سور تشارلز الخامس

سور شارل الخامس هو سور دفاعي يعود للقرن السادس عشر، ويشكل جزءًا من تحصينات إقليم جبل طارق البريطاني ما وراء البحار. كان يُعرف في الأصل باسم "سور سان بينيتو" (بالإنجليزية: سور القديس بنديكت)، وقد بُني عام 1540 وعززه الإمبراطور الروماني المقدس شارل الخامس عام 1552. لا يزال السور سليمًا إلى حد كبير، ويمتد من الحصن الجنوبي ، الذي كان يقع على حافة الماء في الميناء ، إلى قمة صخرة جبل طارق .

يمتد الجزء السفلي من السور من الحصن الجنوبي، الذي كان يقع على حافة الماء في الميناء، إلى بوابة الأمير إدوارد عند قاعدة جرف شديد الانحدار. ويخترقه بوابة أفريقيا (Puerta de África ) ، التي يحميها من الأعلى الحصن المسطح . ^{[ 1 ]}

يمتد الجزء العلوي من سور شارل الخامس، الواقع جنوبًا إلى حد ما، من أعلى جرف صخري وصولًا إلى قمة الصخرة. ويتعرج السور صعودًا على منحدر الصخرة في أربع مراحل، بتكوين يسمح للمدافعين بتوجيه نيران جانبية على كل جانب. ^{[ 2 ]} وكانت منطقة هاشو (التي أصبحت فيما بعد محطة الإشارة ) في أعلى السور مزودة ببرج صغير. ^{[ 3 ]}

يمتد جدار آخر من الجزء السفلي من جدار شارل الخامس وصولاً إلى قمة الصخرة تقريبًا، ويُعرف باسم الجدار الموري . كان يُعتقد سابقًا أنه جدار قديم من العصر الموري . إلا أن جدار سان ريموندو ( بالإنجليزية: جدار القديس ريموند )، المعروف أيضًا باسم جدار فيليب الثاني ، بُني خلال القرن السادس عشر بأمر من الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا كخط دفاعي احتياطي. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

عند بناء سور شارل الخامس، كان قراصنة البربر يشكلون التهديد الرئيسي للمدينة. ^{[ 5 ]} في سبتمبر 1540، تعرضت جبل طارق لهجوم من قبل قوة قراصنة بقيادة بيالي هاميت، أحد قادة بربروسا . نُهبت المدينة وأُسر العديد من مواطنيها البارزين. ^{[ 6 ] [ أ ]} بُني السور، الذي كان يُسمى في الأصل سور سان بينيتو ( بالإنجليزية: سور القديس بنديكت )، عام 1540 للمساعدة في الدفاع عن الصخرة ضد المزيد من الهجمات من الجنوب. ^{[ 2 ]}

ابتداءً من حوالي عام 1552، أدخل المهندس العسكري الإيطالي جيوفاني باتيستا كالفي تحسينات على السور. ^{[ 2 ]} صمم كالفي سورًا يمتد من الغرب إلى الشرق في خط مستقيم من الساحل لمسافة 280 مترًا تقريبًا (920 قدمًا) حتى يصل إلى منحدر حاد. ثم امتد ممر عرضي من الشمال إلى الجنوب على طول قمة الجرف، وبعد ذلك امتد سور متعرج حتى قمة صخرة جبل طارق . ^{[ 8 ]} 

خلف فيليب الثاني شارل الخامس عام ١٥٥٨، وكلف المهندس الجنوي جيوفان جياكومو بالياري فراتينو بمواصلة التحسينات. قرر فراتينو التخلي عن الممر العرضي، وهدم ما تم إنجازه على جدار كالفي المتعرج. وبدلاً من ذلك، اقترح بناء جدار علوي يمتد على خط الجدار السفلي من أعلى الجرف إلى قمة الصخرة. ^{[ ب ]} توقف العمل على الممر العرضي، لكن كبير مهندسي فيليب الثاني، تيبورسيو سبانوتشي، رفض إيقاف العمل على الجدار المتعرج، الذي اكتمل بناؤه في النهاية عام ١٥٩٩، ويشكل الجزء العلوي من جدار شارل الخامس. لم يُبنَ جدار الممر العرضي على طول قمة الجرف. ^{[ ٨ ]}

يُظهر رسم تخطيطي للجدار يعود لعام 1565، من إعداد أنطون فان دن وينغارد، أنه لم يكن يحتوي آنذاك على حصون ، بل كان يصور بوابة بارزة من الجدار باتجاه البوابة الأفريقية. وقد بُني كل من حصن سيدة الوردية (الحصن الجنوبي حاليًا) وحصن سانتياغو (الحصن المسطح حاليًا) في الجزء السفلي من الجدار بحلول عام 1627. ^{[ 2 ]} بنى فراتينو الحصن الجنوبي، الذي يُحتمل أن يكون المهندس الألزاسي دانيال سبيكلين قد حسّنه ، كما بنى الحصن المسطح. ^{[ 4 ]}

في عام 1627، كتب الإسباني لويس برافو دي أكوينا رسالةً عن تحصينات جبل طارق للملك فيليب الرابع ملك إسبانيا . ^{[ 9 ]} وقد أشار إلى استخدام صخور موضوعة استراتيجياً يمكن لرجل واحد دحرجتها على المهاجمين، وإلى استخدام حواجز فوق بوابات المدينة تحمل صخوراً كبيرة يمكن إسقاطها أيضاً على المهاجمين. ^{[ 10 ]}

في يوليو/تموز 1704، استولت قوات مشتركة من المملكة المتحدة والجمهورية الهولندية بقيادة السير جورج روك على جبل طارق خلال حرب الخلافة الإسبانية . حاول الإسبان استعادة الصخرة في أكتوبر/تشرين الأول 1704 خلال حصارهم الثاني عشر . تمكنت قوة من خمسمائة متطوع بقيادة راعي الماعز الإسباني المولود في جبل طارق، سيمون سوسارتي، من تسلق سور شارل الخامس، وارتكبوا مذبحة بحق الحرس في ميدل هيل ، لكنهم تعرضوا لهجوم من قبل فرقة من الرماة، فقُتل جميعهم أو أُسروا. ^{[ 11 ]}

بُنيت بوابات ساوثبورت مكان بوابة أفريقيا القديمة في الجزء السفلي من السور. ^{[ 10 ]} كانت مقبرة ديدمان تقع على الجانب الداخلي (الشمالي) من السور، فوق بوابات ساوثبورت، ويعود تاريخ بعض شواهد القبور فيها إلى عام 1738. وفي عام 1798، تم تدشين مقبرة ساوثبورت ديتش (التي أُعيد تسميتها لاحقًا بمقبرة ترافالغار تكريمًا لمعركة ترافالغار )، وهي مقبرة صغيرة تقع على الجانب الآخر من السور مقابل مقبرة ديدمان. ^{[ 12 ]} العديد من شواهد القبور تعود لضحايا أوبئة الحمى الصفراء في أعوام 1804 و1813 و1814 . أُهملت مقبرة ترافالغار بعد عام 1814. ^{[ 13 ]} وفي عام 1929، أصبحت مقبرة ديدمان جزءًا من ثكنات سانت جاغو ، وحُوِّلت إلى ملعب للكرة وميدان للرماية، ونُقلت شواهد القبور إلى مقبرة ترافالغار في عام 1932 ووُضعت في أحد جدرانها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أُجريت مؤخرًا أعمال ترميم للجزء العلوي من سور تشارلز الخامس من قِبل مؤسسة بونيتا بالتعاون مع حكومة جبل طارق . ^{[ 14 ]} السور في حالة جيدة ومجهز بدرابزين، ويمكن السير عليه من أسفله إلى قمة الصخرة. ^{[ 4 ]} يقع الجزء العلوي من سور تشارلز الخامس ضمن محمية الصخرة العليا الطبيعية التي أُنشئت عام 1993، وتغطي حوالي 40% من إجمالي مساحة جبل طارق. ^{[ 15 ]} يبدأ مسار إنجليس ، أحد مسارات المشي داخل المحمية، من بوابة الملكة بالقرب من أسفل الجزء العلوي من السور عند بطارية الأمير فرديناند . ويمر المسار عبر منطقة من نباتات الإسبارتو ، والهليون الأبيض ، والأسفوديل الشائع ، والجرمندر . ^{[ 16 ]}

• 
  نموذج لجبل طارق من الغرب يعود لعام ١٨٦٥. يقع الجزء العلوي من جدار الملك تشارلز الخامس، ذو البنية المتدرجة، إلى يمين المنتصف في الأعلى. أما الجزء السفلي، الواقع إلى اليسار، فيمتد بشكل مستقيم من الواجهة البحرية إلى الجرف.
• 
  عرين القرود: قاعدة الجزء العلوي
• 
  جزء من القسم العلوي
•