شيء مشترك

" Something in Common " أغنية من أداء المغنيين الأمريكيين بوبي براون وزوجته آنذاك ويتني هيوستن ، وقد ظهرت في ألبوم براون الثالث الذي يحمل اسمه (1992). أُعيد تسجيل النسخة المنفردة وأُصدرت في ديسمبر 1993 من قِبل شركة MCA Records ، وكانت متاحة أيضًا في ألبوم براون التجميعي " Remixes in the Key of B" الصادر عام 1993 .

كتب الأغنية براون وهيوستن بالتعاون مع تيدي رايلي ، وبرنارد بيل ، ومارك ميدلتون ، وألفريد روزموند، بينما تولى رايلي وإل إيه ريد إنتاجها. تُعدّ هذه الأغنية أول تعاون موسيقي للثنائي، والأغنية الوحيدة التي صدرت كأغنية منفردة. تتناول الأغنية قصة شخصين غير متوقعين يلتقيان بعد أن يكتشفا "شيئًا مشتركًا". أخرج الفيديو الموسيقي المصاحب لها آندي مورهان ، ويظهر فيه براون وهيوستن يؤديان الأغنية داخل وحول حوض سباحة.

الخلفية والتسجيل

حضر كل من هيوستن وبراون حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية السنوي الثالث في 3 مارس 1989. [ 3 ] في ذلك الوقت، كان الفنانان من بين أشهر فناني التسجيل في كل من موسيقى البوب ​​وموسيقى الريذم أند بلوز. [ 4 ]

بعد لقائهما الأول، دعت هيوستن براون لحضور حفل عيد ميلادها السادس والعشرين في قصرها في بلدة ميندهام، نيو جيرسي، في شهر أغسطس من ذلك العام. ورغم أن هيوستن كانت تواعد الممثل الكوميدي إيدي ميرفي في ذلك الوقت [ 5 ] ، إلا أنها وبراون، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 20 عامًا، نشأت بينهما صداقة وثيقة.

بعد أشهر، ووفقًا لهيوستن، أثناء حضورها حفل عيد ميلاد صديقتها، مغنية الإنجيل سيسي وينانز ، في أكتوبر 1989، يُقال إن براون دعا هيوستن لموعد غرامي وافقت عليه. وبحلول ربيع عام 1991، أصبحت علاقة هيوستن وبراون جدية، وفي 18 يوليو 1992، وبعد خطوبة دامت تسعة أشهر، تزوجا وأقاما حفل زفاف فخم في قصر هيوستن. [ 6 ]

في ذلك الوقت، اعتُبرت علاقة الثنائي، التي تأكدت بعد ظهورهما معًا لأول مرة عقب حضورهما حفل توزيع جوائز إيبوني للإنجازات الأمريكية السوداء، علاقةً غريبةً نظرًا لاختلاف سمعة الفنانين. [ 7 ] زعمت بعض وسائل الإعلام أن زواج النجمين ربما كان مُدبّرًا بناءً على نظرة المجتمع لكليهما آنذاك، وهي مزاعم نفاها النجمان.

بدأ براون تسجيل مواد ألبومه الاستوديو الثالث مع المنتج تيدي رايلي . خلال إحدى جلسات التسجيل، حضرت هيوستن لزيارته، وكان الزوجان يغادران الاستوديو كثيرًا لتدخين السجائر، مما أثار استياء رايلي. انزعج المنتج، وطالب الزوجين بالعودة إلى الاستوديو، متذمرًا: "يا رجل، لديكما شيء مشترك!".

بعد ذلك مباشرة، وضع رايلي وشريكه المعتاد برنارد بيل المسودة الأولية لأغنية "Something in Common" وطلبا من هيوستن وبراون تسجيلها كثنائي. وافق الزوجان بشرط أن يساهم كل منهما في الأغنية، وهو ما وافق عليه رايلي وبيل. ونتيجة لذلك، كتب كل من براون وهيوستن كلمات الأغنية الخاصة بهما.

يطلق

أُدرجت أغنية "Something in Common" في ألبوم براون الثالث، " Bobby " ، الذي صدر في 25 أغسطس 1992، بعد أكثر من شهر من زواج براون من هيوستن. وأصبحت خامس أغنية منفردة رسمية تُصدر من الألبوم في 7 ديسمبر 1993.

الاستقبال النقدي

رأى لاري فليك من مجلة بيلبورد أن الأغنية "لطيفة للغاية وممتعة... ناهيك عن كونها مرشحة قوية للبث الإذاعي". [ 8 ] واختارها تروي ج. أوغوستو من مجلة كاشبوكس كأغنية الأسبوع، واصفًا إياها بأنها "أغنية جذابة للغاية بفضل مهارات تيدي رايلي الإنتاجية الموثوقة دائمًا ، بالإضافة إلى ريمكس إل إيه ريد وأداء الثنائي الرائع". كما أشاد بها ووصفها بأنها "أغنية مبهجة وإيجابية". [ 9 ] ولاحظ ديفيد براون من مجلة إنترتينمنت ويكلي أن براون "يُغني لعروسه الجديدة، ويتني هيوستن، في دويتو مفعم بالحيوية". [ 10 ] وكتبت مجلة ميوزيك آند ميديا ​​الأوروبية: "تغني ويتني بفخر " يا رجلي " على إيقاع سوينغ قوي . ويرد بوبي بحماس " يا فتاة " ، ويغنيان معًا عن زواجهما السعيد الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة. ويظهر بيبي " بوبي " في الفيديو فقط". [ 1 ]

Alan Jones from Music Week gave it a score of three out of five, saying, "This shuffling jackswing/soul number draws fine vocal performances from the husband and wife team and is the commercial highlight of Brown's album."[2]The Network Forty named it "a wonderful uptempo track", noting that "the electric vocals of Houston and Brown gives an urban edge to their strong dance and pop base."[11]People Magazine felt it's "destined to be a much scrutinized cut", describing it as an "up-from-the-streets echo" of Steve Lawrence and Eydie Gorme.[12]James Hamilton from the Record Mirror Dance Update called it "pleasant" in his weekly dance column.[13]Mark Frith from Smash Hits was less enthustiastic, giving the song two out of five and calling it "a very average slice of swing beat. It's one of those records where the video will be more interesting than the song."[14]

Chart performance

The song was released as a single track in the United Kingdom, where it debuted and peaked at number 16 for the week of January 16, 1994.[15] Although the song and its music video received moderate rotation in the United States, "Something in Common" was not released as a commercial single and was ineligible to chart on the Billboard Hot 100 and Hot R&B Singles charts;[16] however, it peaked at numbers 32 and 30 on the Hot 100 Airplay and Hot R&B Airplay lists, respectively.[17][18] It reached its highest Billboard chart peak on its Pop Airplay chart at number 12.

Music video

The official music video for "Something in Common" was directed by British commercial, film and music video director Andy Morahan.[19]

It was filmed at Brown's mansion in Alpharetta, Georgia and features Brown and Houston performing in or by a swimming pool. Other scenes shows Houston in the backseat of a limousine, Brown on a boat, and the couple together at a barbeque with guests and also atop the roof of a building.

The video also features their infant daughter, Bobbi Kristina Brown.[1]

Live performances

خلال بعض المحطات في كل من جولة براون حول العالم (1992-1993) وجولة هيوستن العالمية للحارس الشخصي (1993-1994)، كان الزوجان يؤديان الأغنية معًا.

في حفل توزيع جوائز سول ترين الموسيقية لعام 1994، الذي أقيم في 15 مارس 1994، قدم الزوجان الأغنية معًا بعد خمس سنوات من لقائهما الأول في نفس حفل توزيع الجوائز وفي نفس المكان. [ 20 ]

بعد تسع سنوات، في مايو 2003، قدم الزوجان الأغنية خلال برنامج VH1 Divas Duets إلى جانب أغنيتهما المتواضعة في موسيقى R&B "My Love" من ألبوم هيوستن " Just Whitney" الذي حقق مبيعات بلاتينية .

الجوائز

في عام 2014، صنّفت مجلة بيلبورد الأغنية في المرتبة الثالثة عشرة كأفضل أغنية حبّ سجّلها ثنائيّان موسيقيّان حقيقيّان. [ 21 ] وفي عام 2023، صنّف موقع ياردباركر الأغنية الثنائية ضمن أفضل 25 أغنية ثنائية في موسيقى الريذم أند بلوز على مرّ التاريخ. [ 22 ]

قائمة الأغاني

  1. "شيء مشترك" (نسخة الراديو) - 4:25
  2. "شيء مشترك" (نسخة الألبوم الأصلية) – 4:59
  3. "شيء مشترك" (نسخة صوتية مطولة) – 6:55
  4. "شيء مشترك" (نسخة كوايت ستورم) – 4:38
  5. "شيء مشترك" (نسخة مدبلجة) – 6:28
  6. "Something in Common" (ريمكس إل إيه ريد) – 6:46
  7. "Something in Common" (Second LA Reid Remix) – 7:00

الشكر والتقدير

  • المنتجون التنفيذيون: بوبي براون، لوييل سيلاس جونيور، تومي براون
  • بيانو - بو واتسون
  • المنتج – تيدي رايلي
  • ريمكس - إل إيه ريد

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة7 ديسمبر 1993غير متوفرMCA
المملكة المتحدة10 يناير 1994
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 44 ]
أستراليا14 مارس 1994
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 45 ]
اليابان21 أبريل 1994قرص مضغوط[ 46 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد  11، العدد  6. 5 فبراير 1994. ص  11. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2021 .
  2. 1 2 جونز، آلان (8 يناير 1994). "معاينة السوق: التيار السائد" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 7. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 . 
  3. "بوب/روك" . لوس أنجلوس تايمز . 3 مارس 1989. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2012 .
  4. كولين بيرترام (1 نوفمبر 2023). "نظرة على علاقة ويتني هيوستن وبوبي براون المضطربة" . سيرة ذاتية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  5. نورمنت، لين (مايو 1991). "ويتني هيوستن تتحدث عن الرجال في حياتها - والشائعات والأكاذيب والإهانات التي هي الثمن الباهظ للشهرة" . مجلة إيبوني . المجلد 46، العدد 7. الصفحات 111-118 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .    
  6. "استذكار حفل زفاف ويتني هيوستن وبوبي براون الأيقوني" . مجلة أيكونيك . 27 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  7. لين هيرشبيرغ (13 نوفمبر 1992). "ويتني العصرية تمامًا" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  8. فليك، لاري (6 نوفمبر 1993). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 67. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2020 . 
  9. أوغوستو، تروي ج. (13 نوفمبر 1993). "أغاني البوب ​​المنفردة: مراجعات - اختيار الأسبوع" (ملف PDF) . كاشبوكس . ص 11. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 . 
  10. براون، ديفيد (28 أغسطس 1992). "بوبي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2020 .
  11. "الموسيقى السائدة: لقاء موسيقي" (ملف PDF) . شبكة الأربعين . 29 أكتوبر 1993. ص 20. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 . 
  12. "مراجعة مختارات وأواني الطبخ: بوبي" . مجلة بيبول . 19 أكتوبر 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  13. هاميلتون، جيمس (15 يناير 1994). "دليل منسقي الأغاني" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (ملحق تحديثات الرقص) . ص 7. تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2021 . 
  14. فريث، مارك (5 يناير 1994). "أغانٍ منفردة جديدة" . سماش هيتس . ص 53. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2021 . 
  15. "شيء مشترك" لبوبي براون وويتني هيوستن . شركة أوفيشال تشارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  16. مكابي، كيفن (27 نوفمبر 1993). "أضواء على أفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 105، العدد 48. بي بي آي كوميونيكيشنز. ص 125. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاسترجاع: 30 أبريل 2015 .    
  17. "قائمة أفضل 100 أغنية رائجة" (ملف PDF) . مجلة بيلبورد . المجلد 105، العدد 48. بي بي آي كوميونيكيشنز. 27 نوفمبر 1993. صفحة 123. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2015 .    
  18. ويتبرن، جويل (2004). أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب: 1942-2004 . ريكورد ريسيرش. ص 81. 
  19. غارسيا، أليكس س. "mvdbase.com - بوبي براون - "شيء مشترك"" . قاعدة بيانات الفيديو الموسيقي . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015 .
  20. كريستال كافينيس (16 مارس 1994). "براكستون وهيوستن تتصدران قائمة المرشحين لجوائز سول ترين" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026 .
  21. "أفضل 20 أغنية حب من تأليف أزواج حقيقيين" . بيلبورد . 13 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
  22. مايا سينغلتون (24 يوليو 2023). "يتطلب الأمر اثنين: 25 من أفضل أغاني الدويتو في موسيقى الريذم أند بلوز على مر العصور" . ياردباركر . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2025 .
  23. "قائمة أفضل 100 أغنية منفردة في أستراليا - الأسبوع المنتهي في 1 مايو 1994" . ARIA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2016 .
  24. لوين، ناندا (2000). أفضل 40 أغنية: الدليل الأساسي للرسوم البيانية . بيانات الموسيقى الكندية. ص 135. ISBN  1-896594-13-1.
  25. "يورو تشارت هوت 100" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 6. 5 فبراير 1994. ص 21. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2021 .   
  26. "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 13. 26 مارس 1994. صفحة 26. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .   
  27. "أفضل 25 أغنية رقص أوروبية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 8. 19 فبراير 1994. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2023 .   
  28. "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 8. 19 فبراير 1994. صفحة 25. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .   
  29. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2023.
  30. أفضل 40 أغنية هولندية، top40.nl
  31. قائمة أفضل 100 أغنية منفردة، dutchcharts.nl
  32. قوائم الموسيقى النيوزيلندية - charts.org.nz
  33. ^ “Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec” (PDF) (بالفرنسية). بانك . 12 يوليو 1997. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 29 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 8 يوليو، 2025 .
  34. سويسرا، hitparade.ch
  35. " نتائج البحث عن "بوبي براون" | المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاسترجاع في 21 مايو 2017.
  36. "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 12 فبراير 1994. ص 18. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  37. "أغاني الرقص المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 22 يناير 1994. ص 22. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2021 . 
  38. "مخطط نادي RM 22.1.94" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في RM (ملحق تحديثات الرقص) . 22 يناير 1994، صفحة 4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2022 . 
  39. " تاريخ أغاني بوبي براون في قوائم الأغاني (أغاني الراديو) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017.
  40. " تاريخ أغاني بوبي براون في قوائم الأغاني (بث أغاني آر أند بي/هيب هوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2017.
  41. " تاريخ أغاني بوبي براون في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2017.
  42. " تاريخ أغاني بوبي براون في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  43. "1994 – الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة هيت ميوزيك . 7 يناير 1995. ص 31. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2025 . 
  44. "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 8 يناير 1994. ص 15. 
  45. "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 14/03/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 213. 13 مارس 1994. صفحة 19.   
  46. "ボ ビ ・ ブ ラ ウ ン | サ ム シ ン グ ・ イ ン ・ コ モ ン" [ بوبي براون | شيء مشترك ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2025 .