni sul ponte di un mercantile, Sea-Watch soccorre 41 naufraghi» [ بعد أن ظلوا عالقين لمدة ستة أيام على سطح سفينة تجارية، أنقذت منظمة Sea-Watch 41 شخصًا من حطام السفينة ] . repubblica.it (بالإيطالية). 2025-09-02. مؤرشف من الأصل في 2025-09-02 . تم الاطلاع عليه في 2025-09-04 .
  58. "الإعداد الإيطالي "Sea-Watch 5" nach Mittelmeer-Rettung fest und verhängt Geldstrafe" [ إيطاليا تحتجز Sea-Watch 5 وتفرض غرامة ] . welt.de 2026-03-31. مؤرشفة من الأصلي في 31-03-2026 . 2026-03-31 .
  59. "Sea Watch, satta il provvedimento di Fermo: di cosa è Accusato l'equipaggio" [ Sea Watch، صدر أمر الاعتقال: ما هو المتهم به الطاقم ] . liberoquotidiano.it . 2026-04-07. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2026-04-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-04-07 .
  60. "Il vizio di Sea Watch: altro soccorso sospetto il giorno dopo. "Sono stati i migrati ad avvicinarsi..."« [ عادة منظمة مراقبة البحار: عملية إنقاذ أخرى مشبوهة في اليوم التالي مباشرة. "كان المهاجرون هم من اقتربوا..." ] . ilgiornale.it . 2026-07-18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-07-18 .
  61. "La Ong tedesca mette in mare una nuova nave con la bandiera Palestinese: esultano i Migrati" [ منظمة ألمانية غير حكومية تطلق سفينة جديدة ترفع العلم الفلسطيني؛ يفرح المهاجرون. ] . ilgiornale.it . 2026-06-08. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-06-18 . تم الاسترجاع 2026-06-15 .
  62. " La Aurora 2 تنقذ 40 شخصًا على متن زورق مطاطي " . ] . agrigento.gds.it . 2026-06-04 . تم الاسترجاع 2026-06-15 .