شاتشيهوكو

شاتشيهوكو (鯱・鯱鉾) - أو ببساطة شاتشي (鯱) - هو وحش بحري في الفولكلور الياباني ، برأس تنين أو نمر وجسم سمكة كارب ^{[ 1 ]} مغطى بالكامل بحراشف سوداء أو رمادية. ^{[ 2 ]} وفقًا للأسطورة، يعيش شاتشيهوكو في المحيط الشمالي البارد. زعانفه العريضة وذيله تشير دائمًا إلى السماء، وزعانفه الظهرية مزودة بالعديد من الأشواك الحادة. يستطيع ابتلاع كميات هائلة من الماء والاحتفاظ بها في بطنه، بالإضافة إلى استدعاء الغيوم والتحكم في المطر. ^{[ 3 ]} على الرغم من الاعتقاد بأنه قادم من البحر، إلا أنه غالبًا ما يُبنى عاليًا على السطح مقلوبًا رأسًا على عقب. ^{[ 2 ]}

鯱 هو حرف كوكوجي ؛ وعند نطقه شاتشي (鯱) ، يمكن أن يعني " حوت قاتل ". ^{[ 4 ]}

تطورت شخصية شاتشيهوكو من تشيوين ، وهو حيوان في الحكاية الصينية من عهد أسرة هان (202 ق.م. - 220 م)، ويُعرف باسم شيبي في اليابان. ^{[ 5 ]} ظهر تشيوين لأول مرة في لوحة "الزيارة" المصنوعة من الطوب والمستوحاة من صور أسرة هان الشرقية، حيث كان يُستخدم كعنصر يُغطي قمة السقف ويحمي المبنى من الحريق. ^{[ 6 ]} انتشر استخدام هذا الحيوان في اليابان خلال فترتي نارا (710 م - 794 م) وهييان (794 م - 1185 م)، وأصبح عنصرًا شائع الاستخدام في بناء الأسقف اليابانية خلال فترة سينغوكو (1467-1651). ^{[ 3 ]}

تشير أوصاف أخرى إلى أن شاتشيهوكو ربما يكون مشتقًا من مخلوق بحري قديم في الأساطير الهندوسية، يُعرف باسم ماكارا ، وهو مصطلح سنسكريتي يعني وحش البحر. وهو حامٍ قوي وخادم للعديد من الآلهة، ويظهر على هيئة نصف سمكة ونصف وحش، وغالبًا ما يُصوَّر مع تنين يخرج من فمه، ويتميز بأنف طويل يشبه أنف الفيل. ^{[ 5 ]} في جنوب شرق آسيا، يُستخدم ماكارا بكثرة لتزيين عتبات المعابد وأقواسها أو كمزاريب لتصريف مياه الأمطار. ^{[ 3 ]}

بما أن معظم المباني القديمة مصنوعة من الخشب، فإنها غالبًا ما تكون عرضة لخطر الحريق. ويُعتقد أن "شاتشيهوكو" (Shachihoko) قادرة على تخزين الماء والتحكم في المطر، وغالبًا ما تُبنى على شكل زوج من الذكور والإناث على طرفي قمة السقف كأرواح حامية للقلاع. ورغم أن التقنية الدقيقة غير معروفة، يُقال إن مظهرها الغريب، وخاصة فتحة التصريف، قد تُخرج الماء لإخماد الحريق. ^{[ 2 ]} وفي الوقت نفسه، وعلى الرغم من تشابه تصميمها عادةً، إلا أن "شاتشيهوكو" قد تختلف في الحجم، مما يجعلها رمزًا مهمًا يعكس مكانة المباني القديمة ويُثبت ثروة الباني. ^{[ 6 ]} ولذلك يُعتقد أنه عندما استُخدمت "شاتشيهوكو" لأول مرة على أسطح المنازل في فترة موروماتشي (1333-1573)، كانت بمثابة رمز لسلطة السيد الإقطاعي. ^{[ 7 ]}

أشهر تماثيل شاتشيهوكو اليوم هي تماثيل كين شاتشي (الدلافين الذهبية) في قلعة ناغويا ، وهي مطلية بذهب عيار 18 قيراطًا، بسماكة 0.15 مليمتر. يبلغ ارتفاع الذكر 2.62 مترًا، ويزن 1272 كيلوغرامًا، وله 112 حراشف، بينما يبلغ ارتفاع الأنثى 2.58 مترًا، وتزن 1215 كيلوغرامًا، ولها 126 حراشف. ^{[ 7 ]} مع ذلك، ومع ظهور أساليب أكثر واقعية وحداثة للحماية من الحرائق، يقتصر دور معظم تماثيل شاتشيهوكو الآن على الزينة كديكور للأسقف. وبسبب وضعيتها الغريبة، يُستخدم مصطلح شاتشيهوكو كمرادف لعبارة "الوقوف رأسًا على عقب"، كما اشتُقّ مصطلح "شاتشيهوكو-بارو (鯱張る: أن يكون وقورًا بصرامة)" من اسمها. ^{[ 2 ]}

• يمثل هونوهون ، التميمة الرسمية لدورة الألعاب الآسيوية 2026 ، طائر الشاتشيكوكو.
  • وهو نفس الشيء بالنسبة لأوزومين ، التميمة الرسمية لدورة الألعاب البارالمبية الآسيوية في نفس العام .
• يظهر كينشاتشي كشخصية قابلة للعب في لعبة Kemono Friends 3 ^{[ 8 ]}
• سلاح "صانع المطر" (باليابانية: Gachi hoko )، وهو سلاح فريد من نوعه في نمط لعب يحمل نفس الاسم في سلسلة Splatoon ، يعتمد بشكل مباشر على سلاح shachihoko.
  • في الجزء الأول ، تم تمثيل قدرتها على التحكم في المطر من خلال سلاح يطلق أعاصير من الحبر.

• الغرغول
• غريب (معماري)
• ماكارا (الأساطير الهندوسية)
• أونيغاوارا
• شيبي (بلاط السقف)
• فريق شاتشي (كان يُعرف سابقًا باسم فريق شاتشيهوكو)، وهو فريق غنائي ياباني يستخدم اسم الحيوان في اسمه وشعاره.

• الوسائط المتعلقة بشاتشي على ويكيميديا ​​كومنز