كنيسة شوانا

كنيسة شوانا ( بالروسية : Шоанинский храм ، أوسيتيك حديدية : Суаны Уастыrdžы، Уасгеййæ Соани ، بالحروف اللاتينية:  Swany Wastyrdži، Wasgergijæ Soani ^{[ 1 ]} ) هي كنيسة مسيحية تنتمي إلى أبرشية ألانيا التاريخية. بنيت الكنيسة في نهاية القرن العاشر، وتقع على أراضي جمهورية قراتشاي-شركيسيا الحديثة في روسيا . يحتوي المبنى على مخطط قبة متقاطعة ، مع صليب منقوش، وهو شكل مختلف من كنيسة شمال زيلينشوك .

تقع الكنيسة على النتوء الجنوبي الشرقي لجبل شوانا ، على الضفة اليسرى لنهر كوبان ، في موقع استراتيجي هام بالقرب من ملتقى نهري كوبان وتيبردا . وتبعد الكنيسة 7  كيلومترات شمال مدينة كاراتشاييفسك ( بالروسية : Карачаевск )، فوق قرية كوستا خيتاغوروف الأوسيتية .

شُيِّدت الكنيسة وفقًا للتقاليد المعمارية البيزنطية . تتألف من ثلاثة محاريب ، وهي أضيق قليلًا من الصحون (التي تضم ثلاثة صحون أيضًا). وهي مبنى ذو قبة متقاطعة، مدعومة بأربعة أعمدة مربعة تحمل أقواسًا ثلاثية المراحل وقبة صغيرة . يبلغ طول المبنى من الغرب إلى الشرق 12.9 مترًا، وارتفاعه مساوٍ لطوله، وعرضه على طول الواجهة الغربية 8.9 مترًا. تحتوي الكنيسة على رواقين مقببين مغلقين في الطرفين الشمالي والجنوبي. لا يُعرف الشكل الأصلي للسقف على وجه التحديد. يوجد حاليًا سقف جملوني مُرمَّم ، ولكن هناك نظرية تُشير إلى أن بلاط السقف الأصلي كان مُرتكزًا على جملونات نصف دائرية. ^{[ 2 ]} أما قاعة الصلاة فهي ثمانية الأوجه، وتضم ثماني نوافذ، وينتهي كل جانب منها ببروز قوسي مُرتكز على دعامات في الزوايا. لا يستند استخدام الطوب الحديث متعدد الأوجه إلى أي دليل علمي. ^{[ 2 ]} يُستخدم حجر البلينثيت ، وهو حجر تقليدي في المباني الجورجية والبيزنطية، فقط في الأقواس. أما باقي المبنى فيتكون من كتل من الحجر الرملي الجيري ذات معالجة خشنة، مع حشو من الخرسانة الإسمنتية داخل الجدار. لا تُتوّج النوافذ بقوس من حجر البلينثيت ، بل بحجر ذي تشطيب نصف دائري منحوت. تظهر العديد من ثقوب السقالات في البناء ، وفي الثقب الموجود في الجزء الغربي من الجدار الجنوبي توجد قطعة خشب لم يتمكن البناؤون من إزالتها فقاموا بنشرها. وقد استُخدمت دعامات قوية في بناء الكنيسة.كانت هناك حاجة إلى ذلك. يتميز ديكور واجهة الكنيسة بالبساطة الشديدة: يوجد إفريز مصنوع من بلاط حجري، وأحجار بلينثيت على القاعدة ، وإفريز حجري فوق بعض النوافذ. غُطيت الكنيسة من الخارج بطبقة رقيقة من الجص (يمكن رؤيتها في الفراغات بين بعض البلاطات الحجرية)، أما من الداخل فكانت مُغطاة بالجص ومُزينة بالزخارف.

كان المنحدر الذي تقع عليه الكنيسة مكتظًا بالسكان في السابق، كما يتضح من بقايا العديد من المباني القديمة. ورغم أن الوظيفة الأصلية للكنيسة لا تزال مجهولة، ^{[ 2 ]} فقد عُثر على عدد كبير من المدافن في المستوطنة، وكذلك داخل الكنيسة نفسها. تُعد كنيسة شوانا نسخة مصغرة من كنيسة زيلينتشوسكي الشمالية (باستثناء افتقار شوانا إلى الرواق الأمامي والشرفة الغربية). والدليل القاطع على النسخ هو الجمع المميز بين خلايا الزاوية الشرقية والمنصة الجانبية في حجرة واحدة ذات قوس أعمى على الجدار الجانبي. ^{[ 2 ]} يعتقد المؤرخان الروسيان أ. فينوغرادوف ود. بيليتسكي أن الكنيسة بُنيت على يد بناة محليين، اتبعوا نمطًا معروفًا، لكنهم كانوا أكثر تدريبًا من الناحية الفنية من البناة السابقين، ما مكنهم من تفسير الشكل المختار بحرية. من الصعب جدًا ^{[ 2 ]} ربط البناة بمدرسة معمارية معينة. لا يوجد دليل مكتوب لتحديد تاريخ الكنيسة بدقة. المناظر الخلابة المحيطة بالكنيسة هي وحدها التي تُلقي بعض الضوء على تاريخها. يمكن ربط بقايا اللوحات الجدارية بالطبقة الثانية من اللوحات في كنيسة سينتي . لذا، يُرجّح أن كنيسة شوانا بُنيت في أواخر القرن العاشر أو أوائل القرن الحادي عشر. وبذلك، بُنيت كنيسة شوانا بعد كنيسة زيلينتشوسكي المركزية (950-960)، وكنيسة سينتي (965)، وكنيسة زيلينتشوسكي الشمالية (أواخر 960-970)؛ وهي تنتمي إلى المرحلة الثالثة من بناء المعابد في ألانيا بعد عودة السكان إلى المسيحية حوالي عام 950. ^{[ 2 ]} في نهاية القرن التاسع عشر، حُوّلت كنيسة شوانا إلى كنيسة دير ألكسندر-آثوس. أُعيد طلاء جدران المعبد، واستُبدل سقفه، وأُعيد بناء المصليات.

في عام ٢٠٠٧، قام سكان قرية كوستا خيتاغوروف بترميم الكنيسة بشكل غير قانوني بعد سلسلة من المناشدات لحكومة جمهورية قراتشاي-تشيركيسيا. أُزيل الجص القديم من داخل الكنيسة بشكل عشوائي، ليُكتشف تحته الجص الأصلي. ونتيجة لذلك، فُقد جزء من هذا الطلاء الأصلي، وتوجد اليوم على الأجزاء المكتشفة حديثًا بقايا رسومات زخرفية قديمة. كما توجد نقوش يونانية وعربية وجورجية وأرمنية وروسية من عصور مختلفة، بالإضافة إلى العديد من الرموز التراثية لشمال القوقاز - التمغا. ^{[ ٣ ]} تم تبييض الجزء الشرقي من الكنيسة، الأقرب إلى القرية. في ٣٠ أبريل ٢٠١١، أضرم مجهولون النار في الكنيسة، ولكن تمت السيطرة على الحريق بسرعة، ولم يلحق أي ضرر بالداخل أو الأيقونات. ^{[ ٤ ]}

في 16 فبراير 2016، تم إصدار عملة تذكارية فضية في روسيا مخصصة لكنيسة شوانا. ^{[ 5 ]}

• الوصف والصور
• كنيسة شوانا على موقع alanica.ru
• موقع أبرشية ستافروبول
• وصف بقلم الأسقف جدعون من ستافروبول وباكو