ساوندر (رواية)

رواية "ساوندر" هي رواية للشباب من تأليف ويليام إتش. أرمسترونغ ، نُشرت عام 1969. تروي قصة فتى أمريكي من أصل أفريقي يعيش مع عائلته من المزارعين المستأجرين . ورغم تفاقم صعوبات الأسرة بعد سجن الأب بتهمة سرقة لحم خنزير من مكان عمله، إلا أن الفتى ما زال متعطشًا للتعليم.

اسم الكلب، ساوندر، هو الاسم الوحيد للشخصية المستخدمة في الكتاب. يشير المؤلف إلى الشخصيات المختلفة من خلال علاقتها أو دورها في القصة. كما أن مكان الأحداث غامض. يذكر المؤلف أن السجناء كانوا يُنقلون في "عربات تجرها البغال"، ويشير ذكر فرق العمل بالسلاسل إلى أن عام 1955 هو العام الذي انتهت فيه هذه الممارسة. يسمع الصبي أن والده ربما يكون في مقاطعة بارتو ، ثم لاحقًا في مقاطعة جيلمر ، لكن المؤلف لا يحدد مكان إقامة الصبي.

فازت رواية ساوندر بجائزة نيوبيري عام 1970. ^{[ 1 ]} تم تحويل الرواية إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1972 ، والذي رُشِّح لاحقًا لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم . ^{[ 2 ]}

عائلة المزارع الأسود فقيرة وجائعة. يخرج الأب وكلبه ساوندر للصيد كل ليلة، لكن الصيد لا يكفي. تعيش العائلة على عصيدة الذرة المقلية والبسكويت ومرق الحليب حتى استيقظوا ذات صباح على رائحة لحم الخنزير المسلوق. احتفلوا لثلاثة أيام، لكن في النهاية اقتحم الشريف واثنان من نوابه الكوخ وألقوا القبض على الأب بتهمة سرقة لحم الخنزير. طاردهم ساوندر، فأطلق عليه أحد النواب النار ببندقية صيد.

يذهب ابن الرجل الموقوف للبحث عن ساوندر، لكنه لا يجده. وعند عودته إلى مكان إطلاق النار، يعثر الصبي على جزء من أذن ساوندر. وبينما تحذره والدته من التعلق بالأمل، يبحث الصبي عن الكلب يوميًا لأسابيع. وفي غياب الأب، تعيش الأسرة على المال الذي تجنيه الأم من بيع الجوز المكسر. يساعد الصبي في رعاية إخوته الثلاثة الأصغر سنًا، ويختبر الوحدة القاسية في الكوخ.

في عيد الميلاد، أعدّت والدة الصبي كعكة من أربع طبقات ليأخذها إلى والده في السجن. عند وصوله، عامله الحارس بفظاظة. أُدخل الصبي أخيرًا، فقام الحارس بتحطيم الكعكة إلى قطع، قائلًا إنه يشتبه في أنها قد تخفي شيئًا يساعد والد الصبي على الهرب. مع ذلك، أعطى الصبي الكعكة الممزقة لوالده وأخبره أن ساوندر ربما لم يمت. كان حديثهما متوترًا وصعبًا. طلب ​​الأب من ابنه ألا يعود إلى السجن، فعاد إلى المنزل.

بعد حوالي شهرين من اعتقال الأب، استيقظ الصبي على صوت أنين خافت، فخرج ليجد الكلب ساوندر واقفًا هناك. كان الكلب لا يستطيع استخدام سوى ثلاث أرجل، وله أذن واحدة وعين واحدة فقط، ولم يعد ينبح. رحّب الصبي ووالدته بالكلب في المنزل.

بعد أن علمت العائلة بإدانة الأب والحكم عليه بالأشغال الشاقة، عزم الصبي على البحث عنه. وخلال أواخر الخريف والشتاء على مدى عدة سنوات، جال في المقاطعات وبينها، باحثًا عن السجناء العاملين، ومتلهفًا لمعرفة أخبار والده. كما حاول، بنجاح نسبي، أن يتعلم قراءة اللافتات والصحف.

في أحد الأيام، كان الصبي متكئًا على سياج، يراقب مجموعة من المدانين في معسكر على الطريق، محاولًا تمييز ملامح والده، حين ضربه حارس على أصابعه بقطعة حديد وأمره بالمغادرة. وبينما كان الصبي يسير نحو أطراف المدينة، رأى شخصًا يضع كتابًا في سلة المهملات. كان مجلدًا ضخمًا من أعمال مونتين ، فأخذه الصبي معه. وجد مدرسةً وحاول غسل الدماء عن يديه. وبينما كان عند مضخة المياه، التقى الصبي بمعلم عجوز ضمّد جراحه وسأله عما حدث له. أخبر الصبي المعلم عن ساوندر ووالده، ولما رأى المعلم الكتاب، عرض على الصبي أن يعيش معه ويتعلم القراءة. طلبت منه والدته الذهاب، فبقي مع المعلم خلال الشتاء، وعمل في الحقول صيفًا.

في أحد أيام أغسطس، كان الصبي في المنزل يساعد في الأعمال المنزلية عندما رأى والده قادمًا نحوهما. كان أحد جانبي جسد والده مشوهًا نتيجة تعرضه للسحق في محجر. ركض ساوندر، الذي كان يتوقع عودة الرجل منذ أيام، لاستقباله ونبح.

بعد أسابيع، ذهب الرجل وكلبه للصيد لأول مرة منذ عودة الرجل. كان الرجل ينتظر بفارغ الصبر دعوة ابنه، لكنه لاحظ إرهاق الصبي من العمل الميداني، وشعر أن الصيد قد لا يثير اهتمامه. عند الفجر، عاد ساوندر دون صاحبه، وعندما تبعه الصبي إلى الرجل، وجده ميتًا. قبل أن يغادر الصبي عائدًا إلى المدرسة، أخبر أمه أن ساوندر سيموت قبل عودته لقضاء العطلة. قبل أسبوعين من عيد الميلاد، زحف ساوندر تحت الشرفة ومات. رغم موتهما، ساد شعور بالسلام والطمأنينة في أرجاء العائلة، وخاصة الصبي الذي حقق ما كان يتمناه بشدة: تعلم القراءة.

بحسب المؤلف، تدور القصة حول رجل أسود مسنّ يُدعى تشارلز جونز، كان مُعلّمًا في مدرسة للأطفال السود، وكان يعمل لدى والد أرمسترونغ بعد انتهاء دوامه الدراسي. علّم جونز أرمسترونغ الصغير القراءة، وروى له العديد من القصص، بما في ذلك حكايات إيسوب، وقصص من العهد القديم، وقصص من ملحمة هوميروس، وقصة الكلب ساوندر. ^{[ 3 ] [ 4 ]}

في عام 1972، تم تحويل رواية "ساوندر" إلى فيلم من بطولة سيسيلي تايسون ، وبول وينفيلد ، وكيفن هوكس ، وكارمن ماثيوز ، وتاج محل ، وإريك هوكس. كتب السيناريو لوني إلدر الثالث ، وأخرجه مارتن ريت .

في عام ٢٠٠٣، عرضت قناة ABC ضمن برنامجها " عالم ديزني الرائع" فيلماً جديداً مقتبساً من الفيلم الأصلي، جمع فيه اثنين من الممثلين. تولى كيفن هوكس الإخراج، ولعب بول وينفيلد دور المعلم. وكان وينفيلد وهوكس قد أديا دوري الأب والابن، على التوالي، في النسخة الأصلية.

• سارة ل. شفيبيل (2011). تاريخ بحجم الأطفال: روايات الماضي في الفصول الدراسية الأمريكية . مطبعة جامعة فاندربيلت . ISBN 9780826517920.

• ملخص/موجز على موقع TheBestNotes.com