احتجاجات قطع الأشجار في شيفيلد
كانت احتجاجات قطع الأشجار في شيفيلد سلسلة من الاحتجاجات والاضطرابات التي وقعت بين عامي 2014 و2018 في شيفيلد ، جنوب يوركشاير ، إنجلترا. بدأت هذه الاحتجاجات كرد فعل على قطع الأشجار السليمة في شوارع شيفيلد منذ عام 2012، وذلك في إطار مبادرة التمويل الخاص "شوارع إلى الأمام" (Streets Ahead)، وهي عقد وقعه مجلس مدينة شيفيلد وشركة Amey plc ووزارة النقل .
أسفرت الاحتجاجات عن اعتقالات عديدة في أنحاء المدينة، بالإضافة إلى تهديدات باتخاذ إجراءات قانونية ضد مجلس مدينة شيفيلد وشركة أمي، وذلك للمساعدة في منع قطع أشجار الشوارع في شيفيلد دون داعٍ. وبفضل توقف قطع الأشجار في عام ٢٠١٨ كجزء من نهج جديد وضعه مجلس مدينة شيفيلد للحفاظ على أشجار الشوارع، لم تشهد المدينة احتجاجات واسعة النطاق منذ ذلك الحين. وقد وُقِّعت استراتيجية شراكة أشجار شوارع شيفيلد بشكل مشترك في عام ٢٠٢١ من قِبَل ممثلين عن مجلس المدينة، وشركة أمي، وجمعية شيفيلد وروثرهام للحياة البرية ، وجمعية وودلاند ترست ، والناشطين المناهضين لقطع الأشجار في مجموعات عمل أشجار شيفيلد (STAG)، وذلك لضمان استمرار صيانة أشجار الشوارع في جميع أنحاء المدينة.
تاريخ
عقد "شوارع متقدمة"
2012
وقّع مجلس مدينة شيفيلد وشركة أمي ووزارة النقل عقد مبادرة التمويل الخاص " شوارع نحو الأمام" بقيمة 2.2 مليار جنيه إسترليني. وكان من المقرر أن يمتد العقد لمدة 25 عامًا، من 20 أغسطس 2012 إلى 19 أغسطس 2037، لتجديد الطرق والأرصفة وأعمدة الإنارة، بالإضافة إلى إدارة أشجار الطرق في شيفيلد. [ 1 ] [ 2 ] وأشار مجلس مدينة شيفيلد إلى أنه سيتم قطع ما يصل إلى 10,000 شجرة واستبدالها [ 3 ]، على الرغم من أن صياغة عقد مبادرة التمويل الخاص أشارت إلى هدف 17,500 شجرة. [ 4 ] في البداية، نفى مجلس مدينة شيفيلد أن يكون 17,500 شجرة هدفًا فعليًا، [ 5 ] إلا أن الأدلة من اجتماع مجلس الوزراء في المجلس كشفت أنه في عام 2010 [ 6 ] كان المجلس يخطط لإزالة وإعادة زراعة 17,500 شجرة كجزء من عقد مبادرة التمويل الخاص.
في بداية عقد الشراكة بين القطاعين العام والخاص، تعاقدت شركة أمي مع مجموعة أكورن لإدارة البيئة (AEMG) لإعادة مسح أشجار الطرق السريعة في شيفيلد. وأفاد مسح أجرته أكورن عام ٢٠١٢ أنه سيتم قطع حوالي ١٠٠٠ شجرة (ميتة، أو تحتضر، أو مريضة، أو خطرة)، بالإضافة إلى توفير ٦٣٠٠ فرصة عمل أخرى في مجال التقليم والصيانة. وصرح ستيف روبنسون، رئيس قسم صيانة الطرق السريعة في مجلس مدينة شيفيلد، في مقابلة مع المعهد المعتمد للطرق والنقل، أنه سيتم قطع نصف أشجار الطرق السريعة في المدينة، والبالغ عددها ٣٦٠٠٠ شجرة، واستبدالها بأشجار صغيرة. [ ٧ ] [ ٨ ]
2013
صرح مسؤولو الطرق السريعة في فبراير 2013، في مقابلة مع صحيفة شيفيلد ستار، أنه سيتم قطع 1250 شجرة في جميع أنحاء المدينة واستبدالها، مع النظر في قطع أكثر من مائة شجرة على جوانب الطرق إذا اعتُبرت أنها تُلحق الضرر بأسطح الطرق أو تُشكل خطراً. [ 9 ]
احتجاجات على قطع الأشجار
2014
في يناير/كانون الثاني 2014، ثار جدلٌ واسعٌ في ستوكسبريدج حول قطع شجرة بلوط ملبورن عمرها 450 عامًا. ورغم الاحتجاجات المحلية ودراسةٍ أجراها خبيرٌ أظهرت أن الشجرة سليمة، فقد قُطعت على أي حال. [ 10 ] وفي سبتمبر/أيلول 2014، شنّ سكان هيلي حملةً لمنع قطع 189 شجرةً ناضجةً كانت ستُستخدم لإنشاء ممرٍ للحافلات، مما أدى إلى إنقاذ تلك الأشجار. [ 11 ]
2015
في مايو، تأسست أول مجموعة معنية بالأشجار في المدينة تحت اسم "أنقذوا أشجارنا الصغيرة"، قبل أن يُعاد تسميتها لاحقًا إلى "أنقذوا أشجارنا على جوانب الطرق". [ 12 ] تبع ذلك تشكيل مجموعات عمل شيفيلد للأشجار (STAG) في أغسطس. [ 13 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، تشكلت مجموعات محلية معنية بالأشجار في كروكس ، ودور ، ووادي غليدليس ، ونيذر إيدج ، ووادي ريفيلين .
أطلق مجلس مقاطعة ستوكهولم لجنة الأشجار المستقلة في نوفمبر، والتي يقدم أعضاؤها المشورة بشأن ما إذا كان ينبغي إنقاذ شجرة أم لا. [ 14 ] ومع مرور الوقت، تجاهلت شركة أمي والمجلس غالبية توصيات لجنة الأشجار المستقلة بإنقاذ الأشجار.
في نوفمبر 2015، أطلقت SCC "مشاورات" عامة وُزِّعت يدويًا على السكان المحليين في كل شارع على حدة، تحت مسمى "مسح الأسر المعيشية المستقل لهيئة الأشجار". انتقد البروفيسور الفخري جريج بروكس، من جامعة شيفيلد ، مصداقية منهجية المسح في تحليل خبير أوضح فيه سبب عدم تمثيل "مسح الأسر المعيشية" للمجتمع وعدم ديمقراطيته. أجرت STAG مسوحات ميدانية مباشرة من خلال التحدث إلى السكان، وتختلف نتائجها عن تلك التي أجرتها Amey. وصف البعض "مسح الأسر المعيشية" بأنه "مثير للانقسام" ويهدد الروابط المجتمعية القوية في المدينة. [ 15 ]
بحلول نهاية عام 2015، تم قطع 3068 شجرة في جميع أنحاء المدينة. [ 16 ]
2016
في فبراير 2016، أصدرت المحكمة العليا أمرًا قضائيًا مؤقتًا، تأمر فيه المجلس بوقف قطع الأشجار من فبراير إلى أبريل 2016. [ 17 ] في يونيو 2016، وبعد انتهاء مدة الأمر القضائي التي استمرت ثلاثة أشهر، استؤنف قطع الأشجار في طريق بانرديل، وتدخلت شرطة جنوب يوركشاير (SYP) لأول مرة. [ 18 ]
في نوفمبر 2016، وخلال حملة سلمية لحماية شجرة في طريق ماردن، شارك فيها خمسة من السكان وأعضاء من منظمة STAG، تم اعتقال شخصين بموجب المادة 241 من قانون النقابات العمالية وعلاقات العمل (1992)، المصممة للتعامل مع "المتظاهرين المتنقلين". وقد طعنت منظمة STAG بشدة في صحة هذه التهم الموجهة ضد أشخاص يمارسون حقهم في الاحتجاج السلمي. [ 19 ]
في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، وتحت قيادة جولي دور ، تم قطع ثماني أشجار حوالي الساعة الرابعة صباحًا في منطقة طريق راستلينغز بمدينة شيفيلد، مما أدى إلى اعتقال ثلاثة متظاهرين سلميين، بموجب المادة 241 من قانون النقابات العمالية وعلاقات العمل (التوحيد) لعام 1992. [ 20 ] وقد أثار برنامج قطع الأشجار تسجيل أكثر من 9900 عضو في مجموعة STAG على فيسبوك، والتي تعارض الإزالة الجماعية لأشجار شوارع شيفيلد. [ 21 ]
2017
أُلقي القبض على عضو مجلس محلي من حزب الخضر وستة متظاهرين آخرين في فبراير 2017، خلال احتجاج لمنع قطع شجرة في طريق تشيبينغهاوس، نيذر إيدج. [ 22 ]
في أغسطس 2017، تم قطع حوالي 5000 شجرة منذ عام 2012، وفاز مجلس مدينة شيفيلد بدعوى قضائية للحصول على أوامر قضائية ضد المتظاهرين الذين اعتبروا أنهم يقومون بعمل غير قانوني لمنع قطع الأشجار. [ 23 ]
2018
في يناير/كانون الثاني 2018، أُلقي القبض على رجل بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة خلال احتجاج على قطع الأشجار في طريق ميرزبروك بارك [ 24 ]، قبل أن يُلقى القبض على رجل آخر بعد خمسة أيام بتهمة قطع أشجار أخرى في الموقع نفسه. [ 25 ] وفي فبراير/شباط 2018، أُلقي القبض على ثلاثة أشخاص خلال احتجاج لوقف قطع الأشجار في طريق ثورنسيت، نيذر إيدج. [ 26 ] وفي مارس/آذار 2018، أُلقي القبض على رجلين لاحتجاجهما على قطع الأشجار في طريق كينوود، نيذر إيدج، حيث أُخرج أحدهما بالقوة من تحت سيارة. [ 27 ] وفي وقت لاحق من شهر مارس/آذار، أُلقي القبض على امرأتين لاحتجاجهما على قطع أشجار الزيزفون في طريق تشاتسوورث، دور. [ 28 ]
عقب الجدل الدائر، توقف قطع الأشجار منذ مارس 2018. [ 29 ] واستمر التوقف طوال العام، حيث أجرى ممثلون عن مجلس مدينة شيفيلد، وشركة أمي، ومجموعة شيفيلد للعمل من أجل الأشجار، محادثات مطولة بوساطة مستقلة من أسقف شيفيلد. [ 30 ] وبعد ذلك، تم الإبقاء على حوالي 200 شجرة كان من المقرر قطعها. [ 31 ] وعقب المحادثات التي جرت بوساطة، تم الاتفاق بين المجلس ومجموعة شيفيلد للعمل من أجل الأشجار (STAG) على خطة عمل تدعم نهجًا جديدًا لإدارة أشجار شوارع المدينة. وتزعم الخطة أنها تحدد حلولًا عملية للإبقاء على المزيد من أشجار الشوارع كجزء من نهج جديد تبناه المجلس وشركاؤه. [ 32 ] ولم تشهد المدينة أي احتجاجات واسعة النطاق بشأن هذه القضية منذ ذلك الحين.
تحت قيادة دور، التزمت لجنة مقاطعة ستوكهولم باستراتيجية غابات مدتها 15 عامًا، تتضمن زراعة ما لا يقل عن 100,000 شجرة إضافية، واستبدال الأشجار بنسبة شجرتين لكل شجرة في المساحات الخضراء والغابات بالمدينة. [ 33 ] كما ذُكر في يناير 2018 أنه سيتم زراعة 1,200 شجرة جديدة على جوانب الطرق السريعة خلال شتاء 2018، بما في ذلك الأشجار التي قُطعت سابقًا ولم يُعاد غرسها. [ 34 ]
نهاية الاحتجاجات
2019
في فبراير 2019، مُنح سبعة ناشطين، اعتُقلوا بين نوفمبر 2016 وفبراير 2017، تعويضًا قدره 24,300 جنيه إسترليني عن الاعتقال غير القانوني، إلى جانب إسقاط التهم الجنائية الموجهة إليهم. [ 35 ] وكشف تحقيق استمر عامًا كاملًا أن المجلس ضلّل السكان عمدًا بشأن برنامج قطع الأشجار. [ 36 ] وفي ديسمبر 2019، اعتذر مجلس مقاطعة ستوكهولم عن الاستراتيجية الأولية، معترفًا بأنه "أخطأ"، وأكد التزامه المتجدد بأشجار المدينة وشبكة الطرق السريعة، ووعد بمواصلة التعاون مع مجموعة العمل المعنية بالأشجار (STAG)، وهو ما لاقى ترحيبًا حارًا من الرئيس المشارك للمجموعة. [ 37 ]
2020
في عام 2020، أفيد بأنه تم التوصل إلى اتفاق سلام بين المتظاهرين وشركة SCC بناءً على رؤية مشتركة لأشجار المدينة، مما ساعد في صياغة خطة نهائية كان من المقرر تنفيذها في ربيع 2021، والتي من المحتمل أن تنهي الاضطرابات التي استمرت ثماني سنوات. [ 38 ]
2021
في عام ٢٠٢١، وقّع ممثلون عن مجلس مدينة شيفيلد، وشركة أمي، وجمعية شيفيلد وروثرهام للحياة البرية، وجمعية وودلاند ترست، وحملة مناهضة قطع الأشجار في مجموعة العمل المعنية بمكافحة قطع الأشجار (STAG)، على تعهد بتنفيذ استراتيجية شراكة أشجار شوارع شيفيلد، وذلك لضمان استمرار صيانة أشجار الشوارع في جميع أنحاء المدينة. [ ٣٩ ] ومع ذلك، لا تزال التحقيقات جارية بشأن برنامج قطع الأشجار نظرًا لكثرة الوثائق المتعلقة به، على الرغم من توقع إتمامها في مايو. [ ٤٠ ]
2022
في مايو 2022، تم اختيار مدينة شيفيلد كـ" مدينة الأشجار في العالم " تقديراً لجهودها في إدارة وصيانة الغابات والأشجار الحضرية بشكل مستدام. [ 41 ] [ 42 ]
ردود الفعل
زعم الناشطون أن قطع الأشجار يجعل صيانة الطرق وإعادة رصفها أرخص على مدى العقد الممتد لخمسة وعشرين عاماً، ويساعد الشركات على تحقيق الربح على حساب البيئة. [ 43 ]
اتهم السياسي ووزير البيئة آنذاك مايكل جوف مجلس مدينة شيفيلد بـ"التخريب البيئي"، ووعد ببذل "كل ما يلزم" لإنهاء برنامج قطع الأشجار [ 44 ]، بينما وصف زعيم الديمقراطيين الليبراليين السابق نيك كليج عملية قطع الأشجار بأنها "فضيحة وطنية". [ 45 ]
شارك الكاتب روبرت ماكفارلين في الحملة، فكتب قصيدة للمتظاهرين بعنوان "هارت وود"، والتي تم تلحينها ونشرها على الجدران ، وعُلّقت كـ"تميمة" حول الأشجار المهددة بالانقراض في جميع أنحاء شيفيلد. [ 46 ] ووصف جارفيس كوكر، المغني الرئيسي السابق لفرقة " بالب" والموسيقي ، قطع أشجار الشوارع بأنه "جنوني"، وانضم إلى زميله المغني ريتشارد هاولي لتقديم فقرة موسيقية في فعالية لجمع التبرعات لمجموعة شيفيلد للعمل من أجل الأشجار في مارس 2018. [ 47 ] وفي وقت لاحق، ألقى كوكر خطابًا في أبريل 2018 في احتجاج أمام قاعة مدينة شيفيلد ، معربًا عن دعمه لحملة الأشجار في شيفيلد. [ 48 ] وأطلق الناشط البيئي روب ماكبرايد (المعروف أيضًا باسم صائد الأشجار) مسابقة ناجحة وشهيرة. وتم إطلاق "أشجار شيفيلد العظيمة" في يناير 2017 للمساعدة في زيادة الوعي بوضع أشجار الشوارع والحملات المتعلقة بها. ضمت لجنة التحكيم كلاً من جارفيس كوكر، وريتشارد هاولي، وكريس باكام ، ونيك كليج، وباتريك باركهام، وكريستين والكدن . [ 49 ]
مراجع
- ↑ «النيوليبرالية وموت الطبيعة في شيفيلد والعالم أجمع» . العولمة من أجل الصالح العام . العولمة من أجل الصالح العام . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "بيانات عقد مشروع الشوارع المتقدمة" (ملف PDF) . مجلس مدينة شيفيلد . مجلس مدينة شيفيلد . تاريخ الاطلاع: 8 سبتمبر 2020 .
- ↑ "مشروع قطع الأشجار التابع لمجلس مدينة شيفيلد يتعهد بـ'استعادة الثقة'"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 . "
- ↑ «مجلس مدينة شيفيلد مُجبر على الكشف عن هدف إزالة 17500 شجرة من أشجار الشوارع بموجب اتفاقية التمويل الخاص» . صحيفة يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "مجلس مدينة شيفيلد ليس ملزماً بقطع 17500 شجرة على الرغم من دفع قيمة العقد"" . صحيفة يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020. "
- ↑ "جدول أعمال مجلس الوزراء ليوم الأربعاء 10 فبراير 2010، الملحق 3: استراتيجية شيفيلد للمساحات الخضراء والمفتوحة - برنامج المرحلة 1 (2010-2012)" (ملف PDF) . مجلس مدينة شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "أنقذوا أشجار شارع شيفيلد" (ملف PDF) . أنقذوا أشجار شارع شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ وايتلو، جاكي (1 ديسمبر 2012). "فريق شوارع شيفيلد يبدأ أعمال تجديد وسط المدينة" (ملف PDF) . متخصص في النقل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "رسالة فرز" (ملف PDF) . أنقذوا أشجار شيفيلد . أنقذوا أشجار شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "شجرة البلوط المخضرمة في شارع ملبورن" . خريطة أشجار شيفيلد المعرضة للخطر . خريطة أشجار شيفيلد المعرضة للخطر . تم الاطلاع عليها بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «خطة شيفيلد المثيرة للجدل لإنشاء ممرات الحافلات قد تؤدي إلى قطع 188 شجرة» . ProArb . ProArb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "إيلين في شارع راستلينغز، وجدت نفسها تحت الأضواء مرة أخرى" . صحيفة ذا ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "تحقيق في قطع الأشجار في شيفيلد" (ملف PDF) . Assets.Publishing . Assets.Publishing . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «تشكيل لجنة مستقلة للأشجار في شيفيلد لتقديم المشورة» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "مسح الأسر المعيشية" . مجموعات العمل المعنية بالأشجار في شيفيلد . مجموعات العمل المعنية بالأشجار في شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "الخلاف حول قطع الأشجار في شيفيلد سيتصاعد في عام 2016" . صحيفة شيفيلد تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "آخر مستجدات أشجار شيفيلد: حملة وقف قطع الأشجار مستمرة" . أخبار شيفيلد . أخبار شيفيلد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "احتجاجات تُعرقل عمل مقاولي قطع الأشجار في شيفيلد" . بي بي سي نيوز . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «استدعاء الشرطة لفضّ نزاع بين المتظاهرين الرافضين لقطع الأشجار في شيفيلد» . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "قطع الأشجار فجراً في شيفيلد يثير غضباً واسعاً" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "مجموعة شيفيلد للعمل من أجل الأشجار" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال عضو مجلس محلي من حزب الخضر خلال احتجاج على الأشجار في شيفيلد» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
- ↑ «مجلس مدينة شيفيلد يفوز في نزاع بشأن أمر قضائي بقطع الأشجار» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال رجل بتهمة الاعتداء على ضابط شرطة خلال احتجاج على قطع الأشجار في شيفيلد» . صحيفة شيفيلد تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال رجل بسبب احتجاج على الأشجار في شيفيلد» . صحيفة شيفيلد ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال ثلاثة أشخاص في احتجاج على قطع الأشجار في شيفيلد» . أخبار ITV . أخبار ITV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال شخصين في احتجاج على الأشجار في شيفيلد، حيث قامت الشرطة، مرتدية خوذات مكافحة الشغب، بإخراج ناشط من أسفل سيارة» . يوركشاير بوست . يوركشاير بوست . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2020 .
- ↑ «اعتقال امرأة تحمل مسجلاً وردياً خلال احتجاج على قطع الأشجار في شيفيلد» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 25 أغسطس 2020 .
- ↑ هاليداي، جوش (26 مارس 2018). "مجلس مدينة شيفيلد يوقف خطة قطع الأشجار بعد الانتقادات" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «استمرار تعليق قطع الأشجار مع تمديد المحادثات» . www.thestar.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ «إنقاذ الأشجار التي تصطف على جانبي شوارع المدينة من القطع» . بي بي سي نيوز . ١٠ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ مجلس مدينة شيفيلد. "الموافقة على خطة العمل بعد عمليات تفتيش أشجار الشوارع | غرفة أخبار شيفيلد | مجلس مدينة شيفيلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ مجلس مدينة شيفيلد. "زراعة 100 ألف شجرة كجزء من استراتيجية الأشجار والغابات | غرفة أخبار شيفيلد | مجلس مدينة شيفيلد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "أشجار جديدة تتجذر على طرق شيفيلد السريعة" . غرفة أخبار شيفيلد . غرفة أخبار شيفيلد. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2020 .
- ↑ «متظاهرو الأشجار في شيفيلد يفوزون بتعويض عن الاعتقال التعسفي» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
- ↑ «مجلس مدينة شيفيلد يعتذر عن تضليل السكان بشأن قطع الأشجار» . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2020 .
- ↑ «مجلس مدينة شيفيلد يعترف بـ«أخطائنا» في قضية قطع الأشجار» . www.yorkshirepost.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ ""اتفاق سلام" مع انتهاء حرب قطع الأشجار في شيفيلد بعد معركة دامت ثماني سنوات . صحيفة ذا ستار . تاريخ الاطلاع: ١٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ ""فصل جديد" لأشجار شوارع شيفيلد بعد ملحمة قطع الأشجار المريرة، حيث تم توقيع تعهد الشراكة . يوركشاير بوست . يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021 .
- ↑ "لا يزال التحقيق جارياً في فضيحة قطع الأشجار في شيفيلد بسبب 'حجم الوثائق المتضمنة'"" . يوركشاير بوست . يوركشاير بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2021. "
- ↑ «شيفيلد تفوز بجائزة مدينة الأشجار في العالم» . بي بي سي نيوز . ١٧ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ مايو ٢٠٢٢ .
- ↑ "تهانينا للمدن في المملكة المتحدة التي تم تكريمها في عام 2021 كمدن أشجار عالمية" (ملف PDF) . مدن الأشجار العالمية . مؤسسة يوم الشجرة . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2022 .
- ↑ "نزاع حول أشجار شيفيلد يُثير 'مشاهد تتوقعها في روسيا بوتين'"" . جارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020. "
- ↑ ردّ مؤسسة وودلاند ترست على إعلان مجلس مدينة شيفيلد اليوم بشأن وقف قطع الأشجار السليمة . الصفحة الرئيسية للسياسة . الصفحة الرئيسية للسياسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "نيك كليج يصف قطع الأشجار بأنه "فضيحة وطنية"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 . "
- ↑ "روبرت ماكفارلين على تويتر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2020 .
- ↑ "أشجار شيفيلد: جارفيس كوكر يصف قطع الأشجار بأنه "جنوني"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 . "
- ↑ «جارفيس كوكر ينضم إلى احتجاج قطع الأشجار في شيفيلد» . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2020 .
- ↑ "جارفيس كوكر يقود حملة لإنقاذ أشجار شيفيلد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2020 .
روابط خارجية
- https://savesheffieldtrees.org.uk/history/
- سميرة شاكل (24 أكتوبر 2023). "المناشير الكهربائية، والتنكر، والشاي السام: معركة أشجار شيفيلد" . صحيفة الغارديان .
- تاريخ شيفيلد
- احتجاجات عام 2014
- احتجاجات في إنجلترا
