شيرداك

الشيرداك ( بالقرغيزية : шырдак ، تُنطق [ ʃɯrˈdɑq ] ) أو السيرماك ( بالكازاخية : сырмақ ، تُنطق [ səɾˈmɑq ] ) عبارة عن غطاء أرضي وجدران من اللباد المخيط، وغالبًا ما يكون ملونًا، [1] وعادةً ما يُصنع يدويًا في آسيا الوسطى . يصنع الكازاخ ^{والقرغيز الشيرداك تقليديًا} ، وخاصةً في قيرغيزستان حيث لا يزال هذا التقليد حيًا، ^{[ 2 ]} كما تُباع منتجاته للسياح . 

في عام 2012، أُدرجت السجادات القرغيزية المصنوعة من اللباد، مثل "ألا-كييز" و"شيرداك"، في قائمة اليونسكو للتراث الثقافي غير المادي للبشرية الذي يحتاج إلى حماية عاجلة. ^{[ 3 ]}

يعود تاريخ صناعة اللباد في أوراسيا إلى نهاية العصر البرونزي، حين كانت رعي الأغنام والماعز والخيول من الأنشطة الشائعة لدى المزارعين الرحل في المنطقة. وخلال أوائل العصر الحديدي، اكتسبت الثقافة البدوية طابعها المميز، حيث أنتجت خيامًا متنقلة مغطاة باللباد، وأسلحة، وأحزمة للخيول، وملابس وأدوات خاصة مصنوعة من اللباد والجلود والخشب. ^{[ 4 ]}

في التلال الجنائزية بمنطقة ألتاي الجبلية ، وشرق كازاخستان ومنغوليا ، تم اكتشاف العديد من الأدوات المنزلية والزراعية والحربية، بما في ذلك السجاد المصنوع من اللباد والذي استخدم تقنيات الفسيفساء والتطريز والخياطة، مما يدل على جمالية غنية ومستوى عالٍ من المهارة. ^{[ 5 ]}

يتطلب صنع سجادة شيرداك واحدة صوفًا من حوالي خمسة خراف. ويختلف صوف الأغنام المحلية اختلافًا كبيرًا في النعومة والمتانة وكمية الصوف. ^{[ 6 ]} ويُعدّ جزّ الصوف في الخريف أفضل أنواع الصوف، لأن الأغنام تتغذى طوال فصلي الربيع والصيف على خضراوات جبلية طازجة ومغذية. ^{[ 5 ] [ 7 ]} وتستغرق عملية التلبيد وصناعة السجادة، بالطريقة التقليدية، وقتًا طويلاً، وتُنجز جميعها يدويًا. وجرت العادة أن تصنع النساء سجاد شيرداك. ^{[ 8 ]} يُجفف الصوف ثم يُضرب ليصبح ناعمًا ورقيقًا، ويُفصل الصوف الجيد عن الصوف المتلبد غير الصالح للاستخدام والأوساخ. ^{[ 6 ]} بعد ذلك، يُجمع الصوف ويُغسل جيدًا ويُجفف ويُصبغ، ثم تُجرى عملية التلبيد. ^{[ 5 ] [ 9 ]}

تصميم

يلعب النمط دورًا محوريًا في الشيرداك، إذ يحمل معلومات وخصائص سحرية. ^{[ 4 ]} من الزخارف الشائعة الاستخدام المثلث ( تومار )، بالإضافة إلى زخرفة الماء الأبيض والأسود ( سوو ) التي تُعتبر تعويذة للحماية من الشر. كما تُجسد هذه الزخارف بركات وتمنيات صانعيها بالخير والبركة للمتلقين. ^{[ 4 ]}

عادةً ما يُصمّم الشيرداك بنمط مرقع من ألوان شديدة التباين ^{[ 10 ]} مثل الأحمر والأخضر، والأصفر والأسود، والبني والأبيض. بعد تجفيف الصوف، يُوضع نقشٌ زاهي الألوان على خلفية سادة، ثم يُنقع في الماء والصابون، ويُلفّ، ويُضغط عليه، وتُكرر هذه العملية.

بمجرد أن يبدأ النمط بالثبات، تُقلب السجادة وتُنقع وتُلف مرة أخرى. بعد بضع ساعات، تُترك سجادة الشيرداك لتجف. تُوضع طبقتان متناقضتان من اللباد فوق بعضهما البعض، ثم يُرسم نمط على الطبقة العلوية بالطباشير. ^{[ 11 ]} يُقص هذا النمط بدقة وعناية فائقة، حيث يقوم صانع اللباد بشحذ السكين باستمرار، لأنها ستفقد حدتها بسرعة.

يُنتج هذا نمطًا بصريًا مذهلاً يجمع بين الإيجابي والسلبي، وعادةً ما يكون مليئًا برموز تُمثل الأشياء المحيطة، مثل الماء، وقرون الماعز، والخيمة، وما إلى ذلك. وتُعدّ رسومات الأغنام والرعاة شائعةً بشكل خاص في كازاخستان. ^{[ 11 ]} لا يُهدر اللباد المقطوع من الطبقة العلوية، بل يُستخدم لصنع نسخة معكوسة من الشيرداك بألوان معاكسة للشيرداك الأصلي.

• توش كيز
• Ala kiyiz

• فيديو قصير عن صناعة الشيرداكس