المكان والزمان والهندسة المعمارية

كتاب " الفضاء والزمان والعمارة: نشأة تقليد جديد" من تأليف سيغفريد جيديون، نُشر لأول مرة (عن طريق مطبعة جامعة هارفارد) عام ١٩٤١. ^{[ ١ ]} يُعدّ هذا الكتاب مرجعًا تاريخيًا رائدًا ^{[ ٢ ]} ومؤثرًا، إذ يُقدّم في توليفة متكاملة خلفية وسياق العمارة الحديثة والتخطيط الحضري ، مُبيّنًا علاقاتهما الثقافية المتعددة "مع الأنشطة البشرية الأخرى، وتشابه الأساليب المُستخدمة اليوم في العمارة والبناء والرسم والتخطيط الحضري والعلوم". ^{[ ٣ ]} وقد حظي الكتاب بتقدير فوري بفضل "فضول المؤلف العميق والشامل الذي دفعه إلى استكشاف جوانب القرن التاسع عشر المهملة، وكشف أهميتها للعيون المعاصرة لفهم ثقافة تلك الفترة المعقدة وثقافتنا المعاصرة". ^{[ ٤ ]}

كان للكتاب أصله في محاضرات تشارلز إليوت نورتون في جامعة هارفارد في ربيع عام 1938، وقد تم الاعتراف به منذ البداية كسلسلة من المقالات ذات الصلة حول مواضيع أساسية في تنظيم المساحات البشرية، والحصول على رؤى جديدة، ليس من خلال مسح شامل، "ولكن من خلال عزل وفحص أحداث معينة بشكل مكثف، والتعمق فيها واستكشافها على طريقة الفحص عن قرب " كما أوضح جيديون منهجه.

قام جيديون بتنقيح وتوسيع الكتاب خمس مرات بعد الطبعة الأولى عام 1941: الطبعة الثانية عام 1949، والطبعة الثالثة عام 1954، والطبعة الرابعة عام 1962، والطبعة الخامسة عام 1967. واستمرت طباعة الكتاب منذ ذلك الحين، وكان آخرها عام 2009. وقد نشرت جميع الطبعات دار النشر الأصلية، مطبعة جامعة هارفارد . كما تُرجم الكتاب إلى الألمانية ( Raum, Zeit, Architektur )، والفرنسية ( Espace, temps, architecture )، والإسبانية ( Espacio, tiempo y arquitectura )، والإيطالية ( Spazio, tempo, architettura )، واليابانية (空間 時間 建築)، والصربية الكرواتية ( Prostor, vreme, arhitektura ). كان التغيير الأبرز بين الطبعة الأولى والثانية هو التركيز الكبير على المعماري الفنلندي ألفار آلتو ، أكثر من أي معماري آخر في الكتاب، بما في ذلك لو كوربوزييه ، إذ لم يُذكر آلتو إلا نادرًا في الطبعة الأولى. ويُعزى ذلك إلى أن جيديون رأى في آلتو خير مثال على التحول من الحداثة ذات الطراز الدولي، المرتبطة بمدرسة باوهاوس، نحو عمارة أكثر عضوية . ^{[ 5 ]}

• مراجعة صحيفة الغارديان للطبعة الخامسة المنقحة والموسعة، 2008