سر (فيلم 2007)

قد تحتاج هذه المقالة إلى التنظيف لتلبية معايير الجودة الخاصة بويكيبيديا . المشكلة المحددة هي: القواعد النحوية، علامات الترقيم، البنية، المعلومات غير الضرورية، وربما التحيز. يرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة إذا كان بوسعك ذلك. ( سبتمبر 2023 ) ( تعرف على كيفية ومتى تحذف هذه الرسالة )

سر
ملصق ترويجي لفيلم Secret
إخراج	جاي تشو
كتبه	جاي تشو كريستين تو
تم إنتاجه بواسطة	جيه آر يانغ ويليام كونغ
بطولة	جاي تشو جوي لون مي أنتوني وونغ
تصوير سينمائي	مارك لي بينج بين
تم تحريره بواسطة	تشيونغ كا فاي
موسيقى بواسطة	جاي تشو تردساك جانبان
موزعة بواسطة	سوني بيكتشرز تايوان إدكو فيلم
تاريخ الافراج عنه	27 يوليو 2007 (تايوان) (2007-07-27)
وقت التشغيل	101 دقيقة
بلدان	تايوان هونج كونج [1]
لغة	الماندرين
شباك التذاكر	9 مليون دولار أمريكي [2]

السر ( بالصينية التقليدية :不能說的·秘密؛ بالصينية المبسطة :不能说的·秘密؛ بينيين : Bùnéng shuō de·mìmì ؛ حرفيًا "السر الذي لا يمكن إخباره") هو فيلم تايواني صدر عام 2007. وهو أول فيلم روائي طويل من إخراج الموسيقي التايواني جاي تشو ، الذي يقوم أيضًا بدور البطولة الذكر وشارك في كتابة الفيلم. ^[3] بالإضافة إلى نفسه، يشارك في بطولة الفيلم أيضًا جوي لون مي وأنطوني وونغ . تم التصوير في مدرسة تامكانج الثانوية، مدينة تايبيه الجديدة ، تايوان، وهي أيضًا المدرسة الأم لجاي تشو. بلغت الميزانية حوالي 65 مليون دولار تايواني جديد.

في عام 2007، حصل الفيلم على ستة ترشيحات في الدورة الرابعة والأربعين لجوائز الحصان الذهبي وفاز بجائزة أفضل فيلم تايواني لهذا العام، وأفضل أغنية أصلية عن أغنية "Secret" ("不能說的祕密") وأفضل مؤثرات بصرية. كما تم ترشيحه أيضًا لجائزة أفضل فيلم آسيوي في الدورة السابعة والعشرين لجوائز هونج كونج السينمائية في عام 2008.

في عام 2015، فاز الفيلم بالمركز الأول في تصويت "الفيلم الذي يريد أكثر أن يتم مراجعته في السينما" في كوريا الجنوبية، وتم إعادة إصداره في كوريا الجنوبية.

في عام 2016، تم إنتاج مسرحية موسيقية جديدة مقتبسة بنفس الاسم بشكل مشترك بين برودواي الأمريكية وبرودواي الصينية.

يعيش عازف البيانو المعجزة يي شيانغ لون ( جاي تشو ) مع والده ( أنتوني وونغ تشاو سانج ). في عام 1999، انتقل شيانغ لون إلى مدرسة الموسيقى الشهيرة، مدرسة تامكانغ (دانجيانج) الثانوية، حيث يعمل والده مدرسًا. تقوم زميلته في الفصل تشينغ يي ( أليس تزينج ) بجولة في الحرم الجامعي، مشيرة إلى أن مبنى البيانو سيتم هدمه في يوم التخرج. في المبنى، يسمع لحنًا جميلًا وغامضًا ("سر")، مما يقوده إلى لو شياويو ( جوي لون مي )، طالبة بيانو أخرى. بعد انتهاء الفصل، يسأل شيانغ لون شياويو عن الأغنية؛ فتخبره أنها سر لا يمكن إخباره.

يقضي شيانغ لون وشياو يو وقتًا معًا في غرف التدريب أو في جميع أنحاء المدينة. يتبادلان قبلتهما الأولى بعد أن أعطاها مقطوعة موسيقية نادرة فاز بها لها في مسابقة البيانو بالمدرسة. عندما يخبر شيانغ لون شياو يو بهدم مبنى البيانو في يوم التخرج، تعزف له الأغنية الغامضة "سر"، وتطلب منه ألا يعزفها أبدًا على أقدم بيانو في غرفة البيانو. تتغيب شياو يو عن الفصل الدراسي لأيام. يبدأ تيار خفي من الغيرة أيضًا في التطور حيث تحاول تشينغ يي التقرب من شيانغ لون.

بعد بضعة أيام في الفصل، يمرر شيانغلون مذكرة إلى شياويو يطلب منها مقابلته في غرف التدريب. ومع ذلك، تظهر تشينغيي بدلاً من ذلك، ويقبلها شيانغلون عن طريق الخطأ لأنه كان مغلق العينين. يدرك خطأه عندما يقول عامل النظافة بصوت عالٍ مرحبًا لشياويو خارج الباب؛ يندفع شيانغلون للخارج، لكنها كانت بالفعل بعيدة عن الأنظار. يذهب إلى منزل شياويو لتوضيح الأمور، لكن والدتها تقول إنها مريضة وانقطعت عن المدرسة منذ فترة طويلة. تخبر شيانغلون ألا يبحث عن ابنتها مرة أخرى.

بعد خمسة أشهر، جاء يوم التخرج، وكان من المقرر أن يؤدي شيانغلون عرضًا على المسرح في حفل التخرج. أعارته تشينغي سوارها لتتمنى له الحظ. في منتصف العرض، رأى شيانغلون شياويو عند الباب، وتبادلا الابتسامة قبل أن تغادر بسرعة. ترك شيانغلون العرض وركض خارجًا، وطارد شياويو واحتضنها، وطلب منها الانتظار. ومع ذلك، قبل أن يعود، رأت سوار تشينغيي على معصمه.

عندما ذهب شيانغلون للبحث عن شياويو بعد الحفل بعد بضع دقائق، لم يتمكن من العثور عليها في أي مكان. وعند سؤال بعض زملائه في الفصل عما إذا كانوا قد رأوا الفتاة التي كان معها دائمًا، شعروا بالارتباك وأجابوا أنه كان دائمًا بمفرده. بدأ شيانغلون في استعادة ذكريات جميع الأوقات التي قضاها معًا، ولكن في تلك الذكريات، كانت هي مفقودة وكان هو وحيدًا. يائسًا من الحصول على إجابات، هرع إلى منزل شياويو. كانت مفقودة، لكن والدة شياويو أعطته صورة لشياويو مع والده.

يهرع شيانغلون إلى المنزل ويسأل والده عنها. ينتقل الفيلم إلى مشهد مع شياويو، في عام 1979 (قبل 20 عامًا)، وهي تتحدث مع والد شيانغلون (معلمها في ذلك الوقت، في نفس المدرسة). تعترف بأنها وجدت نوتة موسيقية مخبأة في أقدم بيانو في الحرم الجامعي، تسمى "سر"، وعندما عزفتها على البيانو، سافرت إلى الأمام في الزمن 20 عامًا وقابلت شيانغلون. ومع ذلك، تشرح أنه أثناء سفرها عبر الزمن، لا يمكن رؤيتها إلا من قبل أول شخص تراه، ولا تنجح دائمًا في رؤية شيانغلون أولاً، لذلك يبدو أنها غائبة معظم الأيام. ومع ذلك، فهي الآن مكتئبة منذ أن ضبطته يقبل فتاة أخرى، ثم رأت سوار تلك الفتاة على معصمه. نظرًا لأنها لا تريد رؤيته مرة أخرى، فإنها تعطي نوتة "سر" لوالد شيانغلون.

بطبيعة الحال، يعتقد والد شيانغلون أن القصة سخيفة، ويعتقد أنها تعاني من مرض عقلي. يشارك والد شيانغلون قصتها مع قائد الفصل الذي يسربها إلى زملائها في الفصل من عام 1979، وكذلك والدة شياويو.

بالعودة إلى الحاضر، يدرك شيانغلون أن القطعة الموسيقية التي أظهرتها له كانت "سرية"، ويمكن أن تأخذ عازف البيانو إلى الماضي أو المستقبل إذا تم عزفها بالسرعة المناسبة، على البيانو القديم. يهرع إلى مبنى البيانو، الذي على وشك أن يتم هدمه. في الوقت نفسه، يستعيد والد شيانغلون مخطوطة "سرية" التي أعطتها له شياويو لحفظها، ويدرك أن شياويو كتبت رسالة (قبل 20 عامًا) إلى شيانغلون على الظهر، تؤكد قصصها عن السفر عبر الزمن. في هذه الأثناء، يدخل شيانغلون غرفة البيانو، وبينما يبدأ الهدم، يبدأ في عزف "سرية" من الذاكرة، متذكرًا كلمات شياويو، "أعزفها دائمًا بسرعة عندما أريد العودة". يستمر في العزف بينما ينهار المبنى من حوله؛ قبل أن تسحقه كرة هدم، يعزف النغمة الأخيرة.

ينتقل المشهد إلى خارج الفصل الدراسي. يطل شيانغلون إلى الداخل، وتنظر إليه شياويو وتبتسم. يُظهِر المشهد الأخير صورة التخرج لعام 1979 لمدرسة تامكانغ (دانجيانج) الثانوية، حيث يقف شيانغلون وشياويو بجانب بعضهما البعض.

• جاي تشو في دور يي شيانغلون، البطل، طالب موسيقى يتخصص في البيانو ويعيش مع والده.
• جوي لون مي بدور لو شياويو، بطلة الفيلم، وطالبة موسيقى تعيش مع والدتها.
• أنطوني وونغ في دور والد شيانجلون، معلم الانضباط في مدرسته.
• آليس تزينج في دور تشينغيي، زميلة شيانغلون في الفصل والتي تحبه سراً.
• ديفون سونغ في دور أباو، صديق شيانغلون وعضو فريق الرجبي، والذي غالبًا ما يُرى مع ألانج.
• هوانغ جونلانغ في دور آلانغ، صديق شيانغلون وقائد فريق الرجبي، وغالبًا ما يظهر مع أباو.
• يوهاو تشان بدور يو هاو، طالب موسيقى وعازف بيانو موهوب، يُلقب بـ "أمير البيانو". يخوض "معركة بيانو" مع شيانغلون.
• هوانغ شين يو في دور شيو غاو.
• فانكي تو في دور تاي يونج
• تشيس تشانج بصفته مالكًا لمتجر التسجيلات
• غاري يانغ في دور زميل Ye Xianglun
• أفيس زونغ في دور هسياو هوا

يحكي الفيلم قصة حب "بسيطة ولكنها جميلة جدًا"، والتي ينفي تشو أنها مقتبسة من تجاربه الشخصية. ^[4] عندما ظهر الفيلم لأول مرة، اعترف تشو بأنه استوحى الحبكة من تجربة الطفولة، على الرغم من أن قصته الشخصية لم تكن رومانسية.

بدأ التصوير في يناير 2007 واكتمل في مارس. ^[5] وعلى الرغم من الخبرة السابقة في تصوير مقاطع الفيديو الموسيقية ، يعترف تشو بأن الأفلام أكثر تحديًا بسبب تعقيد القصة والقيود الزمنية. ^[6]

ولأن تشو كان قلقًا من أن يتساءل الناس عما إذا كان قد أخرج الفيلم بنفسه، فقد رفض حتى أن يزوره المخرج المخضرم أندرو لاو واي كيونج أثناء التصوير. ومع ذلك، يقول تشو إنه أرسل فيلمًا تجريبيًا إلى لاو بعد ذلك. ^[4]

أعلن تشو عن خططه لإخراج تكملة للفيلم ويخطط لدعوة آندي لاو للمشاركة في البطولة فيه. ^[7]

أضاف تشو عناصر إلى الفيلم تكريمًا لمدرسته الثانوية ومؤلفه الموسيقي المفضل، فريدريك شوبان .

• 淡江中學 (مدرسة تامكانغ (دانجيانغ) الثانوية)
  • يصادف عام 2007 الذكرى السنوية العاشرة لتخرجه من جامعته الأم. ^[8]
  • في الفيلم، قام بدمج عناصر تعكس تجربته الفعلية في المدرسة، مثل فترة عمله كعازف بيانو لجوقة المدرسة. ^[9]
  • في الفيلم، كان عازف البيانو في الأوركسترا ولعب خلال حفل التخرج من المدرسة الثانوية.
  • التاريخ الذي ذهبت فيه شياويو إلى الفصل الدراسي لأول مرة هو 18 يناير 1979 - وهو تاريخ ميلاد جاي تشو.
  • كان الطلاب المناوبون هم فينسنت فانغ وألانج هوانغ، وكلاهما من مؤلفي الأغاني الذين يعملون معه في كثير من الأحيان.
• شوبان :
  • يتم تشغيل واحدة من مقطوعات شوبان الموسيقية، فالس الوداع ، في الخلفية لفترة وجيزة في بداية الفيلم.
  • في بداية الفيلم، يتم تدريس درس عن شوبان في الفصل. يتم وصفه بأنه موسيقي وملحن موهوب.
  • توجد لوحتان في غرفة الموسيقى من المفترض أنهما لشوبان وحبيبته ( جورج ساند ). تدور المحادثة بين شيانغلون وشياو يو حول شوبان وحبيبته. يأسف شيانغلون على أن الاثنين انفصلا في النهاية. ومع ذلك، يبدو أن شياو يو تشعر بالحسد لأن الزوجين تمكنا من قضاء 10 سنوات معًا. ^[10]
  • تظهر مقطوعة "فالس شوبان" (Op. 64 No. 2 in C ♯ minor) و "Black Key" Etude (Op. 10 No. 5 in G ♭ major) في مشهد ثنائي البيانو. لاحظ أن التسلسل اللحني لمقطوعة "Black Key" التي يتم أداؤها في الفيلم تتضمن كلًا من تسلسل المقدمة للمقطوعة السوداء، بالإضافة إلى ارتجال يتم فيه نقل موضوع المقدمة للمقطوعة نصف درجة أعلى ويتم عزفها بالكامل تقريبًا على المفاتيح البيضاء.
  • في منتصف الفيلم، وقبل أن تتحدث شياويو عن العلاقة بين شوبان وساند، يعزف شيانغ لون مقتطفًا من مقطوعة Nocturne No. 21 في دو الصغرى التي صدرت بعد وفاة شوبان.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (September 2018) (Learn how and when to remove this message)

وفقًا للتعليمات المكتوبة في مقطوعة البيانو، هناك ثلاثة شروط تشارك في السفر عبر الزمن :

1. اتبع الملاحظات أثناء الرحلة. يحتاج الشخص إلى عزف الألحان في مقطوعة البيانو حتى يتمكن من السفر عبر الزمن.
2. إن النظرة الأولى تحدد مصير الشخص. فالشخص الأول الذي يراه المسافر عبر الزمن سيكون الشخص الوحيد الذي يمكنه رؤية المسافر عبر الزمن.
   (وهذا يعني أن شخصًا آخر يمكنه رؤية المسافر عبر الزمن في كل مرة يسافر فيها عبر الزمن. وفي الفيلم، شرحت شياويو قاعدة "مرة واحدة فقط" بقولها: "لكن الأمر ليس سلسًا في كل مرة"، في إشارة إلى حقيقة أنها كانت ترى أشخاصًا آخرين بدلاً من شيانغلون في بعض الأحيان.)
3. تقع العودة في مفاتيح متسرعة. كان اللحن له نسختان: lento وallegro. يتم عزف Allegro للسفر إلى الماضي (قبل 20 عامًا) بينما يتم عزف نسخة lento للسفر إلى المستقبل. في الفيلم، أوضحت Xiaoyu أنها بحاجة إلى عزف الأغنية بشكل أسرع عندما تعود إلى الماضي.

بالإضافة إلى ذلك، هناك شروط أخرى ضمنية:

1. هناك فرق زمني عند عزف مقطوعة البيانو، ولن يؤثر ذلك على كل شيء على الفور. وهذا يختلف عن " تأثير الفراشة ". إن مفهوم الوقت المستخدم هنا يشبه فيلم " العودة إلى المستقبل ". وهذا يعني أن الوقت الماضي والحاضر متوازيان. إذا أردنا تغيير الحاضر، فنحن بحاجة إلى شخص يعود إلى خط الزمان والمكان الموازي لتغيير الأشياء الماضية للتأثير على الوقت والمكان الحاليين. ولكن عندما يسافر الأشخاص إلى المستقبل، فلن يكون لديهم أي تأثير على الزمان والمكان.
2. اللحن يستخدم فقط في غرفة البيانو العتيقة، أو فعال فقط على البيانو العتيق حيث تم طباعة كلمة "سر". لذلك، لم تعد شياويو إلى الماضي عندما علمت شيانغلون "سر" لأنهم كانوا في غرفة مختلفة وكانوا يستخدمون بيانو مختلفًا.
   ملاحظة: لا يكشف الفيلم عن سبب احتواء البيانو العتيق وموسيقى البيانو على سحر السفر عبر الزمن.

تم تبسيط شروط مقطوعة البيانو في السيناريوهات التالية:

1. " النظرة الأولى تحدد مصير المرء. " عندما انتهت شياويو من لعب "السر" لأول مرة، كان شيانغلون أول شخص تراه، وكان هو الوحيد الذي يستطيع رؤيتها خلال ذلك السفر عبر الزمن. وقد تم شرح هذا بالفعل في الفيلم.
2. بسبب القاعدة المذكورة أعلاه، أبقت شياويو عينيها مغلقتين بعد سفرها إلى المستقبل، وحسبت 108 خطوات من غرفة البيانو العتيقة إلى فصل شيانغلون، وفتحت عينيها فقط أمام الباب حيث يمكنها رؤية شيانغلون.
3. في يوم "معركة البيانو"، رأت شياويو تشينغيي عن طريق الخطأ أولاً، وبالتالي تمكنت الفتاتان من الدردشة وسط الحشد. لكن شيانغلون لم يكن لديه طريقة لرؤية أن تشينغيي كانت تتحدث مع شخص ما وسط الحشد.
4. عندما ذهب شياويو وشيانغلون لأول مرة إلى سطح منزلها، كانت امرأة ترتدي ملابس حمراء تقف خلف النوافذ وتحدق في شيانغلون، لكن لون شعرها كان أسودًا وليس أبيض. يجب أن تكون شياويو في منتصف العمر، وليس والدتها. في مشهد آخر، قالت والدة شياويو أن ابنتها كانت تلهث وتحتاج إلى الحصول على بعض الراحة، فأخبرت شيانغلون ألا يزعجها. لاحقًا، كانت هناك نظرة تحدق أثناء رحيل شيانغلون، يجب أن تكون شياويو في منتصف العمر. يمكن تفسير ذلك على النحو التالي: شياويو على قيد الحياة في الوقت والمكان الأوليين. لا تزال شياويو الأكبر سنًا في عام 1999 على قيد الحياة حتى عندما بدأت شياويو الأصغر سنًا في السفر عبر الزمن. لم تتوقف شياويو الأكبر سنًا عن الوجود إلا خلال الوقت الذي ماتت فيه شياويو الأصغر سنًا.
5. في اليوم الذي قبلت فيه تشينغ يي شيانغ لون، عندما انتهت شياويو من عزف "السر" وخرجت من غرفة البيانو العتيقة، اصطدمت عن طريق الخطأ بدايونغ، عامل النظافة في المدرسة. نظرًا لأن دايونغ كان أول شخص تراه، فقد تمكن دايونغ من رؤيتها. لأن دايونغ كان قد سمع المحادثة بين شياويو ومعلمتها قبل 20 عامًا، فقد عرف سر السفر عبر الزمن. اعتذر دايونغ لشياويو لأن شيانغ لون لن يتمكن من رؤيتها بسببه.
6. لماذا ظهرت النصوص البيضاء على الطاولة التي كان يجلس عليها شيانغلون بعد حفل التخرج؟ سافرت شياويو إلى المستقبل حتى تتمكن من الاستماع إلى الأغنية التي وعدها شيانغلون بعزفها لها أثناء حفل التخرج. رأت شيانغلون يرتدي سوار تشينغيي وأساءت تقدير الموقف، معتقدة أن شيانغلون كان يواعد تشينغيي. عادت إلى عام 1979، وكتبت كلماتها الأخيرة على المكتب في فصلها الدراسي قبل أن تموت بسبب نوبة ربو. ولأن الكلمات كتبت في عام 1979، فقد بدت الكتابة على المكتب متآكلة عندما رأتها شيانغلون.
7. بعد الحادثة التي وقعت، ركضت شيانغلون إلى منزل شياويو على الفور. وبما أن شياويو قد ماتت بالفعل في الماضي، فقد اختفت شياويو التي كانت في منتصف العمر أيضًا.
8. ثم عندما دخل شيانغ لون المنزل وقالت والدة شياويو: " لا أعرف أين ذهبت الطفلة للعب "، يُعتقد أن والدتها علمت بوفاة شياويو خلال ذلك الوقت. لذا اختفت ذكريات والدتها عن العيش مع شياويو في السنوات العشرين الماضية ببطء.
9. رأت والدة شياويو الرسم الذي رسمته شياويو، وأدركت أن الشخص الموجود في الرسم الذي رسمته منذ عشرين عامًا هو شيانغلون، الشخص الذي يقف بجانبها. ولهذا السبب قالت " كان ينبغي لأمي أن تصدقك ".
10. بسبب إلحاح هدم المبنى، عزف شيانغلون النوتة الموسيقية بسرعة أكبر من الإيقاع الطبيعي. وبالتالي، فإن الوقت والمكان الذي عاد إليه أخيرًا لم يكونا مساويين لما كانا عليه قبل 20 عامًا، بل قبل ذلك، حيث كانت شياويو لا تزال على قيد الحياة. ومع ذلك، لم يذكر الفيلم متى عاد مبكرًا وما إذا كانت شياويو تعرف شيانغلون. ولكن، ربما يعني هذا أنها لم تكن تعرف شيانغلون بناءً على تعبير وجهها.
11. فيما يتعلق بأسباب تمكن شيانغ لون من العيش بشكل طبيعي في الماضي (1979) وظهوره في صورة التخرج، هناك حجة مفادها أنه عندما أنهى مقطوعة البيانو، سقط دمه على البيانو العتيق بسبب إصاباته الخطيرة (تم التقاط هذه اللقطة المقربة في الفيلم)، وقد أتاح تأثير الدم رؤيته من قبل أشخاص آخرين في الماضي. حجة أخرى هي أن البيانو العتيق دُمر في عام 1999 وفقد كل سحر البيانو، وبالتالي كانت القاعدة الثانية للمقطوعة غير فعالة. كما سقطت دمعة على البيانو العتيق أثناء عزفها لأغنية "Secret" بعد حفل التخرج. ربما منعت قطرة الدموع شيانغ لون من السفر إلى المستقبل مرة أخرى. وبالتالي، تتساءل في الماضي عما إذا كان شيانغ لون يحبها. وقطرة دم شيانغ لون تسمح له بالبقاء في الماضي حيث يراه الجميع.

الملحق : يبدو أن السبب المذكور أعلاه وراء بقاء شياويو على قيد الحياة في عام 1999 معقد إلى حد ما. هناك طريقة أخرى بسيطة ولكنها غير محتملة وهي أن والدة شياويو أصيبت بصدمة نفسية بسبب وفاة شياويو في عام 1979، وتخيلت أن شياويو لا تزال على قيد الحياة. لذلك أخبرت شيانغلون أن شياويو كانت في الطابق العلوي.

تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية بواسطة JVR Music في 13 أغسطس 2007. ^[11]

لمدة ساعة تقريبًا، يقدم فيلم Secret مثلث حب مُرضٍ للغاية جعلني أحبه. ثم يتحول إلى شيء آخر جعلني أحبه. تتميز لمسة تشو الإخراجية بالصبر والكآبة والتأمل.

-  السيلولويد القابل للاشتعال ^[12]

وفقًا لـ Cinema Online ، يقوم تشو بعمل أفضل خلف الكواليس مقارنة بما يفعله أمام الكاميرا. وتيرة القصة مرضية، والتصوير السينمائي جميل وتشو قادر على نقل سحر الموسيقى: "تغادر السينما مع صورة أصابع تشو وهي ترقص على مفاتيح البيانو، وتخلق تلك الموسيقى غير العادية. ستكون صورة تشو وهو يعزف على البيانو بيد واحدة، ويعزف على بيانوين في نفس الوقت، ويعزف على البيانو بوجهه المقلوب في نعيم أشبه بالحلم. هذا ما يجعل هذا الفيلم يستحق المشاهدة. كما قلت، إنه خلاص. يبدو أن الموسيقى يمكن أن تكون سحرية حقًا." ^[13]

يتفق موقع LoveHKFilm.com على أن تشو ليس أفضل ممثل رئيسي لدور رومانسي، فهو غير قادر على إنتاج مجموعة المشاعر اللازمة للتأثير على رواد السينما. بدلاً من ذلك، تم الثناء على البطلة كواي لون مي على أدائها الممتاز. يعتبر الناقد الفيلم لطيفًا ورومانسيًا وصورة جيدة إلى حد ما وأن جاي تشو أخرج بيد ماهرة. كما تم الثناء على التصوير السينمائي والتوجيه الفني لجماله، بالإضافة إلى الموسيقى التصويرية للفيلم. يعتبر الناقد القصة غير المنطقية هي أكبر عيب في الفيلم، قائلاً إن الحبكة غالبًا لا تتبع قواعدها الخاصة، مما يخلق فجوات منطقية. وجد أن الممثلين المساعدين مملين، باستثناء أنتوني وونغ، الذي تم الثناء عليه لتنوع تمثيله. وفقًا للناقد، هناك كيمياء معينة بين تشو وجوي لكن حواراتهم تفتقر إلى العمق والعواطف، ويرجع ذلك إلى حد كبير إلى عدم قدرة تشو على التمثيل بشكل جيد. اعتبر تشو حضورًا محببًا وساحرًا ولكنه خالٍ تمامًا من أي شغف على الشاشة، كونه بعيدًا جدًا في عواطفه. ^[14]

لقد فوجئ موقع Asianmovieweb برؤية تشو كمخرج جيد ولكنه رفضه كممثل. وقد أشاد بموسيقى التصوير لجمالها وكذلك التصوير السينمائي والاهتمام الذي أولاه تشو للتفاصيل الدقيقة. كما ذكر الناقد أن الفجوات المنطقية في القصة كانت مزعجة للغاية. ^[15]

اعتبرت مجلة Variety الفيلم جيدًا بشكل مفاجئ، مع تمثيل لائق وأشادت بالموسيقى أيضًا. يرى الناقد تأثيرات سينمائية كورية جنوبية في Secret وقارن أسلوب الفيلم بأفلام هوليوود المبكرة من الأربعينيات والأفلام التايوانية من السبعينيات. ^[1]

يذكر موقع movieXclusive.com أنه من النادر أن نرى فيلمًا جيدًا الإخراج من موسيقي تحول إلى مخرج، لكن تشو قادر على "إخراجه". وقد تم الإشادة باختيارات الممثلين خاصة فيما يتعلق بأنطوني وونغ وكواي لون مي، حيث تم الإشادة بالأخيرة لقدرتها على خلق جو سري حول نفسها. أفضل جزء في الفيلم وفقًا للناقد هو "هجوم عروض البيانو" التي تمت مقارنتها بمشاهد الحركة لجيت لي وتوني جا . ومع ذلك، لم يكن الناقد راضيًا عن تحرير الفيلم وإيقاعه، لكنه مع ذلك اعتبر الفيلم قطعة فنية ناجحة. ^[16]

أطلقت مجلة Combustible Celluloid على الفيلم Secret اسم "واحد من أكثر الأفلام سحرًا وإثارة للاهتمام" في مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدولي لعام 2008. ^[12]

في 15 فبراير 2021، أُعلن أن إعادة إنتاج الفيلم الكوري ستكون من إخراج سيو يو مين، وسيشارك في بطولتها المغني والممثل دو والممثلة وون جين آه . بدأ تصوير الفيلم في نوفمبر 2021 وانتهى في 21 يناير 2022. ^[17]

تم إصدار نسخة يابانية جديدة في عام 2024. ^{[18] [19]}

فاز الفيلم السري بثلاث جوائز من أصل سبعة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الرابع والأربعين في عام 2007 وجوائز هونج كونج السينمائية السابعة والعشرين في عام 2008.

سنة	جائزة	فئة	ترشيح	نتيجة	مرجع
2007	حفل توزيع جوائز الحصان الذهبي الرابع والأربعون	أفضل ممثلة مساعدة	أليس تزينج	مُرشح	[20]
		أفضل المؤثرات البصرية	فيكتور وونغ، إيدي وونغ، ييو مينغ تشيونغ، دوني لاي	فاز
		أفضل موسيقى تصويرية أصلية	تيرساك جانبان وجاي تشو	مُرشح
		أفضل أغنية أصلية	"سر" ("不能說的‧秘密") كتبه جاي تشو وفنسنت فانغ ويؤديه جاي تشو	فاز
		أفضل فيلم تايواني لهذا العام	سر	فاز
		أفضل مخرج سينمائي تايواني لهذا العام	جاي تشو	مُرشح
2008	حفل توزيع جوائز هونج كونج السينمائي السابع والعشرون	أفضل فيلم آسيوي	سر	مُرشح	[21]

• سر في IMDb