جبل طارق

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

جبل طارق
الإقليم البريطاني في الخارج
علم جبل طارق
علَم
الختم الرسمي لجبل طارق
شعار النبالة
الشعار : 
""شارة مونتيس كالبي""  ( باللاتينية )
(الإنجليزية: ""شارة صخرة جبل طارق"" ) [1]"
النشيد : الله يحفظ الملك
الأغنية : نشيد جبل طارق
موقع جبل طارق في أوروبا
موقع جبل طارق (الأخضر الداكن)
المملكة المتحدة تظهر باللون الأخضر الباهت
خريطة جبل طارق
خريطة جبل طارق
دولة ذات سيادة المملكة المتحدة
التقاط من اسبانيا4 أغسطس 1704
التنازل لبريطانيا العظمى11 أبريل 1713
اليوم الوطني10 سبتمبر 1967
الانضمام إلى الجماعة الاقتصادية الأوروبية1 يناير 1973
الانسحاب من الاتحاد الأوروبي31 يناير 2020
اللغات الرسميةإنجليزي
اللغات المنطوقة
اسم شيطاني
حكومةالتبعية التمثيلية المفوضة
•  ملك
تشارلز الثالث
بن باثورست
فابيان بيكاردو
كارمن جوميز [2]
الهيئة التشريعيةالبرلمان
حكومة المملكة المتحدة
•  وزير
ستيفن دوغتي
منطقة
• المجموع
6.8 [3]  كم 2 (2.6 ميل مربع)
• ماء (٪)
0
أعلى ارتفاع
426 م (1,398 قدم)
سكان
• تقديرات عام 2020
34,003 [3] ( 220 )
• تعداد 2022
32,688
• كثافة
5000/كم 2 (12949.9/ميل مربع)
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2013
• المجموع
1.64 مليار جنيه إسترليني ( غير مصنف )
• نصيب الفرد
50,941 جنيهًا إسترلينيًا ( غير مصنف )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2024
• المجموع
2.911 مليار جنيه إسترليني [3]
• نصيب الفرد
85,614 جنيه إسترليني [3]
مؤشر التنمية البشرية  (2018)0.961 [4]
مرتفع جدًا  ·  3
عملةجنيه إسترليني
جنيه جبل طارق (£) ( GIP )
المنطقة الزمنيةUTC+01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
 • الصيف ( DST )
UTC+02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
جانب القيادةيمين
رمز الاتصال+350
شفرة البريد
جي اكس 11 1 ايه ايه
نطاق الإنترنت الأعلى.جي
موقع إلكترونيwww.gibraltar.gov.gi
منظر جوي
جبل طارق من الجو، باتجاه الشمال الغربي

جبل طارق ( / dʒɪˈbrɔːltər / jib - RAWL -tər ، بالإسبانية : [ xiβɾalˈtaɾ] ) هي إقليم بريطاني ما وراء البحار [ a] ومدينة [ 6] تقع في الطرف الجنوبي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، على خليج جبل طارق ، بالقرب من مخرج البحر الأبيض المتوسط ​​إلى المحيط الأطلسي ( مضيق جبل طارق ). [7] [8] تبلغ مساحتها 6.8 كيلومتر مربع (2.6 ميل مربع) [3] وتحدها إسبانيا من الشمال ( كامبو جبل طارق ). تهيمن على المناظر الطبيعية صخرة جبل طارق ، التي تقع عند سفحها منطقة بلدة مكتظة بالسكان، حيث يسكنها حوالي 34003 شخصًا، معظمهم من سكان جبل طارق . [9]

تأسست جبل طارق كبرج مراقبة دائم من قبل الموحدين في عام 1160. انتقلت السيطرة عليها بين النصريين والقشتاليين والمرينيين في أواخر العصور الوسطى ، واكتسبت نفوذًا استراتيجيًا أكبر بعد تدمير الجزيرة الخضراء القريبة حوالي  عام 1375. أصبحت مرة أخرى جزءًا من تاج قشتالة في عام 1462. في عام 1704، استولت القوات الإنجليزية الهولندية على جبل طارق من إسبانيا أثناء حرب الخلافة الإسبانية ، وتم التنازل عنها لبريطانيا العظمى إلى الأبد بموجب معاهدة أوتريخت عام 1713. أصبحت قاعدة مهمة للبحرية الملكية ، وخاصة خلال الحروب النابليونية والحرب العالمية الثانية ، حيث سيطرت على المدخل الضيق والمخرج إلى البحر الأبيض المتوسط ، مضيق جبل طارق ، حيث يمر نصف التجارة البحرية في العالم من خلاله. [10] [11] [12]

سيادة جبل طارق هي نقطة خلاف في العلاقات الأنجلو إسبانية حيث تؤكد إسبانيا على مطالبتها بالمنطقة . [13] [14] رفض سكان جبل طارق بأغلبية ساحقة مقترحات السيادة الإسبانية في استفتاء عام 1967 ، والسيادة المشتركة في استفتاء عام 2002. [15] [16] ومع ذلك، تحافظ جبل طارق على روابط اقتصادية وثقافية وثيقة مع إسبانيا، حيث يتحدث العديد من سكان جبل طارق الإسبانية بالإضافة إلى لهجة محلية تُعرف باسم Llanito . [17] [18] [19]

يعتمد اقتصاد جبل طارق على الخدمات المالية والألعاب الإلكترونية والسياحة والميناء. [20] مع وجود أحد أدنى معدلات البطالة في العالم، فإن الجزء الأكبر من القوى العاملة يقيمون في إسبانيا أو غير سكان جبل طارق، وخاصة في القطاع الخاص. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تعد جبل طارق عضوًا في الاتحاد الأوروبي ولكن المفاوضات جارية لإشراكها في اتفاقية شنغن لتسهيل حركة الحدود بين جبل طارق وإسبانيا. [21] اعتبارًا من مارس 2023 ، يبدو أن المحادثات وصلت إلى طريق مسدود. [22]

اسم

الاسم مشتق من الكلمة العربية : جبل طارق ، وبالرومانية :  جبل طارق ، وحرفيًا  "جبل طارق" (سمي على اسم القائد العسكري لشمال إفريقيا في القرن الثامن طارق بن زياد ، الذي بدأ الفتح الإسلامي لشبه الجزيرة الأيبيرية عبر مضيق جبل طارق في عام 711). [23]

تاريخ

منظر للواجهة الشمالية لبرج التكريم في القلعة المغاربية

ما قبل التاريخ والتاريخ القديم

تم اكتشاف أدلة على سكن إنسان نياندرتال في جبل طارق منذ حوالي 50000 عام في كهف جورهام . [24] استمر استخدام كهوف جبل طارق من قبل الإنسان العاقل بعد الانقراض النهائي لإنسان نياندرتال. تم العثور على أدوات حجرية ومواقد قديمة وعظام حيوانات يرجع تاريخها إلى ما يقرب من 40000 عام إلى حوالي 5000 عام في رواسب متبقية في كهف جورهام. [25]

تم العثور على العديد من قطع الفخار التي يرجع تاريخها إلى العصر الحجري الحديث في كهوف جبل طارق، ومعظمها من الأنواع النموذجية لثقافة ألميريا الموجودة في أماكن أخرى في الأندلس ، وخاصة حول مدينة ألميريا ، والتي أخذت اسمها منها. [26] هناك القليل من الأدلة على وجود سكن في العصر البرونزي عندما توقف الناس إلى حد كبير عن العيش في الكهوف. [27]

خلال العصور القديمة، اعتبرت شعوب البحر الأبيض المتوسط ​​جبل طارق مكانًا ذا أهمية دينية ورمزية. كان الفينيقيون حاضرين لعدة قرون منذ حوالي عام 950 قبل الميلاد، ويبدو أنهم استخدموا كهف جورهام كمزار لعبادة الله ، [28] كما فعل القرطاجيون والرومان من بعدهم. كان جبل طارق يُعرف باسم مونس كالبي ، وهو اسم ربما من أصل فينيقي. [16] اعتبر الإغريق والرومان القدماء مونس كالبي أحد أعمدة هرقل ، بعد الأسطورة اليونانية عن إنشاء هرقل لمضيق جبل طارق . لا يوجد دليل أثري معروف على وجود مستوطنات دائمة من الفترة القديمة. [29] استقروا على رأس الخليج فيما يُعرف اليوم باسم كامبو (المنطقة الداخلية) لجبل طارق . [30] تأسست مدينة كارتيا ، بالقرب من موقع مدينة سان روكي الإسبانية الحديثة ، على يد الفينيقيين حوالي عام 950 قبل الميلاد في موقع مستوطنة مبكرة لشعب تورديتاني الأصلي . [31]

العصور الوسطى

بعد انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية ، وقع جبل طارق لفترة وجيزة تحت سيطرة الوندال ، الذين عبروا إلى أفريقيا بدعوة من بونيفاس ، كونت (أو قائد) المنطقة. [ بحاجة لمصدر ]

أصبحت المنطقة فيما بعد جزءًا من مملكة القوط الغربيين في هيسبانيا لمدة 300 عام تقريبًا، من عام 414 حتى عام 711 بعد الميلاد. [ بحاجة لمصدر ]

بعد غارة في عام 710، عبر جيش بربري في الغالب تحت قيادة طارق بن زياد من شمال إفريقيا في أبريل 711 وهبط في مكان ما بالقرب من جبل طارق (على الرغم من أنه على الأرجح ليس في الخليج أو عند الصخرة نفسها). [32] [33] أدت حملة طارق إلى الفتح الإسلامي لمعظم شبه الجزيرة الأيبيرية . تمت إعادة تسمية مونس كالبي إلى جبل طارق ( جبل طارق )، "جبل طارق"، والذي تم تحريفه لاحقًا إلى جبل طارق . [16]

في عام 1160 أمر السلطان الموحدي عبد المؤمن ببناء مستوطنة دائمة، بما في ذلك قلعة، وأطلق عليها اسم مدينة الفتح. [34] ولا يزال برج تكريم القلعة المغاربية قائمًا حتى اليوم.

منذ عام 1274 فصاعدًا، دارت معارك حول المدينة واستولى عليها النصريون في غرناطة (في عامي 1237 و1374)، والمرينيون في فاس (في عامي 1274 و1333)، وملوك قشتالة (في عام 1309). وبعد تدمير النصريين للجزيرة الخضراء وتخليهم عنها حوالي عام  1375 واستيلاء النصريين على جبل طارق من المرينيين في عام 1375، فضل النصريون جبل طارق (الميناء الطبيعي الأسوأ من الجزيرة الخضراء ولكنه يتميز بقدرات دفاعية أفضل) كموقع عسكري وحضري في المضيق، على الرغم من أن جبل طارق لم يصل أبدًا إلى عدد كبير من السكان خلال هذه الفترة. [35]

العصر الحديث

خريطة بيديكر لجبل طارق، 1901

في عام 1462، استولى خوان ألونسو دي جوزمان، دوق ميدينا سيدونيا الأول ، على جبل طارق من إمارة غرناطة . [36]

بعد الفتح، تولى هنري الرابع ملك قشتالة اللقب الإضافي ملك جبل طارق ، مما جعله جزءًا من مقاطعة كامبو لانو دي جبل طارق . [37] بعد ست سنوات، أعيد جبل طارق إلى دوق ميدينا سيدونيا، الذي باعه في عام 1474 لمجموعة من 4350 من المتحولين المسيحيين من اليهودية من قرطبة وإشبيلية مقابل الحفاظ على حامية المدينة لمدة عامين، وبعد ذلك الوقت تم طردهم، وعادوا إلى مدنهم الأصلية أو انتقلوا إلى أجزاء أخرى من إسبانيا. [ 38] في عام 1501، عاد جبل طارق إلى التاج الإسباني، وأصدرت إيزابيلا الأولى ملكة قشتالة أمرًا ملكيًا يمنح جبل طارق شعار النبالة الذي لا يزال يستخدمه. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1704، أثناء حرب الخلافة الإسبانية ، استولى أسطول مشترك إنجليزي هولندي ، يمثل التحالف الكبير ، على بلدة جبل طارق نيابة عن الأرشيدوق تشارلز النمساوي في حملته ليصبح ملكًا لإسبانيا. بعد ذلك، غادر معظم السكان البلدة، واستقر العديد منهم بالقرب منها. [ 39] ومع تعثر حملة التحالف، تم التفاوض على معاهدة أوتريخت عام 1713 ، والتي تنازلت عن السيطرة على جبل طارق لبريطانيا لتأمين انسحاب بريطانيا من الحرب. بُذلت محاولات فاشلة من قبل الملوك الإسبان لاستعادة جبل طارق، مع حصار عام 1727 ، ومرة ​​أخرى مع الحصار العظيم لجبل طارق (1779 إلى 1783)، أثناء حرب الاستقلال الأمريكية . [ بحاجة لمصدر ]

بعد الحصار العظيم المدمر، أعيد بناء المدينة بالكامل تقريبًا. [40] قام جيوفاني ماريا بوشيتي، الذي وصل إلى جبل طارق في عام 1784 وهو يبلغ من العمر 25 عامًا من ميلانو، حيث يُعتقد أنه كان يعمل بنّاءً أو مهندسًا، ببناء ساحة الطعام (اكتمل بناؤها في عام 1812) والعديد من المباني الأخرى. يُنظر إلى بوشيتي على أنه كان مسؤولاً عن تحديد أسلوب المدينة القديمة، الذي وصفته كلير مونتادو، الرئيسة التنفيذية لصندوق تراث جبل طارق، بأنه "أبواب مقوسة على طراز الأسلحة العسكرية، ونقوش الجص الإيطالية، ومصاريع جنوة، وشرفات حديدية إنجليزية من عصر الريجنسي، وزجاج ملون إسباني ونوافذ جورجية ذات إطارات وإطارات." [40]

خلال الحروب النابليونية ، أصبحت جبل طارق قاعدة رئيسية للبحرية الملكية ولعبت دورًا مهمًا في معركة ترافالغار (21 أكتوبر 1805). تم تعيينها كواحدة من أربع قلاع إمبراطورية (إلى جانب هاليفاكس ونوفا سكوشا وبرمودا ومالطا ) ، [ 41] جعلها موقعها الاستراتيجي قاعدة رئيسية خلال حرب القرم من 1854 إلى 1856. في القرن الثامن عشر، تقلبت أعداد الحامية العسكرية في زمن السلم من حد أدنى يبلغ 1100 إلى حد أقصى يبلغ 5000. شهد النصف الأول من القرن التاسع عشر زيادة كبيرة في عدد السكان إلى أكثر من 17000 في عام 1860، حيث اتخذ الناس من بريطانيا وجميع أنحاء البحر الأبيض المتوسط ​​- الإيطاليون والبرتغاليون والمالطيون واليهود والفرنسيون - مقر إقامة في المدينة. [42]

زادت قيمتها الاستراتيجية مع افتتاح قناة السويس ، حيث كانت تقع على الطريق البحري بين المملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية شرق السويس. وفي أواخر القرن التاسع عشر، تم إجراء استثمارات كبيرة لتحسين التحصينات والميناء. [43]

التاريخ المعاصر

تظهر هنا أثناء الحرب العالمية الثانية، طائرة دوغلاس داكوتا تابعة لشركة الخطوط الجوية البريطانية في جبل طارق، حيث تظهر عليها بطاريات كشافات الضوء على الصخرة، بينما يستعد طاقمها لرحلة ليلية إلى المملكة المتحدة

خلال الحرب العالمية الثانية ، تم إجلاء معظم السكان المدنيين في جبل طارق ، بشكل أساسي إلى لندن، ولكن أيضًا إلى أجزاء من المغرب وماديرا وإلى معسكر جبل طارق في جامايكا . تم تعزيز الصخرة كحصن . في 18 يوليو 1940، هاجمت القوات الجوية الفرنسية فيشي جبل طارق ردًا على القصف البريطاني للبحرية الفيشية. لعبت القاعدة البحرية والسفن المتمركزة هناك دورًا رئيسيًا في تموين وإمداد جزيرة مالطا أثناء حصارها الطويل . بالإضافة إلى الرحلات القصيرة المتكررة، المعروفة باسم "رحلات النادي"، نحو مالطا لنقل التعزيزات الجوية (في البداية طائرات هوريكان ، ولكن لاحقًا، لا سيما من حاملة الطائرات الأمريكية واسب ، طائرات سبيتفاير )، تم تشغيل قافلة عملية بيدستال الحاسمة من جبل طارق في أغسطس 1942. وقد أعادت هذه القافلة إمداد الجزيرة في وقت حرج في مواجهة الهجمات الجوية المركزة من القوات الألمانية والإيطالية. أدى تردد الدكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو في السماح للجيش الألماني بدخول الأراضي الإسبانية إلى إحباط خطة ألمانية للاستيلاء على الصخرة، والتي أطلق عليها اسم عملية فيليكس . [ بحاجة لمصدر ]

مباني حوض بناء السفن الملكي السابق في جبل طارق ، والتي يرجع تاريخها إلى التوسعة التي تمت في عام 1895

في الخمسينيات من القرن العشرين، جدد فرانكو مطالبة إسبانيا بالسيادة على جبل طارق وقيّد الحركة بين جبل طارق وإسبانيا. صوت سكان جبل طارق بأغلبية ساحقة للبقاء تحت السيادة البريطانية في استفتاء سيادة جبل طارق عام 1967 ، مما أدى إلى إقرار أمر دستور جبل طارق عام 1969. وردًا على ذلك، أغلقت إسبانيا الحدود تمامًا مع جبل طارق وقطعت جميع روابط الاتصال. [44] أعيد فتح الحدود مع إسبانيا جزئيًا في عام 1982 وأعيد فتحها بالكامل في عام 1985 قبل انضمام إسبانيا إلى الجماعة الأوروبية . [ بحاجة لمصدر ]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كانت بريطانيا وإسبانيا في مفاوضات بشأن اتفاقية محتملة من شأنها أن تجعلهما يتقاسمان السيادة على جبل طارق. نظمت حكومة جبل طارق استفتاءً على الخطة، وصوت 99٪ من السكان على رفضها. [45] [46] في عام 2008، التزمت الحكومة البريطانية باحترام رغبات سكان جبل طارق. [47] تمت الموافقة على أمر دستوري جديد في استفتاء عام 2006. بدأت عملية مفاوضات ثلاثية في عام 2006 بين إسبانيا وجبل طارق والمملكة المتحدة، مما أنهى بعض القيود وتعامل مع النزاعات في بعض المجالات المحددة مثل الحركة الجوية وإجراءات الجمارك والاتصالات والمعاشات التقاعدية والتبادل الثقافي. [48]

في الاستفتاء البريطاني على عضوية الاتحاد الأوروبي، صوت 96% من سكان جبل طارق لصالح البقاء بنسبة إقبال بلغت 84%. [49] جددت إسبانيا دعواتها للسيطرة الإسبانية البريطانية المشتركة على شبه الجزيرة؛ [50] وقد رفضها رئيس وزراء جبل طارق بشدة. [51] ومع ذلك، في 18 أكتوبر 2018، بدا أن إسبانيا قد توصلت إلى اتفاق مع المملكة المتحدة فيما يتعلق باعتراضاتها على خروج جبل طارق من الاتحاد الأوروبي مع المملكة المتحدة، حيث صرح رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز ، "لن يكون جبل طارق مشكلة بعد الآن في التوصل إلى اتفاق خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". [52]

في 31 يناير 2020، غادرت المملكة المتحدة الاتحاد الأوروبي وبالتالي غادر جبل طارق. وبموجب شروط مرحلة الانتقال في اتفاقية انسحاب بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، استمرت علاقة جبل طارق بالاتحاد الأوروبي دون تغيير حتى نهاية عام 2020 عندما تم استبدالها باتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة . في 31 ديسمبر 2020، اتفقت المملكة المتحدة وإسبانيا من حيث المبدأ على أساس أن يتفاوض الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على اتفاقية من خلالها يشارك جبل طارق في منطقة شنغن ، [21] لتجنب الحدود الصارمة مع إسبانيا. لم تدخل الترتيبات حيز التنفيذ. [21] [53] [54] [55]

في عام 2022، أطلقت جبل طارق عرضًا للحصول على وضع المدينة كجزء من الأوسمة المدنية اليوبيل البلاتيني . تم رفض العرض، ولكن عندما نظر الباحثون في الأرشيف الوطني ، وجدوا أنه تم الاعتراف بها بالفعل كمدينة من قبل الملكة فيكتوريا في عام 1842. [56] دخل الوضع حيز التنفيذ في 29 أغسطس 2022. [56]

الحوكمة

المدخل الرئيسي للشارع المؤدي إلى مقر إقامة الحاكم، الدير
مدخل ساحة جون ماكنتوش إلى برلمان جبل طارق

بموجب دستورها الحالي ، تتمتع جبل طارق بحكم ذاتي داخلي شبه كامل من خلال برلمان [57] [58] [59] يُنتخب لمدة تصل إلى أربع سنوات. يتألف البرلمان أحادي المجلس حاليًا من 17 عضوًا منتخبًا، ورئيس البرلمان الذي لا يُنتخب بل يُعين بقرار من البرلمان. [60] تتكون الحكومة من 10 أعضاء منتخبين. رئيس الدولة هو الملك البريطاني تشارلز الثالث ، الذي يمثله حاكم جبل طارق . يسن الحاكم الأمور اليومية بناءً على مشورة برلمان جبل طارق ولكنه مسؤول أمام الحكومة البريطانية فيما يتعلق بالدفاع والسياسة الخارجية والأمن الداخلي والحكم الرشيد العام. تتم التعيينات القضائية وغيرها نيابة عن الملك بالتشاور مع رئيس الحكومة المنتخبة . [61] [62] [63]

تنافس في انتخابات عام 2011 الحزب الديمقراطي الاجتماعي في جبل طارق (GSD)، وتحالف حزب العمال الاشتراكي في جبل طارق (GSLP) والحزب الليبرالي في جبل طارق (LPG)، والحزب الديمقراطي التقدمي (PDP). كان حزب الشعب الديمقراطي حزبًا جديدًا، تأسس في عام 2006 ورشح مرشحين في انتخابات عام 2007، لكن لم يُنتخب أي منهم. رئيس الحكومة هو رئيس الوزراء (اعتبارًا من ديسمبر 2011 ، فابيان بيكاردو ). تعارض جميع الأحزاب السياسية المحلية أي نقل للسيادة إلى إسبانيا، وتدعم بدلاً من ذلك تقرير المصير . كما تدعم أحزاب المعارضة الرئيسية في المملكة المتحدة هذه السياسة، ومن سياسة الحكومة البريطانية عدم الانخراط في محادثات حول سيادة جبل طارق دون موافقة شعب جبل طارق. [64]

كان جبل طارق جزءًا من الاتحاد الأوروبي ، بعد انضمامه من خلال قانون الجماعات الأوروبية لعام 1972 (المملكة المتحدة) ، والذي أعطى مفعولًا لمعاهدة الانضمام لعام 1972 ، كإقليم تابع للمملكة المتحدة بموجب ما كان يُعرف آنذاك بالمادة 227 (4) من المعاهدة المنشئة للجماعة الأوروبية التي تغطي أقاليم الدول الأعضاء الخاصة ، مع الإعفاء من بعض المناطق مثل الاتحاد الجمركي للاتحاد الأوروبي والسياسة الزراعية المشتركة ومنطقة شنغن . وهي الإقليم البريطاني الوحيد في الخارج الذي كان جزءًا من الاتحاد الأوروبي. بعد حملة استمرت 10 سنوات من أجل الحق في التصويت في الانتخابات الأوروبية ، من عام 2004 إلى عام 2019، شارك شعب جبل طارق في انتخابات البرلمان الأوروبي كجزء من دائرة جنوب غرب إنجلترا . [65] في 23 يونيو 2016، صوت جبل طارق مع المملكة المتحدة في استفتاء الاتحاد الأوروبي ؛ صوت 96% من سكانها لصالح البقاء، لكن النتيجة الإجمالية للمملكة المتحدة أعطت أغلبية بنسبة 51.9% لمغادرة الاتحاد الأوروبي. [66] ومع ذلك، صرح رئيس الوزراء الإسباني بيدرو سانشيز في 18 أكتوبر 2018 أن بروتوكول جبل طارق قد "تم حله" وأن إسبانيا لن تعترض عندما يغادر جبل طارق الاتحاد الأوروبي مع بريطانيا. [67] [68]

تم ترشيح جبل طارق ليتم إدراجه في قائمة الأمم المتحدة للأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي من قبل المملكة المتحدة عندما تم إنشاء القائمة في عام 1946 [69] وتم إدراجه منذ ذلك الحين. [70] عملت حكومة جبل طارق بنشاط على إزالة جبل طارق من القائمة، [71] وفي عام 2008 أعلنت الحكومة البريطانية أن استمرار وجود جبل طارق في القائمة أمر عفا عليه الزمن. [72]

جبل طارق ليس عضوًا في الكومنولث الدولي في حد ذاته ويمثله المملكة المتحدة ولكنه حصل على العضوية المنتسبة لمؤسسة الكومنولث في عام 2004. وقد تنافس جبل طارق في ألعاب الكومنولث منذ عام 1958. [ بحاجة لمصدر ]

حزب أعضاء البرلمان
حزب العمل الاشتراكي 7
الديمقراطيون الاجتماعيون 8
ليبرالي 2
المجموع 17

المواطنة

نتيجة لقانون الجنسية البريطانية لعام 1981 ، أصبح سكان جبل طارق مواطنين في الأقاليم البريطانية الخارجية بشكل افتراضي، ولكن كان بإمكانهم التقدم بطلب التسجيل كمواطنين بريطانيين (" حق لا يمكن رفضه ") بموجب المادة 5 من القانون. بموجب قانون الأقاليم البريطانية الخارجية لعام 2002 اللاحق ، أصبح جميع مواطني الأقاليم البريطانية الخارجية مواطنين بريطانيين في 21 مايو 2002. [ بحاجة لمصدر ]

العلاقات الدولية

جبل طارق ليست دولة ذات سيادة: علاقاتها الدولية الرسمية هي مسؤولية حكومة المملكة المتحدة. منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، لم تعد جزءًا من الاتحاد الأوروبي، لكنها مشاركة في اتفاقية التجارة والتعاون بين الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة . [ بحاجة لمصدر ]

في 31 ديسمبر 2020، اتفقت المملكة المتحدة وإسبانيا من حيث المبدأ على أساس أن يتفاوض الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة على اتفاقية من خلالها تشارك جبل طارق في منطقة شنغن ، [21] لتجنب الحدود الصارمة مع إسبانيا. لم تدخل الترتيبات حيز التنفيذ، [21] [53] لكن كلا الجانبين يهدفان إلى إبقاء التأخيرات على الحدود عند الحد الأدنى في غضون ذلك. [54] [73] [74] اعتبارًا من مارس 2023 ، لا تزال المحادثات متوقفة، مع إصرار إسبانيا على أن تتحكم شرطة الحدود الوطنية في الدخول إلى منطقة شنغن وتطالب المملكة المتحدة بأن يتم العمل من قبل ضباط وكالة الاتحاد الأوروبي فرونتكس . تخضع جميع نقاط الدخول الأخرى إلى منطقة شنغن لسيطرة السلطات الوطنية، وتكملها فرونتكس في بعض الأماكن. [22]

الجغرافيا

منظر لصخرة جبل طارق من درجات البحر الأبيض المتوسط
خريطة مفصلة وقابلة للتكبير والتصغير لجبل طارق

تبلغ مساحة أراضي جبل طارق 6.8 كيلومتر مربع (2.6 ميل مربع) [3] وتشترك في حدود برية بطول 1.2 كيلومتر (0.75 ميل) مع إسبانيا. تقع بلدة لا لينيا دي لا كونسيبسيون ، وهي بلدية تابعة لمقاطعة قادس ، على الجانب الإسباني من الحدود. تشكل المناطق الداخلية الإسبانية كوماركا كامبو دي جبل طارق (حرفيًا "ريف جبل طارق"). يبلغ طول الخط الساحلي 12 كم (7.5 ميل). يوجد ساحلان ("جانبان") لجبل طارق: الجانب الشرقي، الذي يحتوي على مستوطنات خليج ساندي وخليج كاتالان ؛ والجانب الغربي ، حيث تعيش الغالبية العظمى من السكان. لا يوجد في جبل طارق أي تقسيمات إدارية ولكنه مقسم إلى سبع مناطق سكنية رئيسية .

نظرًا لقلة الموارد الطبيعية وقلة موارد المياه العذبة الطبيعية ، والتي تقتصر على الآبار الطبيعية في الشمال، فقد استخدمت جبل طارق حتى وقت قريب مستجمعات المياه الخرسانية أو الصخرية الطبيعية لجمع مياه الأمطار. ويتم حاليًا استكمال المياه العذبة من الآبار الجوفية من خلال محطتين لتحلية المياه : محطة التناضح العكسي ، التي تم بناؤها في نفق داخل الصخور، ومحطة التقطير السريع متعددة المراحل في نورث مول. [75]

تتكون تضاريس جبل طارق من صخرة جبل طارق التي يبلغ ارتفاعها 426 مترًا (1398 قدمًا) [76] المصنوعة من الحجر الجيري الجوراسي ، والأراضي الساحلية الضيقة المحيطة بها. تحتوي على العديد من الطرق الأنفاقية، والتي لا يزال معظمها يديرها الجيش ومغلقة أمام عامة الناس.

المغرب (أعلى اليسار عبر المضيق)؛ إسبانيا: الجزيرة الخضراء (أعلى الوسط عبر خليج جبل طارق) ولا لينيا (يمين)؛ ميناء الرحلات البحرية ومدرج المطار في جبل طارق (المقدمة اليمنى)؛ من الصخرة

مناخ

تتمتع جبل طارق بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​( تصنيف مناخ كوبن Csa )، [77] [78] مع فصول شتاء معتدلة ممطرة وصيف دافئ جدًا إلى حار ورطب، ولكن مع القليل جدًا من الأمطار. كما هو الحال بالنسبة للجزيرة الخضراء وطريفة القريبتين ، فإن الصيف أكثر برودة بشكل ملحوظ ودرجة الحرارة السنوية أكثر ثباتًا من المدن الأخرى على الساحل الجنوبي لشبه الجزيرة الأيبيرية بسبب موقعها على مضيق جبل طارق. تهطل الأمطار بشكل رئيسي في فصل الشتاء، ويكون الصيف جافًا بشكل عام. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية 21.7 درجة مئوية (71.1 درجة فهرنهايت) كأعلى درجة حرارة يومية و15.8 درجة مئوية (60.4 درجة فهرنهايت) كأدنى درجة حرارة بين عشية وضحاها. في أبرد شهر، يناير، يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة المرتفعة 16.3 درجة مئوية (61.3 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة الحرارة المنخفضة بين عشية وضحاها 11.2 درجة مئوية (52.2 درجة فهرنهايت) ومتوسط ​​درجة حرارة البحر 16 درجة مئوية (61 درجة فهرنهايت). في الشهر الأكثر دفئًا، أغسطس، يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية 28.4 درجة مئوية (83.1 درجة فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى أثناء الليل 21.2 درجة مئوية (70.2 درجة فهرنهايت)، ويبلغ متوسط ​​درجة حرارة البحر 22 درجة مئوية (72 درجة فهرنهايت). [79] [80]

بيانات المناخ لمحطة الطقس بمطار جبل طارق الدولي ( GIB ) ( مؤشر منظمة الطيران المدني الدولي : [b] LXGB، معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : [c] 08495)، 5 أمتار فوق مستوى سطح البحر ، [d] المعدلات الطبيعية 1991-2020 (باستثناء نقاط الندى والرطوبة)، نقاط الندى والرطوبة 1985-2015، الظواهر الجوية القصوى 1958-الحاضر
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
أعلى درجة حرارة قياسية (°F) 24.0
(75.2) 		24.1
(75.4) 		30.3
(86.5) 		32.0
(89.6) 		33.2
(91.8) 		38.0
(100.4) 		40.6
(105.1) 		40.2
(104.4) 		34.5
(94.1) 		33.7
(92.7) 		29.6
(85.3) 		25.0
(77.0) 		40.6
(105.1)
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 16.3
(61.3) 		16.7
(62.1) 		18.3
(64.9) 		20.0
(68.0) 		22.6
(72.7) 		25.6
(78.1) 		28.1
(82.6) 		28.4
(83.1) 		25.9
(78.6) 		22.5
(72.5) 		19.1
(66.4) 		17.0
(62.6) 		21.7
(71.1)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 13.8
(56.8) 		14.2
(57.6) 		15.6
(60.1) 		17.0
(62.6) 		19.3
(66.7) 		22.1
(71.8) 		24.3
(75.7) 		24.8
(76.6) 		22.8
(73.0) 		19.9
(67.8) 		16.6
(61.9) 		14.7
(58.5) 		18.8
(65.8)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 11.2
(52.2) 		11.5
(52.7) 		12.7
(54.9) 		13.9
(57.0) 		16.0
(60.8) 		18.5
(65.3) 		20.5
(68.9) 		21.2
(70.2) 		19.7
(67.5) 		17.3
(63.1) 		14.1
(57.4) 		12.4
(54.3) 		15.8
(60.4)
سجل أدنى درجة حرارة مئوية (°F) 0.0
(32.0) 		0.6
(33.1) 		2.0
(35.6) 		0.0
(32.0) 		9.0
(48.2) 		9.0
(48.2) 		14.4
(57.9) 		13.9
(57.0) 		12.3
(54.1) 		9.0
(48.2) 		5.7
(42.3) 		0.8
(33.4) 		0.0
(32.0)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 97.5
(3.84) 		93.6
(3.69) 		83.4
(3.28) 		68.8
(2.71) 		26.9
(1.06) 		8.5
(0.33) 		0.7
(0.03) 		1.1
(0.04) 		25.6
(1.01) 		84.9
(3.34) 		99.1
(3.90) 		150.7
(5.93) 		740.8
(29.16)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 7.20 6.36 6.64 6.51 3.74 0.94 0.23 0.20 2.66 6.25 7.34 7.94 56.01
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 75 75 74 72 71 70 71 72 76 79 77 77 74
متوسط ​​نقطة الندى °C (°F) 9
(48) 		9
(48) 		11
(52) 		11
(52) 		13
(55) 		16
(61) 		18
(64) 		19
(66) 		18
(64) 		16
(61) 		12
(54) 		11
(52) 		14
(56)
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 147 143 204 233 289 319 326 309 240 197 135 134 2,676
المصدر 1: Deutscher Wetterdienst (أدنى المستويات القياسية في فبراير ويوليو وأغسطس فقط) [81]
المصدر 2: المناخ الجوي (القيم الطبيعية باستثناء نقاط الندى والرطوبة) [82]

المصدر 3: Meteoclimat (السجلات باستثناء أدنى مستويات درجات الحرارة المسجلة في فبراير ويوليو وأغسطس) [83]

المصدر 4: الوقت والتاريخ (نقاط الندى والرطوبة) [84]

النباتات والحيوانات

شجرة حلوى جبل طارق تنمو في حدائق جبل طارق النباتية
دولفين شائع في خليج جبل طارق

ينمو على الصخرة أكثر من 500 نوع مختلف من النباتات المزهرة . جبل طارق هو المكان الوحيد في أوروبا حيث يوجد نبات Iberis gibraltarica ( Iberis gibraltarica ) ينمو في البرية؛ بخلاف ذلك فإن النبات أصلي في شمال إفريقيا. إنه رمز محمية Upper Rock الطبيعية . تعد أشجار الزيتون والصنوبر من بين أكثر الأشجار شيوعًا التي تنمو حول الصخرة. [ بحاجة لمصدر ]

تغطي محمية طبيعية معظم المنطقة العلوية من الصخرة ، وهي موطن لحوالي 230 قردًا من قرود المكاك البربرية ، وهي "القردة" الشهيرة في جبل طارق، وهي في الواقع قرود . هذه هي القرود البرية الوحيدة الموجودة في أوروبا. [85] هذا النوع، المعروف علميًا باسم Macaca sylvanus ، مدرج على أنه مهدد بالانقراض في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة وهو آخذ في الانحدار. يعيش ثلاثة أرباع سكان العالم في جبال الأطلس الأوسط بالمغرب . تشير الدراسات الجينية الحديثة والوثائق التاريخية إلى وجودهم على الصخرة قبل السيطرة البريطانية، وربما تم إدخالهم خلال الفترة الإسلامية. تنص خرافة مماثلة لخرافة الغربان في برج لندن على أنه إذا غادرت القرود يومًا ما، فسيغادر البريطانيون أيضًا. في عام 1944، كان رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل قلقًا للغاية بشأن تناقص أعداد القرود لدرجة أنه أرسل رسالة إلى وزير المستعمرات يطلب فيها القيام بشيء حيال هذا الوضع. [86]

تشمل الثدييات الأخرى الموجودة في جبل طارق الأرانب والثعالب والخفافيش. كما يمكن رؤية الدلافين والحيتان بشكل متكرر في خليج جبل طارق . كما تنتشر الطيور المهاجرة بشكل كبير، وتعد جبل طارق موطنًا لطيور الحجل البربري الوحيدة الموجودة في القارة الأوروبية. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1991، سلط جراهام واتسون، عضو البرلمان الأوروبي عن جبل طارق ، الضوء على مخاوف دعاة الحفاظ على البيئة من أن التنمية الحضرية والسياحة وأنواع النباتات الغازية تهدد نباتات جبل طارق وكذلك الطيور وأنواع الخفافيش . [87]

بيئة

صخرة جبل طارق (2010)

في مايو 2016، أظهر تقرير صادر عن منظمة الصحة العالمية أن جبل طارق لديه أسوأ جودة هواء بين جميع الأراضي البريطانية. ركز التقرير على الملوثات PM10 و PM2.5 في الهواء. [88]

اقتصاد

تشكل قرود المكاك البربري شبه البرية سمة أساسية في السياحة في جبل طارق .

يهيمن على اقتصاد جبل طارق أربعة قطاعات رئيسية: الخدمات المالية ، والمقامرة عبر الإنترنت ، والشحن، والسياحة، والتي تشمل مبيعات التجزئة المعفاة من الرسوم الجمركية للزوار. [89] يهيمن الجيش البريطاني تقليديًا على اقتصاد جبل طارق ، حيث يوفر حوض بناء السفن البحري الجزء الأكبر من النشاط الاقتصادي. ومع ذلك، فقد تضاءل هذا على مدار العشرين عامًا الماضية ويُقدر أنه يمثل 7 في المائة فقط من الاقتصاد المحلي، مقارنة بأكثر من 60 في المائة في عام 1984. كما يوجد في الإقليم قطاع تصنيع صغير يمثل أقل بقليل من 2 في المائة من الاقتصاد.

يعمل في سوق العمل في جبل طارق حوالي ثلاثين ألف عامل، 80% منهم في القطاع الخاص و20% في القطاع العام. ومعدل البطالة منخفض للغاية، حيث يبلغ حوالي 1%. [ بحاجة لمصدر ]

أكثر من نصف (53 في المائة) من القوى العاملة يقيمون في إسبانيا أو ليسوا من جبل طارق. ووفقًا لإحصاءات حكومة جبل طارق، فإن حوالي 45 في المائة من إجمالي وظائف الموظفين، و58٪ من وظائف القطاع الخاص، يشغلها عمال الحدود (الموظفون الذين يقيمون عادةً في إسبانيا ولكنهم يعملون في جبل طارق). حوالي 63 في المائة من عمال الحدود هم مواطنون إسبان. أكثر من نصف (55 في المائة) من وظائف موظفي القطاع الخاص يشغلها أشخاص ليسوا من جبل طارق أو من جنسيات بريطانية أخرى. من ناحية أخرى، يوظف القطاع العام بشكل أساسي سكان جبل طارق وغيرهم من البريطانيين (90 في المائة) [90] ونتيجة لذلك، وفقًا لفابيان بيكاردو ، رئيس وزراء جبل طارق، أثناء مفاوضات خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، فإن الحدود التي تفتقر إلى السيولة اللازمة لتمكين الناس من الوصول إلى أماكن عملهم من شأنها أن تعرض ما يقرب من نصف وظائف القوى العاملة في جبل طارق للخطر بشكل مباشر. [91] [92]

في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، انتقل العديد من وكلاء المراهنات ومشغلي الألعاب عبر الإنترنت إلى جبل طارق للاستفادة من العمل في منطقة خاضعة للتنظيم مع نظام ضريبي مناسب للشركات . تم التخلص التدريجي من نظام الضرائب على الشركات هذا للشركات الخاضعة لسيطرة غير المقيمين بحلول يناير 2011 وتم استبداله بمعدل ضريبي ثابت للشركات لا يزال مناسبًا بنسبة 10 في المائة. [93]

السياحة هي أيضًا صناعة مهمة. جبل طارق هو ميناء شعبي لسفن الرحلات البحرية ويجذب الزوار النهاريين من المنتجعات في إسبانيا. الصخرة هي منطقة جذب سياحي شهيرة، وخاصة بين السياح البريطانيين والمقيمين في الساحل الجنوبي لإسبانيا. وهي أيضًا وجهة تسوق شهيرة، وجميع السلع والخدمات معفاة من ضريبة القيمة المضافة ، ولكنها قد تخضع لضرائب جبل طارق. العديد من سلاسل الشوارع الرئيسية البريطانية الكبيرة لديها فروع أو امتيازات في جبل طارق بما في ذلك موريسونز وماركس آند سبنسر ومذركير . كما توجد فروع وامتيازات لتجار التجزئة الدوليين مثل تومي هيلفيغر وسون جلاس هت في جبل طارق، وكذلك شركة الملابس الإسبانية مانجو . [ بحاجة لمصدر ]

يعد Queensway Quay Marina، إلى جانب Ocean Village ، منطقتين سكنيتين حصريتين.

يوجد عدد من البنوك البريطانية والدولية التي تعمل في جبل طارق. يزعم بنك جيسكي أنه أقدم بنك في البلاد، استنادًا إلى استحواذ جيسكي في عام 1987 على بنك جاليانو ، الذي بدأ عملياته في جبل طارق في عام 1855. دخل بنك أنجلو المصري ، وهو أحد أسلاف بنك باركليز ، في عام 1888، ودخل بنك كريدي فونسييه ( كريدي أجريكول حاليًا ) في عام 1920. [ بحاجة لمصدر ]

هناك بعض الأنشطة التصنيعية، والتي تمثل حوالي 2% من إجمالي العمالة. تقوم إحدى الشركات (مجموعة Bassadone Automotive Group) بتوريد سيارات الإسعاف وغيرها من المركبات المخصصة للمشاريع والتي تم تحويلها محليًا من مركبات SUV إلى الأمم المتحدة وغيرها من الوكالات، وتوظف حوالي 320 موظفًا في نطاق أنشطتها. [94]

في عام 1967، أصدر جبل طارق قانون الشركات (الضرائب والامتيازات) (الذي أصبح الآن قانونًا)، والذي نص على معاملة ضريبية خاصة للأعمال التجارية الدولية. [95] كان هذا أحد العوامل التي أدت إلى نمو الخدمات المهنية مثل الخدمات المصرفية الخاصة وإدارة التأمين الأسير. تتمتع جبل طارق بالعديد من السمات الجذابة كمركز مالي ، بما في ذلك النظام القانوني للقانون العام والوصول إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي في الخدمات المالية. تعتبر جبل طارق ولاية قضائية رفيعة المستوى ومدرجة في "القائمة البيضاء" من قبل منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) بسبب قطاعاتها المالية والألعاب الإلكترونية الخاضعة للتنظيم الشديد، وتتقاسم نفس المكانة مع المملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا. [96] إنها تعاونية دولية، بما في ذلك في تبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية. [96]

تأسست بورصة جبل طارق في عام 2014 .

في يناير 2018، قدمت جبل طارق إطارًا تنظيميًا لتكنولوجيا دفتر الأستاذ الموزع، بهدف متابعة "نهج أكثر مرونة وتكيفًا ... في حالة الأنشطة التجارية والمنتجات ونماذج الأعمال الجديدة". [97] [98] تنظم لجنة الخدمات المالية (FSC)، [99] التي تأسست بموجب مرسوم في عام 1989 (قانون الآن) دخل حيز التنفيذ في عام 1991، القطاع المالي. [100] في عام 1997، أنشأت وزارة التجارة والصناعة قسم مركز جبل طارق المالي (GFC) لتسهيل تطوير القطاع المالي . اعتبارًا من عام 2012 ، يوجد في جبل طارق 0.103 مكتبًا لشركات المحاسبة الأربع الكبرى لكل 1000 نسمة، وهو ثاني أعلى معدل في العالم بعد جزر فيرجن البريطانية ، و0.6 بنكًا لكل 1000 شخص، وهو خامس أكبر عدد من البنوك للفرد في العالم. [101] اعتبارًا من عام 2017 ، هناك حالة من عدم اليقين الشديد بشأن استمرار الوصول إلى السوق الموحدة للاتحاد الأوروبي بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [102]

العملة المتداولة في جبل طارق هي الجنيه جبل طارق ، الذي أصدرته حكومة جبل طارق بموجب شروط قانون الأوراق النقدية لعام 1934. هذه الأوراق النقدية هي عملة قانونية في جبل طارق إلى جانب الأوراق النقدية الصادرة عن بنك إنجلترا. [103] [104] في ترتيب مجلس العملة ، يتم إصدار هذه الأوراق النقدية مقابل احتياطيات الجنيه الإسترليني . [104] [105] [106] تتم المقاصة وتسوية الأموال بالجنيه الإسترليني. [107] تتبع العملات المعدنية المتداولة الفئات البريطانية ولكنها تتميز بتصميمات منفصلة. بشكل غير رسمي، تقبل معظم منافذ البيع بالتجزئة في جبل طارق اليورو ، على الرغم من أن بعض الهواتف العمومية ومكتب البريد الملكي في جبل طارق ، إلى جانب جميع المكاتب الحكومية الأخرى، لا تقبلها. [108]

التركيبة السكانية

تم بناء كاتدرائية القديسة مريم المتوجة الكاثوليكية الرومانية في عام 1462 وهي أقدم كنيسة كاثوليكية في المنطقة.
تم افتتاح معبد جبل طارق الهندوسي في عام 2000.
كان مسجد إبراهيم الإبراهيم هدية من الملك فهد ملك المملكة العربية السعودية .

جبل طارق هي واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية في العالم، حيث بلغ عدد السكان المقيمين عادة في عام 2012 حوالي 32194 [109] أي ما يعادل حوالي 4959/كم 2 (12840/ميل مربع). يتم تلبية الطلب المتزايد على المساحة بشكل متزايد من خلال استصلاح الأراضي ؛ تشكل الأراضي المستصلحة ما يقرب من عُشر المساحة الإجمالية للمنطقة، لكنها تضم ​​أكثر من 40٪ من سكانها (تعداد 2012).

المجموعات العرقية

وفقًا لتعداد جبل طارق لعام 2012، كان 25444 شخصًا (79.0%) مؤهلين للحصول على وضع "جبل طارق". ومن بين الباقين، كان 4249 شخصًا (13.2%) "بريطانيين آخرين"، و675 شخصًا (2.1%) إسبان، و522 شخصًا (1.6%) مغاربة، و785 شخصًا (2.4%) يحملون جنسيات أخرى من الاتحاد الأوروبي. وكان هناك 519 شخصًا (1.6%) يحملون جنسيات أخرى. [110]

السكان المقيمون عادة والأشخاص المتواجدون في جبل طارق
تعداد السكان 1981 [3] 1991 [3] 2001 [3] 2012 [3]
جبل طارق 74.9% 75.0% 83.2% 79.0%
المملكة المتحدة وغيرها من الدول البريطانية 14.0% 14.3% 9.6% 13.2%
مغربي 8.1% 6.7% 3.5% 1.6%
جنسيات أخرى (*) 3.1% 4.0% 3.7% 6.2%
الأسبانية - - 1.19% [111] 2.1%
دول الاتحاد الأوروبي الأخرى - - 1.0% [111] 1.6%
(*) تشمل جميع الجنسيات المختلفة من جبل طارق والمملكة المتحدة وغيرها من الجنسيات البريطانية والمغربية.

لغة

اللغة الرسمية لجبل طارق هي اللغة الإنجليزية وتستخدمها الحكومة والمدارس. معظم السكان المحليين ثنائيو اللغة ، ويتحدثون الإسبانية أيضًا. ومع ذلك، نظرًا للمزيج المتنوع من المجموعات العرقية التي تقيم هناك، يتم التحدث بلغات أخرى أيضًا على الصخرة. يتحدث المجتمع المغربي اللغة البربرية والعربية ، وكذلك يتحدث المجتمع الهندي اللغة الهندية والسندية . يتحدث بعض العائلات ذات الأصول المالطية اللغة المالطية . [112]

يتحدث سكان جبل طارق غالبًا بلهجة Llanito ( تُلفظ [ʎanito] )، وهي لهجة عامية فريدة من نوعها في جبل طارق. وهي مبنية على الإسبانية الأندلسية مع مزيج قوي من الإنجليزية البريطانية وعناصر من لغات مثل المالطية والبرتغالية والإيطالية الجينوية والهاكيتيا ( لهجة يهودية إسبانية ). غالبًا ما تتضمن Llanito أيضًا التبديل بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية. [ بحاجة لمصدر ]

أصبحت اللغة الإنجليزية مهيمنة بشكل متزايد في جبل طارق، حيث يتحدث الجيل الأصغر سناً القليل من لغة Llanito على الرغم من تعلم اللغة الإسبانية في المدرسة. [113]

غالبًا ما يطلق سكان جبل طارق على أنفسهم اسم Llanitos . [114]

دِين

نسبة السكان حسب الديانة [3]
نسبة مئوية
كاثوليكي روماني
 
 72.1%
كنيسة انجلترا
 
 7.7%
لا أحد
 
 7.1%
مسيحيون آخرون
 
 3.8%
مسلم
 
 3.6%
يهودي
 
 2.4%
هندوسي
 
 2.0%
أخرى/غير مذكورة
 
 1.3%

وفقًا لتعداد عام 2012، فإن حوالي 72.1٪ من سكان جبل طارق هم من الروم الكاثوليك . [115] تعد كنيسة القديسة مريم المتوجة التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر هي الكنيسة الكاتدرائية لأبرشية جبل طارق الكاثوليكية الرومانية ، وهي أيضًا أقدم كنيسة كاثوليكية في المنطقة. تشمل الطوائف المسيحية الأخرى كنيسة إنجلترا (7.7٪)، والتي تعد كاتدرائية الثالوث الأقدس بها كاتدرائية الأسقف الأنجليكاني لجبل طارق في أوروبا ؛ كنيسة جبل طارق الميثودية ، [116] كنيسة اسكتلندا ، وكنائس خماسية ومستقلة مختلفة متأثرة في الغالب بكنيسة البيت والحركات الكاريزماتية ، بالإضافة إلى جماعة الإخوة بليموث . يمثل التحالف الإنجيلي لجبل طارق العديد من هذه الجماعات.

كاتدرائية الثالوث الأقدس

هناك أيضًا جناح لكنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، وجماعتين لشهود يهوه . 7.1% صرحوا بأنهم لا ينتمون إلى أي دين.

الدين الثالث من حيث الحجم هو الإسلام (3.6٪ من السكان). هناك أيضًا سكان هندوس راسخون (2٪) وأعضاء من الديانة البهائية ومجتمع يهودي راسخ ، والذي يبلغ عددهم 763 شخصًا، ويمثل 2.4٪ من السكان. [115] هناك أربعة معابد يهودية أرثوذكسية عاملة في جبل طارق والعديد من المؤسسات اليهودية.

تعليم

يتبع التعليم في جبل طارق عمومًا النموذج الإنجليزي ، ويعمل ضمن نظام من ثلاث طبقات . تستخدم المدارس في جبل طارق نهج المرحلة الأساسية المعياري لتدريس المنهج الوطني . يوجد في جبل طارق 15 مدرسة حكومية ومدرستان خاصتان وكلية للتعليم الإضافي، كلية جبل طارق . المدارس الثانوية الحكومية هي مدرسة بايسايد الشاملة ومدرسة ويست سايد ، وكلاهما مختلطان ، ومدرسة براير بارك جبل طارق هي مدرسة ثانوية مختلطة مستقلة. [117]

في 31 مارس 2015، أعلنت حكومة جبل طارق اعتماد قانون جامعة جبل طارق وافتتحت جامعة جبل طارق في سبتمبر 2015. [118] [119] في السابق، لم تكن هناك مرافق في جبل طارق للتعليم العالي بدوام كامل، وبالتالي، درس جميع الطلاب الجبليين في أماكن أخرى على مستوى الدرجة العلمية أو ما يعادلها وأيضًا لبعض الدورات غير الجامعية. [120]

الرعاية الصحية

يحق لجميع سكان جبل طارق الحصول على الرعاية الصحية في الأجنحة والعيادات العامة في مستشفى سانت برنارد ومركز الرعاية الصحية الأولية . كما يحق لجميع المواطنين البريطانيين الآخرين الحصول على العلاج المجاني على الصخرة عند تقديم جواز سفر بريطاني ساري المفعول أثناء الإقامة لمدة تصل إلى 30 يومًا. علاج الأسنان والأدوية الموصوفة مجانية للطلاب والمتقاعدين والأفراد ذوي الإعاقة من جبل طارق. [121]

تم تمويل هيئة الصحة في جبل طارق، التي تأسست بموجب قانون الطب (هيئة الصحة في جبل طارق) لعام 1987 [122]، من خلال مخطط الممارسة الطبية الجماعية في جبل طارق. توظف الهيئة حوالي 900 شخص، وتتولى التعامل مع 37000 زيارة لقسم الحوادث والطوارئ ، و40000 موعد للمرضى الخارجيين، و90000 زيارة للطبيب العام سنويًا. يتم توفير بعض الرعاية المتخصصة من قبل استشاريين زائرين وفي مستشفيات المملكة المتحدة وإسبانيا. يتم تقديم خدمات طبية وتمريضية من الدرجة الأولى في مركز الرعاية الأولية، الذي يضم 16 طبيبًا عامًا، مع توفر المزيد من الخدمات المتخصصة في مستشفى سانت برنارد ، وهو مستشفى مدني يضم 210 سريرًا افتتح في عام 2005. يتم توفير الرعاية النفسية من قبل Ocean Views. [ بحاجة لمصدر ]

اعتبارًا من عام 2012، كانت الهيئة مسؤولة عن صحة حوالي 27000 فرد. تعتمد هيئة الصحة العامة ونظام الرعاية الاجتماعية بشكل وثيق على نظيراتها البريطانية، وهي هيئة الصحة الوطنية . [123] اعتبارًا من عام 2003، تم تمويل المنظمة من خلال ما يقرب من 19 مليون جنيه إسترليني ( 27 مليون دولار ) من مساهمات طوابع التأمين الاجتماعي من خلال مخطط الممارسة الطبية الجماعية في جبل طارق. [124]

في سبتمبر 2014، فازت شركة Egton Medical Information Systems بعقد بقيمة تصل إلى 11.25 مليون جنيه إسترليني على مدى 10 سنوات، لتقديم سجل إلكتروني للمرضى لخدمة الصحة في جبل طارق بما في ذلك نظام إدارة المرضى ونظام قسم الطوارئ والوصفات الطبية الإلكترونية وبرامج أخرى من Ascribe، والتي اشترتها شركة Emis في سبتمبر 2013. [125] بدأت وحدة الحوادث والطوارئ في مستشفى سانت برنارد العمل في 24 يونيو 2015 باستخدام Symphony من Emis ومن المخطط أن تبدأ الخدمات الأولية والمجتمعية والمستشفى الحاد في استخدام نظام إدارة المرضى Ascribe CaMIS. [126]

تم إنشاء فريق الصحة العقلية المجتمعي في عام 2017، وفي عام 2018 قدمت كلية الدراسات الصحية التابعة لهيئة الصحة في جبل طارق درجة في التمريض الصحي العقلي لمعالجة الصعوبات في توظيف ممرضات الصحة العقلية. [127]

ثقافة

احتفالات الذكرى المئوية الثالثة في جبل طارق

تعكس ثقافة جبل طارق الأصول المتنوعة لسكان جبل طارق. وفي حين توجد تأثيرات إسبانية (معظمها من الأندلس القريبة ) وتأثيرات بريطانية، فإن الأصول العرقية لمعظم سكان جبل طارق لا تقتصر على هذه العرقيات. وتشمل العرقيات الأخرى الجينويين والمالطيين والبرتغاليين والألمان . كما أن بعض سكان جبل طارق الآخرين هم من اليهود من أصل سفاردي أو مغاربة أو هنود . ويظل النفوذ البريطاني قويًا، حيث تعد اللغة الإنجليزية لغة الحكومة والتجارة والتعليم والإعلام.

يتم الاحتفال بأول استفتاء على السيادة في جبل طارق سنويًا في اليوم الوطني لجبل طارق (10 سبتمبر). إنه يوم عطلة عامة، يرتدي خلاله معظم سكان جبل طارق ألوانهم الوطنية من الأحمر والأبيض. حتى عام 2016، كان التقليد هو إطلاق 30000 بالون بنفس اللون، والتي تمثل شعب جبل طارق. ومع ذلك، فقد انتهى هذا التقليد الآن بسبب التهديد الذي يشكله على الحياة البرية، وخاصة البحرية. [128] تم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 300 للاستيلاء على جبل طارق في عام 2004 في يوم الذكرى المئوية الثالثة (4 أغسطس)، عندما تم منح البحرية الملكية حرية مدينة جبل طارق تقديراً وامتنانًا لارتباطها الطويل بجبل طارق وسلسلة بشرية من سكان جبل طارق يرتدون اللون الأحمر والأبيض والأزرق، وأيديهم متشابكة لتطويق الصخرة. في 4 يونيو 2012، احتفلت أسطول جبل طارق الماسي ، المستوحى من موكب اليوبيل الماسي لنهر التيمز ، بمرور ستين عامًا على حكم الملكة . [129]

تدير شركة البث في جبل طارق محطة تلفزيونية وإذاعية على UHF وVHF والموجات المتوسطة. كما يتم بث خدمة الراديو عبر الإنترنت. يتم بث الأحداث الخاصة والنشرة الإخبارية اليومية بالفيديو. يتم تشغيل خدمة الراديو المحلية الأخرى بواسطة خدمة البث للقوات البريطانية والتي توفر أيضًا شبكة تلفزيونية كبلية محدودة لقوات صاحبة الجلالة. أكبر صحيفة وأكثرها نشرًا هي Gibraltar Chronicle ، أقدم صحيفة يومية راسخة في جبل طارق وثاني أقدم صحيفة باللغة الإنجليزية في العالم كانت تُطبع باستمرار [130] بإصدارات يومية ستة أيام في الأسبوع. تُنشر Panorama في أيام الأسبوع، و 7 Days و The New People و Gibsport أسبوعية.

يرتدي آلاف من سكان جبل طارق الألوان الوطنية الحمراء والبيضاء خلال احتفالات اليوم الوطني لجبل طارق عام 2013 .

أنتج سكان جبل طارق الأصليون بعض الأدبيات الجديرة بالملاحظة. ربما كان أولها في الخيال رواية هيكتور ليكودي عام 1929 بعنوان بارباريتا ، والتي كُتبت باللغة الإسبانية، [131] والتي تروي مغامرات شاب جبل طارق ذات طابع السيرة الذاتية إلى حد كبير. طوال أربعينيات وخمسينيات القرن العشرين، نُشرت العديد من مختارات الشعر من قبل ليوبولدو سانغوينيتي وألبرت جوزيف باترون وألبرتو بيزاريلو . هيمنت على الستينيات إلى حد كبير الأعمال المسرحية لإليو كروز ومسرحيتيه باللغة الإسبانية اللتين نالتا استحسانًا كبيرًا La Lola se va pá Londre و Connie con cama camera en el comedor . [ بحاجة لمصدر ] في التسعينيات، نشر رجل الأدب الجبلي ماريو أرويو Profiles (1994)، وهي سلسلة من التأملات ثنائية اللغة حول الحب والوحدة والموت. ترينو كروز شاعر ثنائي اللغة يكتب في الأصل باللغة الإنجليزية ولكنه الآن يكتب بشكل أساسي باللغة الإسبانية، ويترجم أيضًا الشعر المغاربي . [132] [133] [134] في الآونة الأخيرة كانت هناك أعمال للكاتبة ماري شياب ، مثل مجلد مقالاتها الكرنب والملوك (2006) وم . ج. سانشيز ، مؤلف كتابي روك بلاك: عشر قصص جبل طارق (2008) ومذكرات مستعمر فيكتوري (2009). كما نشرت ماري شياب وسام بينادي سلسلة من كتب المباحث تركز على شخصية المحقق الجبلي بريشيانو في القرن التاسع عشر.

من بين الموسيقيين من جبل طارق تشارلز راميريز ، أول عازف جيتار تمت دعوته للعزف مع أوركسترا الكلية الملكية للموسيقى ، [135] وفرق الروك الناجحة مثل Breed 77 و Melon Diesel و Taxi ، بينما عزف عازف الجيتار الجهير من جبل طارق جلين دياني مع فرقة النيو ميتال الأيرلندية/البريطانية One Minute Silence . حقق ألبرت هاموند أفضل 10 أغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وكتب العديد من الأغاني لفنانين عالميين مثل ويتني هيوستن وتينا تورنر وخوليو إغليسياس . [136]

المطبخ الجيبرالطي هو نتاج علاقة طويلة بين الإسبان الأندلسيين والبريطانيين، فضلاً عن العديد من الأجانب الذين جعلوا من جبل طارق موطنهم على مدى القرون الثلاثة الماضية. وتشمل التأثيرات الطهوية تلك القادمة من مالطا وجنوة والبرتغال والأندلس وبريطانيا. وقد أعطى هذا الزواج بين الأذواق جبل طارق مزيجًا انتقائيًا من المطبخ المتوسطي والبريطاني، مثل كالينتيتا ، وهو طبق يشبه الخبز المخبوز مصنوع من دقيق الحمص والماء وزيت الزيتون والملح والفلفل.

المراجع الثقافية

  • كان تفشي الحمى الصفراء في عام 1804 موضوعًا لرسوم توضيحية شعرية لليتيشيا إليزابيث لاندون عام 1836"جبل طارق. مشهد أثناء الطاعون". لنقش لوحة من رسم تشارلز بنتلي ( جبل طارق من ألجيكسيراس ). [137] نشرت رسمين شعريين آخرين عن جبل طارق في العام التالي،"جبل طارق - من البحر". [138] و"جبل طارق، من كرسي ملكة إسبانيا"، [139] وكلاهما عبارة عن نقوش للوحات من أعمال تشارلز بنتلي . يمكن العثور على كل هذه في دفاتر قصاصات غرفة الرسم الخاصة بفيشر.
  • المسار الأول في ألبوم بيروت لعام 2015 No No No يسمى "جبل طارق"، والفيديو الموسيقي يدور في نسخة ديستوبية من المنطقة. [140]
  • يصف مارك توين توقفه في جبل طارق ويعلق عليه في كتابه الأبرياء في الخارج ، وهو سرد لرحلته إلى الأرض المقدسة. [141]
  • نظرًا لأن مولي بلوم من سكان جبل طارق الأصليين، فقد ظهرت إشارات إلى جبل طارق في رواية يوليسيس (1922) لجيمس جويس . ويُعرض تمثال لمولي بلوم كما تخيله الفنان المحلي جون سيرل في حدائق ألاميدا . [142]
  • كتاب جون ماسترز " الصخرة " عبارة عن مجموعة من القصص القصيرة التي تدور أحداثها في جبل طارق: تتراوح من قصة تدور أحداثها في عصور ما قبل التاريخ إلى قصة تشير إلى مستقبل محتمل للصخرة. [ بحاجة لمصدر ]
  • تتناول رواية جيمس بوند Doubleshot للكاتب رايموند بينسون مؤامرة خيالية لإعادة جبل طارق قسراً إلى إسبانيا. وتدور أحداث القصة في جبل طارق. [ بحاجة لمصدر ]
  • في عام 1782، قام فولفغانغ أماديوس موزارت بتأليف مقطوعة للصوت والبيانو للاحتفال بالحصار الكبير لجبل طارق بعنوان Bardengesang auf Gibraltar: O Calpe! دير دونيرت آم فوس . [ بحاجة لمصدر ]
  • تم تصوير فيلم العدو الصامت في جبل طارق عام 1958. وهو دراماتيكي لفترة الحرب العالمية الثانية عندما خدم ليونيل "باستر" كراب كضابط ألغام والتخلص من الألغام في جبل طارق بينما كان رجال الضفادع البشرية من أسطول النور العاشر التابع للبحرية الإيطالية يغرقون سفن شحن حيوية.
  • تتضمن أغنية البيتلز The Ballad of John and Yoko (1969) السطر "يمكنك الزواج في جبل طارق بالقرب من إسبانيا"، في إشارة إلى زواج الموسيقي جون لينون الشهير من الفنانة يوكو أونو داخل الإقليم. [143]
  • تحتوي لعبة Overwatch على خريطة تحمل اسم "Watchpoint: Gibraltar" والتي تقع على صخرة جبل طارق .
  • تتضمن أغنية Diamonds from Sierra Leone (Remix) التي يشارك فيها المغني كاني ويست والمغني جاي زي السطر التالي: "كيف يمكنك أن تتعثر عندما تكون صخرة جبل طارق؟".

رياضة

منتخب جبل طارق لكرة القدم يصطف في أول مباراة رسمية له ضد سلوفاكيا في عام 2013

كرة القدم هي رياضة شعبية في جبل طارق. تقدم اتحاد جبل طارق لكرة القدم بطلب للحصول على العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم ، ولكن تم رفض طلبه في عام 2007 في قرار مثير للجدل. [144] تم تأكيد جبل طارق كعضو رقم 54 في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 24 مايو 2013 نتيجة لتحكيم محكمة التحكيم الرياضية (CAS) ولعب في تصفيات يورو 2016. [145] [146] كانت مباراتهم الأولى تعادل 0-0 ضد سلوفاكيا. فاز منتخب جبل طارق بأول مباراة له على الإطلاق في مسابقة الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في 13 أكتوبر 2018، بفوزه على أرمينيا في دوري الأمم الأوروبية 2018-19 . [147]

وفي وقت لاحق، تقدمت جبل طارق بطلب عضوية الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، لكن هذا الطلب قوبل بالرفض أيضًا. وفي 2 مايو/أيار 2016، أيدت محكمة التحكيم الرياضية الاستئناف الذي قدمه اتحاد جبل طارق لكرة القدم بشأن طلبه بأن يصبح عضوًا بدوام كامل في الاتحاد الدولي لكرة القدم. وأمرت محكمة التحكيم الرياضية الاتحاد الدولي لكرة القدم بالتوقف عن حجب طلب جبل طارق للحصول على العضوية والسماح له "دون تأخير". [148]

تعتبر رياضة اتحاد الرجبي من الرياضات الشعبية إلى حد ما وهي من أسرع الرياضات الجماعية نموًا. تقدم اتحاد الرجبي لكرة القدم في جبل طارق بطلب للحصول على عضوية الهيئة الحاكمة الأوروبية للرجبي. يُعتقد أن جبل طارق هي موطن لعبة الرجبي Tag Rugby . [149] [e]

الاتصالات

لوحة في شارع سيتي ميل لين تشير إلى موقع أول محطة هاتفية في جبل طارق
صندوق بريد فيكتوري بتصميم المملكة المتحدة القياسي لعام 1887 قيد الاستخدام في شارع ماين في جبل طارق (2008)

تتمتع جبل طارق بمركز اتصال هاتفي رقمي مدعوم ببنية تحتية من الألياف الضوئية والنحاس؛ كما تقوم شركة الهاتف Gibtelecom بتشغيل شبكة GSM . تتوفر إمكانية الاتصال بالإنترنت عبر الشبكة الثابتة. رمز النطاق الأعلى مستوى لجبل طارق هو .gi .

تم توفير الاتصال الدولي المباشر (IDD)، وتم تخصيص رمز الوصول +350 لجبل طارق من قبل الاتحاد الدولي للاتصالات . وقد قبلت إسبانيا هذا الأمر أخيرًا منذ 10 فبراير 2007، عندما تم حل النزاع المتعلق بالاتصالات .

ينقل

يمتد تلفريك جبل طارق من خارج حدائق جبل طارق النباتية إلى قمة الصخرة، مع محطة وسيطة في Apes' Den.

طريق

داخل جبل طارق، تعد السيارة هي وسيلة النقل الرئيسية. كما تحظى الدراجات النارية بشعبية كبيرة وهناك خدمة حافلات حديثة جيدة. وعلى عكس المملكة المتحدة والأقاليم البريطانية الأخرى، تسير حركة المرور على اليمين وحدود السرعة بالكيلومتر/الساعة، حيث تشترك المنطقة في حدود برية مع إسبانيا. يمكن الوصول إلى طريق E15 الذي يربط بين إسبانيا وفرنسا وإنجلترا واسكتلندا من الجانب الإسباني باستخدام الطريق السريع CA-34 .

أدت القيود المفروضة على النقل التي فرضها الدكتاتور الإسباني فرانسيسكو فرانكو إلى إغلاق الحدود البرية في عام 1969 ومنعت أيضًا أي اتصالات جوية أو عبّارات. في عام 1982، أعيد فتح الحدود البرية. ونتيجة لاتفاقية تم توقيعها في قرطبة في 18 سبتمبر 2006 بين جبل طارق والمملكة المتحدة وإسبانيا، [150] وافقت الحكومة الإسبانية على تخفيف الضوابط الحدودية على الحدود التي أزعجت السكان المحليين لعقود من الزمن؛ وفي المقابل، دفعت بريطانيا معاشات تقاعدية متزايدة للعمال الإسبان الذين فقدوا وظائفهم عندما أغلق فرانكو الحدود. [151] تم رفع القيود المفروضة على الاتصالات في فبراير 2007 وتم استعادة الروابط الجوية مع إسبانيا في ديسمبر 2006. [152] [153]

يتعرض سائقو السيارات والمشاة الذين يعبرون الحدود مع إسبانيا أحيانًا لتأخيرات طويلة جدًا. [154] كما أغلقت إسبانيا الحدود أحيانًا أثناء النزاعات أو الحوادث التي تنطوي على سلطات جبل طارق، مثل حادثة سفينة الرحلات البحرية أورورا [155] وعندما تم القبض على الصيادين من سفينة الصيد الإسبانية بيرانا بتهمة الصيد غير القانوني في مياه جبل طارق. [156]

هواء

اعتبارًا من عام 2017 ، تحتفظ جبل طارق باتصالات طيران منتظمة مع لندن (هيثرو وجاتويك ولوتون) ومانشستر وبريستول في المملكة المتحدة، ومع الدار البيضاء وطنجة في المغرب . [ 157] وذلك عبر مطار القوات الجوية الملكية العسكرية في جبل طارق، والذي يعمل أيضًا كمطار مدني للمنطقة . [158]

قامت شركة جي بي إيرويز بتشغيل خدمة بين جبل طارق ولندن ومدن أخرى لسنوات عديدة. كانت شركة الطيران تطير في البداية تحت اسم "Gibraltar Airways". في عام 1989، وتحسبًا للخدمة إلى مدن خارج المملكة المتحدة، غيرت شركة جيبرالتار إيرويز اسمها إلى GB Airways معتقدة أن الاسم الجديد من شأنه أن يتسبب في مشاكل سياسية أقل. بصفتها امتيازًا، قامت شركة الطيران بتشغيل رحلات جوية بشعار الخطوط الجوية البريطانية بالكامل . في عام 2007، تم شراء شركة جي بي إيرويز من قبل شركة إيزي جيت ، [159] والتي بدأت في تشغيل رحلات جوية تحت اسمها في أبريل 2008 عندما أعادت الخطوط الجوية البريطانية تقديم رحلات جوية إلى جبل طارق تحت اسمها. أضافت إيزي جيت منذ ذلك الحين بريستول ومانشستر وشغلت أيضًا رحلات جوية إلى ليفربول بين عامي 2011 و 2012. حتى دخول الإدارة في أكتوبر 2017، قامت شركة مونارك إيرلاينز بتشغيل أكبر عدد من الرحلات الجوية بين المملكة المتحدة وجبل طارق، مع خدمات مجدولة بين جبل طارق ولوتون ولندن جاتويك وبرمنغهام ومانشستر . كانت شركة الخطوط الجوية الوطنية الإسبانية ، إيبيريا ، تقوم بتشغيل خدمة يومية إلى مدريد والتي توقفت بسبب قلة الطلب. في مايو 2009، افتتحت شركة أندالوس لينياس إيرياس خدمة إسبانية، [160] والتي توقفت أيضًا عن العمل في مارس 2010. [161] يتم تشغيل رحلة طيران مستأجرة سنوية إلى مالطا بواسطة شركة الخطوط الجوية الوطنية المالطية ، طيران مالطا .

الطريق الرئيسي الذي يعبر مطار جبل طارق
المحطة الجديدة في مطار جبل طارق

يعد مطار جبل طارق الدولي غير عادي ليس فقط بسبب قربه من وسط المدينة مما أدى إلى أن يكون مبنى المطار على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من معظم جبل طارق ولكن أيضًا لأن المدرج يتقاطع مع شارع ونستون تشرشل ، والذي كان سابقًا الطريق الرئيسي المؤدي إلى إسبانيا، مما يتطلب إغلاق الحواجز المتحركة عند هبوط الطائرات أو مغادرتها. تم التخطيط لطرق جديدة ونفق، لإنهاء الحاجة إلى إيقاف حركة المرور على الطرق عندما تستخدم الطائرات المدرج، ليتزامن مع بناء مبنى محطة مطار جديد بتاريخ اكتمال تقديري في الأصل في عام 2009، [162] [163] على الرغم من أن التأخيرات دفعت افتتاحه الرسمي إلى الوراء حتى 31 مارس 2023. [164] [165] تم تسمية الطريق والنفق الجديدين Kingsway بموافقة تشارلز الثالث [166] ويمر تحت المحطة والحافة الشرقية للمدرج قبل الاتصال بطريق Devil's Tower Road . تم الآن إغلاق الوصول إلى المدرج أمام حركة المرور اليومية ولكنه لا يزال متاحًا للاستخدام الاستثنائي أو المحدد أو الطارئ بالإضافة إلى المشاة وراكبي الدراجات والدراجات البخارية المتحركة على الرغم من توفير مترو أنفاق بديل. [167]

المطار البديل الأكثر شعبية لجبل طارق هو مطار مالقة في إسبانيا، على بعد حوالي 120 كم (75 ميلاً) إلى الشرق، والذي يوفر مجموعة واسعة من الوجهات، ويأتي في المرتبة الثانية بعد مطار خيريز الأقرب إلى جبل طارق. بالإضافة إلى ذلك، يقدم مهبط طائرات الهليكوبتر في الجزيرة الخضراء عبر الخليج خدمات مجدولة إلى سبتة .

بحر

منارة يوروبا بوينت ، تقع في أقصى الطرف الجنوبي لشبه جزيرة جبل طارق

يستقبل ميناء جبل طارق للرحلات البحرية عددًا كبيرًا من الزوارق السياحية . يعد مضيق جبل طارق واحدًا من أكثر ممرات الشحن ازدحامًا في العالم.

ترسو سفن الركاب والبضائع في ميناء جبل طارق . كما تربط عبارة جبل طارق بطنجة في المغرب. أعيد فتح العبارة بين جبل طارق والجزيرة الخضراء ، والتي توقفت في عام 1969 عندما قطع فرانكو الاتصالات مع جبل طارق، في 16 ديسمبر 2009، وتخدمها شركة ترانسكوما الإسبانية. [168] يسمح منحدر المركبات في الطرف الغربي من نورث مول بتفريغ المركبات من عبارة رورو . [169]

توفر العبارات التي تسيرها شركة FRS مرتين في الأسبوع من جبل طارق إلى ميناء طنجة المتوسطي إمكانية الوصول إلى نظام السكك الحديدية المغربي . [170] [171]

السكك الحديدية

لم يبق شيء من نظامي السكك الحديدية السابقين في جبل طارق.

على الجانب الإسباني من الحدود، يمتد مسار السكك الحديدية إلى ضواحي لا لينيا من مشروع توسيع السكك الحديدية الذي تم إلغاؤه في السبعينيات ، [172] [173] ولكن أقرب محطة سكة حديدية عاملة في إسبانيا هي محطة سان روكي ، والتي يمكن الوصول إليها عبر الحافلات من لا لينيا .

إمدادات المياه والصرف الصحي

كانت إمدادات المياه والصرف الصحي في جبل طارق مصدر قلق كبير لسكانها طوال تاريخها. لا توجد أنهار أو جداول أو مسطحات مائية كبيرة في شبه الجزيرة. كان يتم توفير إمدادات المياه في جبل طارق سابقًا من خلال مزيج من قنوات المياه والآبار واستخدام الصهاريج والبراميل والأواني الفخارية لجمع مياه الأمطار. أصبح هذا غير كافٍ بشكل متزايد مع نمو سكان جبل طارق في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وانتشار الأمراض المميتة مثل الكوليرا والحمى الصفراء . في أواخر القرن التاسع عشر، حرضت لجنة صحية على تحسينات كبيرة شهدت إدخال تحلية المياه على نطاق واسع واستخدام مستجمعات المياه العملاقة التي تغطي أكثر من 2.5 مليون قدم مربع (حوالي 250.000 متر مربع ) . اليوم يأتي إمداد جبل طارق من مياه الشرب بالكامل من تحلية المياه ، مع إمداد منفصل من المياه المالحة للأغراض الصحية. يتم توصيل كلا الإمدادات من خزانات ضخمة تحت الأرض يتم حفرها تحت صخرة جبل طارق .

شرطة

سيارة شرطة جبل طارق الملكية، 2012
شرطة جبل طارق الملكية ، القسم البحري

الشرطة الملكية لجبل طارق (RGP) وشرطة دفاع جبل طارق (GDP) وجمارك جلالة الملك (جبل طارق) هي وكالات إنفاذ القانون المدنية الرئيسية في جبل طارق . خارج المملكة المتحدة ، تعد شرطة جبل طارق الملكية أقدم قوة شرطة في الإمبراطورية البريطانية السابقة ، والتي تشكلت بعد فترة وجيزة من إنشاء شرطة العاصمة لندن في عام 1829 عندما أُعلن جبل طارق مستعمرة تابعة للتاج في 25 يونيو 1830. [174]

بشكل عام، تتبع قوة جبل طارق نماذج الشرطة البريطانية في لباسها، ويرتدي معظم رجال الشرطة والرقباء الذكور في دوريات المشاة خوذة الحارس التقليدية ، وهي غطاء الرأس الذي يرتديه "شرطي الدورية" البريطاني. تُصنع الخوذة تقليديًا من الفلين المغطى من الخارج بمادة تشبه اللباد أو السيرج تتناسب مع السترة. تبدو المركبات أيضًا متطابقة تقريبًا مع مركبات الشرطة البريطانية النموذجية، ولكنها ذات قيادة من جهة اليسار .

القوة، التي أطلق على اسمها البادئة "رويال" في عام 1992، يبلغ عددها أكثر من 220 ضابطًا مقسمين إلى عدد من الوحدات. [ بحاجة لمصدر ] وتشمل هذه إدارة التحقيقات الجنائية ، وفرقة المخدرات، والفرع الخاص ، والأسلحة النارية، وفاحصي مسرح الجريمة ، ووحدات المرور والبحرية والعمليات، والأقسام أو الإدارات.

في 24 سبتمبر 2015، تم منح جائزة حرية مدينة جبل طارق لـ RGP من قبل رئيس البلدية، أدولفو كانيبا.

القوات المسلحة

إن الدفاع عن جبل طارق، باعتباره إقليمًا بريطانيًا، هو مسؤولية الحكومة الوطنية ( أي البريطانية)، مع قواتها البريطانية المكونة من ثلاث خدمات في جبل طارق :

  • يوفر فوج جبل طارق الملكي لحامية الجيش مفرزة من الجيش البريطاني ، ومقرها معسكر برج الشيطان . [175] كان الفوج في الأصل قوة احتياطية بدوام جزئي حتى وضعه الجيش البريطاني على أساس دائم في عام 1990. يضم الفوج جنودًا بدوام كامل وبدوام جزئي تم تجنيدهم من جبل طارق بالإضافة إلى جنود نظاميين في الجيش البريطاني تم نشرهم من أفواج أخرى.
  • تحتفظ البحرية الملكية بسرب من عدة سفن دورية ومركبات في الصخرة. السرب مسؤول عن أمن وسلامة المياه الإقليمية البريطانية في جبل طارق (BGTW). يُطلق على المنشأة الساحلية في جبل طارق اسم HMS Rooke على اسم السير جورج روك ، الذي استولى على الصخرة لصالح الأرشيدوق تشارلز (المدعي للعرش الإسباني) في عام 1704. تم تسمية القاعدة الجوية البحرية باسم HMS Cormorant. يوفر الموقع الاستراتيجي لجبل طارق منشأة مهمة للبحرية الملكية وحلفاء بريطانيا. غالبًا ما تزور الغواصات النووية البريطانية والأمريكية أرصفة Z في جبل طارق. [176] يوفر رصيف Z مرفقًا للغواصات النووية للزيارة لأغراض تشغيلية أو ترفيهية ولإجراء إصلاحات غير نووية. أثناء حرب فوكلاند ، تم إحباط خطة أرجنتينية لمهاجمة الشحن البريطاني في الميناء باستخدام الضفادع البشرية ( عملية الجزيرة الخضراء ). [177] لعبت القاعدة البحرية أيضًا دورًا في دعم فرقة العمل التي أرسلتها بريطانيا لاستعادة جزر فوكلاند.
  • تشكل محطة سلاح الجو الملكي في جبل طارق جزءًا من مقر القوات البريطانية في جبل طارق. وعلى الرغم من أن الطائرات لم تعد متمركزة بشكل دائم في مطار جبل طارق ، إلا أن مجموعة متنوعة من طائرات سلاح الجو الملكي تقوم بزيارات منتظمة، كما يضم المطار أيضًا قسمًا من مكتب الأرصاد الجوية . يُعد سرب طلاب طيران جبل طارق سربًا نشطًا. [178]

في يناير 2007، أعلنت وزارة الدفاع أن شركة سيركو الخاصة ستقدم خدمات للقاعدة. وأدى هذا الإعلان إلى إضراب النقابات العمالية المتضررة. [ بحاجة لمصدر ]

تلعب جبل طارق دورًا مهمًا في UKSIGINT وتوفر جزءًا استراتيجيًا حيويًا من شبكة جمع ومراقبة الاتصالات للمملكة المتحدة في البحر الأبيض المتوسط ​​وشمال إفريقيا. [179] [180]

تاريخيًا، كانت جبل طارق واحدة من أربع مستعمرات إمبراطورية محصنة ، إلى جانب برمودا ، وهاليفاكس، ونوفا سكوشيا ، ومالطا .

المدن الشقيقة

جبل طارق لديها مدينة شقيقة واحدة ، كما حددتها منظمة المدن الشقيقة الدولية :

حرية المدينة

وقد حصل الأشخاص والوحدات العسكرية والمجموعات التالية على حرية مدينة جبل طارق. [182]

فرادى

الوحدات العسكرية

المنظمات والمجموعات

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ إن وضع جبل طارق كإقليم بريطاني محل نزاع من قبل إسبانيا ، في حين تعتبره الأمم المتحدة إقليمًا غير متمتع بالحكم الذاتي . [5]
  2. ^ مؤشر منظمة الطيران المدني الدولي هو معرف فريد مكون من أربعة أحرف، مخصص للمطارات ومهابط الطائرات. اعتبارًا من سبتمبر 2018، كان هناك 22503 تعيينًا لمؤشر منظمة الطيران المدني الدولي قيد الاستخدام حاليًا
  3. ^ معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية هو رمز رقمي فريد مكون من 5 أرقام لتحديد محطة الطقس الأرضية. اعتبارًا من سبتمبر 2018، كان هناك 18762 تعيينًا لمعرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية قيد الاستخدام حاليًا.
  4. ^ فوق مستوى سطح البحر.
  5. ^ على الرغم من أن العديد من المواقع ذكرت أن لعبة الرجبي اخترعها بيري هادوك في أستراليا حوالي عام 1990 (هذا هو OzTag، وهو نوع من لعبة الرجبي)، إلا أن جودوين كتب عن هذا الموضوع قبل سبع سنوات. لا يذكر جودوين متى بدأت هذه الرياضة في جبل طارق، ولكنه يستخدم مصطلح "الرجبي" صراحةً لوصف اللعبة.

مراجع

  1. ^ "الرموز الوطنية". Gibraltar.gov.gi. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع 21 يونيو 2013 .
  2. ^ "تنصيب السيدة كارمن جوميز عمدة لجبل طارق - 342/2023". 30 مايو 2023. تم الاسترجاع 12 يونيو 2023 .
  3. ^ abcdefghijk "جبل طارق - المؤشرات الرئيسية". Gibraltar.gov.gi . 2024 . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024 .
  4. ^ [1] تم أرشفته في 9 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine التصنيفات – مؤشر التنمية البشرية (HDI)
  5. ^ "اللجنة الرابعة تستمع إلى الالتماسات المقدمة من الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، بما في ذلك بولينيزيا الفرنسية وكاليدونيا الجديدة وجبل طارق". الأمم المتحدة. 2016. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2021 .
  6. ^ "أفضل أن تتأخر عن ألا تفعل شيئًا على الإطلاق: جبل طارق "تصبح" مدينة بعد تأخير دام 180 عامًا". الجارديان . 28 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 28 أغسطس 2022 .
  7. ^ Dictionary.com : جبل طارق أرشيف 4 مارس 2016 على موقع Wayback Machine
  8. ^ القاموس المجاني : جبل طارق محفوظ في 26 أبريل 2021 على موقع واي باك مشين
  9. ^ مكتب الإحصاء (2009). "ملخص إحصاءات 2009" (PDF) . مكتب الإحصاء التابع لحكومة جبل طارق. ص. 2. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2010 . يشمل السكان المدنيون المقيمين في جبل طارق، والمقيمين البريطانيين الآخرين (بما في ذلك زوجات وأسر العسكريين المقيمين في المملكة المتحدة، ولكن ليس العسكريين أنفسهم) والمقيمين غير البريطانيين. لا يشمل التعداد الزوار والمقيمين المؤقتين.
    في عام 2009، انقسم هذا العدد إلى 23907 مواطنًا من مواليد جبل طارق، و3129 مواطنًا بريطانيًا في المملكة المتحدة و2395 آخرين، مما يجعل إجمالي عدد السكان 29431. وفي ليلة التعداد، كان هناك 31623 شخصًا موجودين في جبل طارق.
  10. ^ "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي يجعل جبل طارق أكثر أهمية بالنسبة للمملكة المتحدة". مجموعة السياسة الخارجية البريطانية . 24 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع 2 أبريل 2017 .
  11. ^ "جبل طارق: ما هو على المحك؟" . تلغراف . 21 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاسترجاع 2 أبريل 2017 .
  12. ^ "داخل الصخرة: الأهمية الاستراتيجية والعسكرية لجبل طارق تتكامل مع القيادة المالية والتجارية". سيتي إيه إم . 12 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017. تم الاسترجاع 2 أبريل 2017 .
  13. ^ (بالإسبانية) Informe sobre la cuestión de Gibraltar, Spanish Foreign Ministry. Archived 25 March 2010 at the Wayback Machine
  14. ^ "تاريخ وجوانب قانونية للنزاع". وزارة الخارجية والاتحاد الأوروبي والتعاون. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018 . تم استرجاعه في 23 يوليو 2018 .
  15. ^ دالي، إيما (8 نوفمبر 2002). "جبل طارق يصوت للبقاء بريطانيًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 يناير 2019 .
  16. ^ abc Hills, George (1974). Rock of Confliction: A history of Gibraltar . لندن: Robert Hale & Company. ص. 13. ISBN 0-7091-4352-4.
  17. ^ ديفيد ليفي (يناير 2008). تغير اللغة وتنوعها في جبل طارق. دار جون بنجامينز للنشر. ص 1-4. رقم ISBN 978-90-272-1862-9.
  18. ^ "مسح التوظيف 2022" (PDF) . حكومة جبل طارق . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  19. ^ "تحليل الحكومة الصارخ يسلط الضوء على تحدي الحدود الذي يمثله خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". كرونيكل جبل طارق . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  20. ^ رافينيش كومار، رونالد؛ ستوفرمان، بيتر جوزيف؛ باتي، أرفيند (2015). "العلاقة بين استهلاك الكهرباء والنمو الاقتصادي: دراسة جبل طارق" (PDF) . التغيير الاقتصادي وإعادة الهيكلة . 48 (2). سبرينغر : 120. doi :10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN  1573-9414. S2CID  254472584.
  21. ^ "بيان رئيس الوزراء - اتفاقية ليلة رأس السنة الجديدة "المبدئية": صفقة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لجبل طارق - 946/2020". حكومة جبل طارق . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  22. ^ ab Jopson, Barney; Bounds, Andy; Cameron-Chileshe, Jasmine (24 مارس 2023). "خلاف جوازات السفر بين المملكة المتحدة وإسبانيا يترك جبل طارق في حالة من عدم اليقين". Financial Times . تم الاسترجاع في 24 مارس 2023 .
  23. ^ و. مونتجومري وات؛ بيير كاشيا (2007). تاريخ إسبانيا الإسلامية. دار ترانزاكشن للنشر. ص. 8. رقم ISBN 978-0-202-30936-1. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . استرجاع 1 فبراير 2020 .
  24. ^ تشوي، تشارلز (2006). "جبل طارق". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم الاسترجاع في 8 يناير 2010 .
  25. ^ فينلايسون، جي سي؛ بارتون، RNE. سترينجر، سي بي (2001). “إنسان نياندرتال جبل طارق وانقراضه”. Les Premiers Hommes Modernes de la Peninsule Iberique. أعمال ندوة اللجنة الثامنة لـUISPP . لشبونة: المعهد البرتغالي للآثار. ص. 48. ردمك 978-972-8662-00-4.
  26. ^ ديفينيش، ديفيد (2003). جبل طارق أمام البريطانيين. لندن: نسخة تجريبية غير منشورة محفوظة لدى المكتبة البريطانية. OCLC 499242153. ص 49
  27. ^ ديفينيش، ص 55
  28. ^ Padró i Parcerisa، ص 128
  29. ^ هيلز، ص 19
  30. ^ جاكسون، ص 22.
  31. ^ شيلدز، ص. ix
  32. ^ هيلز، ص 30
  33. ^ جاكسون، ص 21-25.
  34. ^ نوريس، إتش تي (1961). "المستوطنات الإسلامية المبكرة في جبل طارق". مجلة المعهد الأنثروبولوجي الملكي لبريطانيا العظمى وأيرلندا . 91 (1): 39-51. doi :10.2307/2844467. JSTOR  2844467.
  35. ^ جوميز دي أفيلانيدا سابيو ، كارلوس (2018). "جبل طارق، سبب تدمير الجزيرة الخضراء في القرن الرابع عشر وحقيقة الحياة" (PDF) . المريمية. Revista de Estudios Campogibraltareños . 48 : 109-110. ردمك  1133-5319.
  36. ^ "تاريخ جبل طارق وعلاقته السياسية بالأحداث في أوروبا، من بداية حكم الأسرة المغاربية في إسبانيا إلى آخر حرب مغربية". موكافو . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاسترجاع 28 فبراير 2014 .
  37. ^ موريس هارفي (1996). جبل طارق. تاريخ . شركة سبيلمونت المحدودة. ص 50-51. رقم ISBN 1-86227-103-8.
  38. ^ لاميلاس أولادان ، دييغو (1 أبريل 1990). "الوصول إلى جبل طارق عام 1474 والطرد عام 1476" (PDF) . المريمية. Revista de Estudios Campogibraltareños (بالإسبانية) (3 (ملحق 'La compra de Gibraltar por los conversos andaluces (1474–1476)')). معهد دراسات جبل طارق: 25. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مايو 2013 . تم الاسترجاع 7 مارس 2013 .
  39. ^ موريس هارفي (1996). جبل طارق. تاريخ . Spellmount Limited. ص. 68. ISBN 1-86227-103-8.
  40. ^ "عند مفترق طرق معماري". مجلة نيو ستيتسمان . 25 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2019. اطلع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2019 .
  41. ^ ماكفارلين، توماس (1891). داخل الإمبراطورية؛ مقال عن الاتحاد الإمبراطوري . أوتاوا: جيمس هوب وشركاه، أوتاوا، أونتاريو، كندا. ص 29. بالإضافة إلى الحصن الإمبراطوري في مالطا وجبل طارق وهاليفاكس وبرمودا، كان عليها صيانة وتسليح محطات الفحم والحصون في سيينا ليون وسانت هيلينا وخليج سيمونز (في رأس الرجاء الصالح) وترينكومالي وجامايكا وميناء كاستريس (في جزيرة سانتا لوسيا).
  42. ^ قسطنطين، ستيفن (2009). المجتمع والهوية. صناعة جبل طارق الحديث منذ عام 1704. مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0-7190-8054-8.
  43. ^ ويليام جودفري فوثرجيل جاكسون (1990). صخرة جبل طارق: تاريخ جبل طارق. كتب جبل طارق. ص 257. رقم ISBN 978-0-948466-14-4تم الاسترجاع بتاريخ 18 أبريل 2011 .
  44. ^ ميليسا ر. جوردين (2009). النزاع حول جبل طارق. إنفو بيز للنشر. ص 112–. ISBN 978-1-4381-2139-0. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . استرجاع 9 أغسطس 2020 .
  45. ^ "المناطق والأقاليم: جبل طارق". هيئة الإذاعة البريطانية. 18 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2021. تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2007 .
  46. ^ مارك أوليفر؛ سالي بولتون؛ جون دينيس؛ ماثيو تيمبيست (4 أغسطس 2004). "جبل طارق". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  47. ^ نص مصحح للأدلة المقدمة أمام لجنة الشؤون الخارجية المختارة محفوظ في 3 مارس 2016 على موقع واي باك مشين ؛ 28 مارس 2008؛ إجابة على السؤال 257 بقلم جيم مورفي : [لن] تدخل حكومة المملكة المتحدة أبدًا - "أبدًا" كلمة نادرًا ما تُستخدم في السياسة - في اتفاقية بشأن السيادة دون موافقة حكومة جبل طارق وشعبها. في الواقع، لن ندخل أبدًا في عملية بدون تلك الاتفاقية. "مجلس العموم - الشؤون الخارجية - محاضر الأدلة". publications.parliament.uk . 28 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
  48. ^ "كتاب حقائق العالم". وكالة المخابرات المركزية. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2021. تم الاسترجاع 15 يونيو 2010 .
  49. ^ "استفتاء الاتحاد الأوروبي: من هم جبل طارق 823؟". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2016. استرجاع 26 يونيو 2016 .
  50. ^ "Brexit: Spain calls for shared control of Gibraltar". BBC News . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  51. ^ (المراسل)، جو دوجان (12 سبتمبر 2016). "رئيس الوزراء فابيان بيكاردو يقول "البريطانيون يعني البريطانيون" في تجمع سياسي في اليوم الوطني". مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2017. تم الاسترجاع 20 فبراير 2017 .
  52. ^ "أسبانيا تقول إنها توصلت إلى اتفاق بشأن وضع جبل طارق في خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي..." رويترز . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 3 أبريل 2019 .
  53. ^ "Brexit: Gibraltar gets UK-Spain deal to keep open border". BBC News . 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021. تم الاسترجاع 31 ديسمبر 2020 .
  54. ^ ab Ashifa Kassam (2 يناير 2021). "أسبانيا تقول إنها ستملك الكلمة الأخيرة بشأن دخول الحدود إلى جبل طارق". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 2 يناير 2021 .
  55. ^ "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: المملكة المتحدة وإسبانيا تقولان إن جبل طارق سينضم إلى شنغن في صفقة اللحظة الأخيرة". دويتشه فيله . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. استرجاع 8 يناير 2021 .
  56. ^ "جبل طارق مدينة رسميًا - بعد 180 عامًا". بي بي سي نيوز . 29 أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 29 أغسطس 2022 .
  57. ^ Parliament.uk Archived 17 أكتوبر 2017 at the Wayback Machine , تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني 2007-2008، ص. 16
  58. ^ Telegraph.co.uk Archived 18 أكتوبر 2017 at the Wayback Machine , David Blair, Gibraltar makes plans for self-government, Daily Telegraph, 28 February 2002 "وافق برلمان جبل طارق أمس على حزمة طموحة من الإصلاحات الدستورية المصممة لمنح المستعمرة حكمًا ذاتيًا شبه كامل".
  59. ^ "قوانين جبل طارق – خدمة على الإنترنت". Gibraltarlaws.gov.gi. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  60. ^ "برلمان جبل طارق". Gibraltar.gov.gi. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2010. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  61. ^ PriceWaterhouseCoopers Archived 15 أبريل 2012 at the Wayback Machine , "About Gibraltar"
  62. ^ Gibraltar.gov.gi، خطاب رئيس وزراء جبل طارق أمام لجنة الأمم المتحدة المكونة من 24 عضواً في 5 يونيو/حزيران 2007: "إن الدستور الجديد "يعظم الحكم الذاتي في جميع مجالات الحكم باستثناء الدفاع والشؤون الخارجية والأمن الداخلي، والتي بموجب دستورنا تُوكل إلى الحاكم كمسألة توزيع للسلطات".
  63. ^ موقع بي بي سي الإخباري أرشيف 27 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين ، المناطق والأقاليم: جبل طارق "جبل طارق يتمتع بالحكم الذاتي في جميع المجالات باستثناء الدفاع والسياسة الخارجية".
  64. ^ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "بيان وزير أوروبا". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم استرجاعه في 13 مايو 2011 .
  65. ^ "يجب على جبل طارق الانضمام إلى جنوب غرب أوروبا لإجراء انتخابات البرلمان الأوروبي". مفوضية الانتخابات . 28 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2007. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  66. ^ Withnall, Adam (23 June 2016). "جبل طارق يؤيد بشدة البقاء في الاتحاد الأوروبي في أول نتيجة الليلة". The Independent . Independent Digital News & Media. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2016 .
  67. ^ أوررا، سوزانا (18 أكتوبر 2018). "في قمة بروكسل، رئيس الوزراء الإسباني يأمل في إحراز تقدم بشأن جبل طارق". مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2018 – عبر elpais.com.
  68. ^ "المملكة المتحدة وإسبانيا تتوصلان إلى اتفاق بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي بشأن جبل طارق: رئيس الوزراء الإسباني". www.digitaljournal.com . 18 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019 . تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2018 .
  69. ^ "ملف جبل طارق" (PDF) . الأمم المتحدة. مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 نوفمبر 2016. تم استرجاعه في 6 نوفمبر 2016 .
  70. ^ "الوضع الإقليمي لجبل طارق" (PDF) . لجنة الأمم المتحدة لإنهاء الاستعمار . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2014 .
  71. ^ جبل طارق: حان الوقت للنزول عن السياج؛ التقرير الثاني للدورة 2014-2015؛ HC 461. بريطانيا العظمى: البرلمان: مجلس العموم: لجنة الشؤون الخارجية. الفقرة 83، ص. 46
  72. ^ Parliament.uk Archived 17 أكتوبر 2017 at the Wayback Machine , تقرير لجنة الشؤون الخارجية بمجلس العموم البريطاني 2007-2008، ص. 5
  73. ^ "جبل طارق تنضم إلى منطقة شنغن: وزير الخارجية الإسباني". وكالة الصحافة الفرنسية . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. اطلع عليه بتاريخ 8 يناير 2021 – عبر barrons.com.
  74. ^ "خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي: المملكة المتحدة وإسبانيا تقولان إن جبل طارق سينضم إلى شنغن في صفقة اللحظة الأخيرة". دويتشه فيله . 1 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2021. استرجاع 8 يناير 2021 .
  75. ^ "إمدادات المياه في جبل طارق". AquaGib. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  76. ^ "زيارة جبل طارق – الصخرة العليا". مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2014. اطلع عليه بتاريخ 9 يناير 2014 .
  77. ^ CIA Factbook Archived 2 أبريل 2021 at the Wayback Machine – الموقع الجغرافي
  78. ^ الجزر المالطية أرشيف 31 مايو 2009 على موقع واي باك مشين ، قسم المعلومات – مالطا.
  79. ^ "Moyennes 1991/2020 Gibraltar". متوسطات المناخ الأساسية (1961-1990) من محطات في جميع أنحاء العالم (بالفرنسية). Metéo Climat . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  80. ^ "دليل مناخ جبل طارق". مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2010. تم الاسترجاع 5 يونيو 2009 .
  81. ^ "Klimatafel von Gibraltar / Großbritannien" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  82. ^ "موين 1991/2020 لجبل طارق" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  83. ^ "محطة جبل طارق" . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2022 .
  84. ^ "متوسطات المناخ والطقس في محطة الأرصاد الجوية بمطار جبل طارق الدولي". مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 8 فبراير 2022 .
  85. ^ C. Michael Hogan (2008) Barbary Macaque: Macaca sylvanus, Globaltwitcher.com, ed. Nicklas Stromberg Archived 19 April 2012 at the Wayback Machine
  86. ^ كاشياني، دومينيك (22 يوليو 2004). "تشرشل يرسل برقية لحماية القردة". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2006. استرجاع 13 مايو 2011 .
  87. ^ خطأ برونو واترفيلد في وايت هول "يمنح شواطئ جبل طارق لإسبانيا" . صحيفة الديلي تلغراف (لندن)، 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2009
  88. ^ "قاعدة بيانات تلوث الهواء المحيط (الخارجي)، حسب البلد والمدينة 2016 – تنسيق Excel" . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  89. ^ "أوروبا. جبل طارق (الإقليم البريطاني في الخارج)". وزارة الخارجية وشؤون الكومنولث. 21 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2012 .
  90. ^ "مسح التوظيف 2022" (PDF) . حكومة جبل طارق . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2023 .
  91. ^ "تحليل الحكومة الصارخ يسلط الضوء على تحدي الحدود الذي يمثله خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". كرونيكل جبل طارق . تم الاسترجاع في 11 مارس 2023 .
  92. ^ "إجابات حكومة جبل طارق على أسئلة لجنة الشؤون الخارجية بعد جلسة الاستماع يوم الثلاثاء 13 ديسمبر 2016". برلمان المملكة المتحدة، لجنة الشؤون الخارجية بمجلس اللوردات البريطاني . تم استرجاعه في 11 مارس 2023 .
  93. ^ "معلومات ضريبية". حكومة جبل طارق. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 مايو 2011 .
  94. ^ "حكومة جبل طارق تعلن عن صفقة مهمة مع شركة محلية كبرى". gibraltar.gov.gi . 29 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021 . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2020 .
  95. ^ "Microsoft Word – 1983-13o.doc" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  96. ^ ab Kumar, Ronald Ravinesh; Stauvermann, Peter Josef; Patel, Arvind (May 2015). "العلاقة بين استهلاك الكهرباء والنمو الاقتصادي: دراسة جبل طارق". التغير الاقتصادي وإعادة الهيكلة . 48 (2): 119-135. doi :10.1007/s10644-014-9156-0. ISSN  1573-9414. S2CID  254472584.
  97. ^ "GFSC - Gibraltar Financial Services Commission - Distributed Ledger Technology Providers". www.fsc.gi . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  98. ^ "جبل طارق يقدم إطارًا تنظيميًا لتكنولوجيا دفتر الأستاذ الموزع | مقال | Chambers and Partners". chambers.com . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2022 .
  99. ^ "لجنة الخدمات المالية". Fsc.gi. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع 13 مايو 2011 .
  100. ^ "Microsoft Word – 2007-03o.doc" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 19 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس 2013 .
  101. ^ موران هاراري، ماركوس مينزر وريتشارد مورفي (أكتوبر 2012) "السرية المالية والبنوك وشركات المحاسبة الأربع الكبرى" أرشيف 7 أبريل 2016 على موقع واي باك مشين شبكة العدالة الضريبية ص 21-24
  102. ^ "في جبل طارق، المواطنون البريطانيون قلقون بشأن آثار خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". بي بي إس . 2 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2017. اطلع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2017 .
  103. ^ نشرة البنك المركزي الأوروبي الشهرية، أرشيف 14 فبراير 2012 على موقع واي باك مشين ، أبريل 2006، ص 96
  104. ^ "قانون الأوراق النقدية، المادة 6" (PDF) . حكومة جبل طارق. 11 مايو 1934. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  105. ^ إدارة مؤسسة عالمية، ويليام ر. فيست، جيمس أ. هيلي، مين إتش لو، ص 40
  106. ^ ترتيبات مجلس العملة، توماس جيه تي بالينيو، تشارلز إينوك، صندوق النقد الدولي ، الصفحة 1
  107. ^ Madge, A; A. Simons (June 2000). "Gibraltar". Guardian International Currency Corp. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  108. ^ نوبل، جون؛ فورسيث، سوزان؛ هاردي، باولا؛ هانيجان، ديس (2005). الأندلس. لونلي بلانيت. ص 221. ISBN 978-1-74059-676-3 . 
  109. ^ "مكتب الإحصاء، حكومة جبل طارق: ملخص تقرير الإحصاء 2011" (PDF) . Gibraltar.gov.gi . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  110. ^ تعداد جبل طارق، 2012
  111. ^ "تاريخ تعداد جبل طارق | التعداد | الإحصائيات". حكومة جبل طارق . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013.
  112. ^ إي جي آرتشر (11 يناير 2013). جبل طارق، الهوية والإمبراطورية. روتليدج. ص 44-. ISBN 978-1-136-00550-3.
  113. ^ فاينانشال تايمز. جبل طارق يخشى فقدان الهوية بسبب تراجع يانيتو. أرشيف 17 نوفمبر 2022 على موقع واي باك مشين تم استرجاعه في 17 نوفمبر 2022
  114. ^ أنيا كيلرمان (2001). لغة إنجليزية جديدة: اللغة والسياسة والهوية في جبل طارق. دار نشر مجلس الكتاب حسب الطلب. ص 9-10. رقم ISBN 978-3-8311-2368-1.
  115. ^ ab "2001 Census" (PDF) . الموقع الرسمي لحكومة جبل طارق في لندن. مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 مارس 2019 . تم الاسترجاع في 10 أبريل 2012 .
  116. ^ "Gibraltar Methodist Church". الكنيسة الميثودية. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2018. تم الاسترجاع 30 أكتوبر 2007 .
  117. ^ الصفحة الرئيسية أرشيف 28 أكتوبر 2017 على موقع واي باك مشين . مدرسة بريور بارك جبل طارق. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2017.
  118. ^ "وزير ليكودي يعلن اعتماد قانون جامعة جبل طارق - جامعة جبل طارق". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2021 .
  119. ^ "الصفحة الرئيسية - دورات جامعة جبل طارق". مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021 . استرجاع 12 أبريل 2021 .
  120. ^ "التعليم والتدريب". حكومة جبل طارق. 7 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2001. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  121. ^ "Gibraltar Health". TravelPuppy. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  122. ^ "جبل طارق - الخدمة الصحية". Expat Focus. 2018. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  123. ^ كيلرمان، أنيا (أبريل 2002). لغة إنجليزية جديدة، سياسة وهوية في جبل طارق. مجلس الدفاع – كتب حسب الطلب. ص. 39. رقم ISBN 978-3-8311-2368-1تم الاسترجاع بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  124. ^ Europe Review. Kogan Page Publishers. 2003. ص 151. ISBN 978-0-7494-4067-1تم الاسترجاع بتاريخ 17 فبراير 2013 .
  125. ^ "Emis rocks EPR contract for Gibraltar". E-Health Insider. 23 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2014 .
  126. ^ "جبل طارق يعيش المرحلة الأولى من السجلات الصحية الإلكترونية". الصحة الرقمية. 24 يونيو 2015. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2015. تم استرجاعه في 9 يوليو 2015 .
  127. ^ "GHA School of Health invites advances for Mental Health Nursing degree". Gibraltar Chronicle. 12 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2018. تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2018 .
  128. ^ "جبل طارق ينهي إطلاق البالونات السنوي لأسباب بيئية". صحيفة الغارديان نيوز أند ميديا ​​ليميتد أو الشركات التابعة لها. الغارديان. أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2016. تم استرجاعه في 7 يوليو 2016 .
  129. ^ "كن جزءًا من التاريخ في أسطول اليوبيل الماسي لجبل طارق". مجلة المنزل وأسلوب الحياة . 16 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2012 .
  130. ^ "جبل طارق: ملف الحقائق". دليل برمنغهام الدولي في المملكة المتحدة – جبل طارق. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2007 .
  131. ^ يبورا أزنار، خوسيه خوان (2004). “المدينة المفقودة: جبل طارق في عمل هيكتور ليكودي”. يوفوروس (بالإسبانية) (7): 317-26. ISSN  1575-0205. مؤرشفة من الأصلي في 11 مايو 2011 . تم الاسترجاع 16 مايو 2010 .
  132. ^ يبورا أزنار، خوسيه خوان. "أخبار وخبرات: قصيدة ترينو كروز". يوفوروس (2002). الجامعة الوطنية للتعليم عن بعد : 23. ISSN  1575-0205.
  133. ^ أليخاندرو لوكي (8 أبريل 2003). "El gibraltareño Trino Cruz reúne dos décadas de su mejor poesía". الباييس . أرشفة من الأصلي في 9 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
  134. ^ خوان خوسيه تيليز (16 يناير 2013). يانيتوس. رحلة قلب جبل طارق (1713–2013). مركز الدراسات الأندلسية. ص 49-. رقم ISBN 978-84-941817-5-7.
  135. ^ Mascarenhas, Alice. "Always a Pleasure to Perform in Gibraltar". Gibraltar Chronicle . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2003 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2007 .
  136. ^ "النشرة الإخبارية رقم 70" (PDF) . جمعية أصدقاء تراث جبل طارق. نوفمبر 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 1 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع 30 مارس 2015 .
  137. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
  138. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "رسم توضيحي شعري". كتاب قصاصات غرفة الرسم فيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 . لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  139. ^ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1837). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم في فيشر، 1838. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2022 .
  140. ^ "بيروت تكشف عن أغنيتها الجديدة "جبل طارق" - شاهد الفيديو | NME". أخبار الموسيقى في NME، المراجعات، مقاطع الفيديو، المعارض، التذاكر والمدونات | NME.COM . 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021 . تم الاسترجاع 15 مارس 2020 .
  141. ^ "الأبرياء في الخارج--الفصل السابع".
  142. ^ "يوليسيس: جبل طارق لمولي بلوم". 6 ديسمبر 2011.
  143. ^ "FLASHBACK: JOHN LENNON & YOKO ONO MARRY". Nights with Alice Cooper . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2023 .
  144. ^ "جبل طارق يفشل في الحصول على مكان في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم". بي بي سي سبورت . 26 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 9 يناير 2015 .
  145. ^ "جبل طارق لعب في برنامج التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا 2016". ABC News . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  146. ^ "جبل طارق يحصل على العضوية الكاملة في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في مؤتمر لندن". بي بي سي سبورت . 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2016. تم الاسترجاع 12 فبراير 2018 .
  147. ^ "جبل طارق يفوز بمباراة تنافسية لأول مرة، بفوزه على أرمينيا 1-0". بي بي سي سبورت . 13 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2018. استرجاع 14 أكتوبر 2018 .
  148. ^ "محكمة التحكيم الرياضية تؤيد الاستئناف الذي قدمه اتحاد جبل طارق لكرة القدم بشأن طلبه أن يصبح عضوًا كامل العضوية في الاتحاد الدولي لكرة القدم" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مايو 2016. تم استرجاعه في 4 مايو 2016 .
  149. ^ جودوين، تيري (1983). كتاب غينيس للحقائق والمآثر في رياضة الرجبي (الطبعة الثانية). إنفيلد: موسوعة غينيس للأرقام القياسية المحدودة، ص 186. رقم ISBN 0-85112-264-7.
  150. ^ "بيان الاجتماع الوزاري لمنتدى الحوار بشأن جبل طارق" (PDF) . حكومة جبل طارق. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 مارس 2007. تم استرجاعه في 17 أكتوبر 2008 .
  151. ^ حكومة جبل طارق (18 سبتمبر 2006). "المنتدى الثلاثي. البيان الوزاري بشأن المعاشات التقاعدية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 مارس 2009. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .
  152. ^ "بيان صحفي. اتفاقية المطار" (PDF) . حكومة جبل طارق. 18 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .
  153. ^ "إسبانيا تعيد ربط خط الطيران مع جبل طارق". هيئة الإذاعة البريطانية. 16 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 20 ديسمبر 2007 .
  154. ^ مكتب اللجنة، مجلس العموم. "القيود على الحدود". Publications.parliament.uk. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  155. ^ Scotsman.com News: Spanish seal border as virus ship doks Archived 28 March 2007 at the Wayback Machine . Retrieved 16 October 2007
  156. ^ "صيادون يحجبون الحدود". Panorama.gi. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 13 مايو 2011 .
  157. ^ مطار جبل طارق الدولي. "الوجهات". مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2017. اطلع عليه بتاريخ 18 يوليو 2017 .
  158. ^ وزارة الدفاع (13 مايو 2021). "شرح القوات البريطانية في جبل طارق". أصوات القوات المسلحة . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2022. استرجاع 14 مارس 2022 .
  159. ^ حكومة جبل طارق. "بيان صحفي: رد فعل حكومة جبل طارق على بيع جي بي" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 نوفمبر 2009. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2008 .
  160. ^ "شركة طيران إقليمية في الأندلس تبدأ جسرًا جويًا بين جبل طارق ومدريد". MercoPress. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 9 مارس 2010 .
  161. ^ "الأندلس تسقط جبل طارق". Panorama.gi. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013. استرجاع 13 مايو 2011 .
  162. ^ حكومة جبل طارق. "بيان صحفي: محطة جوية جديدة، ونفق تحت المدرج وطريق جديد يؤدي إلى جميع أجزاء جبل طارق شمال المدرج" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 24 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .وصور المقترحات: "بيان صحفي: مبنى المحطة الجديد" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 29 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2008 .
  163. ^ "قدم رئيس الوزراء خططًا لبناء محطة جديدة طموحة لمطار جبل طارق". 7 أيام جبل طارق. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2007 .
  164. ^ "KINGSWAY INAUGURATED - 187/2023". حكومة جبل طارق . 30 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  165. ^ "Kingsway مفتوح الآن ويعمل". Gibraltar Broadcasting Corporation . 31 مارس 2023 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023 .
  166. ^ بيرالتا، غابرييلا (30 مارس 2023). "بعد أكثر من 14 عامًا، افتُتح نفق كينجسواي". كرونيكل جبل طارق . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023. أن طرق الوصول إلى المطار والنفق [والنفق]... ستُعرف باسم كينجسواي... وقد وافق جلالته نفسه على ذلك اليوم
  167. ^ "افتتاح نفق المطار في 31 مارس 2023 - 177/2023". حكومة جبل طارق . 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 أبريل 2023. يبلغ طول الطريق من الدوار الجديد عند طريق Devil's Tower إلى دوار East Gate حوالي 1.2 كم، بما في ذلك حوالي 350 مترًا من النفق المغطى.
  168. ^ يقول دبلوماسي إسباني إن العبارة الجديدة "تصلح فجوة استمرت 40 عامًا" أرشيف 18 ديسمبر 2009 على موقع واي باك مشين ، جبل طارق كرونيكل ، 17 ديسمبر 2009
  169. ^ "جبل طارق يواصل تنفيذ خطط الطوارئ الخاصة بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". PortSEurope. 29 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع 22 ديسمبر 2020 .
  170. ^ "معلومات السفر إلى المغرب – معلومات عن السفر في المغرب". Goafrica.about.com. 6 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. استرجاع 9 ديسمبر 2012 .
  171. ^ الرجل في المقعد 61... "كيفية السفر بالقطار من لندن إلى المغرب | السفر بالقطار في المغرب". Seat61.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2012 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  172. ^ ""الخط سيكون أكثر من مجرد سنوات من الأمل في اجتياز التمهيدي ..." europasur.es . 14 نوفمبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2014 .
  173. ^ الأندلس. "إحداثيات خرائط جوجل". خرائط جوجل. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. استرجاع 16 أغسطس 2013 .
  174. ^ القضاء والقانون – الشرطة، موقع حكومة جبل طارق "القضاء والقانون – الشرطة". مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 5 أغسطس 2013 .
  175. ^ "نظرة عامة على موقع HIVE – جبل طارق" (PDF) . وزارة الدفاع. ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 29 يناير 2010 .
  176. ^ دوج هندرسون، وزير الدولة للقوات المسلحة (9 نوفمبر 1998). "جبل طارق". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . برلمان المملكة المتحدة: مجلس العموم. العمود 73.
  177. ^ جايلز تريمليت (24 يوليو 2004). "حرب فوكلاند كادت تمتد إلى جبل طارق". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2012 .
  178. ^ "طلاب القوات الجوية في جبل طارق يحلقون فوق المملكة المتحدة" . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2021 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  179. ^ "خريطة الكابلات البحرية". Submarinecablemap.com . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  180. ^ ريتشارد جيه ألدريتش، GCHQ: The Uncensored Story of Britain's Most Secret Intelligence Agency . هاربر برس، 2010.
  181. ^ بورادا، لوني (1 ديسمبر 2014). "المدن الشريكة | المدن الشقيقة جبل طارق". SisterCities Gibralt : 199. doi : 10.4000/archeomed.9077 . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023 . تم الاسترجاع 4 أغسطس 2021 .
  182. ^ "أحرار المدينة". mayor.gi . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  183. ^ "أدولفو كانيبا يتسلم جائزة حرية مدينة جبل طارق في حفل مفتوح في ساحة جون ماكنتوش". www.gbc.gi . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 6 يونيو 2021 .
  184. ^ "حرية المدينة لفوج أنجليان الملكي". كرونيكل جبل طارق . 29 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2020 .
  185. ^ "حرية المدينة لسلاح الجو الملكي جبل طارق للاحتفال بمرور 100 عام على تأسيسه". كرونيكل جبل طارق . أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2018.

فهرس

  • أبو العافية، ديفيد (2011). البحر الأعظم: تاريخ إنساني للبحر الأبيض المتوسط. لندن: ألين لين. ISBN 978-0-7139-9934-1. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023 . استرجاع 28 سبتمبر 2020 .
  • بوند، بيتر (2003). "أفضل ساعة في جبل طارق: الحصار الأعظم 1779-1783". 300 عام من الحكم البريطاني لجبل طارق 1704-2004 (الطبعة الأولى). جبل طارق: شركة بيتر تان للنشر، ص 28-29.
  • شارتراند ، رينيه (يوليو 2006). جبل طارق 1779-1783: الحصار الكبير. باتريس كورسيل (الطبعة الأولى). جبل طارق: اوسبري للنشر. رقم ISBN 978-1-84176-977-6. تم أرشفته من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  • درينكووتر، جون: تاريخ حصار جبل طارق، 1779-1783: مع وصف وحساب لتلك الحامية من أقدم الفترات لندن، 1862.
  • فالكينر، جيمس: النار فوق الصخرة: الحصار الأعظم لجبل طارق 1779-1783 ، القلم والسيف، 2009
  • هارفي، روبرت: بضعة أنوف دامية: حرب الاستقلال الأمريكية ، لندن، 2001
  • روجر، نام : قيادة المحيط: تاريخ بحري لبريطانيا، 1649-1815 ، لندن، 2006
  • نورويتش، جون جوليوس: البحر الأوسط: تاريخ البحر الأبيض المتوسط ، دار راندوم هاوس، 2006
  • سوجدن، جون: نيلسون: حلم المجد ، لندن، 2004
  • سيريت، ديفيد: الأدميرال اللورد هاو: سيرة ذاتية ، لندن، 2006.
  • ماريا مونتي، أنخيل: تاريخ جبل طارق: مخصص لقوات الأمن الخاصة. أأ. RR., los serenisimos Señores Infantes Duques de Montpensier , Imp. خوان مويانو، 1852
  • ماريا مونتيرو، فرانسيسكو: تاريخ جبل طارق إي دي سو كامبو ، إمبرينتا دي لا ريفيستا ميديكا، 1860
  • Uxó Palasí, José: References en torno al bloqueo Naval durante los asedios , الموريما. رقم 34، 2007
  • الوسائط المتعلقة بجبل طارق على ويكيميديا ​​كومنز
  • الموقع الرسمي
  • خدمة الإطفاء والإنقاذ في جبل طارق
  • وصف جبل طارق كما كان في منتصف القرن التاسع عشر. شيرزر، كارل (1861). "جبل طارق: الإقامة من 20 إلى 30 مايو 1857". سرد للدوران حول الكرة الأرضية بواسطة الفرقاطة النمساوية نوفارا . لندن: سوندرز، أوتلي وشركاه.
  • خرائط قديمة لجبل طارق من مجموعة خرائط إران لاور، المكتبة الوطنية الإسرائيلية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جبل طارق&oldid=1258431067"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate