لوحة تذكارية

لوحة تكريمية لكلود برنارد في كوليج دو فرانس في باريس
لوحة برونزية من بنين
مثال على صندوق إضاءة يُستخدم كلوحة تذكارية
تُخلّد هذه اللافتة في ديكسون، إقليم العاصمة الأسترالية، ذكرى إنشاء أول مطار في كانبرا وأول حادثة وفاة فيه في عشرينيات القرن الماضي.
لوحة تذكارية لضحايا إعدام جماعي خلال احتلال دول المحور لليونان في فريجكاينا، اليونان

اللوحة التذكارية ، أو ببساطة اللوحة ، أو ما يُشار إليها في بعض الأماكن بالعلامة التاريخية ، هي لوحة مصنوعة من المعدن أو السيراميك أو الحجر أو الخشب أو أي مادة أخرى، تحمل نصًا أو صورة بارزة ، أو كليهما، لتخليد ذكرى شخص أو أكثر، أو حدث، أو استخدام سابق للمكان، أو أي شيء آخر. تُثبّت معظم هذه اللوحات على جدار أو حجر أو أي سطح رأسي آخر.

تُستخدم العديد من اللوحات والنصب التذكارية الحديثة لربط الموقع الذي تُنصب فيه اللوحة أو النصب بالشخص أو الحدث أو الشيء المُخلّد ذكراه كمكان جدير بالزيارة. [ 1 ] قد تكون اللوحة التذكارية أو اللوح الذي يُخلّد ذكرى شخص أو أشخاص متوفين شكلاً بسيطاً من أشكال النصب التذكارية الكنسية . معظم اللوحات الحديثة المُثبتة بهذه الطريقة تُخلّد ذكرى شيء ما، ولكن ليس كلها. في السنوات الأخيرة، ظهرت أيضاً لوحات دينية بحتة، وبعضها يُشير إلى ملكية أو انتماء من نوع ما.

اللوحة التذكارية هي لوحة صغيرة، ولكن في اللغة الإنجليزية، على عكس العديد من اللغات الأوروبية، لا يُستخدم هذا المصطلح عادةً لوصف اللوحات الخارجية المثبتة على الجدران. في أوائل القرن الحادي والعشرين، أصبحت العديد من النصب التذكارية تتضمن رمز الاستجابة السريعة (QR code ). يوفر تطبيق Scan2Remember لوحات تذكارية مزودة برمز الاستجابة السريعة (QR code) تُحيل إلى صفحات تذكارية رقمية. تعرض هذه الصفحات صورًا ومقاطع فيديو وقصصًا عن المتوفى عند مسح رمز الاستجابة السريعة (QR code) باستخدام الهاتف الذكي. وهذا يوفر طريقة تفاعلية لإحياء الذكرى. [ 2 ]

تاريخي

مملكة بنين

ازدهرت إمبراطورية بنين في نيجيريا الحالية بين القرنين الثالث عشر والتاسع عشر، وتمتعت بتقاليد نحتية ثرية للغاية. وكان من أبرز مراكز الإنتاج الثقافي في المملكة البلاط الاحتفالي الفخم للأوبا ( الملك الإلهي) في قصر بنين. ومن بين الأشكال الفنية المتنوعة التي أُنتجت في البلاط، لوحات مستطيلة من النحاس الأصفر أو البرونز. ويُخلّد جزءٌ من هذه اللوحات، التي صُنعت في الغالب بين القرنين الثالث عشر والسادس عشر، ذكرى شخصيات وأحداث بارزة ارتبطت ببلاط الأوبا، [ 3 ] [ 4 ] بما في ذلك معارك مهمة خلال فترة توسع بنين في القرن السادس عشر. [ 5 ]

أوروبا في العصور الوسطى

صُنعت لوحات تذكارية من النحاس الأصفر أو البرونز في جميع أنحاء أوروبا في العصور الوسطى، بدءًا من أوائل القرن الثالث عشر وحتى القرن السادس عشر على الأقل، كشكل من أشكال النصب التذكارية الجنائزية، وكانت تُثبّت عادةً في جدران الكنائس أو على أسطح المقابر. وقد بقيت منها أعداد كبيرة، وكانت تُصنع من صفائح النحاس الأصفر أو البرونز ، وتُلوّن أحيانًا بالمينا، وغالبًا ما تُصوّر شخصيات تقليدية للغاية مع نقوش موجزة. [ 6 ] [ 7 ]

حديث

ساعد السير هنري كول في إنشاء أول مخطط للعلامات التاريخية في عام 1866.

يتم عرض العلامات التاريخية من قبل مالكي المواقع المدرجة من قبل الوكالات الوطنية المعنية بالحفاظ على التراث التاريخي مثل الصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي والسجل الوطني للأماكن التاريخية [ 8 ] (في الولايات المتحدة)، والصندوق الوطني للأماكن ذات الأهمية التاريخية أو الجمال الطبيعي [ 9 ] (في المملكة المتحدة)، و An Taisce [ 10 ] (في أيرلندا)، واللجنة التاريخية الوطنية للفلبين (في الفلبين)، والصناديق الوطنية في البلدان الأخرى.

تُنشأ علامات تاريخية أخرى من قِبل البلديات المحلية ، أو المنظمات غير الربحية ، أو الشركات ، أو الأفراد. وبالإضافة إلى المناطق المحددة جغرافيًا، يمكن لمنظمات فردية، مثل منظمة إي كلامبوس فيتوس أو الجمعية الأمريكية للمهندسين الميكانيكيين ، اختيار الحفاظ على مجموعة وطنية من العلامات التاريخية التي تتناسب مع موضوع معين. [ 11 ]

أنشأت الجمعية الملكية للفنون أول مخطط في العالم لإحياء الذكرى التاريخية على اللوحات في عام 1866. [ 12 ]

أُنشئ هذا المخطط بتأثير من السياسي البريطاني ويليام إيوارت والموظف الحكومي هنري كول . [ 13 ] أُزيح الستار عن أول لوحة تذكارية عام 1867 لإحياء ذكرى اللورد بايرون في مسقط رأسه، 24 شارع هوليس، ساحة كافنديش . أما أقدم علامة تاريخية باقية، فتخلد ذكرى نابليون الثالث في شارع كينغ، سانت جيمس ، وقد وُضعت أيضًا عام 1867. [ 14 ]

كان لون اللوحة الأصلي أزرق، لكن الشركة المصنعة مينتون وهولينز وشركاه غيرته إلى اللون البني الشوكولاتة لتوفير المال. [ 15 ] في عام 1901، تولت سلطة الحكم المحلي - مجلس مقاطعة لندن - إدارة المشروع لأول مرة . [ 16 ]

أستراليا

لوحة تذكارية في حديقة هالي في فيكتوريا، أستراليا

توجد في العديد من الولايات برامج تشرف على تركيب اللوحات الزرقاء المشابهة لتلك الموجودة في المملكة المتحدة، بما في ذلك جنوب أستراليا ، [ 17 ] وفيكتوريا ، [ 18 ] ونيو ساوث ويلز . [ 19 ] كما توجد أنواع أخرى كثيرة من اللوحات التذكارية.

نيو ساوث ويلز

في أبريل 2022، أعلن وزير التراث في نيو ساوث ويلز عن 17 لوحة زرقاء للاحتفاء بتراث الولاية، وذلك بتكريم الشخصيات والأحداث البارزة في تاريخها. استُلهمت هذه اللوحات من برنامج اللوحات الزرقاء الشهير في لندن، الذي تديره هيئة التراث الإنجليزي ، والذي انطلق عام 1866، وبرامج مماثلة حول العالم. وقد تم اختيار هذه اللوحات من بين أكثر من 750 ترشيحًا وردت في نوفمبر 2021 من أفراد المجتمع والمنظمات والمجالس المحلية. ومن بين الشخصيات والأماكن التي كُرّمت بالدفعة الأولى من اللوحات: بيسي روبنسون من كانويندرا ، ودوق كاهاناموكو ، والصليب الأحمر في كامدن. [ 20 ]

لوحة دائرية زرقاء وبيضاء من حكومة ولاية نيو ساوث ويلز، تخليداً لذكرى آرثر ستايس 1885-1967

في نوفمبر 2023، أُعلن عن تخليد ذكرى 14 شخصًا ومكانًا وحدثًا إضافيًا في الجولة الثانية من اللوحات الزرقاء التي ترعاها حكومة نيو ساوث ويلز، والتي تم اختيارها من بين 117 ترشيحًا عامًا: كاثلين بتلر ، عرابة جسر ميناء سيدني ؛ إيما جين كالاغان ، قابلة وناشطة من السكان الأصليين؛ سوزان كاثرين شاردت ؛ الصحفية دوروثي درين ؛ الكاتبة شارميان كليفت ؛ بيريل ماري ماكلولين، إحدى أول ثلاث نساء تخرجن في الهندسة المعمارية من جامعة سيدني؛ غريس إميلي مونرو ، السير ويليام دوبيل ، يوانيس (جاك) وأنطونيوس (توني) نوتاراس؛ سيمز كوفينغتون ؛ كين توماس من شركة توماس للنقل الوطني ، ونادي بوندي لإنقاذ الأرواح، وأول حالة تم فيها اكتشاف داء الورم المخاطي . [ 21 ] [ 22 ]

بمناسبة الذكرى الستين لرحلة الحرية عام 1965 ، التي جابت خلالها مجموعة من الطلاب بلدات ريفية لتسليط الضوء على التمييز ضد السكان الأصليين الأستراليين ، كشفت حكومة نيو ساوث ويلز في فبراير 2025 عن لوحة تذكارية زرقاء في والغت ، وهي الأولى من بين عدة لوحات سيتم تركيبها في مواقع رئيسية على طول الطريق. [ 23 ] [ 24 ]

النمسا

بلجيكا

كندا

تشيلي

فرنسا

ألمانيا

أرض لوفنبرغر (ألمانيا)

هونغ كونغ

الهند

إيطاليا

هولندا

نيوزيلندا

الكشف عن لوحة تذكارية تاريخية
ترميم علامة

فيلبيني

اللوحات التاريخية ( بالفلبينية : panandang pangkasaysayan ؛ بالإسبانية : marcador histórico ) هي لوحات من الحديد الزهر تُنصب في جميع أنحاء الفلبين لتخليد ذكرى الأشخاص والأماكن والشخصيات والمباني والأحداث. تتولى اللجنة التاريخية الوطنية للفلبين تركيبها . بدأ هذا التقليد عام ١٩٣٣، مع اللجنة السابقة للجنة التاريخية الوطنية، وهي لجنة البحوث التاريخية واللوحات الفلبينية، التي كانت في البداية تقتصر على وضع علامات على الآثار في مانيلا . [ ٢٥ ] وُضعت اللوحات الأولى عام ١٩٣٤.

تُكتب نصوص اللوحات التذكارية باللغة الفلبينية في المقام الأول ، مع وجود لوحات باللغة الإنجليزية، خاصةً تلك التي نُصبت خلال الحقبة الاستعمارية الأمريكية . كما تتوفر لوحات بلغات محلية مثل سيبوانو وإيلوكانو وكابامبانغان ، وتصدرها اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة. تنتشر هذه اللوحات في جميع أنحاء البلاد، كما نُصبت بعضها خارجها . تُعدّ هذه اللوحات لافتات دائمة تُثبّت في أماكن ظاهرة للعيان على المباني أو المعالم الأثرية أو في مواقع خاصة. ويبلغ عددها حتى الآن أكثر من 1690 لوحة. تتركز معظمها في لوزون ، وخاصة في مانيلا الكبرى (حيث يوجد أكثر من 500 لوحة)، مما دفع اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة إلى تركيب المزيد منها في فيساياس ومينداناو ، لتعزيز إدماجها في السرد التاريخي الوطني. [ 26 ]

كما أثارت العديد من المعالم التذكارية قضايا وجدلاً ، بدءًا من إحياء ذكرى الرئيس الفلبيني السابق فرديناند ماركوس، وصولاً إلى رد فعل السفارة اليابانية على تمثال ونصب نساء المتعة . وقد استُبدلت بعض المعالم بأخرى جديدة نتيجة لتصحيح المعلومات، أو السرقة، أو الفقدان بسبب الحروب أو الكوارث. كما دُمّرت أو فُقدت العديد من المعالم التي تعود إلى الحقبة الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية.

يمكن للبلديات والمدن المحلية أيضاً وضع علامات تذكارية لشخصيات وأحداث ذات أهمية محلية. ورغم حصولها على إذن من اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة، إلا أنه يُحظر عليها استخدام شعار جمهورية الفلبين . [ 27 ]

في الفترة من مارس إلى أكتوبر 2021، كشفت اللجنة الوطنية للتاريخ والثقافة واللجنة الوطنية للاحتفال بالذكرى الخمسمائة لتأسيس الفلبين عن لوحات تذكارية تاريخية ضمن فعاليات الاحتفال بالذكرى الخمسمائة لتأسيس الفلبين لعام 2021. وفي إطار الاحتفال بالذكرى 125 لإعلان استقلال الفلبين ، بدأت اللجنة منذ عام 2023 بالكشف عن لوحات تذكارية تاريخية لمسار بناء الأمة الفلبينية .

سنغافورة

سويسرا

  • Kulturgüterschutz — أو: حماية الثقافات الثقافية ؛ حماية التراث الثقافي في سويسرا ; أو حماية بني ثقافية

المملكة المتحدة

لوحة زرقاء تابعة لمجلس لندن الكبرى في قصر ألكسندرا تخلد ذكرى إطلاق تلفزيون بي بي سي هناك عام 1936

تُعدّ اللوحات الزرقاء النوع الرئيسي من العلامات التاريخية المنتشرة في جميع أنحاء إنجلترا، وهي أقرب ما يكون إلى نظام علامات تاريخية في المملكة المتحدة. ومن الأمثلة على ذلك مشروع اللوحات الزرقاء الذي تديره هيئة التراث الإنجليزي في لندن ، على الرغم من أن هذه اللوحات كانت تُنصب في الأصل بأشكال وألوان متنوعة. وقد استمر هذا المشروع لأكثر من 140 عامًا، ويُعتقد أنه أقدم نظام من نوعه في العالم. تُثبّت اللوحات على المباني لتخليد ارتباطها بشخصيات أو أحداث مهمة. [ 28 ] ولدى الصندوق الوطني للتراث (وهو منظمة خيرية غير ربحية، على عكس هيئة التراث الإنجليزي وممتلكاتها) علامات مماثلة خاصة به أيضًا. [ 29 ] [ 30 ] وتقوم جمعية الكوميديين الراحلين بتركيب لوحات زرقاء لتخليد ذكرى المساكن السابقة لبعض الكوميديين المشهورين، بمن فيهم سيد جيمس وجون لو ميسورييه .

مع ذلك، ليست جميع المعالم التاريخية في المملكة المتحدة زرقاء اللون، والعديد منها ليس مصنوعًا من السيراميك. توجد في جميع أنحاء المملكة المتحدة مجموعة من برامج اللوحات التذكارية الأخرى، والتي تُشرف عليها عادةً المجالس المحلية والهيئات الخيرية. وتعتمد هذه البرامج معاييرها الخاصة لتحديد أهلية وضع اللوحة. توجد برامج للوحات التذكارية في باث وإدنبرة وبرايتون وليفربول ولوتون وغيرها ، بعضها يختلف عن اللوحة الزرقاء المألوفة. يستخدم برنامج في مانشستر لوحات مُرمّزة بالألوان لتخليد ذكرى الشخصيات، حيث يتوافق كل لون مع مهنة الشخص. يستخدم برنامج اللوحات الأرجوانية في ويلز اللون الأرجواني لتخليد ذكرى النساء البارزات. [ 31 ] في عام 2003، أطلقت بلدية ساوثوارك في لندن برنامجًا للوحات يشمل تكريم الأشخاص الأحياء. حتى في لندن، يُدير مجلس مدينة وستمنستر برنامجًا للوحات الخضراء بالتوازي مع برنامج اللوحات الزرقاء الذي تُشرف عليه هيئة التراث الإنجليزي. تُدار برامج أخرى من قبل جمعيات مدنية أو مجالس محلية أو مجالس مدن أو مجموعات تاريخية محلية ، وغالبًا ما تعمل بمعايير مختلفة. [ 29 ] [ 30 ]

بعد الحرب العالمية الأولى ، قُدّمت لعائلات الجنود البريطانيين وجنود الإمبراطورية البريطانية (الكومنولث حاليًا) الذين قُتلوا خلال الحرب لوحات تذكارية برونزية . صمّم هذه اللوحات، التي يبلغ قطرها حوالي 125 مليمترًا (4.9 بوصة) ، النحات وصانع الميداليات البارز إدوارد كارتر بريستون . 

الولايات المتحدة

وُضعت لوحة تذكارية [ 32 ] تكريماً لأولئك الذين حموا مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير 2021 على جدار داخل المبنى بعد خمس سنوات. [ 33 ]

في الولايات المتحدة ، تتبنى حكومات الولايات المختلفة برامج لوحات تذكارية، تُعرف عادةً باسم "العلامات التاريخية". ويمكن للصندوق الوطني للحفاظ على التراث التاريخي أو الحكومة الأمريكية، من خلال السجل الوطني للأماكن التاريخية، منح هذه العلامات صفة تاريخية.

تسمح برامج الولايات، مثل سجل كاليفورنيا للموارد التاريخية ، للمواقع المحددة بوضع علاماتها الخاصة. [ 34 ] وتختلف المعايير والظروف التي تُدار من خلالها عملية توزيع العلامات التاريخية. فعلى سبيل المثال، يسمح برنامج "حماية ووستر" في ووستر، ماساتشوستس ، لأي شخص بتسجيل منزله أو أي مبنى آخر لا يقل عمره عن خمسين عامًا، شريطة أن يكون المبنى محفوظًا جيدًا، مع الحفاظ على طابعه الأصلي وأهميته المعمارية أو الثقافية أو التاريخية للمنطقة . ثم يدفع الشخص رسومًا (من 185 إلى 225 دولارًا) للحصول على العلامة التاريخية. [ 35 ]

تشير هذه العلامات التاريخية إلى موقع منزل فرانسيس باركمان ، وهو معلم تاريخي وطني يقع في بيكون هيل في بوسطن، ماساتشوستس .

في الولاية نفسها، يمتلك حي تشارلستون في بوسطن جمعية محلية خاصة به لإدارة المعالم التاريخية. [ 36 ] أما المعالم التاريخية الأخرى في بوسطن وما حولها فتُدار من قِبل جهات مثل جمعية بوسطن [ 37 ] أو ترتبط بمواقع مثل تلك الموجودة على طول درب الحرية ، ودرب التراث الأسود ، وقلادة الزمرد . [ 38 ]

علامة تاريخية رسمية نموذجية من منتصف القرن العشرين لولاية نيويورك لموقع معركة صغيرة، قائمة بذاتها في شارع ضاحية

ومن الأمثلة الأخرى على العلامات التاريخية التي تم إنشاؤها محلياً في الولايات المتحدة ما يلي:

  • لوحة خارج مقر إقامة حاكم ألاسكا صنعها برنامج العلامات التاريخية التابع للجنة المئوية لألاسكا، [ 39 ]
  • العلامات التاريخية لمجلس العلامات التاريخية بالولاية في فلوريدا، [ 40 ]
  • العلامات التي وضعتها وكالات مختلفة في جورجيا (يذكر أحد المصادر 3292 علامة تاريخية مختلفة [ 1 ] )
  • في ولاية إنديانا، من غير القانوني إنشاء علامة تاريخية "بصيغة الولاية" دون الحصول أولاً على موافقة رسمية من المكتب التاريخي لتلك الولاية، [ 41 ]
  • [ 42 ] العلامات التاريخية في كانساس التي أقامتها جمعية كانساس التاريخية ووزارة النقل في كانساس .
  • برنامج العلامات التاريخية على جانب الطريق في ولاية ماريلاند الذي تديره مؤسسة ماريلاند التاريخية، [ 43 ]
  • برنامج العلامات التاريخية لولاية نيويورك (بدأ في عام 1926 لإحياء ذكرى مرور 150 عامًا على الثورة الأمريكية[ 44 ]
  • [ 45 ] العلامات التاريخية التي تم وضعها في عام 2008 في مقاطعة ساسكس، نيو جيرسي .
  • علامات تاريخية في نيو مكسيكو مطبوعة بأحرف بيضاء على خلفية بنية اللون من قبل وزارة النقل في نيو مكسيكو ، [ 46 ]
  • العلامات التاريخية لولاية كارولينا الشمالية (ينشر قسم المنشورات التاريخية التابع لمكتب المحفوظات والتاريخ بالولاية دليلًا للعلامات التاريخية للطرق السريعة في ولاية كارولينا الشمالية[ 47 ]
  • أكثر من 1200 علامة تاريخية في ولاية أوهايو (جميعها مصنوعة الآن في ورشة عمل في ماريتا، أوهايو[ 48 ]
  • يوجد أكثر من 550 علامة رسمية تابعة للولاية في ولاية ويسكونسن. [ 49 ]

انظر أيضاً:

الجوائز

تُمنح اللوحات، أو بالأحرى اللوحات الصغيرة، كجوائز بدلاً من الكؤوس أو الأشرطة . وعادةً ما تحمل هذه اللوحات نصاً يصف سبب منح الجائزة، وفي كثير من الأحيان تاريخ منحها.

انظر أيضاً

الاقتباسات

  1. 1 2 "المعالم التاريخية في جميع أنحاء جورجيا" . خط العرض 34 شمالاً. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  2. "لوحات تذكارية برمز الاستجابة السريعة من Scan2Remember" . Scan2Remember.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2026 .
  3. عزرا، كيت (1992). الفن الملكي في بنين: مجموعة بيرلز في متحف متروبوليتان للفنون . نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون. ISBN 0810964147.
  4. "لوحة بنين: الأوبا مع الأوروبيين" . المتحف البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2015 .
  5. بلانكنشتاينر، باربرا (22 ديسمبر 2007). "بنين - الملوك والطقوس: فنون البلاط من نيجيريا" . الفنون الأفريقية . 40 (4). جامعة كاليفورنيا: 74-87 . doi : 10.1162/afar.2007.40.4.74 . ISSN 0001-9933 . S2CID 57571805. تاريخ الاسترجاع: 27 يونيو 2015 .  
  6. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "اللوحات النحاسية، الضخمة" . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  7. بادام، سالي؛ نوريس، مالكولم (1999). الألواح واللوحات النحاسية المحفورة المبكرة . لندن: جمعية الآثار.
  8. "السجل الوطني للأماكن التاريخية" . دائرة المتنزهات الوطنية . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  9. "الصندوق الوطني للتراث" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2008 .
  10. " An Taisce " . الصندوق الوطني لأيرلندا . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  11. "يضعون بصمتهم" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2008 .
  12. "اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  13. هانسارد، المجلد 172، 17 يوليو 1863، مقتبس في كتاب "تخليد ذكرى المؤرخين بموجب مشروع اللوحات الزرقاء في لندن" للمؤلف هوارد سبنسر
  14. "تاريخ مشروع اللوحات الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  15. "حول اللوحات الزرقاء" . المجلس الملكي لبلدية كنسينغتون وتشيلسي. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  16. "تصميم اللوحة الزرقاء" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2011 .
  17. "لوحات التراث" . مدينة أديلايد . 9 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  18. "اطلب لوحة زرقاء" . مجلس التراث فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  19. "اللوحات الزرقاء" . اللوحات الزرقاء . 9 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  20. "اللوحات الزرقاء في نيو ساوث ويلز" . هيئة التراث في نيو ساوث ويلز . 10 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2022 .
  21. «جولة جديدة من اللوحات الزرقاء تُكرّم قصص ولاية نيو ساوث ويلز» . اللوحات الزرقاء . 20 نوفمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2023 .
  22. باور، جولي (19 نوفمبر 2023). "الفتاة الذكية التي ساعدت في بناء جسر الميناء" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2023 .
  23. «حكومة نيو ساوث ويلز تُحيي الذكرى الستين لرحلة الحرية» . حكومة نيو ساوث ويلز . ١٧ فبراير ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٣ فبراير ٢٠٢٥ .
  24. "مسار لوحات رحلة الحرية لعام 1965" . لوحات زرقاء . 19 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2025 .
  25. علامات تاريخية وضعتها اللجنة التاريخية الفلبينية . مانيلا: مكتب الطباعة. 1958.
  26. "2011-2012.pdf" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2018 .
  27. "إرشادات_تحديد وتصنيف وتسجيل المواقع والهياكل التاريخية في الفلسفة.pdf" . مستندات جوجل . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2018 .
  28. "تاريخ مخطط اللوحات الزرقاء" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2012 .
  29. 1 2 Markeroni.com ، معلومات حول العلامات التاريخية واللوحات التاريخية، والحفاظ على التراث التاريخي في إنجلترا والجزر البريطانية.
  30. 1 2 "التراث الإنجليزي" . التراث الإنجليزي. 26 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  31. "قصص اللوحات الأرجوانية" . اللوحات الأرجوانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2021 .
  32. "لوحة 6 يناير" . aoc.gov . مهندس مبنى الكابيتول. مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026.
  33. جورج، أوليفيا (11 مارس 2026). "الشرطة تقول إن لوحة 6 يناير مخفية بشكل غير قانوني عن العامة في مبنى الكابيتول الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست .
  34. تشونغ، يون شون سوزي. "مجموعات من العلامات التاريخية واللافتات والبرامج العامة عبر الإنترنت في مؤسسات التاريخ العامة مثل المتاحف والمحفوظات." المجموعات: مجلة لمتخصصي المتاحف والمحفوظات 13، العدد 3-4 (2017): 243+.
  35. "Preservationworcester.org" . Preservationworcester.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  36. "Charlestownpreservation.org" . Charlestownpreservation.org. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  37. كتالوج 2007 للأعمال الخيرية
  38. "منتزه بوسطن التاريخي الوطني" . Nps.gov. 17 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  39. "علامات ألاسكا التاريخية" . Waymarking.com. 31 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  40. "تراث فلوريدا والحفاظ عليه" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أغسطس 2006.
  41. "أسئلة وأجوبة حول العلامات التاريخية" . In.gov. 16 يونيو 2009. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  42. "علامات تاريخية في كانساس" . Kshs.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2011 .
  43. "مؤسسة ماريلاند التاريخية" . mht.maryland.gov .
  44. "متحف ولاية نيويورك" . Nysm.nysed.gov. 1 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  45. "أخبار ومعلومات مقاطعة ساسكس" . Sussex.nj.us. 14 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  46. وزارة النقل في نيو مكسيكو
  47. ↑ أرشيف صحيفة نيوز أوبزرفر بتاريخ 10 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine (26 يوليو 2006)
  48. "صناعة المعالم التاريخية في أوهايو" . Touring-ohio.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .
  49. "جمعية ويسكونسن التاريخية" . Wisconsinhistory.org. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2011 .

المراجع العامة والمستشهد بها

  • هيئة التراث الإنجليزي، اللوحات الزرقاء: دليل للمخطط ، 2002
  • جيمس لوين، أكاذيب في جميع أنحاء أمريكا: ما تخطئ فيه مواقعنا التاريخية ، 1999.
  • نيك رينيسون، دليل اللوحات الزرقاء في لندن ، 2003
  • ديريك سوميراي، اكتشاف لوحات لندن ، 1999
  • ديريك سوميراي، تتبع اللوحة ، 2003
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة باللوحات التذكارية على ويكيميديا ​​كومنز