أسرار ينابيع الكبريت

انتقل غريفين كامبل وعائلته من شيكاغو إلى بلدة سولفر سبرينغز. كان والده، بينيت، يعيش هناك، وقد أسكنهم في فندق تريمونت المهجور، الذي يُشاع أنه مسكون بروح فتاة تُدعى سافانا اختفت قبل ثلاثين عامًا. يلتقي غريفين بفتاة في مدرسته الجديدة تُدعى هاربر، وتنشأ بينهما صداقة، وهي مهووسة بأسطورة سافانا. تؤمن هاربر وزميلاتها في الصف بوجود شبح سافانا. يدعوها غريفين إلى تريمونت لتناول العشاء، ويستكشفون الطابق السفلي حيث يعثرون على باب خفي يؤدي إلى ملجأ من الإشعاع النووي. عند مرورهم عبر الفتحة، يرون سافانا تلعب مع أطفال آخرين. ثم يلاحظون أن النبع لم يعد جافًا وأن تريمونت أصبح الآن أخضرًا وجميلًا. يمر صبي صغير بجانب غريفين، فيتعرف عليه غريفين على أنه والده.

ضيوف الشرف : براينت تاردي بدور توفر، وجيك ميلروز بدور بن الصغير، وجيم جليسون بدور بينيت الأب، وكلوي جايدري بدور كوين

يسرع غريفين وهاربر عائدين إلى الملجأ ويعودان إلى زمنهما. تصل والدة هاربر، جيس، وشقيقها، توفر، لاصطحابها. يتضح أن جيس تؤمن بلعنة تريمونت، وتُظهر بعض العداء تجاه بينيت. في اليوم التالي، تخبر هاربر غريفين في المدرسة أن والدتها لا تريدها أن تصادقه، وتشهد لاحقًا محادثة مقتضبة بين جيس وبينيت. يعتقد شقيقا غريفين الأصغر، زوي ووايت، أن شبح سافانا يطارد تريمونت، لكن بينيت لا يريد سماع المزيد عن ذلك، ويبدو مترددًا في الحديث عنه. في منتصف الليل، يعود غريفين إلى الملجأ ويلتقي بهاربر التي تسللت من منزلها للعودة معه. يتجولان في الغابة ويشاهدان سافانا تفعل شيئًا ما، ولكن قبل أن تتمكن من ذلك، يصرخ شيء ما.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، براينت تاردي بدور توفر، جيك ميلروز بدور بن الصغير، جيم جليسون بدور بينيت الأب، كلوي جايدري بدور كوين

Savannah is startled by a young Bennett and the two are revealed to be friends. Griffin and Harper introduce themselves as "Harry and Hermione" and help them with a prank. They then return to their time. The next morning, Bennett is breaking down a wall and finds a hidden room with radio equipment. When Griffin turns on one of them, it plays a song that disturbs Bennett. Griffin and Harper return to the past and interact with Savannah and Bennett again, also meeting a young Jess who holds some animosity towards Savannah while liking Bennett. Griffin decides to tell his mother Sarah about what he knows, but she does not believe him and tells him to stop seeing Harper. Harper asks Jess if she went to camp, but she claims that she did not which confuses her. At night, Harper goes to see Griffin and they feel a ghostly presence in the Tremont.

Guest stars: Diandra Lyle as Jess, Izabela Rose as Young Jess, Bryant Tardy as Topher, Jake Melrose as Young Ben

Griffin's grandfather, Bennett Sr., arrives and makes it apparent that he is disappointed with Bennett's decision to move the family back to the Tremont. Zoey and Wyatt discover an old camcorder and visit Topher so that they can use it to catch Savannah's ghost on video. Traveling to the past, Griffin befriends young Bennett while Harper begins to suspect that Jess may eventually do something to Savannah. They argue about it, but make up afterwards before skipping school the next day to travel to the past. They go to a talent show where Bennett tries to perform a guitar act, but chokes upon seeing his father who berates him. Savannah does her act, but to everyone's surprise, Bennett wins, implying that Jess rigged it. Bennett Sr. leaves the Tremont. Sarah and Jess find out Griffin and Harper skipped school and they ground them.

Guest stars: Diandra Lyle as Jess, Izabela Rose as Young Jess, Bryant Tardy as Topher, Jake Melrose as Young Ben, Jim Gleason as Bennett Sr.

مع اقتراب يوم اختفاء سافانا، لا يزال غريفين وهاربر يخططان للسفر عبر الزمن. تُغطي هاربر على وجود توفر أثناء مغادرتها المنزل. وبينما تُقيم زوي ووايت جلسة استحضار أرواح لسافانا، يذهب غريفين وهاربر للقاء سافانا وجيس على التوالي. يحاول غريفين عرض تقرير إخباري على سافانا، لكن جهازه اللوحي تعطل بسبب السفر عبر الزمن. تشك هاربر في جيس لأنها تُفكر في إيذاء سافانا. في الحفل، يُراقب غريفين وهاربر الجميع، وتُفصح جيس عن وجود شريط كاسيت لديها تُريد تشغيله. وبينما تذهب للرقص مع بينيت، تُبادر سافانا بدعوة بينيت أولًا، مما يُحرجها. بعد ذلك، تُلقي جيس باللوم على هاربر لإفساد فرصتها مع بينيت. خارج فندق تريمونت، يُراقب شخص مُلثم الأحداث.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، وإيزابيلا روز بدور جيس الصغيرة، وبريانت تاردي بدور توفر، وجيك ميلروز بدور بن الصغير

يحاول غريفين وهاربر العثور على سافانا قبل اختفائها. يصادفان جيس ويحاولان شرح موقفهما، لكنها تُبلغ الإدارة عنهما، مع ذلك ينجحان في الهرب. لا تفهم سافانا سبب كره جيس لها، وتُجبر على النوم في قبو فندق تريمونت. يحاول زوي ووايت التواصل مع روح سافانا، لكن غريفين وهاربر يُخيفانهما ويُبعدانهما. يُدركان أن سافانا لا تزال مفقودة في الحاضر، فيحاولان المرور عبر البوابة مرة أخرى، لكن انقطاع التيار الكهربائي في المدينة يمنعهما من العودة. تعلم جيس أن هاربر تسللت للخارج، ويكتشف زوي ووايت أن غريفين قد رحل. يُخبران بينيت أنهما رأيا شبح سافانا، ويبدو أنه يُصدقهما. يُقبض على غريفين وهاربر من قِبل والديهما، وتتجه سافانا إلى قبو فندق تريمونت.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، وجيك ميلروز بدور بن الصغير، وإيزابيلا روز بدور جيس الصغيرة، وبريانت تاردي بدور توفر

يُعاقب والدا غريفين وهاربر بالبقاء في المنزل. تنجح هاربر في انتزاع اعتراف من جيس بأنها ذهبت إلى المخيم مع سافانا وأنها كانت هناك يوم اختفائها. مع عودة الكهرباء إلى سولفور سبرينغز، يُقنع غريفين هاربر بالعودة إلى تريمونت لإنقاذ سافانا. تكتشف جيس الأمر سريعًا، فتصل هي وتوفر ويتصلان بالشرطة. تُري زوي ووايت توفر التسجيلات التي عثرا عليها. في الماضي، تم التعرف على غريفين وهاربر كطفلين مجهولين، واحتُجزا في سيارة شرطة. بينما يبحث الناس عن سافانا، ينزل بينيت إلى القبو حيث تواجهه جيس ويتشاجران. بعد ذلك، يطلب بينيت الأب من ابنه ألا يتحدث عن الحادثة أبدًا، إذ يسمع هاربر وغريفين من سيارة الشرطة صوتًا ويعتقدان أن بينيت وراء اختفاء سافانا.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، وجيك ميلروز بدور بن الصغير، وإيزابيلا روز بدور جيس الصغيرة، وبريانت تاردي بدور توفر، وجيم جليسون بدور بينيت الأب.

على الرغم من اعتراف بينيت، تشير هاربر إلى أن سبب اختفاء سافانا لم يُفسَّر. يهرب غريفين وهاربر من سيارة الشرطة بعد خداع أحد الضباط. بعد هروبهما، يواجهان جيس في أحد مساكن العمال، حيث تكشف جيس عن التحدي الذي وجهته لسافانا ليلة حفلة المخيم. ثم يُفتّش غريفين وهاربر قبو فندق تريمونت، ويستنتجان أن سافانا ربما تكون قد عثرت على البوابة. عندما يدخلان البوابة، يجدان نفسيهما في عام ١٩٦٠، قبل افتتاح المخيم. يدخلان الفندق ويجدان سافانا التي كانت تظن أنها ضحية مقلب. يحاول غريفين وهاربر مساعدة سافانا على العودة إلى البيضة، لكن غصن شجرة يسقط قبل أن تتمكن سافانا من الوصول إليه.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، براينت تاردي بدور توفر، إيزابيلا روز بدور جيس الصغيرة

في الوقت الحاضر، تبدأ عائلة غريفين بالشعور بالقلق إزاء أحداث غريبة، فيستدعون الشرطة. يُجبر غريفين وهاربر على ترك سافانا بعد فشل فتح الباب. تعثر الشرطة على أثر حذاء يطابق مقاس قدم هاربر، مما يقود كلبًا بوليسيًا إلى العثور على الباب. مع ذلك، يُعيد غريفين وهاربر الهدية قبل أن تعثر عليها الشرطة. أثناء بحث غريفين عن العاصفة، يعلم أن عائلته تُخطط للعودة إلى شيكاغو. تذهب هاربر إلى المدرسة مبكرًا في اليوم التالي، وتُفتش في مخزونها من الأفلام الميكروفيلمية، حيث تعلم أن سافانا كانت حاضرة في الافتتاح الكبير لفندق تريمونت عام ١٩٦٢. تُحاول إقناع غريفين بالعودة معها إلى عام ١٩٦٠، لكنها تفشل لأن غريفين كان سينتقل للعيش في مكان آخر. في منزل سافانا الشجري، يصف بينيت لسارة الأحداث التي سبقت اختفاء سافانا.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، براينت تاردي بدور توفر، إيزابيلا روز بدور جيس الصغيرة، جيك ميلروز بدور بن الصغير

بعد تلقي الرسائل، يكتشف غريفين وهاربر طريقة لتغيير السنة التي ينقلهما إليها البوابة. يزوران عام ١٩٦٢، بعد إعادة افتتاح تريمونت. يحاول غريفين وهاربر الدخول، لكن هاربر تُرفض بسبب عرقها. وبينما يتحدثان، تجدهما سافانا وتقترب منهما. تصف سافانا حياتها في العامين التاليين لآخر مرة رأت فيها غريفين وهاربر. يكشف الاثنان عن هويتيهما الحقيقيتين ويحاولان إقناع سافانا بالعودة معهما، لكنها ترفض لأنها وجدت أخيرًا عائلة محبة بعد سنوات من اليتم. ومع ذلك، تخطر ببالها فكرة ترك رسالة لبينيت الحالي عبر علبة طلاء. يتأثر بينيت بشدة بعد العثور على الرسالة وشعوره بالراحة تجاه سافانا. بعد أن تنصتتت سارة على مكالمة بينيت الهاتفية، تغير رأيها وتقرر أن تبقى العائلة في سولفور سبرينغز. بعد التفكير في والدها، تستخدم هاربر البوابة للسفر إلى عام ٢٠١١ لمقابلته قبل وفاته. بينما كان زوي ووايت يسيران في أرجاء الفندق، بدأ أحد الكراسي الهزازة بالتحرك من تلقاء نفسه.

ضيوف الشرف : دياندرا لايل بدور جيس، براينت تاردي بدور توفر، جيرمين ويليامز بدور كريس دان

في عام ٢٠١١، عثرت هاربر على والدها وساعدته على تجنب حادث سير. أخبرت هاربر غريفين أنها تعتقد أنها أنقذت والدها، لكنه اختفى عندما أعادت الهدية. من خلال لوحاتها القديمة، أدركت أن والدها قد توفي في حادث غرق أثناء ركوب الزورق؛ وبسبب صدمتها، أخطأت في تذكر سبب وفاته. حاولت زوي ووايت دون جدوى أن يُريا غريفين كرسيًا هزازًا غريبًا في منزلهما. تتبع غريفين آثار أقدام بدأت تظهر في الأرض إلى القبو حيث وجد هاربر عابسة. اقتحمت سافانا المكان فجأة، وهي تطلب مساعدة غريفين وهاربر بعد أن عثرت على صورة غريبة لفتاة تشبه هاربر تمامًا، إلا أن الصورة تعود إلى عام ١٩٣٠. قام الثلاثة بالتحقيق في منزل تريمونت عام ١٩٣٠ عندما كان لا يزال مزرعة. سارعوا بالعودة إلى المدخل عندما وجدوا رجلاً عجوزًا في الطابق العلوي. وما إن فتحت هاربر الباب حتى وجدت نفسها وجهًا لوجه مع الفتاة التي في الصورة.

ضيفة الشرف : دياندرا لايل بدور جيس

تُفزع سارة من بينيت أثناء تحريها لصوت طنين. في هذه الأثناء، في عام ١٩٣٠، يغادر غريفين وهاربر وسافانا المنزل بسرعة قبل نزول والد الفتاة. يلحق سام، شقيق الفتاة الذي يُكشف أن اسمه ديزي، بالثلاثة، ولا يجد سوى سوار هاربر الذي سقط. تفترض هاربر أنها وديزي تربطهما صلة قرابة. يُقنع غريفين والده بنقل المرآة إلى القبو. تفتح هاربر صندوقًا ورثته جيس عن جدتها، وتُفاجأ بما تجده. تكتشف سافانا آثار أقدام مُريبة. يُحاول غريفين التواصل مع الشبح عبر المرآة قبل أن تُقاطعه مكالمة من هاربر، التي تُؤكد أن ديزي هي جدتها الكبرى. يعودون إلى عام ١٩٣٠ بناءً على تعليمات الشبح. هناك، يُشاهدون امرأة تُدندن اللحن نفسه الذي سمعته سارة. في عام ١٩٦٢، تُحقق سافانا في قبو منزل تريمونت عندما يدخل رجل. بعد رحيله، تفحصت شيئًا أسقطه. تنصت هاربر وغريفين على حديث ديزي مع عائلتها. أثناء مغادرتهما، لاحظا امرأة تنظر إليهما من نافذة في الطابق العلوي، ثم صرخت قبل أن تختفي. عثرا على شاهد قبرها، ليكتشفا أن الشبح هو في الواقع والدة ديزي، غريس.

ضيوف الشرف : إيثان هاتشيسون بدور سام الصغير، وروبرت مانينغ جونيور بدور إيليا، ويوجين بيرد بدور رجل الطحالب

يربط التوأمان ورق الحائط الممزق في الفندق بالأشباح. في الصباح، يفزعهما ظهور امرأة عجوز في الخارج ثم اختفاؤها. يعود هاربر وغريفين إلى عام ١٩٣٠، غير مدركين أن ديزي قد رصدتهما أمام الفتحة. تعلم سافانا أن الرجل الذي رأته الليلة الماضية هو سام الأكبر سنًا، والذي يعمل الآن عامل صيانة. في عام ١٩٣٠، يتنكر هاربر وغريفين في زي ديزي وجار جديد، ويكتشفان أن سام يحاول بناء آلة زمن. عندما يسأل سام عن ملابس هاربر، يدرك الاثنان أن ديزي لا بد أنها رأتهما سابقًا. يعودان إلى الحاضر ويصلان إلى ديزي، ويشرحان لها الموقف بإيجاز. تحل ديزي محل هاربر في الحاضر حتى يتمكن هاربر من التحقيق في الماضي. يطلب هاربر من غريفين مراقبة ديزي وحماية هويتها. تكتشف سافانا غرفة سام المخفية عندما ينقطع التيار الكهربائي. يكتشف توفر الملجأ الذي توجد فيه بوابة الزمن، ويزيل دون قصد البلورة التي تشغلها، مما يؤدي إلى بقاء ديزي وهاربر عالقتين في فترات زمنية مختلفة.

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، وروبرت مانينغ جونيور بدور إيليا، وإيثان هاتشيسون بدور سام الصغير، وجوهاري واشنطن بدور توفر

يهرب توفر ويختبئ من ديزي وجريفين اللذين يتجهان نحو البوابة. يكتشف جريفين لاحقًا اختفاء البلورة. تواصل سافانا التحقيق في أنشطة سام اليومية. تحاول سارة إقناع بينيت بوجود شبح يطاردهم. تترك هاربر رسالة تحت لوح أرضي تتوسل فيها المساعدة، على أمل أن يعثر عليها جريفين وديزي في الحاضر. تحاول ديزي وهاربر التأقلم مع روتين كل منهما. تعاني هاربر من رؤى غريبة سبق أن رأتها، وهي رؤى وراثية في عائلتها. تُدرك سافانا مأزق الآخرين بعد عثورها على رسالة هاربر. في الحاضر، يتلقى جريفين رسالة سافانا التي وضعتها تحت نفس اللوح الأرضي عام ١٩٦٢، موضحةً أن "رجل الطحلب" هو سام في سن متقدمة. أثناء تناولها الطعام مع والد ديزي، إيليا، وسام، تكتشف هاربر أنها أحرقت بعض الحساء. وبينما تحدق في القدر، تعاني من نفس الرؤى الغريبة. يلاحظ توفر توهج البلورة بشكل ساطع في حقيبته. تحاول سافانا استخدام البوابة، لكن سام يضبطها متلبسة. يفقد توفر البلورة أثناء هروبه عبر الغابة.

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، وإيثان هاتشيسون بدور سام الصغير، وجوهاري واشنطن بدور توفر

يتخلى توفر عن البلورة ويركض إلى المنزل. يقترح غريفين أن سام ربما كان له دور في إنشاء البوابة. تبحث هاربر عن الفتحة، غير مدركة لوجود من يراقبها. تحاول سافانا طرح أسئلة على سام، لكن سام يوبخها ويطردها بسبب تجسسها. تكتشف سارة وبينيت أن الينابيع قد أعيد ملؤها، معتقدين أن هذا فأل خير. يتفق التوأمان على إنشاء مدونة توثق تجاربهما في فندق تريمونت. تقود سارة وبينيت سيارة مع مراسل متحمس خارج الفندق عندما يدخل والد بينيت. تستمر هاربر في رؤية الرؤى الغريبة. كما تعلم أن إيليا يتلقى عروضًا لبيع المزرعة. يعرض والد بينيت المساعدة في تجديد فندق تريمونت. تحاول ديزي، التي سئمت من التظاهر بأنها هاربر، أن تلمح شيئًا لمعلمة هاربر. تضغط سافانا على سام لإنهاء بناء آلة الزمن، مستخدمة ملاحظة هاربر كدليل على سفرها عبر الزمن. يشك سام الأصغر في أن هاربر تتظاهر بأنها ديزي. أثناء وجوده عند الينابيع، يكتشف بينيت البلورة التي أسقطها توفر.

النجوم الضيوف : يوجين بيرد في دور سام، روبرت مانينغ جونيور في دور إيليا، إيثان هاتشيسون في دور سام الصغير، جوهاري واشنطن في دور توفر، جيم جليسون في دور بينيت الأب.

تتوسل سافانا إلى سام لإكمال بناء آلة الزمن. يُري بينيت التوأمين البلورة. تستنتج ديزي وغريفين أن توفر يُخفي شيئًا ما. تصادف هاربر وسام القاضي ووكر الذي يعرض شراء مزرعة إيليا، فتُعاودها فجأةً تلك الرؤى الغريبة، معتقدةً أن ووكر لديه نوايا خبيثة. تستمر عائلة هاربر في الشك في ديزي. يعلم غريفين أن التوأمين يمتلكان البلورة ويحاول استعادتها. يتصل بديزي، غير مدرك أن توفر يتنصت. يحاول سام إقناع إيليا بعدم بيع المزرعة، لكنه يوافق بعد أن تخبره هاربر عن رؤاها. يبحث غريفين وديزي عن البلورة في تريمونت حيث يجدان توفر يبحث أيضًا. يخرج سام غاضبًا عندما تتعطل الآلة. تضرب سافانا الآلة وهي مستاءة، فتبدأ فجأةً في العمل. ولحسن حظ هاربر، تصل سافانا إليها. بالصدفة، يتمكن غريفين من العثور على البلورة التي كانت مخبأة تحت قبعة وايت. عندما يفحصه، يلاحظ الشق الذي أحدثه التوأمان.

النجوم الضيوف : يوجين بيرد في دور سام، روبرت مانينغ جونيور في دور إيليا، إيثان هاتشيسون في دور سام الصغير، جوهاري واشنطن في دور توفر، جيم جليسون في دور بينيت الأب.

تكتشف عائلة ديزي أن ووكر قد عدّل الاتفاقية دون علمهم، مما يدفع هاربر وسافانا إلى إدراك أن غريس تريد منهما إيقاف ذلك لمنع فقدان منزل العائلة. تخبر ديزي غريفين أنها تريد البقاء ومساعدة غريس رغم تذمره. تفشل محاولتهم للعودة إلى الماضي بعد أن يتسبب والد بينيت في ارتفاع مفاجئ في التيار الكهربائي. يبدأ الدخان بالتصاعد في فندق تريمونت، فتُخلي العائلة المكان. تضع هاربر وسافانا خطة لاستعادة الاتفاقية الأصلية غير المعدلة من مكتب ووكر. بعد عودة الكهرباء إلى فندق تريمونت، يُعيد غريفين ديزي عبر البوابة. وبينما تلتقي هاربر وسافانا بديزي، تخطر ببال هاربر فكرة جديدة.

النجوم الضيوف : يوجين بيرد في دور سام، روبرت مانينغ جونيور في دور إيليا، إيثان هاتشيسون في دور سام الصغير، جوهاري واشنطن في دور توفر، جيم جليسون في دور بينيت الأب.

تقنع هاربر ديزي بترك الأمور تسير وفقًا للخط الزمني للحفاظ عليه. تعلم سافانا بإصابات سام وتزوره. تفترض هاربر أن حادثة الدخان قد تكون مرتبطة برؤاها. في الوقت الحاضر، تُري هاربر غريفين الاتفاقية الحقيقية الموقعة من قبل إيليا، والتي تنص على أن أرض تريمونت مملوكة لعائلة هاربر، مما يفسر وجود غريس. تشجع ديزي سام على عدم التخلي عن بناء آلة الزمن. تبحث سافانا عن سام بعد أن علمت برحيله. تخبر هاربر وغريفين الجميع عن ملكية تريمونت الحقيقية باستخدام الاتفاقية كدليل. توافق جيس على المشاركة في ملكية تريمونت مع والدي غريفين. تجد سافانا رسالة تركها سام، يطلب منها فيها تدمير الآلة إذا لم يعد بعد 3 أسابيع. بينما تخبر هاربر وغريفين غريس بأنهما حققا طلبها، تتحطم المرآة وتصعد روح غريس إلى الطابق العلوي. يطاردها الثنائي، مع التوأم وتوفر. يقفون مكتوفي الأيدي ويشاهدونها وهي تحلق عالياً ثم تتلاشى. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، يبدأ ضوء أحمر غريب بالانبعاث من الغرفة رقم 205.

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، وإيثان هاتشيسون بدور سام الصغير، وجوهاري واشنطن بدور توفر

بينما يستعد هاربر وغريفين للافتتاح الكبير لفندق تريمونت، يصادفان المرأة الغامضة التي كانت تُرهب التوأمين. يزورانها في دار رعاية المسنين، حيث تُناديهما باسمي "هاري وهيرميون"، مما يدفعهما إلى التكهن بأنها سافانا المُسنة. تزور سافانا الحاضر وتُخبر غريفين وهاربر باختفاء سام. مع ذلك، يحثها غريفين على العودة إلى الماضي لأن البلورة التي تُشغل البوابة كانت مُعرضة للكسر. يبدأ تسرب في فندق تريمونت، ويحاول الجميع إيقافه. في الوقت نفسه، تبدأ مادة سوداء لزجة بالتسرب من الغرفة 205. يصل هاربر وسافانا إلى الملجأ، ويلاحظان غياب غريفين الغريب في الطابق العلوي. يكتشفان أن البلورة قد انقسمت إلى قسمين، مما أدى إلى بقاء سافانا في الحاضر وغريفين في المستقبل. يلاحظ بينيت القناع المُحطم في القبو والقناع الذي أسقطته سافانا، مما يقوده إلى اكتشاف الملجأ. بينما تبكي سافانا، يدخل بينيت الملجأ ويواجه هاربر. في المستقبل، يحاول غريفين إيقاف حريق يلتهم فندق تريمونت، لكن سام الأكبر سنًا يوقفه.

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، وجوهاري واشنطن بدور توفر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جوهاري واشنطن بدور توفر، تشارلي تالبيرت بدور ليستر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جوهاري واشنطن بدور توفر، جيليان باثرسون بدور كارولين، تشارلي تالبيرت بدور ليستر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جوهاري واشنطن بدور توفر، جيليان باثرسون بدور كارولين

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جايدن تريبلت بدور روبي، جوهاري واشنطن بدور توفر، غاريت كرويثوف بدور القاضي ووكر، ميكي بولوك بدور السيدة باركر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جايدن تريبلت بدور روبي، جوهاري واشنطن بدور توفر، غاريت كرويثوف بدور القاضي ووكر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جويس جاي بدور روبي البالغة، جايدن تريبلت بدور روبي، جوهاري واشنطن بدور توفر، غاريت كرويثوف بدور القاضي ووكر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جويس جاي بدور روبي البالغة، جايدن تريبلت بدور روبي، جوهاري واشنطن بدور توفر، غاريت كرويثوف بدور القاضي ووكر

ضيوف الشرف : يوجين بيرد بدور سام، جويس جاي بدور روبي البالغة، جوهاري واشنطن بدور توفر، غاريت كرويثوف بدور القاضي ووكر، جيليان باثرسون بدور كارولين، رايلي لوك بدور نيك