ابحث عن الغد

مسلسل "البحث عن الغد" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي. بدأ عرضه على شبكة سي بي إس في 3 سبتمبر 1951، وانتهى على شبكة إن بي سي بعد 35 عامًا، في 26 ديسمبر 1986. [ 1 ]

تدور أحداث المسلسل في بلدة هندرسون الخيالية في ولاية غير محددة، ويركز بشكل أساسي على شخصية جوان "جو" غاردنر ، التي جسدتها ماري ستيوارت طوال فترة عرض المسلسل. [ 2 ]

تاريخ البث وملاحظات الإنتاج

ابتكر روي وينسور مسلسل "البحث عن الغد" ، الذي كتبته في الأصل أغنيس نيكسون (المعروفة آنذاك باسم أغنيس إيكهارت) لأول 13 أسبوعًا من عرضه، قبل أن يتولى إيرفينغ فينديغ مهام الكتابة الرئيسية. [ 3 ] كان البرنامج واحدًا من عدة مسلسلات درامية نهارية أنتجتها شركة بروكتر آند غامبل للإنتاج ، الذراع الإعلامية لشركة المنتجات المنزلية الشهيرة، خلال الفترة من الخمسينيات إلى الثمانينيات . استخدمت بروكتر آند غامبل البرنامج، بالإضافة إلى مسلسلاتها الأخرى، للترويج لمنتجاتها (مثل سائل غسيل الأطباق "جوي" ومنظف " سبك آند سبان" المنزلي). ومع ارتفاع نسب مشاهدة "البحث عن الغد"، بدأ رعاة آخرون بشراء مساحات إعلانية خلال عرضه.

عُرض مسلسل "البحث عن الغد" في البداية كمسلسل مدته 15 دقيقة منذ انطلاقه عام 1951 وحتى عام 1968، في تمام الساعة 12:30  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 11:30  صباحًا بتوقيت وسط الولايات المتحدة . توقف بث المسلسل مباشرةً لصالح البث المسجل في مارس 1967، وبدأ بثه بالألوان في 11 سبتمبر 1967، ثم امتد إلى نصف ساعة في 9 سبتمبر 1968، محافظًا على موعده في الساعة 12:30/11:30، في حين امتد برنامج "الضوء الهادي"، الذي كان يُعرض معه سابقًا لمدة 15 دقيقة ، إلى 30 دقيقة وانتقل إلى باقة برامج سي بي إس بعد الظهر في الساعة 2:30/1:30. [ 4 ] في ذلك الوقت، كان "البحث عن الغد" و "الضوء الهادي" ، اللذان كانا يُعرضان في نفس النصف ساعة لمدة ستة عشر عامًا، آخر برنامجين نهاريين مدتهما 15 دقيقة يُبثان على التلفزيون. ظل برنامج "البحث عن الغد" البرنامج الأعلى تقييمًا في الساعة 12:30/11:30 حتى أواخر السبعينيات، على الرغم من المنافسة الشديدة من برامج مثل برنامج " من، ماذا، أو أين اللعبة" على قناة NBC وبرنامج "الثانية المنقسمة" وبرنامج "أمل رايان" على قناة ABC .

في 8 يونيو 1981، نقلت شبكة سي بي إس برنامج " البحث عن الغد " من موعد عرضه المعتاد في الساعة 12:30  ظهرًا/11  :30 صباحًا بتوقيت المنطقة الوسطى، والذي استمر لمدة 30 عامًا، إلى  موعد عرضه في الساعة 2:30 ظهرًا/1:30 ظهرًا بين برنامجيها الشقيقين من إنتاج شركة بروكتر آند غامبل، " كما تدور الدنيا" و "الضوء الهادي" ، وذلك لإفساح المجال أمام المسلسل الناجح "الشباب والمضطربون" . وحثت شركة بروكتر آند غامبل شبكة سي بي إس على إعادة "البحث عن الغد" إلى موعده السابق. أثار نقل البرنامج حيرة أو غضب العديد من المشاهدين القدامى الذين اعتادوا مشاهدته في وقت مبكر من اليوم. وكان مسلسل " حافة الليل "، وهو مسلسل درامي آخر من إنتاج بروكتر آند غامبل ، قد عانى من المشكلة نفسها قبل ست سنوات عندما أصرت الشركة على نقله إلى موعد عرضه في الساعة 2:30 ظهرًا/1:30  ظهرًا؛ إذ كان قد تصدر نسب المشاهدة على الشبكتين الأخريين عندما كان يُعرض في الساعة 3:30 ظهرًا/2:30  ظهرًا لما يقرب من عقد من الزمان. اتخذت شبكة CBS هذه الخطوة لمنح مسلسل "The Young and the Restless" تقدماً بنصف ساعة على مسلسل " All My Children" الذي يُعرض على شبكة ABC ، والذي كان جزءاً من ثلاثية مسلسلات ABC، إلى جانب " One Life to Live" و "General Hospital" ، والتي ساهمت في هيمنة الشبكة على المراكز الثلاثة الأولى في تصنيفات البرامج النهارية (وهو إنجاز حققته ABC لأول مرة خلال موسم 1980-1981). رفضت CBS إعادة مسلسل " Search for Tomorrow" إلى موعد عرضه الأصلي 12:30/11:30، ومع اقتراب انتهاء عقد المسلسل مع CBS، باعت شركة Procter & Gamble حقوق بث " Search for Tomorrow" إلى NBC بدلاً من التفاوض على تجديد العقد مع CBS. كان لدى NBC بالفعل مسلسلان دراميان من إنتاج P&G، وهما "Another World" ومسلسل "Texas" المستوحى من مسلسل "Dallas" ، ضمن برامجها النهارية. عُرضت الحلقة الأخيرة من "Search for Tomorrow" على CBS في 26 مارس 1982، وعُرضت الحلقة الأولى على NBC يوم الاثنين التالي، 29 مارس. قامت شبكة سي بي إس بملء الفترة الزمنية السابقة للبرنامج بمسلسل سياسي جديد بعنوان " كابيتول" .

كان انتقال المسلسل من شبكة CBS إلى NBC بمثابة بداية الانحدار النهائي. ففي شبكته الجديدة، وجد مسلسل "البحث عن الغد" نفسه في منافسة مباشرة مع مسلسل " الشباب والمضطربون" الذي كان يُعرض سابقًا على CBS ، وسيواجه لاحقًا منافسة إضافية من مسلسلات الدراما عندما عُرض مسلسل "لوفينغ" لأول مرة على ABC في يونيو 1983. بالإضافة إلى ذلك، اختارت العديد من المحطات التابعة لـ NBC بث برامجها المشتركة في الفترة الزمنية 12:30/11:30، وهي ممارسة تعود إلى معاناة NBC في نسب المشاهدة خلال النهار في سبعينيات القرن الماضي، والتي أثرت أيضًا على مسلسل " الأطباء" الذي كان يعاني بالفعل ، والذي كان يُعرض في الفترة الزمنية 12:30/11:30، إلى أن نقلته NBC إلى الفترة الزمنية 12:00/11:00 (وهي الفترة الزمنية الرابعة والأخيرة التي شغلها المسلسل خلال عرضه الذي استمر 19 عامًا) لإفساح المجال لمسلسل " البحث عن الغد" . ( تم إلغاء مسلسل "الأطباء" ، إلى جانب مسلسل "تكساس "، في نهاية عام 1982). ونتيجة لذلك، انخفضت نسبة مشاهدة مسلسل " البحث عن الغد" بشكل حاد خلال عرضه الذي استمر أربع سنوات على قناة NBC، ولم يتعافَ منذ ذلك الحين؛ وكان من بين المسلسلات التلفزيونية الأقل مشاهدة في ذلك الوقت، ولم يستمر إلا بفضل جمهوره المخلص، ومعظمهم من كبار السن. ولذلك، أصبح المسلسل أقل جاذبية للمعلنين باستثناء شركة بروكتر آند غامبل. ( واجه مسلسل "حافة الليل" مشاكل مماثلة بعد انتقاله إلى قناة ABC في الفترة الزمنية 4:00/3:00، حيث حقق أداءً أفضل قليلاً في نسب المشاهدة، قبل إلغائه في عام 1984 بسبب تراجع نسب مشاهدته الإجمالية، والذي يعود جزئيًا إلى قيام القنوات التابعة بإلغاء برامجها لصالح برامج أخرى).

في 4 أغسطس 1983، أُبلغ عن فقدان كل من النسخة الأصلية والنسخة الاحتياطية لحلقة من مسلسل " البحث عن الغد" كانت مقررة للعرض في ذلك اليوم، مما اضطر فريق العمل إلى تقديم عرض مباشر لأول مرة منذ التحول إلى البث المسجل قبل 16 عامًا. [ 5 ] كان هذا أول مسلسل يُبث مباشرة خلال النهار منذ أن توقف مسلسلان آخران من إنتاج شبكة سي بي إس، وهما "كما تدور الدنيا" و "حافة الليل" ، عن هذه الممارسة في عام 1975؛ وحتى الآن، فإن المسلسلات الأخرى الوحيدة التي قدمت حلقات مباشرة بأي شكل من الأشكال منذ ذلك الحين - وإن كان ذلك كحيل برمجية - هي مسلسل " حياة واحدة للعيش " على شبكة إيه بي سي (لمدة أسبوع واحد من 13 إلى 17 مايو 2002) ومسلسل " المستشفى العام " (لحلقتين في 15 و18 مايو 2015).

في خريف عام ١٩٨٦، أعلنت شبكة NBC إلغاء برنامج "البحث عن الغد" بسبب انخفاض نسب مشاهدته. عُرضت الحلقة ٩١٣٠ والأخيرة من البرنامج في ٢٦ ديسمبر ١٩٨٦، بعد ٣٥ عامًا من البث. عند إلغائه، كان البرنامج الأطول عرضًا خلال النهار في تاريخ التلفزيون الأمريكي، لكن برامج أخرى تجاوزته لاحقًا. وفي يوم الاثنين التالي، حلّ برنامج المسابقات "ووردبلاي"  محلّه في تمام الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

التوزيع

من عام 1987 وحتى صيف عام 1989، عُرضت حلقات مُعادة من مسلسل "البحث عن الغد" في وقت متأخر من الليل على شبكة "يو إس إيه نتوورك" . وقد عرضت الشبكة الكابلية حلقات من السنوات الثلاث الأولى على شبكة "إن بي سي" (1982-1985)، إلى جانب مسلسلها الشقيق " حافة الليل" من إنتاج شركة "بروكتر آند غامبل" .

في عام 2006، بدأت شركة بروكتر آند غامبل (P&G) بإتاحة العديد من مسلسلاتها الدرامية، بضع حلقات في كل مرة، عبر خدمة AOL Video التابعة لشركة أمريكا أونلاين ، والتي يمكن تحميلها مجانًا. [ 6 ] بدأت إعادة عرض مسلسل "البحث عن الغد " بحلقة 5 أكتوبر 1984، وتوقفت بحلقة 13 يناير 1986، بعد أن أوقفت AOL قناة P&G Soaps Channel في 31 ديسمبر 2008. [ 7 ]

المنتجون التنفيذيون

مدةاسم
3 سبتمبر 1951 – 1 نوفمبر 1968روي وينسور
4 نوفمبر 1968 - 31 ديسمبر 1971روبرت م. دريسكول
23 يونيو 1975 - 20 نوفمبر 1981ماري إليس بونيم
23 نوفمبر 1981 – 21 نوفمبر 1985روبرت كوستيلو
22 نوفمبر 1985 - 25 مارس 1986جون وايتسيل
26 مارس 1986 – 26 ديسمبر 1986جون وايتسيل وديفيد لورانس

رؤساء الكتاب

مدةاسم
3 سبتمبر 1951 – 30 نوفمبر 1951أغنيس نيكسون
3 ديسمبر 1951 - 26 نوفمبر 1956إيرفينغ فينديغ
27 نوفمبر 1956 - 27 ديسمبر 1957تشارلز غوسمان
30 ديسمبر 1957 – 5 يونيو 1964فرانك ودوريس هورسلي
8 يونيو 1964 – 31 ديسمبر 1968جوليان فونت وديفيد ليسان
2 يناير 1969 - 23 أكتوبر 1970ليونارد كانتور ودوريس فرانكل
26 أكتوبر 1970 - 16 فبراير 1971لوسكوفيلد
17 فبراير - 17 سبتمبر 1971روبرت سودربيرغ وإديث سومر
20 سبتمبر 1971 – 25 ديسمبر 1973رالف إليس ويوجيني هانت
26 ديسمبر 1973 - 24 مايو 1974ثيودور أبستين
27 مايو - 21 يونيو 1974جيليان هوتون
24 يونيو 1974 - 18 نوفمبر 1975آن ماركوس
19 نوفمبر 1975 - 10 ديسمبر 1976بيغي أوشيا
13 ديسمبر 1976 - 2 أغسطس 1977إيرفينغ وتكس إلمان
3 أغسطس 1977 - 24 مارس 1978روبرت ج. شو
27 مارس - 18 أغسطس 1978هنري سليسار
21 أغسطس 1978 - 9 مايو 1980جون ويليام كورينغتون وجويس هوبر كورينغتون
12 مايو - 3 أكتوبر 1980ليندا غروفر وجون بورترفيلد
6 أكتوبر 1980 - 27 مارس 1981جيليان هوتون
30 مارس 1981 - 10 أبريل 1981هاردينغ ليماي
13 أبريل - 15 مايو 1981إضراب نقابة الكتاب الأمريكية عام 1981
18 مايو - 11 ديسمبر 1981دون تشاستين
14 ديسمبر 1981 - 31 ديسمبر 1982رالف إليس ويوجيني هانت
3 يناير - 31 مايو 1983سي. ديفيد كولسون
1 يونيو 1983 - 13 أبريل 1984غاري توملين
16 أبريل - 22 يونيو 1984جين غلين ومادلين ديفيد
25 يونيو 1984 - 22 مارس 1985جين غلين وكارولين فرانز
25 مارس - 25 أكتوبر 1985بول أفيلا ماير وستيفاني براكستون
28 أكتوبر 1985 - 25 يوليو 1986غاري توملين
28 يوليو - 26 ديسمبر 1986باميلا ك. لونغ وآدي والش

طاقم العمل والشخصيات

ممثلشخصيةمدة
جاي أكوفونبرايان إيمرسون1982–1984
فريدا ألتمانالسيدة ميلر، مدبرة المنزل1969–71 [ 8 ] [ 9 ]
جون أنيستونمارتن تورنور1979–84
رود أرانتسترافيس سنتيل1978–84
لويس أرلتديفيد ساتون1976–81
ماثيو آش فوردكاجني ماكليري1984–1986
نيلسون أسبنألبرت برانج1985–1986
كيفن بيكونتود أدامسون1979
أنجيلا باسيتسيلينا ماكولا1985
كاثلين بيلرليزا والتون1972–74
ميغ بينيتليزا والتون1974–76
نيل بيلينجسليداني والتون1975–77
دوميني بليثإستيل كيندال1985–1986
ماريون براشيونيس غاردنر وايت1957–61، 1969
فيليب براونستيف كيندال1982–1983
ج. كينيث كامبلروي أرنولد1985
روبرت كورتيس براونأليك كيندال1984-1985
هوب باسبيليزا والتون1977–78
ديفيد كاناريآرثر بنسون1978
ميلاني تشارتوفنانسي كريج1976
ماري تشيثامستيفاني وايت1974–1984
جيل كلايبورغغريس بولتون1969
كيفن كونرويتشيس كيندال1984-1985
جوان كوبلاندأندريا وايتينغ1967-1972
مايكل كوربيتوارن كارتر1982–1985
كولين ديون سكوتيإيفي ستون1985–1986
فال دوفورجون وايت1972–79
أولمبيا دوكاكيسباربرا مورينو1983
جورج إيبيلينجبيتر راند1963
تيري إيفسوزان وايت1984–1986
مورغان فيرتشايلدجينيفر بيس1973–77
لاري فليشمانرينغو ألتمان1982–1983
ديفيد فورسيثهوجان مكليلاري1983–1986
ديفيد غيلراستي سنتيل الأب1982–1983
جينيفر غاتيأنجيلا مورينو1983
أنتوني جورجتوني فيسنتي1970–75
سينثيا جيبسوزان وايت كارتر1981–83
لوان جدعونليزا والتون1985–1986
ستايسي جليكأندي ماكنيل1982–1983
نيكوليت غوليهكاثي فيليبس تابر1979–82
ماريان هايليجانيت كولينز1971
لاري هاينزستو بيرغمان1951–86
رون هيلوالت دريسكول1969
بريت هالسيكلاي كولينز1975
بيثاني هانزفيكتوريا كارسون1977
صفحة هاناأدير مكليلاري1984-1985
بيتر هاسكللويد كيندال1983–1985
مايكل هوكينزستيف هاسكينز1967
جو هندرسونكيت مكليلاري1984-1985
جويل هيغينزبروس كارسون1977
لويس هولمزالسيدة ميلر، مدبرة المنزل1971-1972 [ 10 ] [ 11 ]
جون جيمستوم بيرغمان1977
دون نوتسويلبر بيترسون1953-1955
جين كراكوفسكيتي آر كيندال1984–1986
جو لامبيلويد كيندال1985–1986
مارك ليناردناثان والش1959-1960
أودرا ليندليسو نولز1962
ميتش ليتروفسكيتوماس "تريب" بيرغمان1981–83
ريتشارد لومانغاري والتون1975–77
كارل لوبوب روجرز1965–83
كريستوفر لويإريك ليشنسكي1969–78
روبرت ماندنسام رينولدز1965–70
شيري ماثيسليزا والتون1978–1985
أندريا مكاردلويندي ويلكنز1977
جين ماك آرثرماريان راند1963
مارسيا مكابيساني أدامسون1978–86
مارلين ماكنتايركارولين هانلي1977–80
جيفري ميككوين مكليلاري1984–1986
ستايسي مورانسوزان وايت1977–80
دينيس نيكرسونليزا والتون1971–72
مايكل نوريستيف كاسلو1975–78
تيري أوسوليفانآرثر تيت1952–66
تينا أورميريديث هارتفورد1977–78
ويل باتونطائر كنتاكي الأزرق1984-1985
آن بيرسونأليسون ميتكالف1959–65
باتسي بيزسيسي ميتشل سينتيل1978–84
ليزا بيلوسوويندي ويلكنز كارتر1977–85
ميشيل فيليبسروبي أشفورد1983
جين بيتراغالوبرايان إيمرسون1981–82
بريت بورتربريت هاميلتون الثالث1984-1985
ميلبا رايمارج بيرغمان1951–71
ليزلي آن رايدونا ديفيس1977–78
ساندي روبنسونجانيت كولينز1956–61
روبرت روكويلجريج هارتفورد1977–78
فرانك سكوفيلدجون أوستن1963
لويز شافيرستيفاني وايت1984–1986
فران شارونجانيت كولينز1961–65
كورتني سيمونكاثي فيليبس1971–79؛ 1984
بيتر سيمونسكوت فيليبس1969–79
ماركوس سميثداين تايلور1982–1983
إيلين سبنسرجانيت كولينز1951–56
رالف ستانتليلويد جيبسون1963
ليزلي ستيفنزجوستين كالفيرت1984-1985
دوغلاس ستيفنسونلي سنتيل1980–1982
آدم ستوركأندرو رايدر1985
ماري ستيوارتجوان غاردنر1951–86
توم سوليفانمايكل كيندال1983
ميلي تاغارتجانيت كولينز1971–82
واين تيبتتيد آدمسون1980–1982
غاري توملينبروس كارسون1973-1974
باتريك توفاتمات مكليلاري1986
مارتن فيدنوفيتشحبل تورنور1984
دوغلاس واتسونوالتر هاسكينزستينيات القرن العشرين [ أ ]
بيلي لو واتإيلي هاربر بيرغمان1968–1981
آن ويليامزيونيس غاردنر وايت1966–76
ماريان وودزفيكتوريا وندسور1984
آن ويندهامآمي كارسون1975–77

الجوائز

فوز بجائزة إيمي النهارية

فئات أداء الدراما

فئةمتلقيدورسنة
الممثل الرئيسيلاري هاينز فال دوفورستو بيرغمان جون وايت1976
ممثل مساعدلاري هاينزستو بيرغمان1981

فئات أخرى

  • 1986 "إنجاز متميز في الإخراج الموسيقي والتأليف الموسيقي لمسلسل درامي"
  • 1978 "إنجاز فردي متميز في برامج النهار: مصممة أزياء" (كوني ويكسلر)

جوائز أخرى

ملحوظات

  1. هناك مصادر متضاربة حول موعد ظهور واتسون في المسلسل التلفزيوني؛ يقول البعض إنه ظهر لأول مرة في عام 1966، بينما يقول آخرون إنه ظهر في عام 1967، وهناك خلاف حول ما إذا كان ظهوره الأخير في عام 1966 أو 1967 أو 1968.

مراجع

  1. شيمرينغ، كريستوفر (1987). موسوعة المسلسلات التلفزيونية (  الطبعة الثانية). بالانتين بوكس. الصفحات 200-212 . ISBN  0-345-35344-7.
  2. كليميسرود، جودي (4 سبتمبر 1976). ""فيلم 'البحث عن الغد' (يا للأسف!) يُقيم حفلاً بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ .
  3. كوبلاند، ماري آن (1991). تاريخ المسلسلات التلفزيونية . منشورات إنترناشونال. الصفحات 214-223 . ISBN  0-88176-933-9.
  4. هايات، ويسلي (1997). موسوعة برامج التلفزيون النهارية . منشورات واتسون-جوبتيل. الصفحات 381-387 . ISBN  978-0823083152تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2020 .
  5. ""البحث عن الغد"... الحلقة المباشرة! – عيون جيل... التاريخ الحي للتلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  6. "شركة AOL تطلق بوابة فيديو جديدة" . AOL. 31 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 - عبر WebWire.
  7. سنايدر، جين (2 يناير 2009). "قناة PGP Classic Soap على AOL لم تعد موجودة" . مجلة TV Source . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2022 .
  8. "نجمة تلفزيونية" . صحيفة هوليوك ترانسكريبت-تيليغرام . 3 يوليو 1969. ص 11. "رافقت نجمة تلفزيونية زوجها إلى حفل لم شمل دفعة خريجي مدرسة هوليوك الثانوية بعد خمسين عامًا. حضرت السيدة بنجامين غامزو يوم الأحد برفقة زوجها، الدكتور غامزو، الأستاذ المتقاعد من جامعة نيويورك، والذي تخرج من مدرسة هوليوك الثانوية عام 1919. السيدة غامزو هي فريدا ألتمان سابقًا. وهي نجمة البرنامج التلفزيوني اليومي "البحث عن الغد". وتؤدي دور السيدة ميلر، مدبرة المنزل. يقيم آل غامزو في مدينة نيويورك، ولديهم منزل صيفي على بحيرة ماهوباك، نيويورك، حيث توجهوا إليه بعد حفل لم الشمل."
  9. موريسون، هوب (9 نوفمبر 1971). "نبض برودواي" . صحيفة هيرالد نيوز . ص 9. "خلفت لويس هولمز فريدا ألتمان في دور مدبرة المنزل في المسلسل التلفزيوني النهاري "البحث عن الغد" الذي يُعرض على شبكة سي بي إس. وقد سافرت الآنسة ألتمان إلى أوروبا."
  10. hobe 1خطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  11. موريسون، هوب (14 يناير 1972). "كثيرًا ما يُخلط بين الكوميديا ​​والمهزلة" . صحيفة هيرالد نيوز . ص 11. "لويس هولمز، التي خلفت فريدا ألتمان قبل عدة أشهر في دور مدبرة منزل في مسلسل "البحث عن الغد"، لن تظهر في القصة لعدة أسابيع. فهي تشارك في العرض التجريبي لمسرحية موسيقية جديدة بعنوان "ماما"، المقتبسة من مسرحية "أتذكر ماما"، في مسرح ستوديو أرينا، بوفالو."