المطرقة الثقيلة (خطة انقلاب مزعومة)

عملية المطرقة الثقيلة ( بالتركية : Balyoz Harekâtı ) هو اسم خطة انقلاب عسكري علماني تركي مزعومة تعود إلى عام 2003، ^{[ 1 ]} رداً على وصول حزب العدالة والتنمية (AKP) إلى السلطة.

ظهرت مزاعم المؤامرة لأول مرة في صحيفة "طرف" الليبرالية ، التي حصلت على وثائق تُفصّل خططًا لتفجير مسجدين في إسطنبول واتهام اليونان بإسقاط طائرة تركية فوق بحر إيجة . وكانت الخطة تهدف إلى إثارة الفوضى وتبرير انقلاب عسكري. وقال الجيش إن الخطط نوقشت، ولكن فقط كجزء من تمرين تخطيط قائم على سيناريوهات افتراضية في ندوة عسكرية. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

تعرضت القضية لانتقادات حادة من المعارضة السياسية للاشتباه بتورط مسؤولين رفيعي المستوى ومسؤولين قانونيين مقربين من حركة جمعات ، وهي حركة إسلامية يقودها رجل الدين المنفي فتح الله غولن، حليف حزب العدالة والتنمية آنذاك . كما أثارت العديد من الثغرات القانونية والإجراءات غير السليمة في القضية، بالإضافة إلى عدم رد الحكومة، مخاوف جدية. ومن بين هذه المخاوف، الادعاء بأن وثيقة "المطرقة" الأصلية، التي زُعم أنها صدرت عام 2003، قد أُنشئت في الواقع باستخدام برنامج مايكروسوفت وورد 2007. [ ^{4 ] [ 5 ] وشملت} المخالفات الأخرى تزوير تواقيع ضباط عسكريين رفيعي المستوى، مثل توقيع الجنرال جتين دوغان . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 2012، حُكم على نحو 300 من أصل 365 مشتبهاً بهم بالسجن، بينما بُرئ 34 مشتبهاً بهم. وكان من المقرر استئناف القضية.

في 19 يونيو/حزيران 2014، صدر أمر بالإفراج عن جميع المتهمين من السجن، بانتظار إعادة محاكمتهم، بعد أن خلصت المحكمة الدستورية إلى انتهاك حقوقهم. ^{[ 8 ]} وقد أدى توقيت القرار إلى تأجيج المزيد من الاتهامات المتعلقة بتورط حركة جمعات، لا سيما مع تدهور العلاقات بين حزب العدالة والتنمية وغولن بحلول عام 2014. علاوة على ذلك، اتهم رئيس الوزراء آنذاك، رجب طيب أردوغان، حركة جمعات علنًا بالتغلغل في السلطة القضائية عقب فضيحة فساد حكومي ، وبدأ عملية واسعة النطاق لإبعاد أو نقل موظفي القضاء وإنفاذ القانون. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

في 31 مارس 2015، تمت تبرئة جميع المشتبه بهم البالغ عددهم 236 بعد أن جادل المدعي العام في القضية بأن البيانات الرقمية في الملفات المقدمة كأدلة في القضية مزورة ولا تشكل دليلاً. ^{[ 11 ]}

ظهرت تقارير عن المؤامرة المزعومة لأول مرة في صحيفة "طرف" الليبرالية بتاريخ 20 يناير 2010. وذكر الصحفي محمد بارانسو أنه حصل على وثائق تُفصّل خططًا لتفجير مسجدين في إسطنبول واتهام اليونان بإسقاط طائرة تركية فوق بحر إيجة . ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} وكانت الخطة تهدف إلى إثارة الفوضى وتبرير انقلاب عسكري.

شكلت المواد الواسعة التي استلمها طرف ، والتي تم تسليمها إلى المدعين العامين، الجزء الأكبر من قضية الادعاء.

في 21 فبراير/شباط 2010، نُفذت عمليات في تسع محافظات. ^{[ 15 ]} واحتُجز 49 شخصًا، بينهم أمراء بحرية وجنرالات وعُقيدات، بعضهم متقاعدون. ^{[ 15 ]} وفي 23 فبراير/شباط، أُفرج عن ستة منهم، بينما اعتُقل سبعة. وأُلقي القبض على خمسة مشتبه بهم آخرين في 24 فبراير/شباط. ^{[ 15 ]} وتلت ذلك عمليات احتجاز واعتقال أخرى، ولكن في بداية أبريل/نيسان 2010، انخفض عدد المحتجزين رهن المحاكمة إلى تسعة، بينما أُفرج عن 35 مشتبهًا بهم، بمن فيهم المشتبه به الرئيسي، الجنرال المتقاعد جتين دوغان ، الذي كان قائد الجيش الأول. ^{[ 16 ]} وفي 31 مارس/آذار و1 أبريل/نيسان، أُفرج عن 28 مشتبهًا بهم في التحقيق. وأفرج قاضٍ عن 19 منهم لوجود "شكوك جدية بشأن الجريمة". وأُفرج عن 9 آخرين نظرًا لـ"مكانتهم الاجتماعية". ^{[ 13 ]}

في 5 أبريل/نيسان 2010، احتُجز 95 شخصًا إضافيًا (بينهم 86 عسكريًا، 70 منهم في الخدمة الفعلية) في 14 محافظة في اليوم نفسه. وأُعيد اعتقال تسعة مشتبه بهم أُفرج عنهم سابقًا في 6 أبريل/نيسان. ومع ذلك، أمر المدعي العام في إسطنبول، أيكوت جنكيز إنجين، بعزل المدعيين العامين محمد بيرك وبلال بيرقدار من التحقيق، نظرًا لعدم الالتزام بأمره "لا يجوز اتخاذ أي قرار احتجاز دون موافقتي". ^{[ 17 ]} وفي 6 أبريل/نيسان أيضًا، استبدل إنجين المدعي العام المنسق للتحقيق، سليمان بهلوان، بمحمد إرغول. ^{[ 18 ]}

في شهري مايو ويونيو 2011، جرت جولة أخرى من الاستجوابات أسفرت عن اعتقال 15 عنصرًا من القوات المسلحة التركية . ^{[ 19 ]} وتستند هذه الاعتقالات إلى وثائق يُزعم أنها صودرت في فبراير من منزل يعود لابن العقيد هاكان بيوك. وتتألف الأدلة الجديدة من وثائق مكتوبة وملفات فيديو ومواد رقمية على ذاكرة فلاش، وتتضمن خططًا كان من المقرر تنفيذها في حال فشل محاولة الانقلاب. ^{[ 19 ]}

بدأت المحاكمة في 16 ديسمبر/كانون الأول 2010 بجلسة الاستماع الأولى، التي عُقدت في محكمة سجن سيليفري . وقد عُيّن القاضي عمر ديكن رئيسًا للجلسة قبل يومين فقط، بعد إقالة القاضي السابق بسبب تحقيق تأديبي جارٍ. ^{[ 20 ]} حضر الجلسة 187 متهمًا. ^{[ 21 ]} وتغيب تسعة متهمين، من بينهم الجنرال المتقاعد إرجين سايغون. ^{[ 21 ]} ولم يكن أي من المتهمين رهن الحبس الاحتياطي. ^{[ 21 ]}

بعد جلسة الاستماع التي عُقدت في 11 فبراير 2011، قررت المحكمة إلقاء القبض على 163 متهمًا. ^{[ 22 ]} وفي الوقت نفسه، تم توسيع قاعة المحكمة في سجن سيليفري. ^{[ 23 ]}

في 20 فبراير/شباط 2011، أُحيلت لائحة اتهام إضافية إلى محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 10. ووجهت اللائحة اتهامات إلى 28 متهمًا، 15 منهم رهن الحبس الاحتياطي، على خلفية وثائق عُثر عليها في منزل نجل العقيد هاكان بيوك، بتهمة "محاولة الإطاحة بحكومة الجمهورية التركية"، وطالبت بعقوبات تتراوح بين 15 و20 عامًا في السجن. وفي حال قبول لائحة الاتهام، قد تُدمج القضية مع قضية "المطرقة" (باليوز) الرئيسية التي يُحاكم فيها 196 متهمًا. ^{[ 24 ]}

في 29 يوليو/تموز 2011، وجهت المحكمة اتهامات إلى 22 مشتبهاً. وفي اليوم نفسه، استقال رئيس أركان القوات المسلحة التركية، إيشيك كوشانر ، إلى جانب قادة الجيش والبحرية والقوات الجوية. وصف كوشانر استقالته بأنها احتجاج على سجن الضباط العسكريين، قائلاً: "أصبح من المستحيل عليّ الاستمرار في هذا المنصب الرفيع، لأنني عاجز عن أداء مسؤوليتي في حماية حقوق أفرادي بصفتي رئيس الأركان العامة". ^{[ 3 ]} قبل رئيس الوزراء رجب طيب أردوغان الاستقالات وعيّن نجدت أوزيل رئيساً للأركان. رسّخ هذا القرار سلطة مدنية على الجيش التركي، الذي لطالما اعتبر نفسه حامياً للتقاليد العلمانية في تركيا. وقالت أصلي أيدينتاشباس، كاتبة عمود في صحيفة "ملليت " التركية اليومية: "هذه هي نهاية دور الجيش في الديمقراطية التركية فعلياً. إنها اللحظة الرمزية التي تنتهي فيها الجمهورية التركية الأولى وتبدأ الجمهورية الثانية". ^{[ 25 ]}

في 15 أغسطس/آب 2011، عقدت محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 10 الجلسة الأولى في محاكمة باليوز الثانية . ^{[ 26 ]} حضر الجلسة 26 متهمًا، 21 منهم رهن الحبس الاحتياطي. قرأ المتهم الرئيسي، الجنرال بيلجين بالانلي، مذكرة دفاع من أربع صفحات ينفي فيها التهم الموجهة إليه. رُفع طلب تنحية المحكمة إلى محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 11. أُجّلت الجلسة إلى 3 أكتوبر/تشرين الأول 2011. ^{[ 26 ]}

في منتصف نوفمبر/تشرين الثاني 2011، أُحيلت لائحة اتهام ثالثة مؤلفة من 264 صفحة إلى محكمة إسطنبول الجنائية الكبرى رقم 10، تتهم 143 مشتبهاً، 66 منهم رهن الحبس الاحتياطي، بمحاولة قلب نظام الحكم. طالب المدعي العام بضم القضيتين الأولى والثانية إلى هذه القضية. بعد ضم القضيتين الأولى والثانية، ارتفع عدد المتهمين إلى 244، 184 منهم رهن الحبس الاحتياطي. وفي حال ضم هذه القضية أيضاً، سيبلغ عدد المتهمين 367. ^{[ 27 ]}

عندما رفضت المحكمة في 5 أبريل/نيسان 2011 طلبات الإفراج للمرة الثانية، أصدرت هيئة الأركان العامة للقوات المسلحة التركية بيانًا صحفيًا. ^{[ 28 ]} ذكّر البيان بأن القوات المسلحة التركية أبلغت مرارًا وتكرارًا عن الندوات المذكورة ورأي الخبراء الذي طلبه مكتب المدعي العام، وأنه من الصعب فهم سبب أمر المحكمة باستمرار الحبس الاحتياطي. ^{[ 28 ]} وصرح محمد علي شاهين ، رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا ، بأن البيان الصحفي يثير الشكوك حول نزاهة القضاء في تركيا. ^{[ 29} ] ووصف حسين تشيليك، نائب رئيس حزب العدالة والتنمية ، هذا الإجراء بأنه تدخل في محاكمة جارية. ^{[ 29 ]} وصرح فرانسيس ج. ريتشاردون ، سفير الولايات المتحدة لدى أنقرة، بأنه كان من المتوقع إجراء محاكمة شفافة، وأنه يحاول فهم كيف يمكن مناقشة حرية الصحافة في ظل اعتقال الصحفيين. ^{[ 30 ] ووصف حسين تشيليك هذا الإجراء} بأنه تدخل في الشؤون الداخلية. ^{[ 31 ]}

صرح داني رودريك ^{[ 32 ]} وبينار دوغان ^{[ 33 ]} ، صهر وابنة المشتبه به الرئيسي جتين دوغان ، في مدونتهما الشخصية ^{[ 34 ]} : "إن ما يكمن وراء هذه المحاكمات هو محاولة واضحة لتشويه سمعة معارضي الحكومة استنادًا إلى أدلة واهية، وفي كثير من الأحيان، والأسوأ من ذلك، تلفيق التهم لهم بأدلة ملفقة ووثائق مزورة". وفي تعليقهما على جميع التحقيقات في قضايا إرغينيكون ، زعما أن الأدلة الرئيسية عادةً ما يقدمها مخبرون مجهولون؛ إذ يقدمون "الأصول" لوثائق سرية تُفصّل الأنشطة الإجرامية ^، وتتبع هذه الكشوفات تسريبات انتقائية لوسائل الإعلام حول "الأدلة ^{" .}

في المقابل، رأى فوزي بيلجين، الأستاذ المساعد للعلوم السياسية في كلية سانت ماري بولاية ماريلاند، أن "تفسير السيد رودنيك وعرضه للقضية ليسا محايدين ولا يقدمان معلومات حقيقية. بل هما أيضاً منصة لتسليط الضوء دولياً على مظالم المؤسسة العسكرية الحالية في تركيا وتشويه سمعة الحكومة الحالية بوصفها ذات دوافع دينية." ^{[ 35 ]} ويرى أيضاً أنه "من المرجح أن تكون عملية "المطرقة" أول خطة انقلابية وُضعت مباشرة بعد فوز حزب العدالة والتنمية في الانتخابات البرلمانية في 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2002." ^{[ 35 ] [ 36 ]}

في 16 يناير/كانون الثاني 2013، اعترف السيد أورهان أيكوت لصحيفة "أيدينليك" بأنه تلقى، برفقة السيد إحسان أرسلان (نائب حزب العدالة والتنمية آنذاك)، حقيبةً تحوي وثائق حقيقية من ندوة باليوز من السيد إسكندر بالا (الذي طُرد من البحرية التركية لعدم التزامه بالعلمانية) في فندق موفنبيك بإسطنبول عام 2007، وأنهما استخدما هذه الوثائق، بالتعاون مع مجموعة من المتخصصين في أنقرة، لتلفيق أدلة مزورة لاستخدامها في قضية باليوز. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

في 21 سبتمبر/أيلول 2012، أصدرت محكمة إسطنبول الجنائية العليا حكمها. حُكم على نحو 300 من أصل 365 متهمًا بالسجن، بينما بُرئ 34 متهمًا. حُكم على ثلاثة جنرالات متقاعدين بالسجن المؤبد المشدد: جتين دوغان (قائد عام متقاعد من الجيش الأول)، وإبراهيم فيرتينا (قائد عام متقاعد من القوات الجوية)، وأوزدن أورنيك (قائد بحري متقاعد)، بتهمة "محاولة قلب نظام الحكم بالقوة"، إلا أن الأحكام خُففت لاحقًا إلى 20 عامًا بسبب "محاولة الانقلاب غير المكتملة". ^{[ 39 ]} وفي قضية 78 متهمًا (بمن فيهم إنجين آلان )، خففت المحكمة عقوبة السجن المؤبد المشدد إلى 18 عامًا. ^{[ 40 ]} بينما حُكم على 214 متهمًا بالسجن لمدة 16 عامًا، حُكم على متهم واحد بالسجن لمدة ست سنوات. فصلت المحكمة قضية ثلاثة متهمين وأسقطت التهم عن متهم واحد. تم تمديد أوامر القبض الصادرة بحق 250 متهمًا رهن الحبس الاحتياطي. بالإضافة إلى ذلك، صدرت ستة أوامر قبض بحق متهمين حضروا جلسة الاستماع، وصدرت 69 قرارًا بالقبض على متهمين لم يحضروا الجلسة. ^{[ 40 ]}

كان من المقرر استئناف الحكم. ^{[ 41 ]}

خلصت المحكمة الدستورية التركية في عام 2014 إلى انتهاك حقوق المتهمين خلال الإجراءات القضائية، ما دفع محكمة النقض التركية في عام 2021 إلى نقض الحكم، وذلك بعد اكتشاف تزوير أدلة رئيسية في لائحة الاتهام، وتوجيه الاتهام إلى خبراء الطب الشرعي الذين تعاملوا مع هذه الأدلة ^{[ 42 ] [ 43 ]} . تضمنت بعض مستندات وورد خطوطًا غير متوافقة مع الحقبة الزمنية، كما نُسخ خط يد سهى تانيري من مفكرته الشخصية لتزوير الأدلة. وشملت المخالفات الأخرى خطة انقلاب وُضعت عام 2003، وأسندت مهمة إلى سفينة "تي سي جي ألانيا" (سفينة تابعة للبحرية)، والتي لم تكن موجودة حتى عام 2005. كما أشارت الخطة إلى شركات لم تكن موجودة عام 2003، وأنظمة كاميرات مراقبة لم تكن موجودة آنذاك.

في عام 2013، وُجهت إلى رئيس وأعضاء مجلس إدارة نقابة المحامين في إسطنبول تهمة محاولة التأثير على أعضاء السلطة القضائية في المحاكمة، وذلك بعد تدخلهم في جلسة استماع عام 2012 للمطالبة بمحاكمة عادلة. وأكدت الرابطة الأوروبية للمحامين من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان العالمية أن تدخلهم كان قانونيًا ومُعتمدًا من قِبل القاضي المُشرف آنذاك. ^{[ 44 ]}

• الجنرال أيتاج يلمان (قائد الجيش التركي 2002 - 2004)
• الجنرال تشتين دوغان (قائد الجيش الأول، 2001 - 2003)
• الأدميرال أوزدن أورنيك (قائد القوات البحرية التركية، 2003 - 2005)
• الجنرال إبراهيم فرتينا (قائد القوات الجوية التركية 2003 - 2005)
• الجنرال إنجين آلان (رئيس القوات الخاصة للجيش التركي، 1996 - 2000)
• الجنرال شكري ساريشيك (الأمين العام لمجلس الأمن القومي ، 2003 - 2004)

• الدولة العميقة في تركيا
• Sarıkız وAyışığı وYakamoz وEldiven
• ادعاء (Ergenekon)

• الحقيقة حول قضية سيلدجهامر
• صفحة الويب الخاصة بعائلات المتهمين في قضية المطرقة الثقيلة
• تركيا، إرغينيكون، وخطة المطرقة
• بي بي سي: توجيه اتهامات لكبار الضباط الأتراك بتهمة "التخطيط لانقلاب"
• سونر كاجابتاي: ما الذي يقف وراء اعتقالات الانقلاب في تركيا؟
• موقع إلكتروني باللغتين الإنجليزية والتركية، مؤرشف بتاريخ 20 مارس 2011 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )؛ يوفر وثائق أصلية مثل لوائح الاتهام، بالإضافة إلى الأخبار والتعليقات.
• محاكمة صورية في موسكو على مضيق البوسفور
• الأفعى التي لا تلمسني: محاكم السلطة الخاصة في تركيا
• الصحفيون المسجونون في تركيا
• الدولة العميقة