ميشيل فيليبس

الموسوعة الحرة

هولي ميشيل فيليبس ( اسمها قبل الزواج جيليام ؛ ولدت في 4 يونيو 1944) مغنية وممثلة أمريكية سابقة. وصفتها مجلة تايم بأنها "أصفى مغنية سوبرانو في موسيقى البوب"، [ 2 ] وقد سطع نجمها في منتصف الستينيات مع فرقة الروك الشعبي "ذا ماماز آند ذا باباز" . بعد تفكك الفرقة، بدأت مسيرة تمثيلية ناجحة في السينما والتلفزيون في السبعينيات.

وُلدت ميشيل فيليبس في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وقضت طفولتها في لوس أنجلوس ومكسيكو سيتي، حيث ربّاها والدها الأرمل. أثناء عملها كعارضة أزياء في سان فرانسيسكو ، التقت بجون فيليبس وتزوجته عام ١٩٦٢، ثم شاركت في تأسيس فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" عام ١٩٦٥. اشتهرت الفرقة بأغنيتيها الناجحتين " كاليفورنيا دريمين " و" كريك آلي "، اللتين شاركت في كتابتهما. أصدرت الفرقة خمسة ألبومات استوديو قبل تفككها عام ١٩٧٠. أنجبت ميشيل ابنتها، المغنية تشينا فيليبس ، خلال زواجها من جون فيليبس . ميشيل فيليبس هي العضوة الأصلية الوحيدة الباقية على قيد الحياة من الفرقة.

بعد تفكك فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" وطلاقها من جون فيليبس، اتجهت إلى التمثيل، حيث ظهرت بدور ثانوي في فيلم "ذا لاست موفي " (1971) قبل أن تُسند إليها شخصية بيلي فريشيت في فيلم الجريمة والسيرة الذاتية " ديلينجر " (1973) الذي نال استحسان النقاد، والذي رُشحت عنه لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة . في عام 1974، لعبت أدوار البطولة في فيلمين تلفزيونيين: فيلم الجريمة " ذا ديث سكواد" ، وفيلم الدراما "ذا كاليفورنيا كيد" الذي شاركت فيه البطولة مع مارتن شين . وواصلت الظهور في عدد من الأفلام خلال ما تبقى من سبعينيات القرن العشرين، بما في ذلك فيلم "فالنتينو " (1977) للمخرج كين راسل ، حيث جسدت شخصية ناتاشا رامبوفا ، وفيلم الإثارة " بلودلاين " (1979). وأصدرت ألبومها المنفرد الوحيد " فيكتيم أوف رومانس " عام 1977.

كان أول أفلام فيليبس في ثمانينيات القرن العشرين هو الفيلم الكوميدي " الرجل ذو وجه بوغارت " (1980). وفي العام التالي، شاركت البطولة مع توم سكيريت في فيلم الرعب ذي الطابع الطبيعي " الحصاد الوحشي " (1981)، تلاه الفيلمان التلفزيونيان "أسرار رجل متزوج" (1984) و "العهد" (1985). وفي عام 1987، انضمت إلى مسلسل "نوتس لاندينغ" ، حيث جسدت شخصية آن ماثيسون، والدة بايج ماثيسون (التي جسدتها نيكوليت شيريدان )، حتى نهاية المسلسل عام 1993.

شاركت فيليبس لاحقًا بأدوار ثانوية في الفيلم الكوميدي " ليت إت رايد " (1989) وفيلم الإثارة النفسية " سيزرز" (1991). وفي عام 1998، تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كعضوة في فرقة "ذا ماماز أند ذا باباز". وظهرت فيليبس في أفلام مستقلة خلال العقد الأول من الألفية الثانية، حيث لعبت أدوارًا ثانوية في فيلمي " جين وايت إز سيك أند تويستد " (2002) و "كيدز إن أمريكا" (2005)، كما كان لها أدوار ضيفة متكررة في المسلسلات التلفزيونية "ذاتس لايف" (2001-2002) و "سيفنث هيفن" (2001-2004).

وقت مبكر من الحياة

وُلدت فيليبس باسم هولي ميشيل غيليام في 4 يونيو 1944 في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، وهي الابنة الثانية لجويس ليون ( اسمها قبل الزواج بول)، [ 3 ] [ 4 ] وهي محاسبة كندية المولد، وغاردنر بورنيت غيليام، [ 5 ] وهو بحار تجاري من سان دييغو . [ 5 ] [ 6 ] كان لديها أخت أكبر منها تُدعى راسل آن. [ 6 ] [ 7 ] كان جد فيليبس لأبيها، ماركوس غيليام، من والا والا، واشنطن ، [ 8 ] وعمل كعامل منجم وصاحب فندق في إيري، كولومبيا البريطانية . [ 9 ] سُميت مقاطعة غيليام، أوريغون ، نسبةً إلى أسلافها من جهة والدها. [ ٩ ] عانت والدتها من مشاكل في القلب نتيجة إصابتها بالحمى الروماتيزمية في طفولتها ، بما في ذلك التهاب الشغاف تحت الحاد ، [ ١٠ ] وتوفيت بنزيف دماغي مرتبط بالمرض عندما كانت فيليبس في الخامسة من عمرها. [ ١١ ] وعندما استذكرت فيليبس مرض والدتها، قالت: "كانوا يعلمون أنها مسألة وقت فقط  ... كانت تستلقي على الأريكة في المساء، تستمع إلى والدي وهو يقرأ لها. وفي إحدى الليالي، بعد أن خلدنا أنا وأختي إلى النوم، رفعت والدتي رأسها فجأة، وفقدت وعيها على الأريكة، وانتهى الأمر عند هذا الحد." [ ١٠ ]

بعد وفاة زوجته، انتقل والد فيليبس، رغبةً منه في تغيير الأجواء، بالعائلة إلى بوفالو، نيويورك ، حيث أقاموا لمدة تسعة أشهر بينما كان يعمل نادلًا. [ 12 ] ثم عادوا إلى كاليفورنيا، واستقروا في باسادينا . [ 13 ] في يونيو 1951، بعد يومين من عيد ميلاد فيليبس السابع، انتقلت العائلة مرة أخرى إلى مكسيكو سيتي ، حيث التحق والدها لدراسة علم الاجتماع بمنحة من قانون مزايا المحاربين القدامى في كلية مكسيكو سيتي . [ 14 ] أمضت فيليبس السنوات الست التالية في المكسيك، حيث التحقت بالمدارس الحكومية وأتقنت اللغة الإسبانية. [ 15 ] طوال طفولتها، ظلت الإسبانية لغتها الكتابية الأساسية، على الرغم من أنها تعلمت لاحقًا الكتابة باللغة الإنجليزية. [ 16 ] أقامت مع والدها وشقيقتها في حي روما سور بمدينة كواوتيموك . [ 16 ] تذكرت فيليبس أن تجاربها وتجارب أختها في العيش في ثقافة مختلفة "ساعدتنا على تجاوز وفاة والدتي، وبدلاً من الحزن، أصبحنا قويتين ومستقلتين وحرتين للغاية". [ 16 ]

في سن الثالثة عشرة، عادت فيليبس إلى الولايات المتحدة مع والدها وشقيقتها، واستقرت مجددًا في لوس أنجلوس. [ 11 ] وهناك، أصبحت صديقة طفولة لسو ليون . [ 17 ] التحقت فيليبس بعدة مدارس ثانوية في لوس أنجلوس، منها مدرسة ألكسندر هاميلتون الثانوية [ 18 ] ومدرسة مارشال الثانوية . [ 19 ] خلال دراستها، مارست فيليبس العديد من الرياضات ودرست العزف على البيانو والغيتار والتشيلو. [ 11 ] في سنتها الثانية ، وبعد ضبطها وهي تتغيب عن الحصص الدراسية ثم تزويرها لأذونات الغياب، طُردت فيليبس من مدرسة مارشال الثانوية [ 20 ] وانتقلت إلى مدرسة إيجل روك الثانوية . [ 20 ]

في منتصف عام ١٩٦١، انتقلت فيليبس، البالغة من العمر ١٧ عامًا، إلى سان فرانسيسكو للعيش مع صديقتها تامار هودل، وبدأت العمل كعارضة أزياء. [ ٢١ ] ظهرت على لوحة إعلانية لعلامة بيرة لاكي لاغر ، وفي إعلانات مطبوعة لملابس السباحة من علامة كول . [ ٢٢ ] سرعان ما انغمست فيليبس في مشهد الموسيقى والحياة الليلية في سان فرانسيسكو، حيث تذكرت قائلة: "كنت أنا وتامار نحب الخروج والتفاخر. كان لدينا صديق اسمه إيدي، مصفف شعر تامار، وكان مثليًا صريحًا وفخورًا بذلك. تذكروا أن هذا كان وقتًا مبكرًا بالنسبة للمثليين ليعلنوا عن ميولهم بشكل واضح. كان إيدي أول شخص عرفته وأحببته وكان صريحًا في ميوله. كان يحب تصفيف شعرنا ووضع المكياج لي وتلبيسي  ... لم نكن نملك الكثير من المال دائمًا، لكنني لم أنم جائعة إلا مرة واحدة." [ 23 ] في أحد نوادي سان فرانسيسكو في يوليو 1961، التقت بجون فيليبس أثناء جولته في كاليفورنيا مع فرقته "ذا جورنيمن" ، ونشأت بينهما قصة حب سريعة. [ 24 ] انفصل عن زوجته الأولى وتزوج ميشيل في 31 ديسمبر 1962، عندما كانت تبلغ من العمر 18 عامًا. [ 25 ]

حياة مهنية

1965–1969: فرقة ذا ماماز آند ذا باباز

فيليبس يؤدي عرضاً مع فرقة ذا ماماز آند ذا باباز، حوالي عام 1966

انتقل الزوجان حديثا الزواج فيليبس إلى مدينة نيويورك، حيث بدآ في كتابة الأغاني معًا [ 21 ] وشكلا فرقة ذا ماماز آند ذا باباز في عام 1965. [ 26 ] شاركت ميشيل في كتابة بعض أغاني الفرقة الناجحة، بما في ذلك أغنية " كاليفورنيا دريمين "، التي تظهر في الألبوم الأول للمجموعة، If You Can Believe Your Eyes and Ears (1966).

توقف تسجيل ألبوم فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" الثاني، الذي يحمل اسم الفرقة (1966)، بعد انكشاف علاقة ميشيل فيليبس بجين كلارك من فرقة "ذا بيردز" . [ 27 ] [ 28 ] وكانت علاقة سابقة بين فيليبس وزميلها في الفرقة ديني دوهرتي [ 29 ] قد طُويت؛ إذ تصالح دوهرتي وجون فيليبس، وكتبا ظاهريًا أغنية " رأيتها مجددًا " (1966) عن تلك الحادثة، [ 30 ] [ 31 ] على الرغم من اختلافهما لاحقًا حول مدى مساهمة دوهرتي في الأغنية. [ 32 ] هذه المرة، كان جون فيليبس مصممًا على طرد زوجته. [ 33 ] بعد استشارة محاميهم وشركة الإنتاج، قام جون فيليبس وكاس إليوت وديني دوهرتي بتسليم ميشيل فيليبس خطابًا بفصلها من الفرقة في 4 يونيو 1966. [ 34 ] إلا أنها أُعيدت إلى الفرقة في 23 أغسطس بعد أن خلص باقي أعضاء الفرقة إلى أن بديلتها، جيل جيبسون ، [ 35 ] تفتقر إلى "كاريزما سلفها على المسرح وحضورها القوي". [ 36 ] [ 37 ] بعد عودة فيليبس، انطلقت الفرقة في جولة قصيرة على الساحل الشرقي، حيث قدمت سلسلة من العروض في واشنطن العاصمة وبالتيمور وجامعة فوردهام في مدينة نيويورك. [ 38 ]

فيليبس يؤدي مع فرقة ذا ماماز آند ذا باباز في مهرجان مونتيري بوب ، 1967

بعد عودتهم إلى كاليفورنيا واستقرارهم في لوس أنجلوس، سجلت الفرقة ألبومهم الثالث، " ذا ماماز آند ذا باباز ديليفر " (1967). في يونيو من العام نفسه، قدم فيليبس عرضًا مع الفرقة في مهرجان مونتيري بوب في مونتيري، كاليفورنيا، وهو حدث نظمه جون فيليبس ولو أدلر . [ 39 ] وشارك في المهرجان أيضًا موسيقيون بارزون آخرون من كاليفورنيا في مجال الثقافة المضادة وفرق موسيقى الروك السايكدلي، من بينهم جيفرسون إيربلاين ، وبيغ براذر آند ذا هولدينغ كومباني (بمشاركة جانيس جوبلين )، وجيمي هندريكس . وفي معرض حديثه عن تلك التجربة، قال فيليبس: "[كان الأمر أشبه] بمهرجان عصر النهضة . كان مناسبًا للفنانين والجمهور على حد سواء. كان لكل شخص مقعد تقريبًا، وإن لم يكن، كان الناس يصطفون على طول السياج، وكان بإمكانهم الرؤية والسماع. أو كان الناس يجلسون في الخارج، وكان بإمكانك سماع الموسيقى من الخارج أيضًا... لقد كان رائعًا." [ 40 ]

في أغسطس 1967، قدمت الفرقة آخر عروضها الحية في هوليوود بول . [ 41 ] ثم سجلت فيليبس ألبومها الرابع والأخير مع الفرقة، " ذا باباز آند ذا ماماز " (1968)، قبل أن تتوقف عن العمل مؤقتًا. في فبراير 1968، أنجبت ابنتهما، تشينا فيليبس ، التي أصبحت لاحقًا مغنية في فرقة البوب ​​الثلاثية "ويلسون فيليبس" في التسعينيات . [ 42 ] تقدمت ميشيل وجون، اللذان كان زواجهما يمر بأزمة آنذاك، بطلب الطلاق في محكمة مقاطعة لوس أنجلوس في مايو 1969. [ 43 ] انفصلت فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" رسميًا عام 1971 قبل إصدار ألبومهم الأخير، " بيبول لايك أس" ، الذي سُجل للوفاء بالتزاماتهم التعاقدية مع شركة التسجيلات. [ 44 ]

في عام ١٩٦٩، أقام فيليبس علاقة عابرة مع المخرج رومان بولانسكي ، بينما كانت زوجته الحامل شارون تيت تصور فيلمًا في روما. بعد مقتل تيت ولابيانكا ، اشتبه بولانسكي خطأً في أن جون فيليبس هو من دبر عمليات القتل بدافع الانتقام. [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

1970-1976: الانتقال إلى التمثيل

فيليبس مع دينيس هوبر في تاوس، نيو مكسيكو، عام 1970، أثناء مونتاج فيلم "الفيلم الأخير"

في عام ١٩٦٩، وبينما كانت لا تزال عضوة في فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز"، مثّلت فيليبس في فيلم الخيال العلمي " ساتوريشن ٧٠" للمخرج غرام بارسونز، إلى جانب نودي كوهن ، وأنيتا بالينبيرغ ، وجوليان جونز، ابن عازف غيتار فرقة "رولينغ ستونز" برايان جونز ، الذي كان يبلغ من العمر خمس سنوات آنذاك . [ ٤٨ ] لم يُستكمل الفيلم، وأصبح فيلمًا مفقودًا . [ ٤٨ ] في العام التالي، وبعد تفكك فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز"، التحقت فيليبس بدورات تمثيل في لوس أنجلوس، وصرحت بأنها كانت تنوي بدء مسيرتها التمثيلية "من الصفر"، موضحةً أن عائدات تسجيلات الفرقة وفرت لها دخلًا ثابتًا بينما بدأت تخوض غمار السينما. [ ٤٤ ] درست التمثيل على يد بيغي فيوري . [ ٤٩ ]

كان أول ظهور سينمائي لفيليبس في فيلم "الفيلم الأخير " (1971) للمخرج دينيس هوبر ، بدور ثانوي. تزوجت من هوبر في 31 أكتوبر 1970، [ 50 ] بعد فترة وجيزة من انتهاء الإنتاج، لكن زواجهما لم يدم سوى ثمانية أيام. [ 51 ] بعد ذلك بعامين، حصلت على دور البطولة في فيلم الإثارة "ديلينجر " (1973) بشخصية بيلي فريشيت ، حبيبة جون ديلينجر . زعمت فيليبس أنها حصلت على الدور بتظاهرها بأنها نصف شيروكي ، مثل شخصيتها. [ 52 ] لاقى الفيلم استحسان النقاد، وقالت مجلة فارايتي عن أدائها: "تقدمت فيليبس، التي ظهرت لأول مرة على الشاشة بعد أن كانت عضوة في فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" الغنائية، أداءً مميزًا بدور حبيبة ديلينجر"، [ 53 ] بينما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "مؤثر إلى حد ما". [ 54 ] رُشِّحت فيليبس لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة صاعدة عن أدائها. [ 55 ] وفي معرض حديثها عن الفيلم، قالت فيليبس: "كنت محظوظة للغاية لوجودي بين ممثلين رائعين. جميع من شارك في ذلك الفيلم كانوا ممثلين حقيقيين: وارن أوتس ، وبن جونسون ، وكلوريس ليتشمان ، وريتشارد دريفوس ، وهاري دين ستانتون . لقد كانت تجربة رائعة حقًا، وتلقيت دعمًا ومساعدة وتشجيعًا كبيرًا. كان ذلك فيلمي الأول. فيلم دينيس [ الفيلم الأخير ] كان مليئًا بالارتجال والجنون." [ 56 ] وظلت فيليبس صديقة مقربة لزميلها في التمثيل ستانتون طوال حياتها. [ 57 ]

حضور فيليبس جنازة كاس إليوت، أغسطس 1974

في العام نفسه، سجلت فيليبس غناءً بدور مشجعة مع دارلين لوف لأغنية "Basketball Jones" لفرقة تشيتش وتشونغ ، والتي وصلت إلى المركز الخامس عشر في قائمة بيلبورد للأغاني المنفردة. في عام 1974، شاركت في الفيلم التلفزيوني "The California Kid" (طفل كاليفورنيا ) إلى جانب مارتن شين . كما ظهرت في مشهد قصير في حفل مع صديقها آنذاك وارن بيتي في فيلم "شامبو " (شامبو) عام 1975. [ 58 ] وصرحت لاحقًا بأنها تعتبر بيتي حب حياتها. [ 59 ] في عام 1975، وقعت فيليبس عقد تسجيل منفرد مع شركة A&M Records وأصدرت أغنية ترويجية بعنوان "Aloha Louie"، وهي أغنية كتبتها مع زوجها السابق جون فيليبس. أصدرت فيليبس أول أغنية منفردة لها عام 1976 بعنوان "No Love Today"، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " Mother, Jugs & Speed" .

1977–1986: ألبوم منفرد، فيلم، وكتابة

فيليبس في حفل توزيع جوائز غولدن غلوب عام 1971

في عام ١٩٧٧، أصدرت فيليبس ألبومها المنفرد الوحيد، " ضحية الرومانسية "، من إنتاج جاك نيتشه لصالح شركة A&M Records . [ ٦٠ ] وعلّقت على الألبوم قائلةً: "لم أُصدره سابقًا لأنني لم أشعر يومًا بالثقة الكافية كمغنية. أنا جيدة، لكن كاس كانت دائمًا أفضل". كما علّقت فيليبس على مشاركتها في إنتاج الألبوم، قائلةً إنها شاركت في "كل جانب، من الميكساج إلى تصميم الغلاف بنفسي". [ ٥١ ] لم تنجح أول أغنيتين منفردتين لها من الألبوم في دخول قوائم الأغاني الأمريكية. بالتزامن مع إصدار ألبومها المنفرد، غنّت فيليبس كصوت مساند مع ابنة زوجها السابق ماكنزي فيليبس في أغنية "محاربة الزولو" لألبوم زوجها السابق المنفرد الثاني، " ادفع واتبع " . في نفس الفترة تقريبًا، لعبت دور ناتاشا رامبوفا ، الزوجة الثانية لرودولف فالنتينو، في فيلم كين راسل " فالنتينو " (١٩٧٧). تلقى الفيلم آراءً متباينة، حيث ذكرت مجلة تايم آوت لندن: "يُبنى الفيلم على شكل سلسلة من المشاهد الاسترجاعية، بدءًا من جنازة فالنتينو وحتى سنواته الأولى في أمريكا. وتُعدّ الساعة الأولى من هذا الفيلم السيرة الذاتية أكثر أعمال راسل اتزانًا وتحكمًا منذ سنوات، على الرغم من سخريته الجوفاء." [ 61 ] وفي العام التالي، تزوجت فيليبس من روبرت بيرش، المدير التنفيذي الإذاعي، [ 62 ] إلا أن زواجهما انتهى عام 1979. [ 63 ]

في عام ١٩٧٩، شاركت في الفيلم المقتبس عن رواية سيدني شيلدون "سلالة الدم" (١٩٧٩)، وهو فيلم إثارة من بطولة أودري هيبورن وبن غازارا . صدر الفيلم في يونيو ١٩٧٩، وتلقى مراجعات سلبية من النقاد، [ ٦٤ ] وانتقدت مجلة فارايتي أداء فيليبس (إلى جانب أداء جيمس ماسون وموريس رونيه ) ووصفته بأنه "باهت". [ ٦٥ ] في العام نفسه، سجلت أغنية " إلى الأبد " لفيلم " حلم كاليفورنيا" ، وهو فيلم عن رياضة ركوب الأمواج لا علاقة له بفرقتها السابقة رغم عنوانه.

فيليبس عام 1979

تشمل أعمال فيليبس السينمائية الأخرى خلال هذه الفترة أدوارًا في الفيلم الكوميدي "الرجل ذو وجه بوغارت" (1980)، [ 66 ] وفيلم الرعب "الحصاد الوحشي " (1981)، الذي يتناول قصة عائلة تتعرض لهجوم من قبل مجموعة من الأسود، [ 67 ] وفيلم "النشيد الأمريكي" (1986). وعلى شاشة التلفزيون، جسّدت فيليبس دور الأميرة نيا، حورية البحر ، في ثلاث حلقات من مسلسل "جزيرة الخيال" ، ودور ليورا فان ترياس في مسلسل "مايك هامر: القتل يأخذ الجميع " (1983)، من بطولة ستايسي كيتش في الدور الرئيسي. [ 68 ] كما ظهرت في مسلسلات تلفزيونية قصيرة مثل "أسبن" (1977) و "قضية الأطلسي الفرنسي" (1979).

خلال هذه الفترة، بدأت فيليبس بمواعدة الممثل غرينجر هاينز ، وأنجبت منه ابنهما أوستن ديفيرو هاينز في 3 مارس 1982. [ 69 ] في العام التالي، انضمت إلى طاقم مسلسل "فندق" بدور مديرة الاستقبال، ابنة منافس مالكة الفندق فيكتوريا كابوت، الذي زرع ابنته كجاسوسة لتحقيق هدفه في السيطرة على فندق سانت غريغوري. استمرت فيليبس في الظهور في المسلسل حتى عام 1986. [ 70 ] كما لعبت دورًا رئيسيًا في فيلم الرعب التلفزيوني "العهد" (1985) إلى جانب جودي بارفيت وخوسيه فيرير . [ 71 ] انتهت علاقتها مع هاينز عام 1984. [ 72 ]

في عام ١٩٨٦، كتبت سيرتها الذاتية بعنوان " كاليفورنيا دريمين: القصة الحقيقية لفرقة ذا ماماز آند ذا باباز" ، والتي صدرت بعد أسابيع قليلة من صدور سيرة زوجها السابق الذاتية بعنوان " بابا جون" . [ ٧٣ ] تصف فيها أحداثًا مثل لقائها الأول مع كاس إليوت ؛ وفوزها بـ ١٧ جولة متتالية في لعبة النرد في سان خوان، بورتوريكو، عندما كانت الفرقة مفلسة ولم تستطع تحمل تكاليف السفر جوًا إلى الولايات المتحدة؛ وكيف أن مشاركتها في كتابة أغنية " كاليفورنيا دريمين "، والتي لا تزال تدر عليها عوائد ، كانت "أفضل جرس إنذار" تلقته على الإطلاق (كانت نائمة في غرفة فندق في نيويورك عندما أيقظها زوجها جون فيليبس لمساعدته في إنهاء الأغنية الجديدة التي كان يكتبها). [ ٧٤ ]

1987–1993: مسلسل Knots Landing والفيلم

بدأت فيليبس مسيرتها الفنية في مسلسل " كنوتس لاندينغ " عام 1987 بدور آن ماثيسون سومنر ، والدة شخصية بايج ماثيسون التي جسدتها النجمة نيكوليت شيريدان ، والتي تتسم بالمكر والتخطيط الدائم . وأصبحت من الشخصيات الرئيسية في المسلسل عام 1989 [ 49 ] ، واستمرت في أداء الدور حتى نهاية المسلسل عام 1993. [ 70 ]

في الثاني من ديسمبر عام ١٩٨٧، أُلقي القبض على فيليبس بتهمة حيازة الماريجوانا في أماريلو، تكساس، بعد توقيفها لتجاوزها السرعة المحددة. [ ٧٥ ] كانت فيليبس راكبة في السيارة برفقة صديقها جيفري توزر، وعُثر على الماريجوانا بعد تفتيش الشرطة لسيارة الزوجين. [ ٧٥ ] سُجّلت فيليبس في الحجز وأُطلق سراحها بكفالة قدرها ٥٠٠ دولار. [ ٧٦ ] وفي أواخر عام ١٩٨٧ أيضًا، غنّت فيليبس غناءً مساندًا في ألبوم بيليندا كارلايل " Heaven on Earth "، بالإضافة إلى أغنيتها المنفردة التي تصدّرت قوائم الأغاني " Heaven Is a Place on Earth ". [ ٧٧ ] وفي العام التالي، ظهرت في الحلقة الأولى من الموسم الأول من مسلسل "Star Trek: The Next Generation" بعنوان " We'll Always Have Paris " بدور جينيس مانهايم، زوجة العالم بول مانهايم. [ 78 ] تمت خطوبة فيليبس وتوزر في 29 فبراير 1988. [ 79 ] استقبل الزوجان آرون ويلسون، صديق ابنها أوستن، وقاما بتبنيه وتربيته بشكل قانوني. [ 80 ]

أثناء تألقها في مسلسل "كنوتس لاندينغ" ، واصلت فيليبس الظهور في الأفلام، بما في ذلك دور ثانوي في فيلم " ليت إت رايد " (1989) الذي تدور أحداثه حول المقامرة ، حيث شاركت البطولة مع ريتشارد دريفوس وتيري غار ، ولعبت دور وصفه كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بأنه "امرأة شقراء فاتنة من الطبقة الراقية". [ 81 ] كما كان لها دور ثانوي في فيلم الإثارة " سيزرز " (1991) أمام شارون ستون ، حيث جسدت دور زوجة سياسية لمعالج نفسي يعالج امرأة مضطربة عقلياً (ستون). [ 82 ] بعد ذلك، لعبت دوراً ثانوياً كزوجة سائق سيارات سباق سابق في فيلم الإثارة والحركة "جوشوا تري " (1993)، من بطولة دولف لوندغرين . [ 70 ]

بعد انتهاء مسلسل "كنوتس لاندينغ" عام ١٩٩٣ ، لعبت فيليبس دور البطولة في المسلسل الدرامي القصير " سكند تشانسز " (١٩٩٣-١٩٩٤) إلى جانب كوني سيليكا وجينيفر لوبيز . [ ٨٣ ] كما لعبت دور البطولة في فيلم الإثارة التلفزيوني "راب داون" عام ١٩٩٣ ، حيث جسدت شخصية امرأة في قلب مؤامرة طلاق يدفع فيها زوجها لمدلك لإقامة علاقة غرامية معها. [ ٨٤ ] انتقدت دينيس ماك إيفر من مجلة "فارايتي" الفيلم بشدة، وكتبت: "أكثر ما يثير القلق في هذا الفيلم التلفزيوني الذي يمتد لساعتين هو تشاؤمه، وحقيقة أن أياً من الشخصيات لم يبدُ أنه قد تاب، أو على الأقل تغير، بفعل تجاربه. هذا لا يعني أنه لن يجذب انتباه المشاهد، ولو فقط بسبب السيناريو، الذي يقدم الكثير من المشاهد العارية، والساقين العاريتين، ومشاهد جنسية سطحية." [ 84 ] في أواخر سبتمبر 1993، تعرضت فيليبس وصديقتها ألوما إيتشينوسي للسرقة تحت تهديد السلاح خارج مطعم في ويست هوليوود، كاليفورنيا . [ 85 ]

1994–حتى الآن: التلفزيون والسينما

فيليبس في عام 2002

لعبت فيليبس دور لورا كولينز في الفيلم التلفزيوني الدرامي " لا أحد سيخبر" (1996)، [ 86 ] كما أدت صوت رايفن، وهي مذيعة تلفزيونية، في مسلسل الرسوم المتحركة "سبايسي سيتي " (1997) من إنتاج رالف باكشي لصالح شبكة HBO . [ 87 ] ابتداءً من عام 1997، جسدت شخصية آبي مالون، والدة فاليري مالون ( تيفاني ثيسن ) في مسلسل " بيفرلي هيلز، 90210" على قناة فوكس، [ 88 ] وفي العام نفسه أعادت تجسيد دور آن ماثيسون في الفيلم التلفزيوني " كنوتس لاندينغ: العودة إلى الطريق المسدود" .

بعد انفصالها عن توزر عام 1996، بدأت فيليبس بمواعدة جراح التجميل ستيفن زاكس عام 1999. [ 21 ] كان زاكس أبًا مطلقًا لثلاثة أبناء من زواجه من كورينا تسوبي . من عام 1999 إلى عام 2000، شاركت فيليبس كضيفة شرف في المسلسل التلفزيوني "العظماء السبعة" ، حيث جسدت شخصية مود ستانديش، والدة أحد أعضاء الفريق. بعد الألفية الجديدة، واصلت فيليبس الظهور بين الحين والآخر في الأفلام. كان لها دور ثانوي في الفيلم الكوميدي " جين وايت مريضة وملتوية" (2002)، [ 70 ] وفي الدراما المثيرة للجدل "هاري + ماكس" (2004) التي تتناول موضوع المثلية الجنسية، كما لعبت دور نادلة في الفيلم الكوميدي المستقل "هارولد الذي لا يُقهر" (2006). [ 89 ] بين عامي 2001 و2004، ظهرت فيليبس أيضًا على شاشة التلفزيون في دور متكرر في مسلسل الدراما " السماء السابعة " على قناة WB ، حيث جسدت شخصية ليلي جاكسون، الأخت غير الشقيقة لربة الأسرة آني جاكسون كامدن ( كاثرين هيكس ). [ 90 ]

في عام 2009، ظهرت فيليبس في حفل توزيع جوائز تي في لاند السنوي بمناسبة مرور 30 ​​عامًا على مسلسل نوتس لاندينغ . [ 91 ] كما ظهرت في دور ثانوي في الفيلم التاريخي النرويجي الخيانة ، الذي يؤرخ للاحتلال الألماني للنرويج . [ 92 ]

في عام 2017، توفي زاكس، شريك فيليبس الذي دامت علاقتهما 18 عامًا. [ 93 ] وفي عام 2019، ظهر فيليبس كضيف في فيلم " صدى في الوادي" للمخرج أندرو سلاتر ، وهو فيلم وثائقي عن المشهد الموسيقي في لوريل كانيون خلال ستينيات القرن الماضي. [ 94 ]

الفنية

اشتهرت فيليبس بصوتها السوبرانو ، ووصفتها مجلة تايم ذات مرة بأنها "أصفى مغنية سوبرانو" في موسيقى البوب. [ 2 ] وصفت مراجعةٌ نُشرت عام 1977 في مجلة بيلبورد صوت فيليبس بأنه "حيويٌّ وسلسٌ في آنٍ واحد". [ 95 ] ورغم الإشادة النقدية التي حظيت بها لأدائها الغنائي، اعترفت فيليبس بأنها كانت تشعر بالحرج من صوتها، وذكرت أن كاس إليوت شجعتها خلال فترة عملهما في فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز". [ 2 ] وتذكرت فيليبس في عام 2004 قائلةً: "لم أقابل امرأةً أخرى تتمتع بالقوة وخفة الظل والاستقلالية الشديدة مثل كاس. كانت كريمةً جدًا في غنائها أيضًا. كان جون يُعطينا مقاطع عاليةً جدًا لنغنيها لأنه كان يُحب صوت الفتيات وكأنهن في السماء. كانت كاس تقول لي: " انطلقي يا ميش! أنتِ تعلمين أنني سأنجح - انضمي إليّ! " [ 2 ]

المشاهدات

خلال مقابلة أجرتها مع أرسينيو هول عام ١٩٩١ ، دعت فيليبس إلى تزويد المراهقين بتعليم عملي حول المخدرات، وتحديدًا للتمييز بين المؤثرات العقلية والماريجوانا والمواد الأكثر إدمانًا مثل الكوكايين والهيروين . [ ٩٦ ] ورغم اعترافها بتعاطي LSD والماريجوانا في شبابها، أكدت فيليبس أنها لم تجرب أي مخدرات أخرى، مُرجعةً الفضل في ذلك إلى التوعية التي غرسها والدها فيها وفي أختها حول المخدرات والإدمان. [ ٩٦ ] كما تحدثت عن اعتقادها بضرورة أن يُزوّد ​​الآباء أبناءهم بالواقيات الذكرية وغيرها من وسائل منع الحمل بمجرد علمهم بنشاطهم الجنسي. [ 96 ] قالت فيليبس إنها ربّت أطفالها على هذا النحو: "في ذلك الوقت، لم يكن الأمر يتعلق بالإيدز ، بل كان يتعلق بالحمل والأمراض المنقولة جنسيًا ... لقد ربّيت [أطفالي] بنفس الطريقة التي تربيت بها: عندما كنت صغيرة، قال لي والدي: "عندما تصبحين نشطة جنسيًا، أخبريني حتى نتمكن من اتخاذ الترتيبات اللازمة لمنعك من الحمل". لقد نشأت في بيت عملي للغاية، وأعتقد أنه إذا كنت تعلم أن أطفالك نشطون جنسيًا، فعليك أن تحاول حمايتهم." [ 96 ] 

في عام 2008، دعت فيليبس إلى تقنين الماريجوانا ، ونسبت الفضل إليها في مساعدتها على الإقلاع عن تدخين السجائر: "عندما كنت أرغب بشدة في تدخين سيجارة، كنت آخذ نفخة من الماريجوانا، وتختفي الرغبة الشديدة." [ 97 ]

قائمة الأغاني

فرقة ذا ماماز آند ذا باباز

منفرد

الأغاني المنفردة

أعزبسنةالمرجع.
"ألوها لوي"1975[ 98 ]
"لا حب اليوم"1976[ 98 ]
"نوع مؤلم"1977[ 99 ]
"ها هي ذاهبة"1978[ 99 ]

فيلموغرافيا

مراجع

  1. ↑ "ميشيل فيليبس: نظرة على الرحلة الطويلة لمغنية فرقة "ذا ماماز آند ذا باباز" التي تحولت إلى ممثلة" . Yahoo.com . 3 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ فريق عمل صحيفة الإندبندنت (٣٠ أكتوبر ٢٠٠٤). "ميشيل فيليبس: رحلة العمر" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ نوفمبر ٢٠١٨ .
  3. ↑ ريجز 2001 ، ص 248.
  4. ↑ "جويس ليون جيليام، 18 يناير 1950" . فهرس وفيات كاليفورنيا، 1940-1997 . سكرامنتو، كاليفورنيا: وزارة الخدمات الصحية .رمز الوصول المغلق
  5. 1 2 "غاردنر ب. غيليام، 22 مارس 1996" . فهرس الوفيات التابع لإدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية . الإسكندرية، فيرجينيا: إدارة الضمان الاجتماعي الأمريكية، ملف الوفيات الرئيسي.رمز الوصول المغلق
  6. 1 2 م. فيليبس 1986 ، ص. 2.
  7. ↑ "نعي راسل آن غيليام" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ١٢ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٣ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ فبراير ٢٠٢٠ - عبر موقع Legacy.com .
  8. ↑ أكاديمية فيليبس إكستر (1903). الكتالوج العام للضباط والطلاب، 1783-1903 . مطبعة النشرة الإخبارية. ص 143 . 
  9. 1 2 نيستروف، جريج (23 مارس 2014). "قصة من إيري" . صحيفة نيلسون ستار . إيري، كولومبيا البريطانية. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019. تم الاسترجاع في 23 مايو 2019 .
  10. 1 2 م. فيليبس 1986 ، ص. 3.
  11. 1 2 3 وينديلر، روبرت (14 نوفمبر 1977). "ضحية الرومانسية" . مجلة بيبول . المجلد 8، العدد 28. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .  
  12. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص. 4.
  13. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 3-4.
  14. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 3-5.
  15. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 5-6.
  16. 1 2 3 م. فيليبس 1986 ، ص. 5.
  17. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص. 7.
  18. ↑ كولينز، بوب؛ كولينز، ساندي، محرران. (أغسطس 2016). "مشروع تاريخ خريجي منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة وقاعة المشاهير" (ملف PDF) . منطقة مدارس لوس أنجلوس الموحدة . LAUSD. ص. 29. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 نوفمبر 2018. 
  19. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 12-13.
  20. 1 2 م. فيليبس 1986 ، ص. 13.
  21. 1 2 3 ويلر، شيلا (20 نوفمبر 2007). "فتاة أحلام كاليفورنيا" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2015.
  22. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 15، 81.
  23. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 14-15.
  24. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 16-18.
  25. ↑ "مؤشر الطلاق في كاليفورنيا، 1966-1984"، قاعدة بيانات، FamilySearch (15 مايو 2014)، هولي إم جيليام وجون إي فيليبس، مايو 1969 ؛ من "مؤشر الطلاق في كاليفورنيا، 196-1984 " ، قاعدة بيانات وصور، Ancestry ( http://www.ancestry.com  : 2007)؛ نقلاً عن مدينة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الإحصاءات الصحية، وزارة الخدمات الصحية في كاليفورنيا، سكرامنتو.
  26. ↑ ديكر، محرر. ماماز آند ذا باباز. في موسيقيون معاصرون المجلد 21 (ديترويت: غيل ريسيرش، 1998)، ص 147.
  27. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 84-87.
  28. ↑ ج. فيليبس 1986 ، ص 140-148.
  29. ↑ غرينوالد 2002 ، ص 91.
  30. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 80-81.
  31. ↑ ج. فيليبس 1986 ، ص 136.
  32. قال دوهرتي: "أنا من لحّنت الأغنية، وجون هو من كتب كلماتها". ( انظر: Dream a Little Dream (القصة شبه الحقيقية لفرقة ذا ماماز آند ذا باباز) ، موقع ديني دوهرتي الإلكتروني، تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2013). وقال فيليبس إنه هو من كتب كل شيء، لكنه منحه لقب ملحن مشارك لأن دوهرتي كان مصدر إلهام الأغنية. (انظر: جون فيليبس، بابا جون ، صفحة 132).
  33. ↑ ج. فيليبس 1986 ، ص. ص. 147-148.
  34. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 87.
  35. ↑ غرينوالد 2002 ، ص 140.
  36. ↑ ج. فيليبس 1986 ، ص 203.
  37. ↑ "غناء جيل جيبسون في ألبوم ماماز آند باباز الثاني" . منتديات ستيف هوفمان الموسيقية . تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2013 .
  38. ↑ غرينوالد 2002 ، ص 159، 165-167.
  39. ↑ ماكدونو، كيفن (16 يونيو 2007). ""مونتيري 40" تستحضر مشهد موسيقى لوس أنجلوس عام 1967. ساوث كوست توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2016 .
  40. ↑ غرينوالد 2002 ، ص 203.
  41. ↑ غرينوالد 2002 ، ص 214.
  42. ↑ وينينغ 1991 ، ص 212.
  43. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 30-32.
  44. 1 2 فيليبس، ميشيل (19 أبريل 2011). "ميشيل فيليبس" . مقابلات مع إرني مانوس (مقابلة). أجراها إرني مانوس. هيوستن بابليك ميديا. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 - عبر يوتيوب.
  45. ↑ "إليكم السر الموسيقي المثير الذي ربما فاتكم في إعلان فيلم 'حدث ذات مرة في هوليوود'" . People.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  46. ↑ "رومان بولانسكي - عرض الصور المتحركة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2026 .
  47. ↑ "عطلة الرومان" . صحيفة واشنطن بوست . 25 يناير 1984. ISSN 0190-8286 . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2026 . 
  48. 1 2 كامبيون، كريس (5 سبتمبر 2014). "التشبع 70: فيلم غرام بارسونز عن الأجسام الطائرة المجهولة الذي لم يُعرض قط" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2015.
  49. 1 2 باك، جيري (29 مارس 1991). ""دور في مسلسل 'Knots Landing' بمثابة تحذير للنساء المُعتمدات على غيرهن من النساء، واللاتي لا يعشن في الدنيا" . صحيفة نيوز آند ريكورد . غرينسبورو، كارولاينا الشمالية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أبريل 2019.
  50. ↑ بيسكيند 1998 ، ص 133.
  51. 1 2 كرو، كاميرون (23 فبراير 1978). "عالم ميشيل فيليبس ينقلب" . رولينج ستون . العدد 59. 
  52. ↑ مان، ر. (2 أبريل 1978). "ميشيل فيليبس: لديها آمال كبيرة". لوس أنجلوس تايمز . بروكويست 158579408 . 
  53. ↑ "مراجعة: 'ديلينجر'"" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1972. مؤرشفة من الأصل في 30 أغسطس 2017.
  54. ↑ "ديلينجر (1973)" . مراجعات الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز . 1975. ص 87. ISBN  9780405066788.
  55. ↑ "ميشيل فيليبس" . جوائز غولدن غلوب . رابطة هوليوود للصحافة الأجنبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  56. ↑ راغونا، مايك (25 أغسطس/آب 2016). "محادثات مع إسبيرانزا سبالدينغ، وميشيل فيليبس، ولي غرينوود، وإيان توماس، وشون لي من فرقة يونغ غان سيلفر فوكس، بالإضافة إلى جوي ألكسندر، وإيلاينا، وألتان كونلون، وإم روس بيركنز، ومورغانز رود، وديرهارت، وديف ماكغرو وماندي فير، وأنكونشس ديستربانس، وآي ذا مايتي، وحصريات جونيور ليغ" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 11 مارس/آذار 2017 .
  57. ↑ كوبلي، ريتشارد (12 يونيو 2014). "مهرجان هاري دين ستانتون: قوة إقناع ميشيل فيليبس تعيد الممثل إلى موطنه القديم في كنتاكي" . Kentucky.com . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2019 .
  58. ↑ بيسكيند 1998 ، ص 145.
  59. ↑ «نجمة فرقة ذا ماماز آند ذا باباز تقول إن وارن بيتي هو حبها الكبير» . رويترز . 8 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018.
  60. ↑ كرو، كاميرون (27 يناير 1978). "ماما ميشيل السابقة تغني مجدداً" . ويلمنجتون مورنينج ستار . ص 2ب. 
  61. ↑ TR (10 سبتمبر 2012). "فالنتينو، من إخراج كين راسل" . تايم آوت . لندن . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016 .
  62. ↑ بيك، مارلين (21 ديسمبر 1985). "ميشيل فيليبس تكشف ما أغفلته في كتابها" . صن سنتينل . ديرفيلد بيتش، فلوريدا. ISSN 0744-8139 . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. 
  63. ↑ جيروم، جيم (20 مايو 1991). "تجميع كل شيء معًا" . مجلة بيبول . المجلد 35، العدد 19. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017.  
  64. ↑ "سلالة دم سيدني شيلدون"" . Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2016 .
  65. ↑ "مراجعة: 'سلالة الدم'"" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1978. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2016. "
  66. ↑ "الرجل ذو وجه بوغارت" . مجلة فارايتي . 31 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  67. ↑ كانبي، فينسنت (23 مايو 1981). "فيلم: الأسود تحصد الناس في فيلم 'الحصاد'"صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2020 .
  68. ↑ روثنبرغ، فريد (9 أبريل 1983). "ستايسي كيتش يؤدي دور هامر كمحقق برقة" . صحيفة أسبري بارك برس . أسبري بارك، نيو جيرسي. أسوشيتد برس. ص 8 - عبر موقع Newspapers.com. 
  69. ↑ جريتن، ديف (26 أبريل 1982). "ميشيل فيليبس أصبحت أماً مرة أخرى، وجرينجر هاينز أصبح أباً، لكن لا تُخاطبوهما بلقب السيد والسيدة" . مجلة بيبول . المجلد 17، العدد 16. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2018.  
  70. 1 2 3 4 "أعمال ميشيل فيليبس" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  71. ↑ كوري، جون (5 أغسطس 1985). ""فيلم 'العهد' على قناة ABC" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2020 .
  72. ↑ مارلين بيك (8 أكتوبر 1984). "مراجعات الأفلام لم تضر دايموند قط" . صحيفة كينوشا نيوز - عبر موقع Newspapers.com.
  73. ↑ ج. فيليبس 1986 .
  74. ↑ م. فيليبس 1986 ، ص 47-55، 64-68.
  75. 1 2 كولفيلد، ديبورا (7 ديسمبر 1987). "الترفيه: الأفلام" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2016 .
  76. ↑ "اعتقال فيليبس بتهمة حيازة المخدرات" . صحيفة لويستون جورنال . أسوشيتد برس. 8 ديسمبر 1987. ص 8د. 
  77. ↑ ريس وكرامبتون 1999 ، ص 172.
  78. ↑ هاندلن، زاك (28 مايو 2010). "ستار تريك: الجيل التالي: "سنظل نملك باريس" / "المؤامرة" / "المنطقة المحايدة"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019.
  79. ↑ نورويتش، بيلي (25 مارس 1988). "أبتاون، داون تاون" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2024 – عبر موقع Newspapers.com.
  80. ↑ شيندهيت، سوزان (17 يونيو 1996). "أبناء فرقة ذا ماماز آند ذا باباز" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017.
  81. ↑ توماس، كيفن (21 أغسطس 1989). "مراجعة فيلم : رونيون للمال في فيلم 'Let It Ride'" " . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2020.
  82. ↑ راينر، بيتر (22 مارس 1991). "كفيلم إثارة، لا يرقى فيلم 'المقص' إلى المستوى المطلوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020.
  83. ↑ بيانكولي، ديفيد (1 ديسمبر 1993). "قد يُعجب المرء بفيلم 'فرص ثانية'"" نيويورك ديلي نيوز . ص  77 - عبر موقع Newspapers.com. "
  84. 1 2 ماك إيفر، دينيس آي. (15 سبتمبر 1993). "مراجعة: العرض العالمي الأول لفيلم التدليك في الولايات المتحدة الأمريكية"" . Variety . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2017.
  85. ↑ «الممثلة ميشيل فيليبس تتعرض للسرقة تحت تهديد السلاح في موقف سيارات» . وكالة أسوشيتد برس . 20 سبتمبر 1993. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2020 .
  86. ↑ مكارثي، جون ب. (6 مايو 1996). "برنامج ليلة الاثنين على قناة إن بي سي: ما لم يخبر به أحد" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018.
  87. ↑ سولومون، تشارلز (11 يوليو 1997). "«مدينة حارة»: فكاهة المراهقين للكبار . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2019 .
  88. ↑ سترودر 2000 ، ص 136.
  89. ↑ شيك، فرانك (11 يونيو 2009). "هارولد الذي لا يُقهر - مراجعة فيلم" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019.
  90. ↑ "أفضل الرهانات ليوم الاثنين" . صحيفة ذا ريكورد . هاكنساك، نيو جيرسي. 6 مايو 2001. ص 35 – عبر موقع Newspapers.com. 
  91. ↑ "حفل توزيع جوائز تي في لاند السنوي السابع" . صور غيتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2016 .
  92. ↑ كوزنز، غاري (17 يناير 2011). "الخيانة" . ذا ديجيتال فيكس . فيلم. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2016 .
  93. ↑ «نعي الدكتور ستيفن زاكس» صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2018 – عبر Legacy.com.
  94. ↑ ريد، رايان (4 أبريل 2019). "«صدى في الوادي»: شاهد جاكوب ديلان، توم بيتي، برايان ويلسون، وغيرهم في الإعلان الترويجي الجديد: فيلم وثائقي يحتفي بانفجار موسيقى البوب ​​الذي انطلق من وادي لوريل في لوس أنجلوس في منتصف الستينيات، عندما تحولت موسيقى الفولك إلى الموسيقى الكهربائية، مما أدى إلى ظهور «صوت كاليفورنيا» . رولينج ستون .
  95. ↑ " ضحية الرومانسية " . بيلبورد . أفضل اختيارات الألبومات. المجلد 89، العدد 44. 5 نوفمبر 1977. ص 102. ISSN 0006-2510 .    
  96. 1 2 3 4 "جون ميلنكامب، ميشيل فيليبس". برنامج أرسينيو هول . 5 ديسمبر 1991. سي بي إس .
  97. ↑ بروفر، بن (18 مايو 2008). "تقنين الماريجوانا وكل شيء سيكون رائعًا" . نيويورك .
  98. 1 2 لاركين 2006 ، ص 521.
  99. 1 2 "ميشيل فيليبس: 'ضحية الرومانسية'"". مراجعة ستيريو . المجلد  40. شيكاغو. 1978. ص  100. OCLC 931108563 . 

مصادر