صومالي وروح الغابة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الصومالية وروح الغابة ( اليابانية :ソマリと森の神様، هيبورن : Somari to Mori no Kamisama ) هي سلسلة مانغا يابانية خيالية من تأليف ياكو جوريشي. تم تسلسلها عبر الإنترنت من أبريل 2015 إلى أكتوبر 2019 عبرمجلة المانجا الإلكترونية الخاصة بـ Tokuma Shoten Web Comic Zenyon . تم جمعها في ستةمجلدات تانكوبون . تم عرض مسلسل تلفزيوني مقتبس من الرسوم المتحركة من إنتاج Satelight وHornets في الفترة من 9 يناير إلى 26 مارس 2020. وشاركت Crunchyroll في إنتاج المسلسل وبثه.

بعد انقطاع طويل، انتهت سلسلة المانغا رسمياً في 22 ديسمبر 2020، بسبب مشاكل صحية للمؤلفة ياكو غوريشي. [ 2 ]

حبكة

يحكم العالمَ الأرواحُ والعفاريتُ وأنواعٌ شتى من المخلوقاتِ الغريبة. يُضطهدُ البشرُ حتى يكادوا ينقرضون. في أحدِ الأيام، يلتقي غولمٌ بفتاةٍ بشريةٍ وحيدة. هذا سجلٌّ لهما، أحدهما من سلالةٍ منقرضة، والآخر حارسٌ للغابة. يروي السجلُّ رحلاتهما معًا والرابطةَ التي تجمعُ بين الأب وابنته، لكنَّ الغولم لا يعيشُ إلا عامًا أو نحوه، وعليه أن يجدَ بشرًا آخرين ليضمَّها إلى جنسها قبل أن يموت.

الشخصيات

الصومالية (ソマリ)
الأداء الصوتي: إينوري ميناسي [ 3 ] (ياباني)؛ كورينا بوتجر [ 4 ] (إنجليزي)
فتاة بشرية صغيرة يعثر عليها غولم في غابته. تتمتع بفضول لا ينضب، مما يوقعها عادةً في المشاكل. ترتدي غطاء رأس مزينًا بقرون مينوتور لإخفاء ملامحها البشرية، فالبشر يُعتبرون طعامًا شهيًا في عالم الوحوش.
جوليم (ゴ レ ム)
الأداء الصوتي: دايسكي أونو [ 3 ] (ياباني)؛ كايل هيبرت [ 4 ] (إنجليزي)
حامي الغابة الآلي القديم الذي يصادف سومالي أثناء قيامه بدورية في الغابة. لا يُظهر أي مشاعر، لكنه يحمي سومالي غريزيًا من أي خطر محتمل. يتصرف كوالد سومالي، وهي تناديه "أبي".
شيزونو (シズノ)
الأداء الصوتي: هيروكي نانامي [ 5 ] [ 6 ] (ياباني)؛ لوسيان دودج (إنجليزي)
قزمٌ من فصيلة الأوني، وهو عطّامٌ بالأعشاب. يستخدم الأعشاب لصنع الأدوية، ويعيش في كوخٍ في الغابة. وقد اعتنى بسومالي عندما أصيبت ركبتها أثناء اللعب.
ياباشيرا (ヤバシラ)
الأداء الصوتي: تاتسوهيسا سوزوكي [ 5 ] [ 6 ] (ياباني)؛ كايل مكارلي (إنجليزي)
مساعد شيزونو الذي يعيش معها في كوخ الغابة. وهو أيضاً أوني، ويتولى رعاية مسكن شيزونو.
كيكيلا (キキラ, كيكيرا )
الأداء الصوتي: يو كوباياشي [ 7 ] (ياباني)؛ أليكس كازاريس [ 8 ] (إنجليزي)
فتى صغير من فصيلة الشوريغارا، ذو شعرٍ كثيف. يتردد في العمل في مطعم والده عندما تُصاب والدته. يُصادق سومالي، لكنه يحذر من حبها لاحتضان الحيوانات ذات الفراء.
كوكيليلا (コキリラ, كوكيريرا )
بصوت: توموكازو سيكي [ 9 ] [ 10 ]
شوريغارا صوفي ووالد كيكيلا. يمتلك مطعمًا متواضعًا نوعًا ما في مدينة أنثول، ويوظف غوليم كنادل عندما أصيبت زوجته جينا في ظهرها أثناء العمل.
موثريكا (ムスリカ، موسوريكا )
الأداء الصوتي: شو هايامي [ 9 ] [ 10 ]
حارس الكهف المقدس في مدينة أنثول ومعلم كيكيلا. أنقذ كلاً من سومالي وكيكيلا من وحش عندما ذهبا لاستكشاف المنطقة تحت الأرض دون إذن.
اوزوي (ウゾイ)
بصوت: ساوري هايامي [ 5 ] [ 6 ] (اليابانية)؛ كريستينا في (الإنجليزية)
هاربي ورفيقة سفر هايتورا. إنها تحب هايتورا ومستعدة لفعل أي شيء لعلاج حالته، حتى أنها قد تقتل إنسانًا آخر لتحقيق ذلك.
هيتورا (ハイトラ)
بصوت: يوكي أونو [ 5 ] [ 6 ]
إنسان متنكر في هيئة صقر، ورفيق سفر أوزوي. يعاني من حالة طبية تحوله بشكل مؤلم إلى هاربي بعد أن أكل هو وعائلته والدة أوزوي، ويحاول منع أوزوي من إيذاء الآخرين لمصلحته الشخصية.
عسلي (ヘイゼル, هيزرو )
بصوت: آي كايانو [ 9 ] [ 10 ]
ساحرة تعمل في مكتبة شعار الساحرات، وهي الشقيقة الصغرى لبرالين. تساعد غوليم وسومالي في بحثهما عن أماكن وجود البشر ومعرفتهم.
حلوى البرالين (プラリネ، بورارين )
بصوت: أياهي تاكاجاكي [ 9 ] [ 10 ] (اليابانية)؛ كولين أوشوغنيسي (الإنجليزية)
ساحرة في مكتبة "ويتشز كريست" والأخت الكبرى لهازل، تعيش في ملجأ تحت الأرض أسفل المكتبة وتسرق الكتب من حين لآخر لتقرأها بنفسها.
روزا أوباسان (ロ ー ザ お ば さ ん)
الأداء الصوتي: ري شيباتا [ 9 ] [ 10 ]
صاحبة النزل متعددة الأذرع، الشبيهة بالسحلية، والتي كانت تدير النزل الذي تستخدمه المجموعة في مدينة بايغون. على الرغم من أنها كانت في البداية متعاونة ولطيفة، إلا أنها عندما اكتشفت أن سومالي بشرية، خانت المجموعة ونشرت الخبر بين الآخرين.

وسائط

مانغا

لا.تاريخ الإصدار الأصليرقم ISBN الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزيةرقم ISBN باللغة الإنجليزية
120 نوفمبر 2015 [ 11 ]978-4-19-980313-017 ديسمبر 2024 [ 12 ]978-1-78774-362-5
220 يونيو 2016 [ 13 ]978-4-19-980351-21 أبريل 2025 [ 14 ]978-1-78774-363-2
318 مارس 2017 [ 15 ]978-4-19-980400-719 أغسطس 2025 [ 16 ]978-1-78774-364-9
420 ديسمبر 2017 [ 17 ]978-4-19-980465-623 ديسمبر 2025 [ 18 ]978-1-78774-365-6
520 أغسطس 2018 [ 19 ]978-4-19-980510-39 يونيو 2026 [ 20 ]978-1-78774-366-3
620 أبريل 2019 [ 21 ]978-4-19-980560-8——

أنيمي

أُعلن عن إنتاج مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل في 22 مارس 2019. كان من المقرر عرض المسلسل لأول مرة في أكتوبر 2019، ولكن تم تأجيل موعد العرض إلى يناير 2020. [ 5 ] تولى استوديو ساتلايت وهورنتس إنتاج المسلسل، وأخرجه كينجي ياسودا، وصممت شخصياته إيكوكو إيتو . [ 9 ] تولت ماريكو موتشيزوكي كتابة السيناريو، بينما ألف ريو يوشيماتا الموسيقى التصويرية. عُرض المسلسل من 9 يناير إلى 26 مارس 2020 على قنوات أبيما تي في ، وطوكيو إم إكس ، وبي إس-إن تي في [ 22 ] ، واستمر لمدة 12 حلقة. [ 23 ] غنى ناوتارو مورياما أغنية البداية "أريغاتو وا كوتشي نو كوتوبا"، بينما غنت إينوري ميناسي أغنية النهاية "كوكورو سومالي". [ ٧ ] عرضت منصة كرانشي رول الحلقة الأولى في ٢ يناير ٢٠٢٠، قبل أسبوع من عرضها في اليابان. [ ٣ ] في ١٨ مايو ٢٠٢١، أُعلن أن شركة سينتاي فيلم وركس حصلت على حقوق توزيعها على أقراص الفيديو المنزلية. [ ٢٤ ]

لا.العنوان [ 25 ] [ أ ]تاريخ الإصدار الأصلي
1"رحلة الوالدين والطفل" الترجمة الحرفية: " تابيسورو أوياكو " ( اليابانية :旅する親子) 9 يناير  2020  ( 2020-01-09 ) [ ب ]
يعثر غوليم، حامي الغابة الجوال القديم، على فتاة بشرية صغيرة تُدعى سومالي مُقيدة بالسلاسل أثناء تجواله في الغابة. فيأخذها تحت رعايته ويسمح لنفسه أن يُنادى بوالدها. يسافر الاثنان من مدينة إلى أخرى، ويتعرفان على تاريخ حضارتهما. يكتشفان أن حربًا بين الوحوش والبشرية كادت أن تُفني الجنس البشري، وبينما هرب بعض الناجين ليعزلوا أنفسهم عن المجتمع، انتهى المطاف بالعديد منهم إما عبيدًا أو طعامًا. أثناء تسوقهما في إحدى المدن، تاهت سومالي بعيدًا عن غوليم وطاردت قطة، حتى حوصرت في زقاق. القطة، التي كشفت عن كونها وحشًا، كادت أن تُدرك أن سومالي بشرية من رائحتها، لكن غوليم طردها. ينطلق الاثنان إلى وجهتهما التالية، ويوبخ غوليم سومالي على تيهها، لكنه يُدرك أن الأطفال الصغار يتصرفون بدافع الفضول. فيُقدم لها يده لتمسكها به ليضمن بقاءها قريبة منه.
2"الأعشاب الصالحة للأكل ومسكن أوني" الترجمة الحرفية: " Kusabira to Oni no Sumika " ( اليابانية :くさびらと鬼の住処) 16 يناير  2020  ( 2020-01-16 )
بينما كانت سومالي تتناول فطورها بجانب جدول ماء جارٍ، تعثرت وسقطت أثناء مطاردتها لبعض الأرانب ذات القرون (المعروفة أيضًا باسم جاكالوب)، مما أدى إلى إصابة ركبتها. فجأة، ظهر قزم أوني يُدعى شيزونو وعرض عليها المساعدة في تضميد جرحها، ثم اصطحبهما إلى منزله. هناك، التقيا بياباشيرا، وهو أوني آخر ومساعد شيزونو. بعد أن أطعم غوليم سومالي، طلب من شيزونو أن يعلمه أساليب الطب العشبي، فوافق شيزونو مقابل قطعة صغيرة من درع غوليم لدراستها وتطوير أبحاثه الطبية. وبينما كان شيزونو يُعلّم غوليم تركيبات طبية مختلفة، طلبت سومالي من ياباشيرا أن تُسند إليها بعض الأعمال المنزلية تعويضًا عن تضحية غوليم بجزء من جسده من أجلها. عندما بدأ شيزونو يندم على طلبه قطعة من غوليم، طمأن الأوني القزم بأن ألمه يُشبه ألم سومالي عندما أصيبت، وهو أمر لا يُريد أن يراه مرة أخرى. في تلك الليلة، بينما كانت سومالي نائمة، كشف غوليم للأوني أنه مسافر معها للبحث عن والديها، لكن لم يتبقَّ له سوى عام ونيف قبل أن يتوقف عن العمل نهائيًا. في صباح اليوم التالي، شكر الاثنان مضيفيهما من الأوني وانصرفا عائدين إلى الغابة.
3"البحر في قاع الكهف" الترجمة الحرفية: " Horaana no Soko no Umi " ( باليابانية :ほら穴の底の海) 23 يناير  2020  ( 2020-01-23 )
بعد أيام من السير ونفاد مؤنهم، وصل سومالي وجوليم إلى قرية مدينة أنثول الواقعة في وادٍ صحراوي. إلا أن بضائعهم المتبقية لم تُباع بما يكفي من المال لإعادة ملء مؤنهم، فقرر جوليم العمل كنادل في مطعم لكسب بعض المال الإضافي. بدا المطعم، الذي تديره عائلة من حيوانات الشوريغارا الشبيهة بالغزلان، مهجورًا تقريبًا بسبب قلة الزبائن، فعمل جوليم بدلًا من والدة العائلة المصابة بينما صادق سومالي طفلتهم الصغيرة كيكيلا. خلال نوبته، سمع جوليم عن وجود بشر يسكنون على الجانب الآخر من الصحراء المجاورة، لكنه ما زال غير قادر على شراء المعدات اللازمة. مع جدول عمله المتواصل، يقضي جوليم وقتًا أقل فأقل مع سومالي، مما جعلها تشعر بالوحدة. على الرغم من تردده في البداية، سمح جوليم لسومالي بالذهاب في مهمة مع كيكيلا عبر المدينة. تحدثت سومالي وكيكيلا معًا عن رحلتها مع جوليم، لكنها كانت خائفة من أن يتركها جوليم بمجرد انتهائها. لتهدئة قلقها، تأخذ كيكيلا سومالي إلى كهف مقدس أسفل المدينة لتحقيق أمنية. يتجول الاثنان في الكهف الغامض ويجدان حقلًا من الزهور المتوهجة لتحقيق أمنيتهما، لكنهما يوقظان وحشًا يشبه الفطر في هذه العملية. وبينما يهمّ الوحش بالهجوم، يطارده وحش أشعث يشبه الذئب، ثم يوجّه انتباهه نحو سومالي.
4"الزهرة المتمنية وطلب الوعد" الترجمة الحرفية: " Kanaeru Hana to Negau Yakusoku " ( اليابانية :叶える花と願う約束) 30 يناير  2020  ( 2020-01-30 )
يكشف الرجل الذئب، المسمى موثريكا، عن نفسه كحارس الغرفة تحت الأرض ومعلم كيكيلا. عندما يلاحظون زهرة سومالي، تبدأ في فقدان بريقها وتذبل سريعًا لعدم حصولها على ما يكفي من العناصر الغذائية من أشجار تسوتشيامي السحرية. بعد إقناع موثريكا، يستكشف الثلاثة أعماق الكهف للعثور على زهرة تحقق أمنية سومالي. يصلون إلى قلب الكهف ويكتشفون شجرة تسوتشيامي عملاقة محاطة بالعديد من الزهور. بينما تقطف سومالي إحداها، يقاطعهم وحش سحلية ضخم يبارك أمنية سومالي وروحها القوية. يعود الثلاثة إلى المطعم متأخرين، لكن غوليم يوبخ سومالي لتشتتها عن مهمتها، مما يدفعها للركض إلى غرفتها. بعد شرح محنتهم، يشجع موثريكا غوليم على الاستماع إلى رواية سومالي، لكن قبل أن تتاح له الفرصة، تصاب سومالي فجأة بمرض شديد وترفض تناول الطعام. يهرع غوليم لشراء الدواء، مدركًا أن الصدمة التي تعاني منها سومالي قد تكون جزئيًا بسبب إهماله لها. وبينما تستريح سولامي، ينصح كوكيليلا، والد كيكيلا، غوليم بأن تربية الأطفال مليئة بالتحديات وأنها عملية تعلم مستمرة. في صباح اليوم التالي، يتصالح غوليم وسومالي ويتعهدان بالبقاء معًا للأبد، لكن على غوليم الاستمرار في العمل لأنه أنفق دخله على دواء سومالي. وبينما يفتح المطعم، يقترب منه موثريكا، مشيرًا إلى أنه يعلم حقيقة عمر الآلة المتناقص وأن وعده بالبقاء مع سومالي لن يفي به.
5"الطيور المتجولة" الترجمة الحرفية: " Yurai no Tori " ( باليابانية :揺蕩いの鳥) 6 فبراير  2020  ( 2020-02-06 )
بعد بضعة أيام، انطلق سومالي وجوليم إلى الصحراء متجهين نحو وجهتهما التالية، ووصلا إلى قرية كأس النبيذ. هناك، التقيا بأوزوي، وهي هاربي، وهايتورا، وهو صقر مريض، وكانا مسافرين أيضًا. عند سماعهما سبب سفرهما، عرض الثنائي ذو الريش مرافقة جوليم وسومالي، اللذين قبلا العرض بامتنان. لكن دون علمهما، اكتشفت أوزوي أن سومالي بشرية، وأن هايتورا أيضًا إنسانة متنكرة تتحول ببطء وعنف إلى هاربي. بحثًا عن طريقة لعلاج حالة هايتورا، خططت أوزوي لاستغلال سومالي بطريقة ما. بدأت المجموعة رحلتها عبر الصحراء، وواجهت عواصف رملية ووحوشًا صحراوية، حتى وصلت إلى كهف مضيء لقضاء الليل. عندما يذهب سومالي وأوزوي للبحث عن الماء، يكشف هايتورا لجوليم أنه إنسان وأنه يجب عليهم إيقاف أوزوي، الذي يقوم فجأة بتثبيت سومالي ويدعي أن دمها سينقذ هايتورا.
6"الزهور المحتضرة تنظر إلى الطيور" الترجمة الحرفية: " Ikinone Haru Hana wa Tori wo Aogu " ( اليابانية :息の根はる花は鳥を仰ぐ) 13 فبراير  2020  ( 2020-02-13 )
أثناء بحثهما عن سومالي، أخبر هايتورا غوليم أن عرافًا غريبًا أخبره هو وأوزوي أن دمه الملوث سيُشفى بالعثور على "دم جديد نقي"، لذا تعتزم أوزوي أخذ دم سومالي. في مكان آخر، تتمكن سومالي من الإفلات من قبضة أوزوي، لكنها تسقط في بركة تحت الأرض، مما يُجبر أوزوي على إنقاذها والاعتذار لاحقًا وكشف سبب أفعالها. يصل غوليم وهايتورا، وتسامح سومالي أوزوي لأنها أنقذتها من الغرق. في تلك الليلة، بينما تنام أوزوي وسومالي، يكشف هايتورا لغوليم أنه كان لديه عائلة في بلدة زراعية صغيرة، لكنها تعرضت لهجوم من الوحوش خلال الحرب. أثناء هروبهم، نفد طعامهم، فصادف هاربي، والتي تبين أنها والدة أوزوي، فقتلها على الفور وأخذها إلى مخبأ عائلته ليأكلها. تسبب ذلك في تحويل عائلته بعنف إلى هاربي وقتلهم، بينما نجا هو وبقي مشوهًا قليلاً. لاحقًا، اقترب منه أوزوي الصغير وتعلق به. في الوقت الحاضر، يُكشف أن أوزوي مستيقظ وقد سمع قصة هايتورا. في اليوم التالي، وأثناء رحلتهما في الصحراء، جرف إعصار رملي هائل أوزوي وسومالي. سرعان ما عُثر عليهما، لكنهما كانا مطاردين من قبل وحش. قاد هايتورا الوحش بعيدًا، عازمًا على التضحية بحياته من أجل أوزوي كفدية عن ماضيه، لكنها أنقذته. ثم سامحته على عيشه في كذبة وأمرته أن يعيش من أجلها.
7"الخطوات التي تطارد السحرة" الترجمة الحرفية: " Majo Ni Sugaru Ashidori " ( اليابانية :魔女に縋る足取り) 20 فبراير  2020  ( 2020-02-20 )
بدأ غوليم يشعر بالذنب حيال وعده الذي سيخلفه قريبًا بالبقاء مع سومالي بعد أن رأى هايتورا يعدها بالعيش مع أوزوي. كشف غوليم لهايتورا عن قرب أجله، وسمع عن قرية غرب الصحراء حيث يمكن العثور على أي نوع من المعلومات. في اليوم التالي، وصلت المجموعة إلى نهاية الصحراء، فانفصل هايتورا وأوزوي في رحلتهما بينما توجه غوليم وسومالي إلى القرية المذكورة. بعد رحلة مليئة بالمغامرات، وصلوا إلى قرية سحرية تديرها ساحرات ودودات. وجدوا المكتبة لإجراء أبحاثهم عن البشر، وبمساعدة الساحرتين الشقيقتين هازل وبرالين، عثروا على كتاب عن البشر يُدعى " سجلات هاريسو" ، لكن سومالي تعرضت فجأة لهجوم من وحوش تأكل الكتب تُدعى بيسكافيش. بعد التغلب عليها، ظهر بيسكافيش ضخم واستهدف السجلات . حاولت سومالي الهرب به، لكن محاولتها باءت بالفشل حيث دمره الوحش، الذي وجه انتباهه بعد ذلك إلى سومالي نفسها. يتدخل غوليم ويوقف الوحش، لكنه يفقد جزءًا كبيرًا من درعه. تعتذر سومالي بدموع عن إصابة غوليم وفقدان الكتاب، لكنه يطمئنها بأن سلامتها هي الأولوية. تتحقق الساحرات لمعرفة ما إذا كان أحد قد قرأ السجلات من قبل ، ليكتشفن أن الشخص الوحيد الذي فعل ذلك هو إيزولده نيبسولف، أمينة المكتبة الرئيسية قبل أكثر من 300 عام.
8"الاجتماعات والسندات يُصلى من أجلها" الترجمة الحرفية: " إينوري كاتارو دياي إلى كيزونا " ( باليابانية :祈り語る出会いと絆) 27 فبراير  2020  ( 2020-02-27 )
بعد أن أخذت برالين في الاعتبار تدهور صحة أمينة المكتبة الرئيسية، قررت إعطاء غوليم خريطة للمكتبة ليهتدي بها. لكنهما وقعا في قبضة وحوش الأمن ووُصِفا بالمتسللين. أمسك غوليم بسومالي وتمكنا من الفرار، ووصلا إلى قلب المكتبة حيث تقيم أمينة المكتبة الرئيسية المُسنة. كشفت إيزولدي أنها كتبت " سجلات هارايسو" بسبب تجارب جدتها مع البشر في صغرها. وأوضحت أنه عندما كانت طفلة، تحطمت مركبة فيودورا نيبسولف بسبب عاصفة في قرية بشرية يحكمها غوليم يُدعى هارايسو. سرعان ما تأقلمت فيودورا مع ثقافة القرية، لكن مشاعرها تغيرت فجأة عندما هاجم القرويون وحشًا مسالمًا من الجوار. أُجبرت على الكشف عن طبيعتها غير البشرية لإنقاذ أحد القرويين، ووُصِفت على إثر ذلك بـ"المشوهة"، وهو المصطلح البشري للوحش، مما أجبرها على الرحيل. تُنهي إيزولده القصة وتتحدث عن البشر الذين يعيشون "في نهاية العالم". كما تكشف أنها تعلم أن سومالي إنسان، لكنها فخورة بلقاء شخص يحب عالمه قبل أن تُفارق الحياة فجأة.
9"ذكريات الأيام الصغيرة" الترجمة الحرفية: " Chīsana Hibi no Omoide " ( اليابانية :小さな日々の思い出) 5 مارس  2020  ( 2020-03-05 )
في طريقهما إلى وجهتهما التالية، لجأ غوليم وسومالي إلى منزل شجرة كبير للاحتماء من المطر. كان المنزل خاليًا في موسم الأمطار، لكنه لا يزال يحتوي على مكونات الطبخ، لذا طلبت سومالي من غوليم أن يُعدّ لها شيئًا. بعد البحث في بعض الوصفات، أعدّ غوليم سوفليه أعجب سومالي كثيرًا. قبل أن تتمكن من إنهاء السوفليه، أو تحذير غوليم من سنّها المتخلخل فجأة، ظهرت شيزونو وياباشيرا فجأة على بابهما تطلبان المأوى. في اليوم التالي، انضمّ الأوني إلى المجموعة وسافروا إلى مدينة بايغون الثلجية، وهي مدينة متوحشة، بحثًا عن طبيب أسنان مشهور. وجدوا طبيب الأسنان، وهو رجل يشبه الفأر يُدعى سواك، وأخبر شيزونو عن أساليب طب الأسنان، لكن سومالي شعرت بالخوف بسبب مشكلة أسنانها الجديدة. هربت إلى ثلاثة من الأشرار، مما تسبب في شجار في أحد الأزقة بينهم وبين غوليم والأوني. أثناء الشجار، انخلع سنّ سومالي، لكن عند عودتهم إلى طبيب الأسنان، أخبرها أنه كان سنًا لبنيًا وسيتم استبداله. بحثًا عن مكان للإقامة، تواصل معهم صاحب نُزُل وعرض عليهم نُزُله كشكرٍ لهم على التخلص من العصابة السابقة، ومقابل أن يكونوا حراسًا شخصيين للمدينة. وبينما كانت سومالي تنام في سريرها الجديد، تأكدت شيزونو من غوليم أن سومالي بشرية، واكتشفت أن الآلي قد تنازل عن حراسته للغابة ليحميها هي.
10"الطفل الرضيع والصخور الخضراء" الترجمة الحرفية: " من أوساناغو إلى ميدوري نو تورايد " ( باليابانية :幼子と緑の砦) 12 مارس  2020  ( 2020-03-12 )
يروي غوليم لشيزونو كيف التقى بسومالي في غابته. أثناء قيامه بدورية، مرّ بعربة مقلوبة مليئة بجثث بشرية تعرضوا لهجوم. قاده حيوان بري بعيدًا عن الحطام إلى حيث وجد فتاة مقيدة بالسلاسل تحت شجرة، فنادته فجأة "أبي". رغماً عنه، بدأت الفتاة تتبعه ليلًا ونهارًا، في المطر والشمس. مع مرور الوقت، بدأ غوليم يتعلق بها، حتى أنه أنقذها من الغرق عندما قفزت في بركة لاستعادة درعه الذي فقده مؤخرًا. قرر غوليم مغادرة الغابة مع الفتاة للبحث عن بشر، وأطلق عليها اسم "سومالي" نسبةً إلى الحيوان الذي قاده إليها في البداية. في الوقت الحاضر، ينهي غوليم قصته ويكشف لشيزونو عن جسده المنهك بسبب اقتراب أجله. في اليوم التالي، كُلّفت المجموعة بحراسة المدينة، فانطلق غوليم وياباشيرا إلى العمل بينما اعتنت شيزونو بسومالي. على مدى الأيام التالية، فكرت سومالي في هدية تُقدمها لجوليم أثناء عمله، وقررت في النهاية حياكة شيء ما. في أحد الأيام، وصلت صاحبة نُزُل تُدعى روزا ومعها طعام ومؤن للمجموعة، وساعدت سومالي في هديتها. علّمتها روزا كيفية حياكة سوار لجوليم، وعانقت الفتاة الصغيرة بفرح عندما بدأت تتقن الحياكة. مع ذلك، في تلك الليلة في المدينة، التقت روزا بالثلاثة الذين قابلتهم سابقًا وأخبرتهم أنها اكتشفت أن سومالي بشرية.
11"أولئك الذين يحمون وأولئك الذين يهددون" الترجمة الحرفية: " مامورو مونو إلى كيبا موكو مونو " ( اليابانية :護る者と牙剥く者) 19 مارس  2020  ( 2020-03-19 )
بينما يختتمون مهامهم اليومية للمرة الأخيرة، يتسوق غوليم وياباشيرا لشراء المؤن اللازمة لرحلتهم، بينما تُنهي سومالي سوارها. في تلك الليلة، تُقدم سومالي هديتها لغوليم، وتُفاجأ بسرور عندما يُهديها سوارًا مشابهًا وجده في المدينة. يلعبون جميعًا في الثلج قبل أن يرى غوليم فجأةً مجموعة صيد في الأفق تبحث عن بشر. تُدرك ياباشيرا أخيرًا إنسانية سومالي، وتوافق على تشتيت انتباه المجموعة بينما يهرب غوليم وشيزونو والفتاة إلى منجم قريب. يجدون طريقهم مسدودًا بجسر مُحطم، وعندما تقترب منهم مجموعة صيد أخرى، يُضطر غوليم إلى حمل الاثنين الآخرين والقفز إلى الكهف في الأسفل. يشقون طريقهم نحو المخرج عندما تظهر روزا، وتحت ستار مساعدتهم على الهروب، تُغلق عليهم فجأةً في قفص. تُخبرهم روزا كيف اضطُهدت قريتها في طفولتها من قِبل مستوطنة بشرية قريبة، مما دفعها إلى الانتقام من جميع البشر. يقترب الصيادون لقتل غوليم، لكن بينما يحاول القتال، ينهار فجأة ويفقد ذراعه، بعد أن استنفد الكثير من طاقته الحيوية. وبينما يُؤخذ سومالي، يتحول غوليم فجأة إلى وحش ضخم مرعب، مما يُفزع الجميع.
12"الأب والطفل المستعبدين" الترجمة الحرفية: " Kokoro Tsunagiau Oyako " ( باليابانية :心繋ぎ合う親子) 26 مارس  2020  ( 2020-03-26 )
يستهدف غوليم مجموعة الصيد ويهاجمهم، مما يدفعهم للفرار خوفًا. وبينما يطاردهم، تعترض سومالي طريق غوليم المدمر، فيستعيد وعيه ويتوقف عن الحركة. يستيقظ بعد بضعة أيام في مرج غابة ويعتذر للجميع عن أفعاله، مضيفًا أن إصاباته لن تلتئم كما ستلتئم إصابات الآخرين. في تلك الليلة، يذهب هو وشيزونو في نزهة حيث يخبر غوليم الأوني أن قدراته الجسدية قد ضعفت وأن وقته المتبقي قد يتقلص، على الرغم من أن الأوني لا يزال يعتقد أنه يمكن فعل شيء لمساعدته. في اليوم التالي، تصل المجموعة إلى بلدة تحتفل بمهرجان سنوي. بينما يشاهد الآخرون عرضًا كرنفاليًا، يتسلل غوليم بعيدًا، شاعرًا أن وقت رحيله قد حان. عندما تدرك سومالي ذلك، تنطلق مسرعة للبحث عنه، فتجده في غابة قريبة. عندما تقترب منه، يكشف لها غوليم أنها أفضل حالًا بدونه، مستخدمًا نوبة غضبه الأخيرة كمثال على سبب وجوب بقائه وحيدًا. تتوسل إليه سومالي أن يبقى، مما يدفع الآلة في النهاية إلى إدراك أن لديه مشاعر حقيقية. ومع تجديد الوعد والترابط، يعلن الأب وابنته وعدهما بالبقاء معًا إلى الأبد.

ملحوظات

  1. ↑ جميع العناوين الإنجليزية مأخوذة من موقع Crunchyroll .
  2. ↑ عرضت منصة Crunchyroll هذه الحلقة مسبقًا في 2 يناير 2020 قبل بثها على التلفزيون الياباني.

مراجع

  1. ↑ هازرا، أدريانا (8 مارس 2024). "حصري: شركة تايتان مانغا تحصل على ترخيص مانغا سومالي وروح الغابة" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .
  2. ^ “連載終了に関するお知らせ” (باللغة اليابانية). كاريكاتير زينون. 22 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2020 .
  3. ١ ٢ ٣ "مانغا الخيال Somali to Mori no Kamisama تتحول إلى أنمي تلفزيوني في الخريف (مُحدَّث)" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٢ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ مارس ٢٠١٩ .
  4. ١ ٢ "عرضت منصة كرانشي رول أولى الحلقات المدبلجة بالإنجليزية لأنمي سومالي وروح الغابة، بعنوان 'وقع العلم في الحب، لذا حاولت إثبات ذلك'" . شبكة أخبار الأنمي . ١٦ فبراير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٢٠ .
  5. 1 2 3 4 5 "أنمي الصومال وروح الغابة يكشف عن المزيد من طاقم التمثيل، وتأجيل العرض في يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2019 .
  6. ١ ٢ ٣ ٤ "انضمام أربعة ممثلين جدد إلى رحلة أنمي سومالي وروح الغابة" . www.crunchyroll.com . ١٦ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يونيو ٢٠١٩ .
  7. ١ ٢ "معاينة فيديو أنمي الصومالي وروح الغابة: طاقم تمثيل إضافي، أغنية البداية" . شبكة أخبار الأنمي . ٢٦ أغسطس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أغسطس ٢٠١٩ .
  8. ↑ "الصومالي وروح الغابة (مسلسل تلفزيوني) - شبكة أخبار الأنمي" .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "الفيديو الترويجي الثاني لأنمي الصومالي وروح الغابة يكشف عن المزيد من أعضاء فريق التمثيل" . شبكة أخبار الأنمي . ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ نوفمبر ٢٠١٩ .
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "الكشف عن أعضاء فريق التمثيل الجدد والصور الرئيسية للمسلسل القادم من إنتاج Crunchyroll المشترك والمقتبس من مانغا ياكو غوريشي" . www.crunchyroll.com . ١٨ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ نوفمبر ٢٠١٩ .
  11. ↑ソマリと森の神様(1) (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4199803130 . 
  12. ↑ "الصومالي وروح الغابة، المجلد الأول" . تايتان كوميكس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  13. ↑ソマリと森の神様 2 (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4199803513 . 
  14. ↑ "الصومالي وروح الغابة، المجلد الثاني" . تايتان كوميكس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  15. ↑ソマリと森の神様 3 (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4199804005 . 
  16. ↑ "الصومالي وروح الغابة، المجلد 3" . تايتان كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2024 .
  17. ↑ソマリと森の神様 4 (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). آسين 419980465X . 
  18. ↑ "الصومالي وروح الغابة، المجلد 4" . تايتان كوميكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2025 .
  19. ↑ソマリと森の神様 5 (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4199805109 . 
  20. ↑ "الصومالي وروح الغابة، المجلد 5" . تايتان كوميكس . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2026 .
  21. ↑ソマリと森の神様 6 (ゼノンコミックス) (باللغة اليابانية). الرقم التعريفي القياسي 4199805605 . 
  22. ↑ "إعلانان تلفزيونيان لأنمي "الصومالي وروح الغابة" يكشفان عن موعد العرض الأول في 9 يناير" . شبكة أخبار الأنمي . 2 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
  23. ↑ "أنمي الصومال وروح الغابة يتكون من 12 حلقة" . شبكة أخبار الأنمي . 3 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2020 .
  24. ↑ ميليجان، مرسيدس (18 مايو 2021). "كرانشي رول وسينتاي تُعلنان عن قائمة جديدة من إصدارات الأنمي المنزلية" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2021 .
  25. ↑ "ストリリル" (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصلي في 10 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 3 يناير 2020 .