سيرجي جيكيا

سيرجي جيكيا ( بالجورجية : სერგი ჯიქია ؛ 20 أكتوبر 1898 - 6 ديسمبر 1993 ^{[ 1 ]} ) كان مؤرخًا ومستشرقًا جورجيًا ، ومؤسس علم الأتراك في جورجيا . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

وُلد سيرجي جيكيا في قرية أونوغيا ( بالجورجية : ონოღია ؛ وهي الآن بلدية مارتفيلي ). في عام 1906، التحق بمدرسة الرعية في أونوغيا. وفي عام 1913، واصل دراسته في مدرسة تبليسي اللاهوتية، حيث التحق بالصف الثالث. بعد إتمامه الصفوف الأربعة الأولى في المدرسة، التحق بالمعهد اللاهوتي (الذي أصبح عام 1917 مدرسة تبليسي الثامنة للبنين)، وتخرج منه عام 1919.

بعد إتمامه المرحلة الثانوية بتفوق، التحق بكلية الفلسفة في جامعة تبليسي الحكومية ، بدايةً بقسم التاريخ، ثم انتقل بعد عام إلى قسم اللغويات . وفي عام ١٩٢٣، انتُخب عضواً في الجمعية الجورجية لللغويات. وفي عام ١٩٢٤، تخرج من جامعة تبليسي الحكومية. ^{[ ٤ ]}

أُرسل سيرجي جيكيا إلى جامعة إسطنبول بين عامي 1927 و1929 لدراسة اللغة والأدب التركيين. وعمل على دراسة اللغة التركية والمصادر التاريخية في أرشيفات إسطنبول. ^{[ 5 ]} وفي الفترة من 1929 إلى 1932، كان طالب دراسات عليا في معهد نيكولاي مار التابع لأكاديمية العلوم في الاتحاد السوفيتي. وفي الفترة من 1930 إلى 1936، عمل سيرجي جيكيا أستاذاً مساعداً في جامعة لينينغراد ، حيث مُنح لقب أستاذ فخري. ومن عام 1934 إلى 1936، شغل منصب باحث أول في معهد نيكولاي مار.

شغل سيرجي جيكيا منصب رئيس قسم اللغات الشرقية في جامعة تبليسي الحكومية من عام 1936 إلى عام 1945. وعمل في معهد اللغويات التابع للأكاديمية الجورجية للعلوم بين عامي 1936 و1960. وتولى منصب عميد كلية الدراسات الشرقية في جامعة تبليسي الحكومية من عام 1945 إلى عام 1952. كما شغل منصب رئيس قسم الدراسات التركية في جامعة تبليسي بين عامي 1945 و1973.

في عام 1959، دُعي سيرجي جيكيا من قبل الأكاديمية البولندية للعلوم وجامعة وارسو إلى بولندا برفقة الأكاديمي جيورجي تسيريتيلي لإلقاء محاضرات. ومنذ عام 1960 وحتى وفاته، شغل منصب رئيس قسم الدراسات التركية في معهد الدراسات الشرقية التابع لأكاديمية العلوم في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية. ^{[ 4 ]}

عمل سيرجي جيكيا في فقه اللغة التركية، وعلم لهجات اللغات التركية، وتاريخ اللغة التركية، والمصادر التاريخية التركية، والعلاقات التركية الجورجية، ولهجات شرق الأناضول والأذربيجانية من اللغة التركية. درس النصوص الجورجية والميغريلية واللازية في كتاب سياحاتنامه لإيفليا جلبي . [ ^{6 ] نشر} كتاب "دفتر مفصل ولاية جورجيا " (Defter-i Mufassal-i Vilayet-i Georgia) ، المؤرخ عام 1595، والذي تضمن النص الأصلي والترجمة الجورجية والتحليل والشروح تحت عنوان "الكتاب العظيم لولاية تبليسي" (The Great Book of the Tbilisi Vilayet). ^{[ 7 ]} كما درس العلاقات اللازية التركية. أعدّ جيكيا قواميس جورجية-تركية في أذربيجان، وقام بتجميع كتب مدرسية جورجية للمدارس في تركيا. جيكيا هو مؤلف نصوص قراءة تركية نُشرت في جورجيا وسانت بطرسبرغ .

مُنح سيرجي جيكيا وسام العمل الشجاع في الحرب الوطنية العظمى 1941-1945، وحصل على درجة مرشح في العلوم اللغوية عام 1946. وفي عام 1956، نال درجة الدكتوراه في العلوم اللغوية، وفي العام التالي أصبح أستاذاً. وفي عام 1961، مُنح سيرجي جيكيا لقب الشخصية المُكرّمة في جمهورية جورجيا الاشتراكية السوفيتية، كما مُنح وسام الشجاعة في العمل في العام نفسه. ^{[ 4 ]}

سُمّي أحد شوارع تبليسي باسم سيرجي جيكيا. وقد ألّفت إيا دودوتشافا كتاب "مؤسس علم التركيات الجورجية: سيرجي جيكيا" الذي يتناول حياة سيرجي جيكيا، وترجمه إلى التركية إلياس أوستونير. ^{[ 8 ]}

• سيرجي جيكيا، نودار شنجيليا؛ “الكتاب العظيم لولاية تبليسي عام 1728”. ^{[ 9 ]}

• Jangidze V., موسوعة جورجيا السوفيتية ، المجلد 11، تبليسي، 1987. - ص  568.

• سيرجي جيكيا في قاموس السير الذاتية لجورجيا