بوابات ساوثبورت

بوابات ساوثبورت هي ثلاث بوابات لمدينة جبل طارق ، التابعة لإقليم ما وراء البحار البريطاني . تقع هذه البوابات ضمن سور شارل الخامس ، أحد تحصينات جبل طارق التي تعود إلى القرن السادس عشر . تتجمع البوابات معًا، حيث يقع الحصن الجنوبي غربًا، ومقبرة ترافالغار شرقًا. شُيّدت البوابتان الأولى والثانية في موقع طريق ترافالغار الحالي عامي 1552 و1883 على التوالي. أما البوابة الثالثة، بوابة الاستفتاء، فهي الأوسع بين البوابات الثلاث، وقد شُيّدت عام 1967 في شارع مين ، غرب البوابتين الأولى والثانية مباشرةً. بوابات ساوثبورت مُدرجة ضمن قائمة التراث لدى صندوق جبل طارق للتراث .

بوابات ساوثبورت هي جزء من جبل طارق، الإقليم البريطاني ما وراء البحار الواقع في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة الأيبيرية . ^{[ 1 ] [ 2 ]} تقع البوابات في سور شارل الخامس، أحد التحصينات الأولى لجبل طارق التي دافعت عن الحدود الجنوبية السابقة للمدينة. ^{[ 3 ] [ 4 ]} تقع البوابات بين الحصن الجنوبي غربًا والحصن المسطح شرقًا، أسفل تل ترافالغار، بجوار مقبرة ترافالغار (الموضحة في الصورة أدناه) . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} تقع بوابة ساوثبورت الأصلية وبوابة ساوثبورت "الجديدة" على طريق ترافالغار، بينما توفر أحدث البوابات، بوابة الاستفتاء، مدخلًا من الشارع الرئيسي. ^{[ 8 ] [ 9 ]} بوابات ساوثبورت، بالإضافة إلى مدفع ذي فوهة أمامية محلزنة عيار 10 بوصات يزن 18 طنًا ، مدرجة لدى صندوق تراث جبل طارق. ^{[ 5 ]}

بوابة ساوثبورت (الموضحة في الصورة على اليمين) ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم بوابة أفريقيا ، هي أقدم البوابات الثلاث في سور شارل الخامس. ^{[ 10 ]} شُيّدت البوابة على يد المهندس الإيطالي جيوفاني باتيستا كالفي عام 1552، في عهد الإمبراطور شارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة . ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ]} تحمل بوابة ساوثبورت شعار النبالة الملكي لشارل الخامس، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، بالإضافة إلى شعار جبل طارق . ^{[ 13 ] [ 14 ]} رُسمت البوابة في خريطة لجبل طارق عام 1627 من قِبل المهندس الإسباني لويس برافو دي أكونيا . في الخريطة الموجودة الآن في المتحف البريطاني ، سُمّيت بوابة ساوثبورت وخندق ساوثبورت المجاور لها باللغة الإسبانية باسم "بويرتا دي أفريكا" ( بوابة أفريقيا ) و "فوسو" (الخندق ) ، على التوالي. ^{[ 15 ]} كان الحصن المسطح ( بالإسبانية : Baluarte de Santiago )، والحصن الجنوبي ( بالإسبانية : Baluarte de Nuestra Señora del Rosario )، وخندق ساوثبورت عناصر أساسية في الدفاع عن البوابة والمدينة. ^{[ 10 ] [ 15 ]} كان خندق ساوثبورت خندقًا كبيرًا يمتد على طول الجانب الجنوبي من سور شارل الخامس من الطرف الجنوبي الغربي للحصن الجنوبي إلى الحصن المسطح عند بوابة الأمير إدوارد . ^{[ 16 ]}

شُيِّدت البوابة المركزية عام ١٨٨٣. ^{[ ١٣ ] [ ١٧ ]} وافتُتِحت بوابة ساوثبورت الجديدة (الموضحة في الصورة أعلاه) في سور تشارلز الخامس لتحسين انسيابية حركة المرور. ^{[ ١٤ ]} وقد شُيِّدت خلال عهد الملكة فيكتوريا وفترة حكم حاكم جبل طارق الجنرال السير جون ميلر أدي . ^{[ ١٤ ]} وهي مُزينة بشعار النبالة الخاص بالحاكم وشعار جبل طارق، وفوقهما شعار النبالة الملكي للملكة فيكتوريا . ^{[ ١١ ] [ ١٣ ] [ ١٤ ]} في القرن التاسع عشر، كان خندق ساوثبورت موقعًا لمستودع ذخيرة . وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، ضمَّ الحصن الجنوبي أربعة مدافع جديدة ذات سبطانة محلزنة تُعبأ من الفوهة. وقد بُني مخزن ذخيرة في خندق ساوثبورت في ذلك الوقت لتخزين الذخيرة اللازمة لهذه المدافع الجديدة. واليوم، يُثبَّت أحد هذه المدافع (الموضح في الصورة أدناه) داخل بوابات ساوثبورت مباشرةً. بحلول عام 1908، تم تحويل المخزن لاستخدامه كمحطة ضخ، كما هو موضح في خريطة مسح الذخائر لتلك السنة. ^{[ 16 ]}

البوابة الثالثة، المسماة بوابة الاستفتاء (الموضحة أدناه وعلى اليمين) ، هي أوسع البوابات الثلاث. ^{[ 6 ] [ 11 ] [ 17 ]} تُعرف أيضًا باسم قوس الاستفتاء، وقد بُنيت عام 1967، غرب البوابتين الأوليين. ^{[ 11 ] [ 15 ] [ 17 ]} تُخلّد هذه البوابة ذكرى أول استفتاء على سيادة جبل طارق عام 1967 ، والذي صوّت فيه سكان جبل طارق بأغلبية ساحقة للبقاء بريطانيين بدلًا من الانضمام إلى إسبانيا. ^{[ 6 ] [ 11 ] [ 13 ]} كان الجزء الغربي من خندق ساوثبورت يُستخدم في القرن التاسع عشر كمزرعة، وكان يُعرف باسم الحدائق الغارقة. عند افتتاح بوابة الاستفتاء، كان ذلك الجزء من الخندق قد رُدم. ^{[ 15 ] [ 16 ]} تمثل مقبرة ترافالغار بقايا الجزء الشرقي من خندق ساوثبورت، وكانت تُعرف سابقًا باسم مقبرة خندق ساوثبورت. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

يُحتفل باليوم الوطني لجبل طارق ، وهو عطلة سنوية تُقام في العاشر من سبتمبر من كل عام، إحياءً لذكرى استفتاء العاشر من سبتمبر عام 1967 الذي رفض فيه أكثر من 99% من المصوتين ضمّ جبل طارق إلى إسبانيا، مؤيدين بذلك الوضع الراهن البريطاني. وقد احتُفل بهذا اليوم لأول مرة عام 1992، في الذكرى الخامسة والعشرين لأول استفتاء على السيادة. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

• 
  بوابة الاستفتاء
• 
  مقبرة ترافالغار ، شرق بوابات ساوثبورت
• 
  نافورة عند بوابات ساوثبورت
• 
  مدفع RML عيار 10 بوصات بوزن 18 طنًا ، بوابات ساوثبورت
• 
  تامبيون في مدفع RML 10 بوصة 18 طن

• خريطة جوجل لبوابات ساوثبورت
• خريطة جوجل لبوابة الأمير إدوارد
• خريطة جوجل للحصن المسطح