معبد سونغتشو
| معبد سونغتشو | |
|---|---|
松竹寺 | |
 | |
| دِين | |
| انتساب | الديانة الشعبية الصينية |
| الاله | غوانيين |
| موقع | |
| موقع | منطقة بيتون ، تايتشونغ |
| دولة | تايوان |
| الإحداثيات الجغرافية | 24°10′59″N 120°41′33″E / 24.183002°N 120.692571°E / 24.183002; 120.692571 |
| بنيان | |
| مكتمل | 1833 |
| اتجاه الواجهة | الجنوب الغربي |
معبد سونغ تشو ( بالصينية :松竹寺؛ بينيين : Sōngzhúsì ) هو معبد ديني شعبي يقع في منطقة بيتون ، تايتشونغ ، تايوان . تم بناء المعبد في عام 1833، وهو مخصص لتمثال غوانيين محدد يُعرف باسم "غوانيين تدفق الماء" (水流觀音؛ Shuǐliú Guānyīn ). [ملاحظة 1]
تاريخ
وفقًا للأسطورة، في صيف عام 1830، علق تمثال غوانيين الذي حملته الفيضانات في غابة من الخيزران في موقع المعبد الحالي. بعد أن استقرت المياه، وجدت مجموعة من الأطفال التمثال وبدأوا في عبادته في الغابة. [1] [2] بعد ذلك، كانت امرأة تعاني من ولادة صعبة عندما جاءت قابلة عابرة للمساعدة. وكعربون تقدير، وعدت المرأة بزيارة منزل القابلة في المستقبل. ومع ذلك، قادتها توجيهات القابلة إلى غابة الخيزران. من خلال عرافة البو ، كشفت غوانيين أنها القابلة. لذلك، تم بناء معبد لإيواء التمثال في عام 1833، وأصبحت غوانيين تدفق المياه إلهة للحمل الآمن. [3]
تم تشييد تمثال غوانيين المصنوع من الألياف الزجاجية بارتفاع 20 مترًا في عام 1988. وخلال إعصار هايتانج في عام 2005، سقط التمثال ودُمر، وهو ما تم تفسيره على أنه تضحية غوانيين بنفسها من أجل الناس. وقد تم ترميم التمثال منذ ذلك الحين. [4]
شجرة البر
توجد في فناء المعبد شجرة تين بحري يُعتقد أن عمرها يزيد عن 160 عامًا. يبلغ ارتفاع الشجرة 15 مترًا ولها جذعان رئيسيان، مما يمنحها لقب " شجرة البر " (孝子樹). تم إدراج الشجرة كواحدة من الأشجار المحمية في تايتشونغ. [5]
في 2 يونيو 2013، تصدع الجذع الأكبر من بين الجذعين بسبب أضرار الزلزال، مما تسبب في انقلاب الجذع. تم إصلاح الشجرة ودعمها بعوارض على شكل حرف I. [6]
المعرض
-
تمثال غوانيين المتدفق بالماء. يقع التمثال داخل الصخرة في الجزء الخلفي من المعبد. -
يقع تمثال غوانيين الذي يبلغ ارتفاعه 20 مترًا خلف تمثال غوانيين المتدفق مباشرةً. -
شجرة البر.
ملحوظات
- ^ لا توجد ترجمة ثابتة لاسم غوانيين. "تدفق الماء" هي ترجمة حرفية لكلمة 水流.
مراجع
- ^ 許國楨 (7 يونيو 2019). "「水流觀音」有加持 松竹寺千粽贈警慰勤" (بالصينية (تايوان)). ليبرتي تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
- ^ 黃寅 (8 سبتمبر 2015). "小學念到研究所 松竹寺全包了" (باللغة الصينية (تايوان)). يونايتد ديلي نيوز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
- ^ “台中松竹寺水流觀音 化身產婆助順產” (بالصينية (تايوان)). ياهو! أخبار . أخبار الآن . 17 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
- ^ 侯沛吟؛ 鄭勝為 (23 يوليو 2005). "海棠吹斷觀音 師父不捨淚流滿面" (باللغة الصينية (تايوان)). TVBS . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
- ^ 老樹編號十四( لوحة حجرية ). معبد سونغتشو، تحت الشجرة.
- ^ 蔡淑媛 (9 يوليو 2013). "「震」裂 台中北屯松竹寺老雀榕鋼架支撐" (بالصينية (تايوان)). ليبرتي تايمز . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2020 .
