رمز حقوق الطبع والنشر للتسجيل الصوتي

رمز حقوق التأليف والنشر للتسجيلات الصوتية ، أو رمز الفونوغرام ، ℗ (حرف P داخل دائرة)، هو رمز حقوق التأليف والنشر المستخدم للإشارة إلى حقوق التأليف والنشر أو الحقوق المجاورة في تسجيل صوتي (فونوغرام) مُضمّن في أسطوانة فونوغرافية ( أسطوانات LP ، أشرطة صوتية ، أشرطة كاسيت ، أقراص مدمجة ، إلخ). ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد أُدرج لأول مرة في اتفاقية روما لحماية الفنانين ومنتجي الفونوغرامات وهيئات البث عام 1961.

يشير الحرف P في ℗ إلى الفونوجرام ، [ 3 ] [ ^{4 ] وهو المصطلح القانوني المستخدم} في العديد من البلدان للإشارة إلى هذا النوع من الأعمال. (في قانون حقوق النشر الأمريكي، يُستخدم مصطلح التسجيل الصوتي . ^{[ 2 ]} )

يتمتع التسجيل الصوتي بحقوق طبع ونشر منفصلة عن حقوق الطبع والنشر الخاصة بالعمل الأصلي (عادةً ما يكون عملاً موسيقياً، يُعبَّر عنه بالنوتات الموسيقية والكلمات المكتوبة)، إن وُجد. ^{[ 5 ]} وتقتصر حقوق الطبع والنشر للتسجيل الصوتي على أداءٍ مُحدد للعمل، ولا تشمل أي تسجيلات صوتية أخرى لنفس العمل الأصلي، حتى لو كانت من إنتاج نفس الفنان. ^{[ 6 ]}

ظهر الرمز لأول مرة في اتفاقية روما لحماية الفنانين ومنتجي التسجيلات الصوتية ومنظمات البث ، وهي معاهدة متعددة الأطراف تتعلق بحقوق التأليف والنشر، في عام 1961. ونصت المادة 11 من اتفاقية روما على ما يلي: ^{[ 7 ]}

إذا اشترطت دولة متعاقدة، بموجب قانونها المحلي، الامتثال لإجراءات شكلية لحماية حقوق منتجي التسجيلات الصوتية، أو المؤدين، أو كليهما، فيما يتعلق بالتسجيلات الصوتية، فإن هذه الإجراءات تعتبر مستوفاة إذا حملت جميع النسخ المتداولة تجارياً من التسجيل الصوتي المنشور أو أغلفةها إشعاراً يتكون من الرمز ℗، مصحوباً بتاريخ النشر الأول، موضوعاً بطريقة تعطي إشعاراً معقولاً بمطالبة الحماية...

عندما تم توقيع اتفاقية جنيف للفونوجرام ، وهي معاهدة متعددة الأطراف أخرى لحقوق التأليف والنشر، في عام 1971، فقد تضمنت حكماً مماثلاً في المادة 5 منها: ^{[ 8 ]}

إذا اشترطت دولة متعاقدة، بموجب قانونها المحلي، الامتثال لإجراءات شكلية لحماية منتجي التسجيلات الصوتية، فسيتم اعتبار هذه الإجراءات مستوفاة إذا حملت جميع النسخ المرخصة من التسجيل الصوتي الموزعة على الجمهور أو حاوياتها إشعارًا يتكون من الرمز ℗، مصحوبًا بتاريخ النشر الأول، موضوعًا بطريقة تعطي إشعارًا معقولًا بمطالبة الحماية...

أُدخل الرمز إلى قانون حقوق التأليف والنشر الأمريكي عام ١٩٧١، عندما وسّعت الولايات المتحدة نطاق حماية حقوق التأليف والنشر لتشمل التسجيلات الصوتية. وكانت الولايات المتحدة تتوقع الانضمام إلى اتفاقية جنيف للفونوجرامات ، التي ساهمت في صياغتها. ^{[ ٩ ]} في ١٥ أكتوبر ١٩٧١، سنّ الكونغرس قانون التسجيلات الصوتية لعام ١٩٧١ ، ^{[ ١٠ ] [ ١١ ]} المعروف أيضًا باسم تعديل التسجيلات الصوتية لعام ١٩٧١، ^{[ ١٢ ]} والذي عدّل قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩٠٩ بإضافة حماية للتسجيلات الصوتية، ونصّ على إشعار حقوق تأليف ونشر خاص بها. أضاف قانون التسجيلات الصوتية بندًا خاصًا بإشعار حقوق التأليف والنشر خاصًا بالتسجيلات الصوتية، والذي تضمن الرمز المنصوص عليه في اتفاقية جنيف، إلى نهاية المادة ١٩ من قانون حقوق التأليف والنشر لعام ١٩٠٩: ^{[ ١٣ ]}

في حالة نسخ الأعمال المحددة في الفقرة (ن) من المادة 5 من هذا الباب ["التسجيلات الصوتية"]، يجب أن يتكون الإشعار من الرمز ℗ (الحرف P داخل دائرة)، وسنة النشر الأولى للتسجيل الصوتي، واسم مالك حقوق التأليف والنشر في التسجيل الصوتي، أو اختصار يمكن من خلاله التعرف على الاسم، أو تسمية بديلة معروفة عمومًا للمالك...

ينص البند الذي يحكم ذلك حاليًا على المادة 402 من الباب 17  من قانون الولايات المتحدة ، وهي المادة التي تم فيها تقنين قانون حقوق التأليف والنشر لعام 1976. وينص هذا البند على إشعار حقوق التأليف والنشر غير الإلزامي على التسجيلات الصوتية: ^{[ 14 ]}  

إذا ظهر إشعار على التسجيلات الصوتية، فيجب أن يتكون من العناصر الثلاثة التالية:

(1) الرمز ℗ (الحرف P داخل دائرة)؛ و

(2) سنة النشر الأول للتسجيل الصوتي؛ و

(3) اسم مالك حقوق الطبع والنشر في التسجيل الصوتي، أو اختصار يمكن من خلاله التعرف على الاسم، أو تسمية بديلة معروفة بشكل عام للمالك؛ إذا تم ذكر اسم منتج التسجيل الصوتي على ملصقات أو حاويات التسجيل الصوتي، وإذا لم يظهر أي اسم آخر بالتزامن مع الإشعار، فسيتم اعتبار اسم المنتج جزءًا من الإشعار.

يحتوي الرمز على نقطة ترميز في يونيكود عند U+2117 ℗ حقوق تسجيل الصوت ، مع أسماء خصائص أحرف يونيكود التكميلية ، "منشور" و"علامة التسجيل الصوتي". ^{[ 15 ]}

• رمز حقوق التأليف والنشر
• أحرف وأرقام مضمنة
• الحقوق ذات الصلة §  منتجو التسجيلات الصوتية — المفهوم المكافئ بموجب القانون الدولي