مقتل جوردان ديفيس

في 23 نوفمبر 2012، قُتل جوردان ديفيس، وهو فتى أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 17 عامًا، في محطة وقود جيت بتروليوم في جاكسونفيل ، فلوريدا، الولايات المتحدة، على يد مايكل ديفيد دان، وهو مطور برامج يبلغ من العمر 45 عامًا، وذلك بعد مشادة كلامية حول الموسيقى الصاخبة التي كان يعزفها ركاب سيارة في موقف سيارات مجاور للمكان الذي اختار دان أن يشغله.

أُدين دان بمحاولة القتل من الدرجة الثانية (ثلاث تهم)، لإطلاقه النار على المركبة برفقة ثلاثة ركاب آخرين كانوا مع ديفيس، بالإضافة إلى تهمة إطلاق النار على مركبة مأهولة. لم تتمكن هيئة المحلفين من التوصل إلى حكم بشأن إدانة دان بقتل ديفيس في المحاكمة الأولى. وفي محاكمة ثانية، أُدين دان بقتل ديفيس عمدًا، وحُكم عليه بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بالإضافة إلى 105 سنوات سجنًا. [ 4 ] [ 5 ]

خلفية

سافر مايكل دان وخطيبته روندا روير من منزلهما في مقاطعة بريفارد لحضور حفل زفاف ابن دان في أورانج بارك ، بالقرب من جاكسونفيل في مقاطعة كلاي . غادر دان وروير حفل الزفاف مبكراً للعودة إلى فندقهما والاعتناء بجروهما البالغ من العمر ستة أشهر. وفي طريقهما، توقفا عند محطة وقود غيت بتروليوم لشراء زجاجة نبيذ. [ 6 ]

كان تومي ستورنز، وليلاند برونسون، وجوردان ديفيس، وتيفين طومسون يقضون يومهم في التنقل بين مراكز التسوق المختلفة عندما قرروا الذهاب إلى محطة وقود جيت بتروليوم الواقعة عند زاوية شارع ساوثسايد بوليفارد وطريق بايميدوز لشراء العلكة والسجائر. [ 7 ]

قتل

وقع إطلاق النار على جوردان ديفيس في جاكسونفيل، فلوريدا. حوالي الساعة 7:30  مساءً، توقف كل من ليلاند برونسون (17 عامًا)، وجوردان ديفيس (17 عامًا)، وتيفين طومسون (17 عامًا)، وتومي ستورنس (19 عامًا) عند محطة وقود "جيت بتروليوم". ترك ستورنس سيارته الحمراء من نوع دودج دورانجو الرياضية متعددة الاستخدامات (SUV) مُشغّلة بينما دخل المتجر. بقي برونسون وديفيس وطومسون في السيارة يستمعون إلى موسيقى وصفها دان بأنها "صاخبة جدًا"، وكان دان يقود سيارة فولكس فاجن جيتا سوداء اللون ، بينما كانت خطيبته روندا روير (راكبة) تركن السيارة في الموقف المجاور على اليمين. [ 8 ] نزلت روير من السيارة لشراء نبيذ أبيض ورقائق البطاطس. [ 9 ] أدلت بشهادتها بأن دان قال لها "أكره موسيقى البلطجة هذه" قبل أن تغادر السيارة متجهةً إلى المتجر، على الرغم من أن دان يدّعي أنه استخدم عبارة "موسيقى الراب التافهة". [ 10 ] [ 11 ]

انزعج دان من صوت البيس العالي للموسيقى التي تُشغّل في السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، وطلب خفض مستوى الصوت. [ 9 ] [ 12 ] كان الركاب يستمعون إلى أغنية "Beef" لليل ريس بمشاركة ليل دورك وفريدو سانتانا . [ 13 ] [ 14 ] استجاب تيفين طومسون، الراكب الأمامي في السيارة، في البداية وخفض مستوى الصوت، لكن جوردان ديفيس طلب رفعه مجددًا. [ 15 ] [ 16 ]

بينما كان ستورنز يعود إلى سيارة الدفع الرباعي، استمرت احتجاجات ديفيس، وسمع شاهد عيان دان يقول: "لا، لن تتحدث معي بهذه الطريقة". لم يتذكر أي شاهد عيان أو أي من ركاب السيارة سماع ديفيس يهدد دان بالقتل، على الرغم من إصرار دان على أن هذا هو سبب إطلاق النار. دان، الذي كان يحمل ترخيصًا لحمل سلاح مخفي، [ 8 ] أخرج مسدسًا من صندوق القفازات وبدأ بإطلاق النار على باب ديفيس، فأصابه في ساقيه ورئتيه وشريانه الأورطي . وبينما كانت السيارة تتراجع لتفادي رصاصاته، فتح دان بابه، واتخذ وضعية دفاعية ، وواصل إطلاق النار على السيارة. أدلى دان بشهادته لاحقًا بأنه كان لا يزال يخشى على سلامته وسلامة روير، الذي كان سيعود إلى السيارة قريبًا. [ 17 ]

بعد إطلاق النار، قاد ستورنيس سيارة الدفع الرباعي إلى موقف سيارات قريب وتوقف ليجد ديفيس "يلهث لالتقاط أنفاسه". [ 9 ]

عاد روير إلى سيارة دان. ثم عادا إلى فندقهما حيث طلبا بيتزا. لم يتصل دان بالشرطة. في صباح اليوم التالي، شاهد روير تقريرًا إخباريًا على التلفزيون حول إطلاق النار، والذي أشار إلى وفاة جوردان ديفيس. أدلى دان بشهادته بأنه اتصل، أثناء عودته إلى المنزل، بجار يعمل في إنفاذ القانون لترتيب لقاء معه بشأن إطلاق النار، لكن سجلات الهاتف تشير إلى أن الجار هو من اتصل به، وأفاد روير بأنه لم يُذكر إطلاق النار خلال المكالمة. [ 18 ] في الساعة 10:30  صباحًا من اليوم التالي، عاد دان إلى منزله في ساتلايت بيتش ، حيث أُلقي القبض عليه بعد أن أبلغ شاهد عيان الشرطة برقم لوحة سيارته. [ 19 ] [ 20 ]

بعد اعتقاله، ادعى دان أن ديفيس هدده بـ"مسدس أو عصا". وقالت خطيبة دان، التي أدلت بشهادتها كشاهدة معارضة في المحاكمة الثانية، إنه لم يُذكر لها أي شيء من هذا القبيل. ورغم أن المحققين فتشوا السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات لاحقًا ولم يعثروا على أي أسلحة، فقد وُجهت انتقادات للسلطات لعدم قيامها بتفتيش شامل للمنطقة. [ 21 ] وخلافًا لادعاء دان بأنه ذكر سلاحًا لروير، شهدت روير بأنه لم يذكر مسدسًا لا في تلك الليلة ولا في اليوم التالي. [ 11 ] [ 15 ]

بعد وفاة ديفيس بفترة وجيزة، رفع والداه، رون ديفيس ولوسي ماكباث ، وبعض ركاب السيارة الآخرين، دعاوى مدنية ضد دان. ومثّلهم جون مايكل فيليبس في دعاوى التعويض عن الوفاة غير المشروعة والتشهير ضد دان. وتمّت تسوية القضايا بمبلغ لم يُفصح عنه في يناير 2014. طعنت شركة التأمين الخاصة بدان، بروجريسيف سيليكت للتأمين، في التزامها بتغطية الدعوى، لكنها أسقطت دعواها بالتزامن مع التسوية. [ 22 ] [ 23 ] على الرغم من أن دان كان ممثلاً بمحامٍ خاص في المحاكمة الأولى، فقد أُعلن عن إعساره، ومثّله لاحقًا محامٍ عيّنته المحكمة في المحاكمة الثانية.

في المرافعات الختامية في المحاكمة الأولى، استشهد محامي الدفاع عن دان بنص قانون الدفاع عن النفس في فلوريدا . [ 24 ] توجد قوانين الدفاع عن النفس في حوالي 38 ولاية، على الرغم من أن هذه القوانين معقدة، وعند مناقشتها في المحكمة، فإن القدرة على استخدامها بنجاح غالباً ما تعتمد على أدق تفاصيل الوقائع.

في 15 فبراير/شباط 2014، وبعد أكثر من 30 ساعة من المداولات، أدانت هيئة المحلفين دان بثلاث تهم شروع في القتل. ولم تتمكن الهيئة من التوصل إلى اتفاق بشأن تهمة القتل العمد، فأعلن القاضي بطلان المحاكمة في هذه التهمة. وصرحت المدعية العامة السابقة لولاية فلوريدا، أنجيلا كوري، بأن مكتبها سيسعى لإعادة المحاكمة في هذه التهمة. [ 25 ] ثم طلب محامي دان تأجيل النطق بالحكم في التهم الأربع التي سبق إدانة دان بها إلى ما بعد إعادة محاكمته. [ 26 ] وكان دان يواجه عقوبة لا تقل عن 75 عامًا في السجن في التهم التالية: عقوبة إلزامية لا تقل عن 20 عامًا عن كل تهمة شروع في القتل من الدرجة الثانية، وعقوبة تصل إلى 15 عامًا لإطلاقه النار على مركبة متحركة. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

بدأت عملية اختيار هيئة المحلفين في إعادة محاكمة دان في 22 سبتمبر/أيلول 2014، وعُقدت المرافعات الافتتاحية في 25 سبتمبر/أيلول. أُدين دان في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2014، بعد إعادة المحاكمة. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] حُكم على دان بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، بالإضافة إلى 105 سنوات. [ 33 ] [ 34 ]

عقب المحاكمة، قدم محامي دان استئنافاً أمام محكمة الاستئناف بالدائرة الأولى لولاية فلوريدا . [ 35 ] وفي 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2016، رُفض استئنافه. [ 36 ]

في 22 يونيو/حزيران 2020، رفضت المحكمة العليا في فلوريدا استئناف دان ورفضت النظر في القضية. وذكر دان أنه تلقى " مساعدة قانونية غير فعالة ". ولم يوضح القضاة أسباب رفضهم. [ 37 ]

التداعيات

ردود الفعل

قال تشارلز هندريكس، جار دان السابق، إنه لم يتفاجأ بسلوكه. [ 38 ] [ 39 ] وصف هندريكس دان بأنه متغطرس ومتسلط، مضيفًا أن زوجات دان السابقات أخبرنه بأنه كان عنيفًا ومسيئًا لهن، على الرغم من أنه لم يشهد ذلك بنفسه. [ 39 ] تحدث هندريكس عن نقاش سابق سأله فيه دان عما إذا كان يعرف أي شخص "يتخلص" من شخص أغضبه في حادثة أخرى، وفسر هندريكس النقاش اللاحق على أنه رغبة دان في التخلص من هذا الشخص. [ 38 ]

دافعت ريبيكا دان، ابنة دان، عن رواية والدها في تصريح لها خلال مقابلة، قائلةً: "سيدافع عن نفسه إذا لم يجد سبيلاً آخر سوى استخدام سلاحه، وهذا ما سيفعله". [ 40 ] [ 41 ] ووصفت دان بأنه "رجل طيب. إنه ليس عنصريًا. إنه حنون جدًا". [ 27 ]

قال رون ديفيس، والد تريفون: "أنا على اتصال دائم مع تريسي مارتن، والد تريفون ، وأراسل سيبرينا [والدة تريفون] باستمرار، وأريد فقط أن أؤكد لهما أنه كلما تحققت العدالة لجوردان، ستكون عدالة لتريفون، ولنا جميعًا". [ 42 ] وأضاف أنه يريد مواجهة دان في السجن بشأن مقتل ابنه. [ 43 ] [ 44 ]

ترشحت والدة ديفيس، لوسي ماكباث ، لعضوية الكونغرس عن الدائرة السادسة في ولاية جورجيا عام 2018، مُعتمدةً برنامجًا انتخابيًا تضمن إصلاح قوانين الأسلحة. [ 45 ] وأشارت ماكباث إلى نشاط الطلاب عقب حادثة إطلاق النار في مدرسة ستونمان دوغلاس الثانوية كسبب لترشحها. [ 46 ] وفازت بفارق ضئيل على شاغلة المنصب كارين هاندل ، حيث حصدت 160,139 صوتًا (50.5%) مقابل 156,875 صوتًا لهاندل (49.5%). [ 47 ] وفي عام 2020 ، هزمت هاندل في جولة إعادة لتفوز بولاية ثانية.

تُعدّ جريمة قتل ديفيس واحدة من بين العديد من الجرائم التي يستشهد بها نشطاء العدالة الاجتماعية (بمن فيهم العديد من الآباء السود) للتذكير بأن الأطفال العُزّل الذين يموتون على أيدي الشرطة أو الرجال البيض لهم قيمة إنسانية. [ 48 ] وذكرت شبكة ABC News الأسترالية أن القضية أصبحت جزءًا من النقاش الوطني حول المخاطر التي تواجه الشباب السود في أمريكا اليوم. [ 49 ] ويُعتقد أن جريمة القتل هذه قد ألهمت نشاط حركة "حياة السود مهمة" . [ 50 ] [ 51 ] وخلال المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 2016 ، تحدثت والدة ديفيس، لوسي ماكباث، عن دعمها لحركة "حياة السود مهمة" وقالت: "موته لا يُلقي بظلاله على حياته". [ 52 ]

قدّم مغني الراب ليل ريس، الذي كان جوردان ديفيس يعزف أغنيته وقت مقتله، تعازيه لديفيس وعائلته عبر تغريدة على تويتر، مستخدماً الوسم "#العدالة_لجوردان_ديفيس". [ 53 ] [ 54 ]

كانت جريمة القتل إحدى المصادر الرئيسية للإلهام لرواية الشباب الحائزة على جوائز " عزيزي مارتن" للكاتبة نيك ستون .

أفلام وثائقية

في يناير 2015، عُرض الفيلم الوثائقي " 3 دقائق ونصف، 10 رصاصات" (الذي كان عنوانه الأصلي " 3 دقائق ونصف ") لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي . يستكشف الفيلم، من إخراج مارك سيلفر ، حادثة إطلاق النار والمحاكمة وقوانين "الدفاع عن النفس" في فلوريدا. وقد فاز الفيلم بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للأفلام الوثائقية الأمريكية عن فئة التأثير الاجتماعي في مهرجان صندانس السينمائي لعام 2015. [ 55 ] وتم بيع حقوق توزيع الفيلم إلى شبكة HBO . [ 56 ]

تُروى قصة ديفيس أيضًا في الفيلم الوثائقي " درع النور" (The Armor of Light) الصادر عام ٢٠١٥ ، وهو أول تجربة إخراجية لوريثة ديزني، أبيجيل ديزني . يتناول الفيلم قصة روب شينك ، وهو قس إنجيلي مؤيد للحياة؛ ولوسي ماكباث، والدة المراهق جوردان ديفيس؛ والمحامي جون مايكل فيليبس، وتفاعلهم في السنوات التي تلت حادثة إطلاق النار. يناقش الفيلم السؤال التالي: "هل من الممكن الجمع بين تأييد حيازة الأسلحة وتأييد حق الحياة؟". عُرض فيلم "درع النور " لأول مرة في مهرجان تريبيكا السينمائي في أبريل ٢٠١٥، قبل أن يُعرض في دور السينما في ٣٠ أكتوبر ٢٠١٥. [ ٥٧ ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط بالإضافة إلى 105 سنوات. إن أقرب موعد لإطلاق سراح دان، بالنظر إلى أحكامه المتعددة، يعني أنه حتى لو تم نقض إدانته بالقتل العمد من الدرجة الأولى، فسيتم إطلاق سراحه في سن يكون فيها من المؤكد أنه سيكون قد مات.

مراجع

  1. نيل، ريك (28 سبتمبر 2014). "هيئة محلفين في قضية دان تستمع إلى خطيبته السابقة، وتم استبعاد أحد المحلفين" . فلوريدا توداي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2014 .
  2. بوي، جاميل (19 فبراير 2014). "مايكل دان، جوردان ديفيس، والإرث العنصري لأمريكا" . ذا ديلي بيست .
  3. "مطلق النار على مراهق أسود يصرخ بشأن قتل "البلطجية" حتى "يفهموا التلميح ويغيروا سلوكهم"" . 18 أكتوبر 2013.
  4. ^ تينابيسو ، سيني (17 فبراير 2014). ""كنتُ الضحية"، يقول مطلق النار في محاكمة الموسيقى الصاخبة في مكالمة هاتفية من السجن . ABC News . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2014 .
  5. إشعار باللجوء إلى الاختصاص التقديري (ملف PDF) ، محكمة الاستئناف الجزئية، الدائرة الأولى، ولاية فلوريدا، 10 ديسمبر 2019، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يناير 2022 ، تم استرجاعه في 20 يناير 2022
  6. "شهادة روندا روير" . يوتيوب . 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  7. إليوت سي. ماكلولين (6 فبراير 2014). "هل كان بحوزة جوردان ديفيس سلاح؟ محامون يتجادلون في محاكمة جريمة قتل بسبب الموسيقى الصاخبة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2021 .
  8. 1 2 كينر، ديريك (15 فبراير 2014). "حكم مايكل دان: إدانة رجل من فلوريدا بمحاولة القتل في محاكمة تتعلق بالموسيقى الصاخبة" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  9. 1 2 3 دال، جوليا (7 فبراير 2014). "مراهقون يشهدون بأن مطلق النار دان قال: "هل تتحدث معي؟"" . سي بي إس نيوز .
  10. هسيه، ستيفن (15 فبراير 2014). "هيئة المحلفين تفشل في التوصل إلى حكم في تهمة القتل في قضية مايكل دان تريل" . ذا نيشن . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014 .
  11. 1 2 ألفاريز، ليزيت (11 فبراير 2014). "خطيبة رجل من فلوريدا تُناقض أجزاءً من شهادته في قضية قتل مراهقة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  12. «الكشف عن الأغنية التي عُزفت في حادثة إطلاق النار على جوردان ديفيس» . فيرست كوست نيوز . 8 فبراير 2014.
  13. إيستمان، سوزان (6 فبراير 2014). "محاكمة جريمة قتل بسبب الموسيقى الصاخبة في فلوريدا تدخل يومها الأول" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  14. كاتب، فريق التحرير. "كلمات أغنية 'Beef' لليل ريس، الأغنية التي كانت محور المواجهة بين مايكل ديفيس وجوردان ديفيس" . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاسترجاع: 8 مايو 2025 .
  15. 1 2 سلون، أماندا (7 فبراير 2014). "أصدقاء يصفون اللحظات التي سبقت وفاة جوردان ديفيس" . HLN . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2014 .
  16. "حكم مايكل دان بشأن 'الموسيقى الصاخبة': إعلان بطلان المحاكمة بتهمة القتل من الدرجة الأولى يثير غضباً واسعاً" . IBT . 16 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2017 .
  17. ماكلولين، إليوت سي. (11 فبراير 2014). "هل كان بحوزة جوردان ديفيس سلاح؟ محامون يتجادلون في محاكمة جريمة قتل بسبب الموسيقى الصاخبة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  18. «مايكل دان يدلي بشهادته؛ خطيبته تنفي إخباره لها بشأن السلاح؛ جلسات الاستماع الختامية يوم الأربعاء» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون ، 11 فبراير 2014. وذكر أيضًا أنه كان عائدًا إلى منزله للتحدث مع جارٍ يعمل في إنفاذ القانون حول حادثة إطلاق النار، وأنه اتصل به في طريق عودته. وأشارت سجلات الهاتف التي قدمها غاي إلى أن الجار هو من اتصل به، وليس العكس. وفي ردها، كررت خطيبته روندا روير أن دان لم يخبرها بشأن السلاح، وأن الجار هو من اتصل به، ولم يُذكر إطلاق النار في القضية.
  19. والاس، كمال (10 فبراير 2014). "صديقة مايكل دان: 'سمعت فرقعة، فرقعة، فرقعة'"" . HLN .
  20. رجل من مقاطعة بريفارد متهم بالقتل: هل هي مواجهة أخرى تتعلق بالدفاع عن النفس؟، فلوريدا توداي ،15 ديسمبر 2013.
  21. ألفاريز، ليزيت (13 فبراير 2014). "سلاح في جريمة قتل مراهقة في فلوريدا يظهر مجدداً في المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2021 . 
  22. بانتازي، أندرو (5 يناير 2014). "والدا جوردان ديفيس يتوصلان إلى تسوية في دعوى القتل الخطأ مع مايكل دان" . صحيفة سانت أوغسطين ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 16 فبراير 2014 .
  23. "شركة بروجريسيف سيليكت للتأمين ضد دان وآخرين (3:13-cv-00402)، محكمة فلوريدا الوسطى" . pacermonitor.com . 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2015 .
  24. "أحد أعضاء هيئة المحلفين: اعتقد بعض أعضاء اللجنة أن قتل المراهق الأعزل جوردان ديفيس كان "مبرراً"" . ThinkProgress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2014 .
  25. مالبران، بيا وأودونيل، نورين (17 فبراير 2014). "مايكل دان، في مكالمات هاتفية نُشرت مؤخرًا، يصف نفسه بأنه ضحية بعد قتله مراهقًا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2014 .
  26. هانان، لاري (9 يونيو 2014). "لن يُحكم على مايكل دان إلا بعد محاكمته الجديدة في 22 سبتمبر بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى لجوردان ديفيس" . jacksonville.com . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  27. 1 2 "حصري: ابنة دان تقول: "ما كان ينبغي أن يحدث هذا أبداً"." . أخبار الساحل الأول . 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2014. "
  28. موسكال، مايكل (15 فبراير 2014). "إدانة مايكل دان في 4 من أصل 5 تهم في قضية قتل بسبب الموسيقى الصاخبة" . لوس أنجلوس تايمز .
  29. «حُكم على مايكل دان بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لقتله مراهقاً من فلوريدا» . صحيفة الغارديان . ١٧ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ فبراير ٢٠٢١ .
  30. "الحكم: إدانة مايكل دان بتهمة القتل من الدرجة الأولى" . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  31. كينر، ديريك (25 سبتمبر 2014). "محاكمة رجل من فلوريدا مجدداً بتهمة القتل بسبب الموسيقى الصاخبة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  32. لاري، لاري (26 مايو 2014). "المدعون العامون يريدون سجن مايكل دان قبل إعادة محاكمته بتهمة القتل" . jacksonville.com . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
  33. سانشيز، راي (17 أكتوبر 2014). "الحكم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط على قاتل بسبب الموسيقى الصاخبة في فلوريدا" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2018 .
  34. الحكم على مايكل دان بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط لقتله مراهقاً من فلوريدا ، صحيفة الغارديان ، 17 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017.
  35. تم تقديم استئناف في إدانة مايكل دان في قضية وفاة المراهق جوردان ديفيس ، صحيفة فلوريدا تايمز يونيون ، 16 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2016.
  36. " يو إس إيه توداي "
  37. «المحكمة العليا ترفض استئناف رجل من مقاطعة بريفارد في قضية قتل جوردان ديفيس في جاكسونفيل بدافع عنصري» . فلوريدا توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2021 .
  38. 1 2 نانسي غريس: هيئة المحلفين في قضية "جريمة قتل بسبب الموسيقى الصاخبة" لا تزال تتداول ، 13 فبراير 2014
  39. 1 2 إنه رجل غاضب جداً . سي إن إن. 17 فبراير 2014.
  40. "استمعوا إلى رد فعل ابنة دان على الحكم" . سي إن إن. 17 فبراير 2014.
  41. ابنة تدافع عن والدها المدان بمحاولة القتل في محاكمة تتعلق بالموسيقى الصاخبة ، ١٧ فبراير ٢٠١٤، مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٥ ، تم الاطلاع عليه في ٢١ فبراير ٢٠١٤ عبر وكالة أسوشيتد برس
  42. "رون ديفيس على اتصال بوالد ترايفون" ، أخبار ABC. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2014.
  43. والد جوردان ديفيس يريد مواجهة قاتل ابنه في السجن . سي إن إن. 20 فبراير 2014.
  44. غريس، نانسي (20 فبراير 2014)، والد الضحية يريد مقابلة مطلق النار في حادثة "الموسيقى الصاخبة" ، سي إن إن
  45. رويز-غروسمان، سارة؛ موسبرغن، دومينيك (23 مايو 2018). "الناشطة في مجال إصلاح قوانين الأسلحة لوسي ماكباث تتجه إلى جولة الإعادة لمقعدها في مجلس نواب ولاية جورجيا" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  46. ويليامز، فانيسا. "ناشطة مناهضة للعنف المسلح تترشح للكونغرس في جورجيا مستشهدة بحادثة إطلاق النار في باركلاند" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس/آب 2020 .
  47. هيرندون، أستيد دبليو. (8 نوفمبر 2018). "لوسي ماكباث تفوز في انتخابات الكونغرس بولاية جورجيا ضد كارين هاندل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2018 .
  48. سميث، إيدان (9 مايو 2021). "عندما تستخدم النساء السوداوات قوة الأمومة للدفاع عن حياة السود" . صحيفة واشنطن بوست .
  49. "الجدول الزمني: حركة حياة السود مهمة" . أخبار ABC . 14 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  50. "حياة السود مهمة" . جامعة بيركلي: المضي قدماً .
  51. تشنغ، ويليام. "ضجيج أسود، آذان بيضاء: الصمود، موسيقى الراب، ومقتل جوردان ديفيس" (ملف PDF) . مجلة كولومبيا للجنس والقانون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  52. «والدة جوردان ديفيس تتحدث: "موته لا يُلقي بظلاله على حياته" في المؤتمر الديمقراطي» . هوليوود ريبورتر . 26 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2021 .
  53. «مغني الراب ليل ريس يعلق على وفاة جوردان ديفيس ومحاكمة مايكل دان» . صحيفة فلوريدا تايمز يونيون . تاريخ الاطلاع: 8 مايو 2025 .
  54. فريق عمل موقع KollegeKidd (8 أكتوبر 2014). "رد فعل ليل ريس على إدانة مايكل دان بتهمة القتل العمد من الدرجة الأولى في قضية جوردان ديفيس" . kollegekidd.com . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2025 .
  55. "معهد ساندانس - الفائزون بالجوائز" . sundance.org . 2015. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  56. بيتر سكيريتا (26 فبراير 2015). "الأفلام المباعة في مهرجان ساندانس 2015: دليل شامل ومحدث" . /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2015 .
  57. "درع النور" . درع النور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2015 .
  • تقرير التوقيف والتسجيل الخاص بالحادثة ، michaeldunntrial.com؛ مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2014.
  • مؤسسة جوردان ديفيس