جنوب شليسفيغ الدنماركية
اللغة الدنماركية الجنوبية لشليسفيغ ( بالدنماركية : Sydslesvigdansk ، بالألمانية : Südschleswigdänisch ) هي لهجة من اللغة الدنماركية تُتحدث في جنوب شليسفيغ بشمال ألمانيا . وهي لهجة من اللغة الدنماركية القياسية ( rigsmål ، rigsdansk ) متأثرة باللغة الألمانية المحيطة بها من حيث النبر والنحو والصرف ، وتستخدمها الأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ .
كانت اللغة الجوتلندية الجنوبية تُتحدث في معظم أنحاء المنطقة (بمختلف لهجاتها الدنماركية الأنجليكية وميلمسليسفيغسكية). وعلى الساحل الغربي، كانت اللغة الفريزية الشمالية تُتحدث أيضًا. بعد التحول اللغوي في القرون الثامن عشر والتاسع عشر والعشرين، استُبدلت معظم اللهجات الدنماركية والفريزية الشمالية باللغة الألمانية الدنيا والألمانية القياسية .
وبناءً على ذلك، توجد لهجة ألمانية خاصة بمنطقة شليسفيغ الشمالية . وتُعدّ لهجة غوتودانسك في جزر فارو ظاهرة مشابهة .
للمزيد من القراءة
- إلين فريدستيد في: كريستل ستولز: Unsere sprachlichen Nachbarn في أوروبا. بروكماير-فيرلاج، بوخوم 2009، ISBN 3-8196-0741-29783819607417
- هانز كريستوفرسن: Det danske Sprog i Sydslesvig، Rostras Forlag، 3. Udgave ISBN 87-88087-24-7– https://www.rostra.dk/dansk/dansprog.htm
- كارين مارجريت بيدرسن: Dansk sprog و Sydslesvig. دينار بحريني. 1-2. معهد grænseregionsforskning، آبينرا 2000.
مراجع
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "الدنماركية في جنوب شليسفيغ" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- لهجات اللغة الدنماركية
- لغات الدنمارك
- لغات ألمانيا
- الأقلية الدنماركية في جنوب شليسفيغ
- نهايات اللغة الجرمانية