الاشتراكية (كتاب)

كتاب "الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي" من تأليف أحدالاقتصاديين المنتمين للمدرسة النمساوية والمفكر الليبرالي الكلاسيكي.لودفيغ فون ميزس ، نُشر لأول مرة باللغة الألمانية بواسطة غوستاف فيشر فيرلاغ في جينا عام 1922 تحت عنوان Die Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus .

من بين أمور أخرى، وسّع الكتاب آراء ميزس حول استحالة الحساب الاقتصادي في ظل الاشتراكية، والتي كان قد طرحها لأول مرة في مقالته المؤثرة عام 1920 بعنوان " الحساب الاقتصادي في الكومنولث الاشتراكي" . ^{[ 1 ]} جادل موراي روثبارد بأن كتاب "الاشتراكية" كان من بين أهم أربعة أعمال في مسيرة ميزس، إلى جانب "نظرية المال والائتمان" (1912)، و " الفعل الإنساني" (1949)، و "النظرية والتاريخ" (1957). ^{[ 2 ]}

الترجمات

تمت ترجمة الكتاب لأول مرة إلى الإنجليزية من الطبعة الألمانية الثانية المنقحة (Jena: Gustav Fischer Verlag, 1932) بواسطة J. Kahane ونُشر بواسطة Jonathan Cape في لندن عام 1936. وفي عام 1951، أُعيدت صياغة الترجمة بمساعدة المؤلف ونُشرت بواسطة مطبعة جامعة ييل في نيو هيفن مع إضافة خاتمة بقلم ميزس، نُشرت في الأصل عام 1947 بعنوان Planned Chaos من قِبل مؤسسة التعليم الاقتصادي ( Irvington, NY ).

تاريخ النشر

باللغة الألمانية

Die Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus ، جينا : غوستاف فيشر فيرلاغ، 1922.
Die Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus ، جينا : غوستاف فيشر فيرلاغ، 1932. ^{[ 3 ]}
Die Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus ، Auburn، AL : معهد لودفيغ فون ميزس ، 2007. (إعادة طبع الطبعة الألمانية الثانية)

باللغة السويدية

الرأسمالية والاشتراكية والأفكار الليبرالية . ستوكهولم: نورستيدت ، 1930. OCLC 185635826

باللغة الإنجليزية

الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي . لندن : جوناثان كيب ، 1936. OCLC 72357479
الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي . نيو هيفن : مطبعة جامعة ييل ، 1951.
الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي . لندن: جوناثان كيب، 1969
الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي . إنديانابوليس، إنديانا : صندوق الحرية ، 1981. ISBN 0-913966-63-0.
الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي . أوبورن، ألاباما: معهد لودفيج فون ميزس ، 200x. ISBN 0-913966-62-2.

باللغة التشيكية

الاشتراكية: تحليل اقتصادي وسوسيولوجي. براغ : معهد ليبرالني ، 2019، ISBN 978-80-86389-65-3

باللغة البرتغالية

الاشتراكية: Uma Análise Econômica e Sociológica . ريو دي جانيرو : إيديتورا كونكين، 2022.

باللغة الإيطالية

الاشتراكية: التحليل الاقتصادي والاجتماعي . ميلانو: روسكوني، 1990. ISBN 9788818920024OCLC 473948102

باللغة الروسية

التحليل الاجتماعي: التحليل الاقتصادي والتحليل النفسي . موسكو: Obshchestvo "Catallaxy"، 1994، 1999. ISBN 9785863660226OCLC 51894803

باللغة التركية

Sosyalizm: iktisadi ve sosyolojik bir tahlil . أنقرة: Liberte Yayınları، 2007. ISBN 9789756201190OCLC 318030957

باللغة الصينية

社会主义:经济与社会学的分析 / She hui zhu yi: Jing ji yu she hui xue de fen xi . 中国社会科学出版社، بكين : Zhongguo she hui ke xue chuban she، 2008. ISBN 9787500469261OCLC 277257980

التقييمات

فان سيكل ، جون الخامس (1923). "مراجعة لـ Ludwig von Mises، Die Gemeinwirtschaft، Unter suchungen über den Sozialismus ". المراجعة الاقتصادية الأمريكية . 13 (3): 533-536 . جستور 1804583 .
شويدلاند، إي (1923). "مراجعة لودفيغ فون ميزس، Die Gemeinwirtschaft. Unter suchungen über den Sozialismus ". المجلة الاقتصادية . 33 (131): 406-408 . دوى : 10.2307 / 2223056 . hdl : 2027/njp.32101068785573 . جستور 2223056 .
ستامب، ج. س. (1937). "مراجعة لكتاب لودفيج فون ميزس، الاشتراكية - تحليل اقتصادي واجتماعي ". مجلة إيكونوميكا . السلسلة الجديدة. 4 (14): 223-225 . doi : 10.2307/2548660 . JSTOR 2548660 .
نايت، فرانك هـ. (1938). "مراجعة لكتاب لودفيج فون ميزس، الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي ". مجلة الاقتصاد السياسي . 46 (2): 267-269 . doi : 10.1086/255208 . JSTOR 1827341 .
هايمان، إدوارد (1938) . "مراجعة لكتاب لودفيج فون ميزس، الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي ". حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية . 195 : 233-235 . doi : 10.1177/000271623819500163 . JSTOR 1021166. S2CID 145546591 .
هايز، إتش. جوردون (1937). "مراجعة لكتاب ج. كيسي، أزمة الحزب الشيوعي ، وكتاب ل. فون ميزس، الاشتراكية: تحليل اقتصادي واجتماعي ". المجلة الاقتصادية الأمريكية . 27 (3): 624-625 . JSTOR 1802093 .

ملحوظات

^ ميزس ، لودفيج (2012). Die Wirtschaftsrechnung im sozialistischen Gemeinwesen [ الحسابات الاقتصادية في الكومنولث الاشتراكي ] . أوبورن، ألاباما: معهد لودفيج فون ميزس. رقم ISBN 978-1-61016-550-1.
↑ ميزس، لودفيج (2007). النظرية والتاريخ . أوبورن، ألاباما: معهد لودفيج فون ميزس. الصفحات 11-12 . ISBN 978-1-933550-19-0.
^ ميزس، لودفيج فون (1932). Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus (2 ed.). جينا: جوستاف فيشر – عبر أرشيف الإنترنت .

روابط خارجية

النسخ الكاملة لنص كتاب الاشتراكية ، طبعة عام 1951:
- النص الكامل بصيغة HTML

النص الكامل باللغة البرتغالية، طبعة 2022:
- النص الكامل بصيغة PDF

[1] ميزس ، لودفيج (2012). Die Wirtschaftsrechnung im sozialistischen Gemeinwesen [ الحسابات الاقتصادية في الكومنولث الاشتراكي ] . أوبورن، ألاباما: معهد لودفيج فون ميزس. رقم ISBN 978-1-61016-550-1.

[2] ميزس، لودفيج (2007). النظرية والتاريخ . أوبورن، ألاباما: معهد لودفيج فون ميزس. الصفحات 11-12 . ISBN 978-1-933550-19-0.

[3] ميزس، لودفيج فون (1932). Gemeinwirtschaft: Unter suchungen über den Sozialismus (2 ed.). جينا: جوستاف فيشر – عبر أرشيف الإنترنت .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗