مشروع سيكاي

شركة Sekai Project هي شركة نشر ألعاب فيديو أمريكية . تشتهر الشركة بترخيص وترجمة الروايات المرئية اليابانية إلى اللغة الإنجليزية، ولكنها نشرت أيضًا مانغا وألعاب فيديو أخرى غير الروايات المرئية.

بدأ مشروع سيكاي في عام 2007 كمجموعة ترجمة هواة قامت بترجمة الرواية المرئية " أيام المدرسة ". ^{[ 1 ]} ثم تعاونت لاحقًا مع دار النشر "جاست يو إس إيه" ، وحولت ترجمتها إلى النسخة الإنجليزية الرسمية للعبة. ^{[ 2 ]} بدأ مشروع سيكاي بنشر ألعابه على منصة ستيم في عام 2014؛ وكان أول إصدار له هو " نهاية العالم الاقتصادية الحلقة 01" ، الذي صدر في يونيو. استخدم مشروع سيكاي منصة التمويل الجماعي "كيكستارتر" لتمويل العديد من مشاريعه. في نوفمبر 2014، أطلق حملة تمويل جماعي على "كيكستارتر" لتمويل إصدار إنجليزي من الرواية المرئية "كلاناد" . ^{[ 3 ]} تجاوزت الحملة هدفها البالغ 140,000 دولار أمريكي، وجمعت في النهاية أكثر من 500,000 دولار أمريكي. ^{[ 4 ]} في يوليو 2015، أعلن مشروع سيكاي أنه سيقوم بترجمة المانغا بالإضافة إلى ألعاب الفيديو، بدءًا من "غيت" . ^{[ 5 ]}

بما أن منصة ستيم لا تسمح عادةً ببيع ألعاب البالغين على منصتها، ^{[ 6 ]} فإن شركة سيكاي بروجكت تُصدر ألعابها المخصصة للبالغين من خلال شركتها الشريكة دينباسوفت . بالنسبة لألعاب مثل "فاكهة غريسايا" ، تتوفر نسخة مناسبة لجميع الأعمار على ستيم، بينما تُباع نسخة البالغين مباشرةً عبر موقع دينباسوفت الإلكتروني. ^{[ 7 ]}

في عام 2017، دخلت الشركة في شراكة مع Humble Bundle ، وهو سوق إلكتروني تُباع فيه الألعاب بناءً على سعر شرائها من قبل المستخدمين الآخرين. وكما هو معتاد في موقع Humble Bundle، كان بإمكان المستخدمين التبرع بجزء من مدفوعاتهم للجمعية الخيرية التي يختارونها. ^{[ 8 ]}

في يونيو 2018، قدمت شركة Sekai Project نسخة خاضعة للرقابة من لعبة Maitetsu المخصصة للبالغين إلى شركة Fakku لتوزيعها، خلافاً لما وعدت به شركة Sekai Project شركة Fakku وعملائها. ^{[ 9 ]}

في أغسطس/آب 2018، قامت شركة سيكاي بروجكت بتسريح بعض أو كل موظفيها الدائمين في مكتبها بلوس أنجلوس. ^{[ 10 ]} وفي بيان صحفي، ذكرت الشركة أن معظم الموظفين المسرحين كانوا من قسم التسويق، إلا أن أحد موظفيها نشر تغريدة على تويتر زعم فيها أن جميع موظفي مكتب لوس أنجلوس قد تم تسريحهم. ^{[ 11 ]} معظم أعمال الترجمة والبرمجة للشركة هي أعمال حرة تُنجز عن بُعد، وقد استمر هذا الوضع منذ عمليات التسريح.

في عام ٢٠١٨، افتتحت شركة سيكاي بروجكت قسم سيكاي جيمز، وهو قسم متخصص في ألعاب المنصات المنزلية ضمن هيكل الشركة. ^{[ ١٢ ]} ومنذ ذلك الحين، تتولى سيكاي جيمز جميع أعمال النشر والتسويق لإصداراتها على المنصات المنزلية. وفي ١٤ أبريل ٢٠٢٠، أصدرت سيكاي جيمز وليمتد رن جيمز نسخةً ماديةً من لعبة كلاناد لجهاز نينتندو سويتش . ^{[ ١٣ ]}

• Official website
• Sekai Games website
• Sekai Project at The Visual Novel Database