إيدي ميرفي

📅 آخر تحديث: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

إدوارد ريغان مورفي (مواليد 3 أبريل 1961) [ 2 ] هو ممثل كوميدي وممثل ومغنٍ أمريكي. يُعرف على نطاق واسع بأنه أحد أكثر الفنانين السود تأثيرًا في صناعة الترفيه، وأحد أعظم الكوميديين على مر العصور. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] بدأ مسيرته الفنية ككوميدي ارتجالي قبل أن يحقق النجومية بأدواره السينمائية؛ وقد حصد العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة غولدن غلوب ، وجائزة غرامي ، وجائزة إيمي ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا . كما نال جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية عام 2015، وجائزة سيسيل بي ديميل عام 2023، وجائزة معهد الفيلم الأمريكي للإنجاز مدى الحياة في دورتها الحادية والخمسين عام 2026. [ 6 ]

سطع نجم مورفي في برنامج الكوميديا ​​الساخرة " ساترداي نايت لايف" ، حيث كان عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل من عام 1980 إلى 1984، وبرز كنجم سينمائي في أفلام الثمانينيات مثل " 48 ساعة" (1982)، و "تبادل الأماكن" (1983)، و "شرطي بيفرلي هيلز" (1984). ثم رسخ مكانته كنجم سينمائي من خلال أدوار البطولة في أفلام مثل: "الطفل الذهبي" (1986)، و" القدوم إلى أمريكا" (1988)، و "ليالي هارلم" (الذي أخرجه أيضًا) (1989)، و "بوميرانغ" (1992)، و "البروفيسور المجنون " (1996)، و "دكتور دوليتل " (1998)، و " باوفينغر " (1999)، و "حضانة الأطفال" (2003)، و "نوربيت" (2007). وقد فاز مورفي بجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، ورُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم "فتيات الأحلام " (2006). [ 7 ]

عمل مورفي كممثل صوتي، حيث أدى دور موشو في فيلم ديزني " مولان " (1998)، وثورغود ستابس في المسلسل الكوميدي "ذا بي جيز" (1999-2001)، والحمار في سلسلة أفلام "شريك" (2001-حتى الآن)، والذي رشحه لجائزة بافتا لأفضل ممثل في دور مساعد . كثيراً ما يؤدي مورفي أدواراً متعددة في الفيلم الواحد، كما في " القدوم إلى أمريكا" ، و "مصاص الدماء في بروكلين" ، وأفلام "البروفيسور المجنون" ، و "باوفينغر" ، و "مغامرات بلوتو ناش " ، و " نوربيت". يُعد هذا العمل بمثابة تكريم من مورفي لأحد مُلهميه، بيتر سيلرز . بعد سلسلة من الأفلام التي لم تلقَ استحسانًا، شهد انتعاشًا في مسيرته المهنية بأدوار رئيسية في أفلام مثل Dolemite Is My Name (2019)، و Coming 2 America (2021)، و You People ، و Candy Cane Lane (كلاهما في عام 2023)، و Beverly Hills Cop: Axel F (2024).

في عام 2020، فاز بجائزة إيمي برايم تايم الأولى لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن استضافته لبرنامج ساترداي نايت لايف . [ 8 ] حققت أفلام مورفي إيرادات تجاوزت 3.8  مليار دولار ( 6.5  مليار دولار بعد تعديل التضخم) في شباك التذاكر بالولايات المتحدة وكندا، [ 9 ] وأكثر من 6.7  مليار دولار عالميًا. [ 10 ] في عام 2015، جعلته أفلامه سادس أعلى الممثلين تحقيقًا للإيرادات في الولايات المتحدة. [ 11 ] [ 9 ] كمغنٍ، أصدر مورفي ثلاثة ألبومات استوديو، هي: How Could It Be (1985)، و So Happy (1989)، و Love's Alright (1993). كما يُعرف بأغنيته المنفردة Party All the Time التي صدرت عام 1985 ، والتي وصلت إلى المركز الثاني في قائمة بيلبورد هوت 100 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد إدوارد ريغان مورفي في 3 أبريل 1961 في بروكلين ، إحدى ضواحي مدينة نيويورك ، [ 2 ] ونشأ في حي بوشويك بالحي نفسه. [ 12 ] كانت والدته، ليليان مورفي (اسمها قبل الزواج لاني، ثم مورفي لينش)، تعمل في مجال الاتصالات الهاتفية ، وكان والده، تشارلز إدوارد مورفي (1940-1969)، ضابط شرطة نقل وممثلًا كوميديًا هاويًا. [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

قُتل والده عام 1969. وصرح مورفي لاحقاً بما يلي:

انفصل والداي عندما كنت في الثالثة من عمري، وتوفي والدي عندما كنت في الثامنة، لذا فإن ذكرياتي عنه ضبابية للغاية.  ... لقد كان ضحية لقانون مورفي (يضحك) . طعنت امرأة والدي. لم أفهم تفاصيل الحادثة. يُفترض أنها كانت إحدى جرائم العاطفة: "إن لم أحصل عليكِ، فلن يحصل عليكِ أحد". [ 17 ]

عندما مرضت والدة مورفي العزباء، عاش مورفي، البالغ من العمر ثماني سنوات آنذاك، وشقيقه الأكبر تشارلي (1959-2017) في رعاية أسر بديلة لمدة عام. وقد صرّح مورفي في مقابلات صحفية أن فترة إقامته في الرعاية البديلة كان لها أثر كبير في تنمية حسّ الفكاهة لديه. لاحقًا، نشأ هو وشقيقه في روزفلت، نيويورك ، على يد والدته وزوجها فيرنون لينش، الذي كان يعمل مشرفًا في مصنع للآيس كريم. [ 18 ]

حياة مهنية

1976-1980: بداية مسيرتها في الكوميديا ​​الارتجالية

عندما كان مورفي في الخامسة عشرة من عمره، استمع إلى ألبوم ريتشارد بريور الكوميدي "That Nigger's Crazy" ، الذي ألهمه قراره بأن يصبح ممثلاً كوميدياً. [ 19 ] في طفولته، طوّر مورفي موهبته في تجسيد شخصيات متعددة تقليداً لبطل التمثيل الذي كان يُعجب به، بيتر سيلرز . [ 20 ] ومن بين المؤثرين الآخرين عليه في بداياته: بيل كوسبي ، وريد فوكس ، وروبن ويليامز ، [ 13 ] ومحمد علي ، وبروس لي ، وتشارلي شابلن . [ 21 ]

في التاسع من يوليو عام ١٩٧٦، وهو التاريخ الذي يُمثّل بداية مسيرة مورفي الفنية، قدّم عرضًا في مسابقة مواهب بمركز روزفلت للشباب، حيث قلّد المغني آل غرين على أنغام أغنيته " لنَبقَ معًا ". أدى ذلك إلى عمله في نوادٍ أخرى قريبة، ثم في وظائف ليلية في أماكن تتطلب منه التنقل بالقطار. وللقيام بذلك، كان يتغيب عن المدرسة سرًا، وبعد أن اكتشفت والدته الأمر في نهاية سنته الأخيرة، أُجبر على الالتحاق بمدرسة صيفية. [ ١٩ ]

ثمانينيات القرن العشرين: مكانة النجومية وذروة المسيرة المهنية

ليونيل ريتشي ، وأبولونيا كوتيرو، ومورفي في العرض الأول لفيلم "المطر الأرجواني " عام 1984

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، لفت مورفي الأنظار على المستوى الوطني لأول مرة كعضو في فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف " ( SNL )، ونُسب إليه الفضل في المساعدة على إعادة إحياء البرنامج. [ 22 ] تضمنت شخصياته نسخة بالغة من شخصية باكويت من سلسلة "ليتل راسكالز " ؛ [ 23 ] ومقدم برامج أطفال ذكي يُدعى السيد روبنسون (محاكاة ساخرة لفريد روجرز ، الذي وجدها مسلية)؛ [ 24 ] وشخصية غامبي الكئيبة والساخرة ، التي أصبح شعارها المميز عبارة شائعة في برنامج "ساترداي نايت لايف ": "أنا غامبي، اللعنة!". [ 23 ] ووفقًا لجوزيف كلوكي، الذي ابتكر والده آرت كلوكي شخصية غامبي، فقد اعتبر كلاهما "إيدي عبقريًا في طريقة أدائه لتلك الشخصية". [ 25 ] تمّ إنهاء شخصية باكويت بطريقةٍ مثيرةٍ للدهشة - اغتيالها أمام الكاميرات، أمام مبنى 30 روكفلر بلازا - بناءً على طلب مورفي، بعد أن سئم من المطالبات المستمرة من المعجبين "قدّم شخصية باكويت! قدّم شخصية باكويت!". [ 26 ] [ 27 ] في تقييم مجلة رولينج ستون لأعضاء فريق عمل برنامج ساترداي نايت لايف البالغ عددهم 141 عضوًا حتى ذلك الحين، احتل مورفي المرتبة الثانية (بعد جون بيلوشي ). وأشارت المجلة إلى أنه "من المعتاد (والصحيح) القول إن إيدي مورفي هو السبب الوحيد لبقاء برنامج ساترداي نايت لايف خلال فترة الخمس سنوات التي غاب فيها لورن مايكلز ". [ 28 ] تميّزت أعمال مورفي الكوميدية المبكرة بكثرة الألفاظ النابية والاسكتشات الساخرة من فئاتٍ متنوعةٍ من الناس، بما في ذلك البيض الأنجلو-ساكسون البروتستانت ، والأمريكيين من أصل أفريقي، والأمريكيين من أصل إيطالي، والأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن، والمثليين. وقد أصدر عرضين كوميديين منفردين. تم تصوير عرض "ديليريوس" عام 1983 في واشنطن العاصمة.

مورفي في عام 1988

بفضل شعبية ألبوم "Delirious" ، عُرض فيلمه الموسيقي " Eddie Murphy Raw" (1987) على نطاق واسع في دور السينما، محققًا إيرادات بلغت 50  مليون دولار؛ وقد صُوّر الفيلم في قاعة "Felt Forum" في "Madison Square Garden" بمدينة نيويورك. [ 29 ] [ 30 ] في عام 1982، ظهر مورفي لأول مرة على الشاشة الكبيرة في فيلم " 48 Hrs." مع نيك نولتي . [ 13 ] حقق فيلم "48 Hrs." نجاحًا كبيرًا عند عرضه خلال موسم أعياد الميلاد عام 1982. كان من المقرر أن يقدم نولتي حلقة عيد الميلاد من برنامج " Saturday Night Live" في 11 ديسمبر 1982 ، لكنه مرض ولم يتمكن من التقديم، فتولى مورفي المهمة. وبذلك أصبح العضو الوحيد في فريق البرنامج الذي قدم الحلقة وهو لا يزال عضوًا أساسيًا. افتتح مورفي الحلقة بعبارة: "مباشرة من نيويورك، إنه برنامج إيدي مورفي!". في العام التالي، شارك مورفي في بطولة فيلم " Trading Places" مع دان أيكرويد، العضو الأصلي في فريق "Saturday Night Live ". [ 13 ] شكّل هذا الفيلم أول تعاون بين مورفي والمخرج جون لانديس ، الذي أخرج لاحقًا فيلمي " القدوم إلى أمريكا" (1988) و" شرطي بيفرلي هيلز 3 " (1994) من بطولة مورفي. وحقق فيلم "تبادل الأماكن" نجاحًا جماهيريًا أكبر من فيلم "48 ساعة".

ظهر مورفي في فيلم "أفضل دفاع" (1984)، وشاركه البطولة دادلي مور . وقد أُضيف اسمه إلى الفيلم كـ"نجم ضيف استراتيجي"، بعد الانتهاء من النسخة الأصلية التي لم تلقَ استحسان الجمهور. كان "أفضل دفاع" خيبة أمل كبيرة على الصعيدين المالي والنقدي. وعندما استضاف برنامج "ساترداي نايت لايف" ، انضم مورفي إلى جوقة المنتقدين لفيلم " أفضل دفاع "، واصفًا إياه بأنه "أسوأ فيلم في التاريخ". في العام نفسه، فاز بجائزة غرامي لأفضل تسجيل كوميدي عن ألبومه " إيدي مورفي: كوميديان" . (رُشِّح مورفي لثلاث جوائز غرامي). [ 31 ] لعب مورفي دور البطولة في فيلم الحركة الكوميدي الناجح " شرطي بيفرلي هيلز " (1984). [ 13 ] وكان هذا الفيلم أول دور بطولة منفرد لمورفي. [ 13 ] حقق فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" إيرادات تجاوزت 230 مليون دولار في شباك التذاكر الأمريكي، ليصبح بذلك الفيلم الأعلى إيرادًا الذي صدر عام 1984، والفيلم الكوميدي الأعلى إيرادًا على الإطلاق، والفيلم المصنف للكبار الأعلى إيرادًا على الإطلاق؛ اعتبارًا من مايو 2018  احتل الفيلم المرتبة 46 في قائمة أعلى الأفلام إيرادًا في شباك التذاكر الأمريكي على مر التاريخ بعد تعديلها وفقًا للتضخم (ثالث أعلى الأفلام تصنيفًا للكبار). [ 32 ] اختار مورفي المشاركة في هذا الفيلم بدلًا من فيلم "صائدو الأشباح" (1984). [ 33 ] عُرض على مورفي دور في فيلم "ستار تريك 4: رحلة العودة إلى الوطن" (1986)، وهو دورٌ أُعيدت كتابته بشكلٍ كبير من دورٍ كوميدي إلى دور الحبيب، ليذهب في النهاية إلى كاثرين هيكس . [ 34 ] بحلول ذلك الوقت، [ 35 ] كان عقد مورفي شبه الحصري مع شركة باراماونت بيكتشرز يُنافس سلسلة "ستار تريك" كأكثر امتيازات باراماونت ربحًا.

في عام ١٩٨٦، أسس إيدي ميرفي شركة "إيدي ميرفي للإنتاج التلفزيوني" بعقد مع شركة "باراماونت" التلفزيونية. [ ٣٦ ] وفي دوره التالي، قام ببطولة الفيلم الكوميدي الخارق للطبيعة "الطفل الذهبي" (١٩٨٦). [ ١٣ ] ورغم نجاح "الطفل الذهبي" تجاريًا، إلا أنه لم يحظَ بنفس نجاح أفلام " ٤٨ ساعة" ، و "تبادل الأماكن" ، و "شرطي بيفرلي هيلز " . واعتُبر "الطفل الذهبي " بمثابة تغيير في أسلوب ميرفي نظرًا لطابعه الخارق للطبيعة بدلًا من أجواء أفلامه السابقة التي تدور حول الحياة الواقعية. [ ٣٧ ] وبعد فترة وجيزة، عاد ميرفي لتجسيد دور أكسل فولي في فيلم " شرطي بيفرلي هيلز ٢ " (١٩٨٧) من إخراج توني سكوت . وحقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث بلغت إيراداته ما يقارب ٣٠٠ مليون دولار أمريكي عالميًا. [ ٣٨ ] 

في مؤتمر صحفي للترويج لفيلم "شرطي بيفرلي هيلز 2" ، أعلن مورفي عن وجود " الحزمة السوداء" ، وهو تحالف إبداعي بين مجموعة من الممثلين الكوميديين/الممثلين/الكتاب/المخرجين السود، والذي ضم هو نفسه، وأرسينيو هول ، وبول موني ، وروبرت تاونسند ، وكينان آيفوري واينز . [ 39 ]

بحلول نهاية العقد، كان مورفي نجم شباك التذاكر الأول في هوليوود. [ 40 ] [ 41 ] في ذلك الوقت، عُرض على مورفي دور البطولة في فيلم " من ورّط روجر رابيت؟" (1988)، لكنه رفضه، وندم لاحقًا على قراره، موضحًا: "بدا لي الأمر سخيفًا، فرفضته. وبعد ذلك، قلت لنفسي: 'يا إلهي، إنه لأمرٌ مذهل! ' " [ 33 ] في عام 1988، أبرم مورفي وشركته "إيدي مورفي للإنتاج التلفزيوني" صفقة مع شبكة سي بي إس . [ 42 ] كما رفض مورفي دور البطولة في فيلم "قيادة الآنسة ديزي" ( 1989)، موضحًا: "لقد طُوّر هذا الدور خصيصًا لي... لم أكن لأقبل بمثل هذه الأدوار حينها. فقلت: 'لن أقود سيارة الآنسة ديزي.'" [ 43 ]

1990-1998: تراجع وانتعاش تجاري

ابتداءً من عام ١٩٨٩، تراجعت الإشادة النقدية بأفلام مورفي، وبلغت ذروتها مع فيلم " شرطي بيفرلي هيلز ٣ " (١٩٩٤) الذي لاقى استحسانًا نقديًا ضعيفًا، [ ٤٤ ] وهو فيلم ندد به مورفي خلال ظهوره في برنامج " داخل استوديو الممثلين" . [ ١٣ ] كما تراجعت إيرادات شباك التذاكر مقارنةً بأفلامه السابقة، على الرغم من تحقيقه بعض النجاح التجاري مع فيلمي "٤٨ ساعة أخرى" (١٩٩٠) و "بوميرانغ" (١٩٩٢). [ ٤٥ ] [ ٤٦ ] خلال هذه الفترة، قام مورفي أيضًا ببطولة فيلم "الرجل المتميز " (١٩٩٢)، وهو فيلم كوميدي سياسي، وفيلم "مصاص الدماء في بروكلين " (١٩٩٥)، وهو فيلم رعب كوميدي من إخراج ويس كريفن . على الرغم من أن فيلم "مصاص الدماء في بروكلين " قوبل بتقييمات سلبية عند عرضه، إلا أنه اكتسب منذ ذلك الحين قاعدة جماهيرية واسعة. [ 47 ] في فيلم "ليالي هارلم " (1989)، عمل مورفي كمخرج ومنتج وبطل، بالإضافة إلى مشاركته في كتابة السيناريو مع شقيقه تشارلي مورفي . وشارك في الفيلم نجما الكوميديا ​​المفضلان لدى مورفي، ريتشارد بريور وريد فوكس، في أدوار مساعدة. [ 13 ]

خلال هذه الفترة، تعرض مورفي لانتقادات من المخرج سبايك لي لعدم استغلاله مكانته لمساعدة الممثلين السود على دخول عالم السينما. [ 48 ] ومع ذلك، مع ازدياد شهرة مورفي، أصبحت أفلامه (وخاصة تلك التي أنتجها) تضم في الغالب طاقم تمثيل أسود (من الأمثلة على ذلك: Coming to America ، وHarlem Nights ، وBoomerang ، و Vampire in Brooklyn ، و Life ). وقد ظهر العديد من الممثلين السود الذين نالوا لاحقًا شهرة أوسع في أفلام مورفي، مثل دامون وايانز في Beverly Hills Cop ، وهالي بيري ومارتن لورانس في Boomerang ، وصامويل إل. جاكسون وكوبا غودينغ جونيور في Coming to America ، وديف تشابيل في The Nutty Professor ، وكريس روك في Beverly Hills Cop II . وقد وصف روك فيلم The Nutty Professor بأنه فيلمه الكوميدي المفضل، معتبرًا أداء مورفي فيه رائعًا لدرجة أنه "حُرم من جائزة الأوسكار"، مضيفًا أن أداءه المتنوع كان " على غرار بيتر سيلرز ". [ 49 ]

على الرغم من أن مورفي يدين بنجاحه الباهر في بداياته لبرنامج "ساترداي نايت لايف" ، إلا أنه لم يشارك في إعداد كتاب "لايف فروم نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف" الذي ألفه توم شيلز وجيمس أندرو ميلر (2002)، ولم يحضر أيًا من لقاءات لمّ شمل فريق العمل أو حلقات الذكرى السنوية الخاصة حتى ظهوره في الحلقة الخاصة بالذكرى الأربعين للبرنامج . صرّح مورفي لمجلة رولينج ستون بأنه ابتعد عن البرنامج بسبب غضبه من ديفيد سبيد بسبب مزحة الأخير حول مسيرة مورفي المهنية خلال إحدى فقرات البرنامج ؛ كما كان غاضبًا من لورن مايكلز وفريق الإنتاج لسماحهم بتلك المزحة في المقام الأول. وقد تصالح مورفي وسبيد لاحقًا. [ 50 ]

1998–2018: أفلام مناسبة للعائلة، أفلام فاشلة، وفيلم Dreamgirls

مورفي في العرض الأول لفيلم شريك للأبد في مهرجان تريبيكا السينمائي عام 2010

بعد فيلم "الأستاذ المجنون"، قدم مورفي سلسلة من الأفلام العائلية الناجحة مثل "مولان" (1998)، و "دكتور دوليتل" (1998) وجزئه الثاني عام 2001 ، وسلسلة "شريك" ، و "دادي داي كير" (2003)، و " القصر المسكون" (2003)، بالإضافة إلى "الأستاذ المجنون 2: عائلة كلامبس" (2000). مع ذلك، حققت معظم أفلامه الموجهة للبالغين أداءً متوسطًا؛ إذ لم تتجاوز إيرادات "مترو" (1997)، و "آي سباي " (2002)، و "شوتايم"  (2002) 40 مليون دولار محليًا، بينما حقق "هولي مان" (1998) أداءً ضعيفًا بإيرادات أقل من 13  مليون دولار، ويُعد "مغامرات بلوتو ناش" (2002) من أكبر الإخفاقات المالية على الإطلاق، حيث لم تتجاوز إيراداته 7  ملايين دولار عالميًا بميزانية ضخمة بلغت 110  ملايين دولار. كان فيلم "باوفينجر " الكوميدي (1999) للمخرج فرانك أوز ، والذي شارك في بطولته ستيف مارتن ، استثناءً لهذه السلسلة من الأفلام الموجهة للبالغين والتي لم تلقَ استحسانًا كبيرًا. وقد حظي الفيلم بتقييمات نقدية إيجابية بشكل عام، وحقق إيرادات بلغت 98 مليون دولار في شباك التذاكر. [ 51 ] 

لعب مورفي دور البطولة في الفيلم المقتبس من المسرحية الموسيقية " دريم غيرلز " (2006) بشخصية مغني السول جيمس "ثاندر" إيرلي. حاز مورفي على جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثل مساعد ، بالإضافة إلى جائزة نقابة ممثلي الشاشة وجائزة جمعية نقاد السينما في نفس الفئة. أشادت العديد من المراجعات بأداء مورفي في الفيلم، كما حظي ببعض التوقعات قبل عرضه في حفل توزيع جوائز الأوسكار . [ 52 ] رُشِّح مورفي لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد في 23 يناير 2007، لكنه خسر أمام آلان أركين عن دوره في فيلم "ليتل ميس سانشاين" . وقد ساد الاعتقاد بأن أحد أسباب خسارة مورفي للجائزة هو المراجعات السلبية لفيلمه اللاحق "نوربيت" ، الذي عُرض في أوائل فبراير 2007. [ 53 ] وقد غادر مورفي حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والسبعين فور إعلان فوز أركين. [ 54 ] [ 55 ] في عام 2007، دُعي مورفي للانضمام إلى أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . [ 56 ]

شارك مورفي في بطولة فيلم "سرقة البرج " (2011) من إخراج بريت راتنر ، إلى جانب بن ستيلر ، وماثيو برودريك ، وكيسي أفليك . لعب مورفي دور لص ينضم إلى مجموعة من الرجال المجتهدين الذين يكتشفون أنهم وقعوا ضحية لعملية احتيال هرمية لرجل أعمال ثري ، ويتآمرون لسرقة منزله في ناطحة سحاب. [ 13 ] [ 57 ] أُفيد في عام 2011 أن مورفي سيقدم حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والثمانين في عام 2012. [ 58 ] إلا أنه انسحب من مهمة التقديم في 9 نوفمبر 2011، في أعقاب فضيحة بريت راتنر . [ 59 ] في 8 مارس 2014، أُعلن أن مورفي سيتعاون مع هالي بيري، زميلته في فيلم "بوميرانغ "، في فيلم جديد بعنوان " مايلز وأنا" . كان من المقرر أن يقوم لورانس فيشبورن ببطولة الفيلم، وأن تبدأ مرحلة ما قبل الإنتاج في عام 2014 من إنتاج باراماونت بيكتشرز . ولم تُصدر أي إعلانات إضافية بخصوص المشروع أو أي من العاملين فيه. [ 60 ] في 15 مارس 2015، أُعلن أن مورفي سيؤدي دور والد الممثل الكوميدي ريتشارد بريور ، ليروي بريور، في الفيلم السيرة الذاتية القادم من إخراج لي دانيلز، مع مايك إيبس الذي سيؤدي دور بريور؛ وحتى عام 2019، لا يزال المشروع عالقًا في مراحل التطوير . [ 61 ]

في فبراير 2015، حضر مورفي حفل الذكرى الأربعين لبرنامج "ساترداي نايت لايف"، حيث قدمه كريس روك في فقرة تكريمية خاصة. [ 62 ] استُقبل مورفي بتصفيق حار من جمهور الكوميديين والنجوم، إلا أنه وُجهت إليه انتقادات بسبب ظهوره القصير، ورفضه إلقاء أي نكات، وعدم تجسيده لشخصياته الشهيرة في البرنامج . [ 63 ] [ 64 ] في 15 أكتوبر 2015، مُنح مورفي جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في مركز كينيدي في واشنطن العاصمة. [ 65 ] [ 66 ] ومن بين الذين كرموا مورفي في هذا الحدث: ديف تشابيل ، وكريس روك ، وتريفور نوح ، وجورج لوبيز ، وكيفن نيلون ، وكاثي غريفين ، وتريسي مورغان ، وجو بيسكوبو ، وجاي فارو ، وديك غريغوري . [ 67 ] شارك مورفي البطولة مع الممثلة بريت روبرتسون في فيلم الدراما "السيد تشيرش " (2016) الذي نال عنه استحسان النقاد. [ 68 ]

2019–حتى الآن: عودة قوية للمسيرة المهنية

في أكتوبر 2019، أنتج إيدي ميرفي فيلم "دولوميت هو اسمي" وقام ببطولته بدور رودي راي مور . عُرض الفيلم على منصة نتفليكس وحظي بإشادة نقدية واسعة. حصل الفيلم على تقييم 97% على موقع Rotten Tomatoes ، وجاء في إجماع النقاد: "يُضفي إيدي ميرفي على فيلم " دولوميت هو اسمي" جرأةً وإثارةً لا تُقاوم، تمامًا كشخصية رودي راي مور". [ 69 ] وقد رُشِّح ميرفي لجائزة غولدن غلوب عن أدائه في هذا الفيلم. [ 70 ]

في ديسمبر 2019 ، عاد مورفي إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" للترويج لفيلم "دولوميت" ، وكانت هذه أول مرة يقدم فيها البرنامج منذ عام 1984. لاقت استضافته استحسانًا كبيرًا من الجمهور والنقاد على حد سواء، مما جعلها الحلقة الأكثر مشاهدة منذ عام 2008 عندما جسدت تينا فاي شخصية سارة بالين . [ 71 ] رحب الكوميديون ديف تشابيل ، وكريس روك ، وتريسي مورغان ، وكينان طومسون بعودة مورفي في المونولوج الافتتاحي. ثم عاد مورفي ليؤدي شخصياته الشهيرة من "ساترداي نايت لايف" مثل السيد روبنسون ، وجامبي ، وباكويت ، وفيلفيت جونز . [ 72 ] فاز مورفي بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن استضافته لهذه الحلقة. [ 73 ] عاد مورفي ومعظم فريق التمثيل لأداء أدوارهم في الجزء الثاني من فيلم "القدوم إلى أمريكا"، بعنوان "القدوم إلى  أمريكا 2" ، والذي صدر في مارس 2021. [ 74 ] [ 75 ]

في السادس من ديسمبر/كانون الأول 2013، أُعلن أن مورفي سيؤدي دور البطولة في الجزء الرابع من سلسلة أفلام "شرطي بيفرلي هيلز" . وكان من المقرر آنذاك أن يتولى بريت راتنر إخراج الفيلم، وأن يُنتجه جيري بروكهايمر ، وأن يتولى جوش أبيلباوم وأندريه نيميك كتابة السيناريو. [ 76 ] وفي مقابلة أجريت معه في يونيو/حزيران 2014، تحدث مورفي عن حبكة الفيلم، قائلاً إنه سيجري تصويره في ديترويت، وسيُدرّ  على ولاية ميشيغان ما يُقدّر بـ 56.6 مليون دولار. [ 77 ] وفي 14 يونيو/حزيران 2016، تأكد أن مورفي سيعود لتجسيد دور أكسل فولي في الجزء الرابع. [ 78 ] [ 79 ] في ديسمبر 2019، أفيد أن الفيلم قد انتقل إلى نتفليكس ، [ 80 ] حيث تم إصدار فيلم Beverly Hills Cop: Axel F ، الذي أخرجه مارك مولوي في النهاية، في 3 يوليو 2024. [ 81 ]

في سبتمبر 2021، وقّع مورفي وشركته "إيدي مورفي للإنتاج" صفقة مع استوديوهات أمازون . [ 82 ] وفي 31 مارس 2022، أُعلن أن مورفي سيجسد شخصية جورج كلينتون في فيلم سيرة ذاتية لم يُكشف عن اسمه بعد، وسيتولى جون ديفيس وكاثرين ديفيس إنتاجه من خلال شركة "ديفيس إنترتينمنت" . [ 83 ]

في يونيو 2024، كشف مورفي وبروكهايمر أن فيلمًا خامسًا من سلسلة "شرطي بيفرلي هيلز" قيد التطوير بالفعل. [ 84 ] وسيعود مورفي لتجسيد دور الحمار في فيلم "شريك 5" ، المقرر عرضه في 30 يونيو 2027. [ 85 ]

مسيرة الغناء

يُعدّ مورفي أيضًا مغنيًا، حيث شارك في غناء الخلفية الصوتية لأغانٍ أصدرتها فرقة " ذا باس بويز "؛ وقد ظهرت أغنية "(ذا بويز آر) باك إن تاون" في فيلم " 48 ساعة " وفي عرضه الكوميدي الخاص " إيدي مورفي ديليريوس" . كفنان منفرد، حقق مورفي نجاحًا بأغنيتين منفردتين، هما " بارتي أول ذا تايم " (من إنتاج ريك جيمس ) و"بوت يور ماوث أون مي"، خلال النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي. بدأ الغناء في وقت مبكر من مسيرته الفنية، بأغنيتي "بوغي إن يور بات" و"إناف إز إناف"، وكانت الأخيرة محاكاة ساخرة لأغنية باربرا سترايساند ودونا سمر " نو مور تيرز " الصادرة عام 1979. ظهرت كلتا الأغنيتين في ألبومه الكوميدي الذي يحمل اسمه والصادر عام 1982. كما ظهرت أغنية "بارتي أول ذا تايم" في ألبوم مورفي الأول " هاو كود إت بي " (1985)، والذي تضمن أغنية أخرى حققت نجاحًا متواضعًا في موسيقى الريذم أند بلوز ، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، والتي غناها دويتو مع المغنية كريستال بليك. كتب هذه الأغنية راستي هاميلتون، وأنتجها أكويل فادج، ابن عم ستيفي وندر ، بعد خلاف قصير مع ريك جيمس. في عام ٢٠٠٤، صنّفت قناتا VH-1 و Blender أغنية "Party All the Time" في المرتبة السابعة ضمن قائمة "أسوأ ٥٠ أغنية على الإطلاق". استخدم شارام عينة من الأغنية في أغنيته البريطانية  "PATT (Party All the Time)" التي احتلت المرتبة الثامنة عام ٢٠٠٦. ظهرت أغنية "Put Your Mouth on Me" في ألبوم مورفي اللاحق " So Happy " عام ١٩٨٩ .

سجّل مورفي ألبوم Love's Alright في أوائل التسعينيات. وظهر في فيديو كليب أغنية " Whatzupwitu " التي شارك فيها مايكل جاكسون . كما سجّل دويتو مع شابا رانكس بعنوان "I Was a King". وفي عام 1992، ظهر مورفي في فيديو كليب أغنية مايكل جاكسون " Remember the Time " إلى جانب ماجيك جونسون وإيمان . وعلى الرغم من عدم ذكر اسمه في قائمة المشاركين، فقد قدّم مورفي أداءً صوتيًا في أغنية "The Honeymooners Rap" الكوميدية التي أصدرها زميله في برنامج Saturday Night Live ، جو بيسكوبو ، عام 1985. [ 86 ] قلّد بيسكوبو شخصية جاكي جليسون في الأغنية، بينما قدّم مورفي تقليدًا لآرت كارني . وفي فيلم Coming to America ، قلّد جاكي ويلسون عندما غنّى أغنية " To Be Loved "، ولكن نظرًا لأن الشخصية التي كان يؤديها كانت تتحدث بلكنة ثقيلة، فقد اضطر إلى غنائها بشخصية ويلسون. كما قام أيضاً بأداء دور راندي واتسون، مغني نادٍ صغير، في نفس الفيلم، وهو الدور الذي أعاد تمثيله في الجزء الثاني من الفيلم عام 2021 بعنوان " القدوم إلى أمريكا 2" .

أدى مورفي عدة أغاني في سلسلة أفلام شريك . في الفيلم الأول، غنى نسخة من أغنية " I'm a Believer " لفرقة ذا مونكيز في المشهد الأخير؛ وفي شريك 2 ، غنى أغنية ريكي مارتن الشهيرة " Livin' La Vida Loca " مع زميله أنطونيو بانديراس ؛ كما غنى مورفي أغنية " Thank You (Falletin Me Be Mice Elf Again) " في شريك الثالث ، مرة أخرى مع بانديراس. في عام 2013، أصدر أول أغنية منفردة له منذ سنوات عديدة بعنوان "Red Light"، وهي أغنية ريغي يشارك فيها سنوب دوغ . وكان يعمل أيضاً على ألبوم جديد بعنوان "9" ، لكنه لم يُصدر. [ 87 ]

التأثيرات

ذكر مورفي أن ريتشارد بريور ، وإلفيس بريسلي ، ومحمد علي ، وبروس لي كانوا من بين المؤثرين عليه . [ 88 ] [ 89 ] استلهم مورفي من أسلوب بريور الجريء في الكوميديا، وقدم تقليدًا متقنًا لبريسلي، الذي اتخذه نموذجًا لما يمكن أن يكون عليه النجم. [ 89 ] كما استلهم مورفي من بيتر سيلرز ، الذي وصفه بأنه بطله في التمثيل، لقدرة سيلرز على تجسيد شخصيات متعددة، وهي قدرة ساهمت في تطوير مهارات مورفي الخاصة. [ 90 ] على الرغم من محاكاة مورفي لأسلوب بيل كوسبي في سرد ​​القصص في عروضه، إلا أن كوسبي انتقد استخدام مورفي للألفاظ النابية، [ 89 ] كما ازدادت مشاعر العداء تجاه كوسبي لدى مورفي بحلول أوائل الثمانينيات. [ 88 ] من بين الكوميديين الذين ذكروا أن مورفي كان له تأثير عليهم: ديف تشابيل ، [ 91 ] وكريس روك ، [ 92 ] ومارتن لورانس ، وراسل براند . [ 93 ]

الحياة الشخصية

العلاقات والأطفال

نجمة مورفي على ممشى المشاهير في هوليوود .

كان لدى مورفي ولدان في نهاية ثمانينيات القرن العشرين: إريك (مواليد 10 يوليو 1989) [ 94 ] من صديقته آنذاك بوليت ماكنيللي؛ وكريستيان (مواليد 29 نوفمبر 1990) [ 94 ] من صديقته آنذاك تامارا هود. [ 95 ] [ 96 ]

بدأ مورفي علاقة عاطفية طويلة الأمد مع نيكول ميتشل بعد لقائهما عام 1988 في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards . عاشا معًا لمدة عامين تقريبًا قبل زواجهما في كنيسة أبيسينيا المعمدانية بمدينة نيويورك في 18 مارس 1993. [ 97 ] أنجب مورفي وميتشل خمسة أطفال: بريا (مواليد 18 نوفمبر 1989)، [ 94 ] مايلز ميتشل (مواليد 7 نوفمبر 1992)، [ 94 ] شاين أودرا (مواليد 10 أكتوبر 1994)، [ 94 ] زولا آيفي (مواليد 24 ديسمبر 1999)، [ 94 ] وبيلا زهرة (مواليد 29 يناير 2002). [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] في أغسطس 2005، رفعت ميتشل دعوى طلاق، مشيرةً إلى " خلافات لا يمكن حلها ". تم الانتهاء من إجراءات الطلاق في 17 أبريل 2006. [ 98 ]

بعد طلاقه من ميتشل عام 2006، بدأ مورفي بمواعدة ميلاني براون ، العضوة السابقة في فرقة سبايس غيرلز ، والتي حملت منه وادّعت أن الطفل ابن مورفي. وعندما سُئل مورفي عن الحمل في ديسمبر 2006 من قِبل برنامج RTL Boulevard ، قال للمراسل الهولندي ماتياس كلاين : "لا أعرف لمن هذا الطفل حتى يُجرى فحص دم. لا يجب أن تستعجلوا في الاستنتاجات يا سيدي". أنجبت براون ابنتها أنجيل إيريس مورفي براون في عيد ميلاد مورفي السادس والأربعين، في 3 أبريل 2007. وفي 22 يونيو 2007، أعلن ممثلو براون أن فحص الحمض النووي أكد أن مورفي هو والد الطفلة. [ 99 ] وكانت براون قد صرّحت في مقابلة أن مورفي لم يسعَ إلى علاقة مع أنجيل، [ 100 ] [ 101 ] على الرغم من أنه نُشر لاحقًا في عام 2010 أن مورفي أصبح أبًا أكثر انخراطًا. [ 102 ]

تبادل مورفي عهود الزواج مع منتجة الأفلام تريسي إدموندز ، الزوجة السابقة لكينيث "بيبي فيس" إدموندز ، في الأول من يناير/كانون الثاني 2008، في حفل خاص على جزيرة قبالة بورا بورا . [ 103 ] وفي السادس عشر من يناير/كانون الثاني 2008، أصدر الزوجان بيانًا وصفا فيه الحفل بأنه اتحاد رمزي: "بعد تفكير ونقاش مطولين، قررنا معًا التخلي عن إقامة حفل زواج رسمي، إذ لا داعي لتحديد طبيعة علاقتنا بشكل أكبر"، وأنهما سيبقيان صديقين بدلًا من السعي وراء علاقة عاطفية. [ 104 ] واشترى مورفي عقارًا في لونغ آيلاند ، نيويورك، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 105 ]

في 3 مايو 2016، رُزق مورفي بابنة تُدعى إيزي أونا من عارضة الأزياء الأسترالية بايج بوتشر، التي كان على علاقة بها منذ عام 2012. [ 94 ] كما أن لمورفي وبوتشر ابنًا يُدعى ماكس تشارلز، وُلد في 30 نوفمبر 2018. [ 94 ] [ 106 ] وفي سبتمبر 2018، أعلنا خطوبتهما. [ 107 ] ويُشير اسم ابنهما الأوسط إلى شقيق مورفي الراحل، تشارلي، الذي توفي بمرض اللوكيميا عام 2017. [ 108 ] وفي يوليو 2014، تزوجا في حفل خاص في أنغويلا . [ 109 ]

في مايو 2025، تزوج إريك، ابن مورفي، من جاسمين لورانس، ابنة الفنان مارتن لورانس . [ 110 ]

التوترات مع بيل كوسبي

خلافًا للادعاءات بأن بيل كوسبي كان له تأثير كبير على مورفي، من المسلّم به أن علاقة مورفي بكوسبي كانت متوترة لفترة طويلة. [ 88 ] [ 111 ] في حلقة من برنامج " كوميديون في سيارات يشربون القهوة" عام 2019 ، كشف مورفي لجيري ساينفيلد أن علاقته بكوسبي بدأت متوترة بعد أن أبدى كوسبي موقفًا سلبيًا للغاية تجاهه عندما التقيا عام 1981، وأن تقليده لكوسبي، الذي بدأه في ثمانينيات القرن الماضي، كان في الواقع يعكس عداءه الحقيقي تجاه كوسبي. [ 88 ] على الرغم من ظهورهما معًا في بعض المناسبات العامة لاحقًا، وإظهارهما ما بدا علنًا علاقة ودية أثناء مشاركتهما في مباراة كرة لينة عام 1989، إلا أن مورفي وكوسبي لم يتمكنا أبدًا من حل خلافاتهما. [ 112 ] [ 113 ] تفاقم الخلاف بينهما علنًا في فيلم مورفي الكوميدي " إيدي مورفي رو" عام 1987 ، حيث اقترح مورفي على كوسبي، الذي كان آنذاك يصور إعلانات لشركة كوكاكولا ، أن "يشرب كوكاكولا ويبتسم ويصمت". [ 112 ] كما لوحظ أنه خلال لقاء مورفي مع ريتشارد بريور في جامعة لويولا ماريماونت في لوس أنجلوس عام 1989، بدا كوسبي أكثر اهتمامًا بالتفاعل مع بريور. [ 112 ] وحتى بعد مصافحة مورفي لكوسبي علنًا خلال حضوره حفل الذكرى الستين لميلاد سامي ديفيس جونيور ، الذي بُثّ تلفزيونيًا عام 1990، قام مورفي بتقليد كوسبي مرة أخرى أثناء تصويره على المسرح، دون تسجيل رد فعل كوسبي. [ 112 ] في عام 2019، أشعل مورفي فتيل الخلاف من جديد أثناء استضافته لبرنامج "ساترداي نايت لايف" خلال مونولوجه الافتتاحي، قائلاً: "أولادي هم كل حياتي تقريبًا الآن، ولكن لو أخبرني أحد قبل 30 عامًا أنني سأكون أبًا مملًا، أبقى في المنزل، وأن بيل كوسبي سيكون في السجن، لكنت قبلت الرهان... من هو أب أمريكا الآن؟"، في إشارة إلى قضايا الاعتداء الجنسي التي تورط فيها بيل كوسبي . [ 114 ]

العمل الخيري

تبرع مورفي بأموال لمؤسسة الرعاية الصحية لمرضى الإيدز ، بالإضافة إلى جمعيات خيرية تُعنى بالسرطان والتعليم والفنون الإبداعية ودعم الأسر والصحة والمشردين. كما تبرع لمركز مارتن لوثر كينغ جونيور ، و100 ألف دولار لصندوق إغاثة نقابة ممثلي الشاشة من الإضراب. [ 115 ]

تكفّل مورفي بنفقات جنازات العديد من أصدقائه، مثل ريد فوكس وريك جيمس ، واشترى شاهد قبرٍ لقبري بيلي "باكويت" توماس وتيم مور اللذين لم يكونا مُعلَّمين من قبل ، لكنه لا يحضر الجنازات ، إذ لم يحضر سوى اثنتين - جنازة والده وزوج والدته - ووجدها مُرهِقةً عاطفياً. ويخطط لحرق جثته مباشرةً دون جنازة أو تأبين. [ 116 ]

المعتقدات الدينية

تعمّد مورفي كاثوليكياً. [ 117 ] [ 118 ] ونُقل في عدد من مجلة رولينج ستون عام 2011 أن مورفي صرّح قائلاً: "... لا أريد أن أكون بلا دين. لديّ قيم ومعتقدات مسيحية ." [ 117 ]

إيدي ميرفي هو الأفضل

يُعرف القسم 746 من قانون دود-فرانك الأمريكي لإصلاح وول ستريت وحماية المستهلك لعام 2010 ، والذي يحظر تداول الأوراق المالية بناءً على معلومات غير عامة تم الحصول عليها بطريقة غير مشروعة من مصدر حكومي، باسم "قاعدة إيدي ميرفي". ويرتبط هذا المصطلح بقصة فيلم "تبادل الأماكن" (Trading Places) الذي عُرض عام 1984، حيث تم التلاعب بمعلومات سوقية تم الحصول عليها بطريقة غير قانونية واستخدامها (وإن لم يكن ذلك غير قانوني في عام 1984) لبيع مركز عصير البرتقال المجمد على المكشوف . [ 119 ]

حادثة عاهرة

في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٩٧، أوقفت الشرطة مورفي في ويست هوليوود، كاليفورنيا، في تمام الساعة ٤:٤٥  صباحًا، وكان برفقته في سيارته أتيسون سيولي ، وهي عاهرة متحولة جنسيًا . [ ١٢٠ ] نفى وكيل أعماله، بول بلوخ ، أن يكون مورفي قد نوى دفع أي مبلغ لسيولي مقابل ممارسة الجنس، قائلاً إنه كان يوصلها إلى منزلها فقط. [ ١٢١ ] لم يُوجَّه أي اتهام لمورفي، على الرغم من أن سيولي قضت ٩٠ يومًا في سجن مقاطعة لوس أنجلوس، [ ١٢٢ ] إلا أن الحادثة تسببت له في عدد من المشاكل المتعلقة بسمعته العامة. [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ]

قائمة الأغاني

فيلموغرافيا

مختارات من أعماله السينمائية :

الجوائز والترشيحات

حصل مورفي على العديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة إيمي ، وجائزة غرامي ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة نقابة ممثلي الشاشة . رُشِّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد عن دوره في فيلم Dreamgirls (2006)، لكنه خسر أمام آلان أركين عن أدائه في فيلم Little Miss Sunshine (2006). كما فاز مورفي بجائزة آني للإنجاز المتميز في الأداء الصوتي في فيلم روائي طويل عن دوره في شخصية الحمار في فيلم Shrek (2001)، ورُشِّح لجائزة بافتا لأفضل ممثل مساعد عن هذا الدور ، وهو الأداء الصوتي الوحيد الذي رُشِّح لهذه الجائزة في تاريخ جوائز بافتا حتى الآن.

كما حصل على العديد من الجوائز الفخرية بما في ذلك جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية في عام 2015، وجائزة اختيار النقاد للإنجاز مدى الحياة في عام 2019، وجائزة غولدن غلوب سيسيل بي ديميل في عام 2023، وجائزة معهد الفيلم الأمريكي للإنجاز مدى الحياة في عام 2026 [ 6 ] .

مراجع

  1. ↑ «إيدي ميرفي وخطيبته يرزقان بمولود ذكر، وهو طفله العاشر» . WTHR . أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 2018 [3 ديسمبر 2018]. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2020 .
  2. 1 2 3 "سيرة إيدي ميرفي (1961–)" . Filmreference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  3. ↑ لوف، ماثيو (14 فبراير 2017). "أفضل 50 كوميديًا ارتجاليًا على مر العصور" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  4. ↑ بوغي، أكوا (5 يناير 2024). "أعظم 19 كوميديًا على مر العصور" . ريفولت . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  5. ↑ جاكسون، ماثيو (1 أغسطس 2023). "أعظم 30 عرضًا كوميديًا ارتجاليًا على مر العصور" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2024 .
  6. 1 2 "تكريم إيدي ميرفي في حفل توزيع جوائز الإنجاز مدى الحياة من معهد الفيلم الأمريكي" . معهد الفيلم الأمريكي . 18 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2026 .
  7. ↑ كيلداي، جريج (14 ديسمبر 2006). ""فيلم Dreamgirls يحصد ترشيحات متعددة لجوائز غولدن غلوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  8. ↑ «إيدي ميرفي يفوز بأول جائزة إيمي له عن عودته إلى برنامج "ساترداي نايت لايف" عام 2019» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2020 .
  9. 1 2 "إيدي ميرفي" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  10. ↑ "إيدي ميرفي - شباك التذاكر" . الأرقام . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
  11. ↑ "قائمة IMDb لأعلى الممثلين أجراً في الولايات المتحدة" . IMDb . تم الاطلاع عليها في 13 يوليو 2016 .
  12. ↑ "صحيفة كالهون تايمز وأخبار مقاطعة غوردون" . 11 يوليو 2012 - عبر بحث أرشيف أخبار جوجل.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ذُكر في مقابلة على برنامج Inside the Actors Studio
  14. ↑ فليبو، تشيت (11 أكتوبر 1982). "إيدي ميرفي لايف: ملك الكوميديا ​​الليلية ذو الأسلوب اللاذع" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2011 .
  15. ↑ إيدي ميرفي، ياهو! موفيز، مؤرشف في 9 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine
  16. ↑ "نعي تشارلي مورفي على موقع Legacy.com" . Legacy.com . 12 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  17. ↑ زيم، بيل (24 أغسطس 1989). "إيدي ميرفي: مقابلة رولينج ستون". رولينج ستون . ص 131. 
  18. ↑ سيمور، جين (26 يونيو 1998). "سنوات مورفي العجيبة" . صحيفة تامبا باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2024 .
  19. ١ ٢ «لم يُلقِ إيدي ميرفي نكتة على المسرح منذ ٢٨ عامًا. ومع ذلك، لا يزال أطرف رجل على الإطلاق» . صحيفة واشنطن بوست . ١٣ أكتوبر ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٦ أغسطس ٢٠٢٢ .
  20. ↑ «إيدي ميرفي: سأعتزل التمثيل في سن الخمسين» . اليوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  21. ↑ كيلكيني، كاتي؛ بيريسفورد، تريلبي (26 أكتوبر 2019). "إيدي ميرفي يتحدث عن استلهامه شخصية بروس لي وطلب أوباما منه الظهور" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  22. ↑ شيلز، توم (2003). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . باك باي. رقم ISBN 0-316-73565-5.
  23. 1 2 شيلز، توم (2003). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . باك باي. ص 549. ISBN  0-316-73565-5.
  24. ↑ شيلز، توم (2003). بث مباشر من نيويورك: تاريخ غير خاضع للرقابة لبرنامج ساترداي نايت لايف . باك باي. ص 238. ISBN  0-316-73565-5.
  25. ↑ gumbycentral (31 يوليو 2017). "في الكتاب الذي نكتبه..." r /IAmA . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2021 .
  26. ↑ "خلف كواليس برنامج ساترداي نايت لايف" . IMDb .
  27. ↑ ""ساترداي نايت لايف" 12 مارس 1983، إن بي سي . IMDb .
  28. ↑ رولينج ستون ، العدد 1229، 26 فبراير 2015، ص 32.
  29. ↑ "إيدي ميرفي ديليريوس" . IMDb .
  30. ↑ "إيدي ميرفي الخام" . IMDb .
  31. ↑ "إيدي ميرفي" ، جوائز غرامي، تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022
  32. ↑ "الإيرادات المحلية المعدلة وفقًا لتضخم أسعار التذاكر" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  33. 1 2 دان، جاك (22 نوفمبر 2025). "إيدي ميرفي يقول إن أفلام "صائدو الأشباح" و"ساعة الذروة" و"من ورط الأرنب روجر" هي الأفلام الثلاثة التي "أتمنى لو كنت قد مثلت فيها" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2026 .
  34. ↑ كوتش، آرون (26 نوفمبر 2016). "كاتب فيلم "ستار تريك 4" يتحدث عن دور إيدي ميرفي المفقود ودراما إعادة كتابة الفيلم . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  35. ↑ وفقًا للسيرة الذاتية لمخرج الفيلم وبطله المشارك، ليونارد نيموي .
  36. ↑ "ميرفي وباراماونت" (ملف PDF) . البث والكابل . 26 مايو 1986. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "الطفل الذهبي - 'من فضلك!'"" . Acmi.net.au . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2024 .
  38. ↑ "شرطي بيفرلي هيلز 2 (1987)" . بوكس ​​أوفيس موجو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  39. ↑ بوخالتر، غيل (28 فبراير 1988). "إيدي ميرفي وفرقة بلاك باك" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2026 .
  40. ↑ "أكثر نجوم هوليوود جاذبية" . مجلة إيبوني . المجلد 44، العدد 1. نوفمبر 1988. الصفحات 33-34 (33). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0012-9011 .    
  41. ↑ «شهادة إيدي ميرفي تُفنّد دعوى بوخوالد» . مجلة جيت . المجلد 77، العدد 14. 15 يناير 1990. الصفحات 54-55 (54). الرقم الدولي الموحد للدوريات 0021-5996 .    
  42. ↑ "سي بي إس تحصل على مورفي" (ملف PDF) . البث . 27 يونيو 1988. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  43. ↑ يقول إيدي ميرفي إن رفضه لفيلم "ساعة الذروة" من أجل فيلم "الرجل المقدس" كان "قراراً بديهياً"
  44. ↑ "شرطي بيفرلي هيلز 3 (1994)" . موقع Rotten Tomatoes. 29 يناير 2002.
  45. ↑ "48 ساعة أخرى (1990) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  46. ↑ "بوميرانج (1992) - المعلومات المالية" . الأرقام .
  47. ↑ "كيف لا يزال مسلسل مصاص الدماء في بروكلين مؤثراً بعد 25 عاماً؟" . SYFY. 21 أكتوبر 2020.
  48. ↑ "سبايك لي يتحدى شخصيات سوداء في عالم الترفيه" . مجلة جيت . 6 مارس 1989. ص 57. 
  49. ↑ "أعظم 5 أفلام كوميدية على مر العصور، بحسب كريس روك" . سينمابليند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
  50. ↑ ليفتون، ديف (2 أكتوبر 2019). "لماذا ابتعد إيدي ميرفي عن برنامج 'ساترداي نايت لايف' لفترة طويلة؟" . ألتيميت كلاسيك روك . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2021 .
  51. ↑ "باوفينجر (1999)" . بوكس ​​أوفيس موجو . 19 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  52. ↑ موديرنو، كريغ (3 ديسمبر 2006). "إيدي ميرفي يُثير ضجة حول ترشيحه للأوسكار. بجدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  53. ↑ براكستون، جريج؛ ويلكوس، روبرت دبليو. (8 فبراير 2007). "هل هذا ما يبدو عليه الفائز بجائزة الأوسكار في المستقبل؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  54. ↑ فريدمان، روجر (27 فبراير 2007). "إيدي ميرفي يخسر جائزة الأوسكار، وينسحب من البرنامج" . قناة فوكس نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  55. ↑ ماسترز، كيم (9 نوفمبر 2011). "إلى أي مدى سيؤثر انسحاب إيدي ميرفي من الأوسكار على مسيرته المهنية؟ (تحليل)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  56. ↑ "أكاديمية السينما تدعو 115 عضواً جديداً" . abc7.com. 19 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2010 .
  57. ↑ "يستمر تصوير فيلم "سرقة البرج" في فندق وبرج ترامب الدولي . (موقع تصوير العطلات ). ١٦ نوفمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٥ .
  58. ↑ بارنز، هنري (7 سبتمبر 2011). "تأكيد اختيار إيدي ميرفي كمقدم لحفل جوائز الأوسكار 2012" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  59. ↑ «إيدي ميرفي ينسحب من تقديم حفل توزيع جوائز الأوسكار» . سي إن إن . 9 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2017 .
  60. ↑ "إيدي ميرفي وهالي بيري يجتمعان مجدداً في أي مشروع جديد؟" . ذا هيومر ميل. 8 مارس 2014. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2014 .
  61. ↑ "إيدي ميرفي سيؤدي دور والد ريتشارد بريور في فيلم سيرة ذاتية" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 15 مارس 2015.
  62. ↑ كريبس، دانيال (19 فبراير 2015). "إيدي ميرفي يرفض تقليد بيل كوسبي في ذكرى برنامج 'ساترداي نايت لايف'" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  63. ↑ "الذكرى الأربعون لبرنامج "ساترداي نايت لايف": عودة إيدي ميرفي القصيرة تتضمن وقفة محرجة، ولا عودة لشخصياته السابقة . هوليوود ريبورتر . ١٥ فبراير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  64. ↑ "إيدي ميرفي يشرح سبب عدم إلقائه أي نكات في برنامج ساترداي نايت لايف 40" . مجلة جي كيو . 14 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  65. ↑ "إيدي ميرفي سيحصل على جائزة مارك توين للفكاهة الأمريكية" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  66. ↑ "إيدي ميرفي" . موقع مركز كينيدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أبريل 2020 .
  67. ↑ «إيدي ميرفي يحصل على جائزة مارك توين للكوميديا ​​والبصيرة» . سي إن إن . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٠ .
  68. ↑ بيتسكي، دينيس (4 ديسمبر 2014). "إيدي ميرفي يُظهر جانبه الدرامي في فيلم 'كوك' - صورة أولية" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015 .
  69. ↑ "دولوميت هو اسمي" . موقع Rotten Tomatoes . 4 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  70. ↑ "مراجعات فيلم دولوميت هو اسمي" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2019 .
  71. ↑ "حلقة إيدي ميرفي من برنامج ساترداي نايت لايف تحقق أعلى نسبة مشاهدة منذ 11 عامًا عبر أجهزة التسجيل الرقمي، وهي الأفضل منذ زيارة سارة بالين عام 2008" . أخبار ياهو . 31 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2020 .
  72. ↑ كابلان، إيلانا (22 ديسمبر 2019). "شاهدوا إيدي ميرفي وهو يعيد تمثيل شخصيات كلاسيكية في برنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  73. ↑ "إيدي ميرفي يحصد أول جائزة إيمي برايم تايم له في فئة أفضل ممثل ضيف في مسلسل كوميدي عن تقديمه لبرنامج 'ساترداي نايت لايف'"" . 20 سبتمبر 2020 . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2020 .
  74. ^ راماشاندران ، نعمان (20 نوفمبر 2020). ""فيلم "القدوم إلى أمريكا 2" يُحدد موعد عرضه على أمازون في مارس 2021" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2020 .
  75. ↑ نيديد، أليكسيس (22 ديسمبر 2020). "الإعلان الترويجي الأول لفيلم 'القدوم إلى أمريكا 2' يعيد الملك إلى كوينز" . ماشابل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2020 .
  76. ↑ بوش، أنيتا (6 ديسمبر 2013). "جيري بروكهايمر وباراماونت يوقعان اتفاقية حق أولية؛ بريت راتنر مرشح لإخراج فيلم "شرطي بيفرلي هيلز""" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2013 .
  77. ↑ ريد، رايان (27 يونيو 2014). "إيدي ميرفي سيعود إلى ديترويت من أجل فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 4"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  78. ↑ ماكناري، ديف (14 يونيو 2016). "فيلم إيدي ميرفي 'شرطي بيفرلي هيلز 4' يجد مخرجين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  79. ↑ فليمنج، مايك جونيور (14 يونيو 2016). ""فيلم 'شرطي بيفرلي هيلز' يُسند إخراجه إلى عادل العربي وبلال فلاح" (ديدلاين هوليوود) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2016 .
  80. ↑ فليمنج، مايك جونيور (14 نوفمبر 2019). "نتفليكس تحصل على ترخيص من باراماونت لإنتاج جزء ثانٍ من فيلم "شرطي بيفرلي هيلز" من بطولة إيدي ميرفي وجيري بروكهايمر" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2019 .
  81. ↑ داليساندرو، أنتوني (1 فبراير 2024). "قائمة أفلام نتفليكس لعام 2024: عناوين من جيمي فوكس، كاميرون دياز، جينيفر لوبيز، جيري ساينفيلد، ووودي وودبيكر؛ فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 4" يُحدد موعد عرضه" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  82. ↑ لانغ، برنت (22 سبتمبر 2021). "إيدي ميرفي يوقع صفقة حصرية لثلاثة أفلام مع استوديوهات أمازون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  83. ↑ فليمنج، مايك جونيور (31 مارس 2022). "إيدي ميرفي سيؤدي دور عراب موسيقى الفانك جورج كلينتون في فيلم سيرة ذاتية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2022 .
  84. ↑ مالكين، مارك (21 يونيو 2024). "إيدي ميرفي وجيري بروكهايمر يعملان بالفعل على تطوير فيلم "شرطي بيفرلي هيلز 5": "لدينا قصتان في أذهاننا"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2024 .
  85. ↑ "تأجيل موعد عرض فيلم "شريك 5" إلى يونيو 2027. مجلة فارايتي . 11 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2025 .
  86. ↑ بيك، مارلين (صيف 1985). "جو بيسكوبو لا يعوّل على فيلم 'أيام حياتنا'" . شيكاغو تريبيون .
  87. ↑ "موسيقى جديدة: إيدي ميرفي بمشاركة سنوب ليون 'الضوء الأحمر'"" . Vibe . 4 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2015. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2014 .
  88. ١ ٢ ٣ ٤ كوميديون في سيارات يشربون القهوة ، "أردت فقط أن أقتل"، الموسم ١١، الحلقة ١
  89. ١ ٢ ٣ "مؤثرات إيدي ميرفي" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٢٣ .
  90. ↑ «إيدي ميرفي: سأعتزل التمثيل في سن الخمسين» . اليوم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2019 .
  91. ↑ "ديف تشابيل". داخل استوديو الممثلين . الموسم 12. الحلقة 10. 12 فبراير 2006. برافو .
  92. ↑ كريس روك: جلب الألم (مسلسل تلفزيوني). إتش بي أو . 1996.
  93. ↑ "راسل براند: كيف أثر إيدي ميرفي عليه كممثل كوميدي؟" . Accessonline.com .
  94. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كاروسو، سكايلر (1 ديسمبر 2024). "أبناء إيدي ميرفي العشرة: كل ما تحتاج معرفته" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2025 .
  95. 1 2 "حصري: إيدي ميرفي وصديقته بايج بوتشر ينتظران مولودًا!" . برنامج إنترتينمنت تونايت . 4 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  96. 1 2 جونسون، زاك (4 نوفمبر 2015). "إيدي ميرفي سيصبح أبًا للمرة التاسعة حيث أن صديقته بايج بوتشر حامل بطفلها الأول" . إي! نيوز . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015 .
  97. ↑ إينيد نيمي، كرونيكل ، nytimes.com، الولايات المتحدة الأمريكية، 19 مارس 1993
  98. ↑ "زواج إيدي ميرفي ونيكول ميتشل" . About.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2015 .
  99. ↑ سيلفرمان، ستيفن م. (22 يونيو 2007). "ميل بي تقول إن الحمض النووي يثبت أن إيدي ميرفي هو والد طفلها" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2019 .
  100. ↑ "ميل بي تكتب أغنية عن إيدي ميرفي" . ديجيتال سباي . ١٧ يونيو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٢ .
  101. ↑ «إيدي ميرفي لم يشرب الخمر منذ 18 عامًا» . نيوز هاب . 3 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  102. ↑ «مصدر يقول إن إيدي ميرفي يبذل جهداً للتعرف على ابنته من حبيبته السابقة ميلاني براون» . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ١٠ مايو ٢٠١٠. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠١٤ .
  103. ↑ ويلبورغ، أولريكا (19 يناير 2015). "زواج إيدي ميرفي وتريسي إدموندز - حفلات زفاف، إيدي ميرفي" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2019 .
  104. ↑ "انفصال مورفي وإدموندز" . يو بي آي . 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2022 .
  105. ↑ "حفلات إيدي ميرفي في البولينج" . 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .
  106. ↑ ليون، أنيا (3 مايو 2016). "إيدي ميرفي يرحب بابنته إيزي أونا" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2016 .
  107. ↑ هاوتمان، نيكولاس (28 سبتمبر 2018). "إيدي ميرفي مخطوب لبيج بوتشر الحامل!" . مجلة يو إس ويكلي . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2018 .
  108. ↑ «إيدي ميرفي يرحب بطفله العاشر من خطيبته» . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . أسوشيتد برس . 4 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2018 .
  109. ↑ لامب، ستايسي؛ ليونارد، إليزابيث (12 يوليو 2024). "إيدي ميرفي وبايج بوتشر يتزوجان! تفاصيل حفل زفافهما الخاص في الكاريبي (حصري)" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  110. ↑ كير، سيدني (29 مايو 2025). "زواج إريك، ابن إيدي ميرفي، وجاسمين، ابنة مارتن لورانس" . إي! أونلاين .
  111. ↑ بون، كورتيس (31 ديسمبر 2019). "الخلاف بين إيدي ميرفي وبيل كوسبي يثير تساؤلاً أوسع: هل ينبغي للرجال السود انتقاد بعضهم البعض علنًا؟" . أخبار إن بي سي.
  112. 1 2 3 4 ألبسن، توني (10 نوفمبر 2025). "الخلاف بين إيدي ميرفي وبيل كوسبي ومباراة كرة القاعدة التي جمعتهما" . فايس . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2025 .
  113. ↑ ""الحلقة الخاصة بعنوان 'سحر الموسيقى' ترقى إلى مستوى اسمها" . صحيفة ذا فينديكاتور . 22 يونيو 1989. ص  37. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2025 .
  114. ↑ فريمان، جوردان. "إيدي ميرفي يوجه انتقاداً لاذعاً لبيل كوسبي في عودته إلى برنامج "ساترداي نايت لايف""" . سي بي إس . سي بي إس . تم الاسترجاع في 17 مارس 2026 .
  115. ↑ "أعمال إيدي ميرفي الخيرية" . Looktothestars.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2010 .
  116. ↑ جينسن، إيرين (7 نوفمبر 2025). "إيدي ميرفي يكره الجنازات. خطته لتجنيب أحبائه 'تلك الصدمة' بعد وفاته" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2025 .
  117. 1 2 هيات، برايان (9 نوفمبر 2011). "إيدي ميرفي يتحدث: مقابلة رولينج ستون" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  118. ↑ كيلباتريك، ديفيد بول (7 سبتمبر 2012). "إيدي ميرفي يستأجر منزل الأمير: ليس طردًا للأرواح الشريرة، بل نعمة" . ديفيد بول كيلباتريك، العيش في الميتافيرس . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  119. ↑ فيليبس، مات (4 مارس 2010). "أولاً قاعدة فولكر، والآن قاعدة إيدي ميرفي!". صحيفة وول ستريت جورنال .
  120. ↑ بيرن، سوزي (1 مايو 2017). "عندما أوقفت الشرطة إيدي ميرفي وبداخل سيارته عاهرة متحولة جنسيًا" . ياهو! إنترتينمنت . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2022 .
  121. ↑ كورنبلت، آن إي. (1 مايو 2016). "إيدي ميرفي يُقبض عليه مع عاهرة متحولة جنسيًا عام 1997" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2022 .
  122. ↑ سامرز، جوان (30 مارس 2021). "الجميلة الفاتنة التي سارت مع الأيقونات" . جيزابيل . تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2025 .
  123. ↑ ماكدوغال، دينيس (9 أغسطس 2006). "حديث الخبيرات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2010 .
  124. ↑ هورن، جون؛ بيكالو، جينا (20 مارس 2008). "أوين ويلسون يتغيب عن الترويج لفيلم 'دريلبيت تايلور'" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2022 .