لغات ريوكيو الجنوبية
تُشكّل لغات ريوكيو الجنوبية (南琉球語群، مينامي ريوكيو غوغون ) أحد فرعي لغات ريوكيو . ويتحدث بها سكان جزر ساكيشيما في محافظة أوكيناوا . وهذه اللغات الثلاث هي: مياكو (في جزر مياكو )، وياياما ويوناغوني ( في جزر ياياما ، ضمن مجموعة ماكرو-ياياما الفرعية). وقد صنّفت اليونسكو لغات ماكرو-ياياما على أنها " مهددة بالانقراض بشدة" [ 1 ] [ 2 ] ، بينما صنّفت لغة مياكو على أنها "مهددة بالانقراض بشكل مؤكد" [ 3 ] .
تُصنّف الحكومة اليابانية جميع لغات ريوكيو رسميًا على أنها لهجات من اللغة اليابانية ، على الرغم من عدم فهمها المتبادل . وبينما استخدمت غالبية لغات ريوكيو الكتابة الصينية أو اليابانية ، لم تمتلك جزر ياياما نظام كتابة متكاملًا. طوّر سكان الجزر رموز كايدا كطريقة بسيطة لتسجيل أسماء العائلات والأشياء والأرقام للمساعدة في حسابات الضرائب . استُخدم هذا النظام حتى القرن التاسع عشر مع بدء تدريس اللغة اليابانية. وحتى اليوم، لا تزال الاتصالات بلغات ياياما أو يوناجوني شفهية بشكل شبه حصري، بينما تتم الاتصالات الكتابية باللغة اليابانية. [ 4 ]
إعادة الإعمار
أعاد بنتلي (2008) بناء لغة بروتو-ساكيشيما، وهي اللغة الأم للغات ريوكيو الجنوبية. [ 5 ]
مراجع
- ↑ "أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض" . Unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
- ↑ "أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض" . Unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2014 .
- ↑ "أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالانقراض" . Unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-10-2014 .
- ^ إيزوياما، أتسوكو (2012). "يوناجوني". في ترانتر، نيكولاس (محرر). لغات اليابان وكوريا . روتليدج. ص. 416. ردمك 9780415462877.
- ↑ بنتلي، جون ر. 2008. تاريخ لغوي للجزر المنسية: إعادة بناء اللغة الأم لجزر ريوكيو الجنوبية . ليدن: بريل. ISBN 9789004213265دوى : 10.1163/ej.9781905246571.i-310
- لغات اليابان
- لغات ريوكيو
- جزر ريوكيو
- الثقافة في محافظة أوكيناوا
- جزر ساكيشيما
