سبايدرمان (مسلسل تلفزيوني ياباني)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

سبايدرمان ( باليابانية :スパイダーマン، بالروماجي : Supaidāman ) ، ويُشار إليه أيضًا باسم سبايدرمان الياباني أو سبايدرمان توي ، هو مسلسل تلفزيوني ياباني من نوع توكوساتسو ، من إنتاج شركة توي ، وهو مستوحى بشكل فضفاض من شخصية مارفل كوميكس التي تحمل الاسم نفسه، وذلك بموجب عقد تفاوض عليه المنتج جين بيلك . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] عُرض المسلسل على قناة طوكيو 12 لمدة 41 حلقة ، من 17 مايو 1978 إلى 14 مارس 1979. كما عُرضت حلقة سينمائية في مهرجان توي مانغا ماتسوري السينمائي في 22 يوليو 1978. ومن 5 مارس إلى 24 ديسمبر 2009، قامت مارفل بتحميل نسخ مترجمة إلى الإنجليزية من الحلقات على موقعها الإلكتروني. [ 4 ]

على الرغم من أن نسخة توي من الشخصية، تاكويا ياماشيرو/سبايدرمان (الذي جسّده كوسوكي كاياما (شينجي تودو))، ارتدت نفس زي نظيرها في قصص مارفل المصورة، وامتلكت قوى مشابهة، إلا أن قصة المسلسل وأصل قواه اختلفا عن المصدر الأصلي. فبالإضافة إلى القتال، كان يقود الروبوت العملاق ليوباردون، الذي كان يستدعيه لمواجهة نسخ مُكبّرة من وحوش المسلسل؛ وقد استُخدم مفهوم الروبوت العملاق لاحقًا في سلسلة سوبر سينتاي من إنتاج توي. وظهر ياماشيرو لاحقًا في قصص سبايدر-فيرس وسبايدر -غيدون المصورة .

حبكة

يشهد متسابق الدراجات النارية تاكويا ياماشيرو سقوط جسم غريب على الأرض، وهو عبارة عن سفينة حربية فضائية تُدعى مارفيلر . يُحقق والد تاكويا، الدكتور هيروشي ياماشيرو، عالم الآثار الفضائية، في الأمر، لكنه يُقتل فور عثوره على السفينة. يجذب الحادث انتباه البروفيسور مونستر وجيش الصليب الحديدي الشرير ( تيتسو جوجي دان ) ، وهي جماعة فضائية تسعى للسيطرة على الكون.

يتبع تاكويا هيروشي إلى مارفيلر، ويكتشف غاريا، آخر محاربٍ ناجٍ من كوكب العنكبوت، الذي دمره البروفيسور مونستر وجيش الصليب الحديدي، والذي كان يطارد البروفيسور مونستر. لكن البروفيسور مونستر يحتاج إلى من يتولى القتال، فيحقن تاكويا ببعضٍ من دمه، مانحًا إياه قوى شبيهة بقوى العنكبوت. كما يمنحه سوارًا يُفعّل زيّ الحماية العنكبوتي، ويُطلق خيوطًا شبكية، ويتحكم في مارفيلر ، الذي يمكنه أيضًا التحول إلى الروبوت العملاق ليوباردون. باستخدام قواه، يُحارب تاكويا البروفيسور مونستر وجيش الصليب الحديدي، بالإضافة إلى تهديدات أخرى للأرض، تحت اسم سبايدرمان.

الشخصيات

الأبطال

سبايدرمان
سبايدرمان، وهو يتخذ وضعيته المميزة من المسلسل

في المسلسل، الهوية المدنية لسبايدرمان هي تاكويا ياماشيرو (山城 拓也، ياماشيرو تاكويا ) ، متسابق دراجات نارية يبلغ من العمر 22 عامًا . يمتلك تاكويا قدرة استشعار تهديدات جيش الصليب الحديدي بحواسه العنكبوتية، ويقاتلهم ثأرًا لمقتل والده هيروشي. ولإخفاء هويته الخارقة، يتظاهر تاكويا بالضعف أمام أصدقائه، وكثيرًا ما يُسخر منه لهروبه من الخطر، ويُقارن سلبًا بسبايدرمان. كما أن دخله المالي كمتسابق دراجات نارية يتناقص بعد أن أصبح سبايدرمان، نظرًا لقلة وقته المخصص للسباقات، مما يضطره لمساعدة هيتومي في عملها لكسب المال.

يتخذ تاكويا هوية الرجل العنكبوت عندما يرتدي البدلة الواقية المسماة "حامي العنكبوت". وقد خضع لتعديل جيني نتيجة حقن غاريا لجسمه بمستخلص العنكبوت، مما منحه قوة بدنية خارقة وقدرات شبيهة بالعنكبوت، مثل القدرة على الالتصاق بالجدران وتسلقها، واستشعار تحركات الأعداء القريبين بحواسه العنكبوتية. إلا أنه يعاني أيضاً من بعض نقاط ضعف العناكب، كالحساسية لدرجات الحرارة المنخفضة.

يُخفي سبايدرمان هويته الحقيقية عن العامة، رغم شهرته الواسعة كمدافع عن العدالة. وحدهم جوزو ماميا وفريق قسم الاستخبارات السرية في الإنتربول يعرفون هويته الحقيقية، بدءًا من الفيلم والحلقة الحادية عشرة، ويساعدونه في إحباط مخططات جيش الصليب الحديدي.

يقضي سبايدرمان معظم أحداث المسلسل في محاربة النيندرز، جنود المشاة التابعين لجيش الصليب الحديدي، بالإضافة إلى آلات بي إي إم، التي لا يستطيع عادةً محاربتها بمفرده بسبب قدرتها على النمو في الحجم، مما يجبره على استدعاء ليوباردون لمحاربتها.

عندما يواجه سبايدرمان عدوًا، يُعرّف بنفسه متخذًا وضعيةً مميزة، وتُعزف نسخة من أغنية المسلسل الرئيسية بينما يبدأ القتال. ونظرًا لمحدودية الميزانية، نادرًا ما يستخدم قاذف شبكته للتأرجح بين المباني، بل يستخدم سيارة تُدعى "سبايدر ماشين جي بي-7" ومركبة "مارفيلر" للتنقل . يطلق قاذف شبكته حبالًا بدلًا من خيوط العنكبوت، والتي يُثبّتها على الأسطح ليتأرجح منها.

السم

ظهر ياليو (ヤレオ، Yareo ) لأول مرة وحصريًا في حدث القصص المصورة المتقاطعة " سبايدر-فيرس ضد فينومفيرس" عام 2025 ، وهو الناجي الوحيد من كوكب العنكبوت ، والذي ارتبط لاحقًا بفينوم، الناجي بدوره من كوكبه الأم . بعد ذلك، أصبح هو وفينوم عازمين على الانتقام من جيش الصليب الحديدي، وكثيرًا ما اشتبكا مع تاكويا لعرقلته طريقهما.

تم تجنيد ياليو من قبل العقل الجمعي للكائنات المتكافلة للمشاركة في مسابقة ضد تجسيدات العنكبوت لشبكة الحياة والمصير. ومع ذلك، فإن هدفه الرئيسي هو تاكويا بدلاً من قتال عناكب أخرى.

سوار العنكبوت

أساور العنكبوت (スパイダーブレスレット، Supaidā Buresuretto ) هي أساور يرتديها سبايدرمان وفينوم على معصميهما الأيسرين، وتتميز بقدرتها على إطلاق خيوط العنكبوت وتخزين أزيائهما عند عدم ارتدائها. [ 5 ] تتكون خيوط العنكبوت في سوار العنكبوت من شبكات وخيوط مصنوعة من سائل العنكبوت، والذي يُخزن بداخله. كما أنه مزود بجهاز توجيه يسمح لسبايدرمان وفينوم باستدعاء مركباتهما، مثل مركبة تاكويا GP-7 ومركبة مارفيلر . وقد صُممت نسخة أخف وزنًا من سوار العنكبوت خصيصًا لمشاهد الحركة، لأن النسخة المستخدمة في اللقطات المقربة كانت ثقيلة جدًا على الممثل الذي يرتدي البدلة أثناء أداء المشاهد الخطيرة.

  • واقي العنكبوت (スパイダープロテクター، Supaidā Purotekutā ) : زي تاكويا لشخصية الرجل العنكبوت. على عكس نظيره في عالم مارفل، يحتفظ تاكويا بالزي في سوار العنكبوت ولا يرتديه إلا عند تغيير هويته. عندما يُخرج تاكويا واقي العنكبوت من سوار العنكبوت، يلتفّ حول جسده فورًا، مما يسمح له بالتحوّل إليه بسرعة. وهو نسخة معدّلة من الزي المستخدم في النسخة الأمريكية من المسلسل، الرجل العنكبوت المذهل ، ولكن بعدسة مائلة بدلًا من العدسة الدائرية.
    • تم تطوير بدلة تاكويا لاحقًا بواسطة ويب ويفر/كوبر كوين خلال حدث القصص المصورة المتقاطعة "سبايدر-فيرس ضد فينومفيرس" عام 2025 ، لتختلف تمامًا عن زي بيتر باركر. تتميز البدلة بخطوط بيضاء على البدلة الكاملة، ووشاح الرقبة، والحذاء، وعدسات سوداء على قناعه. كما يمتلك حامي العنكبوت الجديد أجنحة شبكية حمراء.
  • فينوم سيمبيوت (ヴェノッウシムビオット، فينومو شيمبوت ) : شريك ياليو الفضائي ذو المظهر الشبيه بالزي، قادم من كوكب سيمبيوت، وموجود داخل سوار العنكبوت. يستدعي ياليو فينوم من السوار ليتخذ مظهرًا شبيهًا بالزي. ومثل غيره من السيمبيوتات، يمكنه أيضًا الارتباط بمضيف آخر، مما يمنح بدلة تاكويا الجديدة، بدلة حماية العنكبوت، درعًا سيمبيوتيًا.
  • سلاسل العنكبوت (ス パ イ ダ ー ス ト リ ン グ ス، Subidā Sutoringusu ) : حبل مصنوع من نسيج العنكبوت تم إطلاقه من سوار العنكبوت، والذي يمكنه سحب الأشياء الثقيلة.
  • شبكة العنكبوت (ス パ イ ダ ネ ッ ト, سوبيدا نيتو ) : شبكة مصنوعة من نسيج العنكبوت يتم إطلاقها من سوار العنكبوت، والتي يمكنها التقاط الأعداء.
المركبات
  • سيارة سبايدر ماشين GP-7 (スパイダーマシンGP-7 ، Supaidā Mashin Jī Pī Sebun ) : سيارة سبايدر مان الطائرة، والمجهزة برشاشات وقاذفات صواريخ في غطاء محركها، وعادةً ما تُخزن داخل مركبة مارفيلر . [ 5 ] اسم GP-7 إشارة إلى المنتج جين بيلك. [ 1 ] [ 2 ]

روبوتات عملاقة

مارفيلر / ليوباردون

مارفيلر (マーベラー، مابيرا ) : المركبة الفضائية التي وصلت بها غاريا إلى الأرض. يبلغ ارتفاعها 45 مترًا (حوالي 150 قدمًا) وتزن أكثر من 25000 طن. عادةً ما تُخزّن تحت الأرض وتظهر عندما يستدعيها سبايدرمان. جسرها على شكل رأس نمر، وهو المكان الذي يُخزّن فيه رأس ليوباردون، ويتشقق يمينًا ويسارًا عند تحوّله إلى وضع الروبوت المسمى ليوباردون (レオパルドン، ريوبارودون ) . نظرًا لأن مارفيلر تتحول عادةً إلى ليوباردون عندما يصعد سبايدرمان على متنها، فنادرًا ما تُرى في وضع المركبة الفضائية، ولكن يمكن استخدامها للنقل وهي قادرة على الطيران إلى الفضاء الخارجي بسرعة الضوء. مارفيلر مُجهزة بمدافع على مقدمتها، والتي يمكنها تدمير معظم آلات بي إي إم.

يبلغ طول ليوباردون أكثر من 60 متراً (200 قدم) ويزن أكثر من 25000 طن. 

ليوباردون، الروبوت العملاق الخاص بسبايدرمان

لم تتضمن سوى الحلقات الأولى من المسلسل مشاهد قتالية حقيقية بين ليوباردون وآلات بي إي إم العملاقة. ومع تقدم المسلسل، ازداد التركيز على الجانب الدرامي، وتم تقليص مشاهد القتال لتتناسب مع مدة العرض، حتى أن بعض الحلقات لم تظهر فيها ليوباردون.

نادرًا ما ظهر ليوباردون وآلات بيمز العملاقة معًا في نفس اللقطات؛ فمعظم المعارك الضخمة كانت تتضمن ليوباردون في لقطة وآلة بيمز في لقطة أخرى أثناء إطلاقها. ويعود ذلك إلى أن نموذج ليوباردون الكبير كان غالبًا أكبر من الممثلين البدلاء الذين يرتدون بدلات آلة بيمز. وبسبب مشاكل هيكلية، كان من الصعب على الممثلين البدلاء التحرك ببدلة ليوباردون، وقد تضررت هذه البدلة خلال أحداث المسلسل وفُقدت لاحقًا. ونتيجة لذلك، لم يكن من الممكن تصوير مشاهد القتال اللاحقة التي يظهر فيها ليوباردون إلا باستخدام لقطات أرشيفية من معارك سابقة.

قائد المئة

ظهر الروبوت العملاق لفينوم لأول مرة وحصرياً في فيلم Spider-Verse vs. Venomverse . وبفضل تزويده بخلايا سيمبيوت، يستطيع سينتوريون (センツリオン، Senturion ) استخدام مخالب يمكن استخدامها أيضاً لصنع أسلحة.

الحلفاء

هيتومي سكوما (佐久間 ひとみ، سكوما هيتومي )
صديقة تاكويا، وهي مصورة فوتوغرافية مستقلة تبلغ من العمر 20 عامًا.
شينكو ياماشيرو (山城 新子, ياماشيرو شينكو )
شقيقة تاكويا الصغرى البالغة من العمر 18 عامًا، والتي تتولى الأعمال المنزلية لمنزل ياماشيرو.
تاكوجي ياماشيرو (山城 拓次, ياماشيرو تاكوجي )
شقيق تاكويا الأصغر، البالغ من العمر 7 سنوات.
دكتور ياماشيرو (山城博士, ياماشيرو هاكاسي )
والد تاكويا. عالم فلك قُتل أثناء بحثه الذي أدى إلى اكتشاف جيش الصليب الحديدي.
غاريا (ガリア)
كائن فضائي من كوكب العنكبوت. قبل 400 عام من أحداث المسلسل، طارد جيش الصليب الحديدي انتقامًا لتدميرهم موطنه، لكنه هبط اضطراريًا على الأرض وسُجن في كهف لقرون. بعد أن عثر عليه تاكويا ومعه مارفيلر ، حقنه بمستخلص العنكبوت ومنحه قواه، وكلفه بمواصلة القتال قبل موته.
جوزو ماميا (間宮 重三, ماميا جوزو )
محقق مسؤول عن قسم الاستخبارات السرية في الإنتربول، يكتشف أن سبايدرمان هو تاكويا، فيطلب مساعدته في معركتهم ضد جيش الصليب الحديدي. وبعد موافقته، يُعطي تاكويا جهاز إرسال لاسلكي، مما يسمح له وللإنتربول بالتواصل.

جيش الصليب الحديدي

جيش الصليب الحديدي (鉄十字団، Tetsu Jūji Dan ) هم الأشرار الرئيسيون في السلسلة. إنهم جيش فضائي دمر العديد من المجرات في طريق غزوه.

البروفيسور مونستر (モンスター教授, مونسوتا-كيوجو )
قائد جيش الصليب الحديدي، المسؤول عن تدمير كوكب العنكبوت قبل 400 عام، والذي يسعى الآن لغزو الأرض. دماء الكائنات الحية الأخرى هي مصدر خلوده. في الحلقة الأخيرة، يتحول إلى "الوحش العملاق"، لكن ليوباردون يهزمه.
أمازونيس (アマゾネス, أمازونسو )
القائدة الأنثى لجيش الصليب الحديدي، المسؤولة عن التجسس والتخطيط للهجمات. منذ بداية المسلسل، تنتحل شخصية سايكو يوشيدا (吉田 冴子، يوشيدا سايكو ) ، محررة مجلة "ويكلي وومان" (週刊ウーマン، شوكان-أومان ) . بعد أن يكشف سبايدرمان هوية سايكو الحقيقية، تختفي من عملها، وتتوقف مجلة "ويكلي وومان" عن الصدور بعد ذلك بوقت قصير. على الرغم من أنها تشك في أن تاكويا هو سبايدرمان، إلا أنها لا تستطيع إثبات ذلك إلا في الحلقة الأخيرة.
بيلا وريتا (ベラ＆リタ، من بيرا إلى ريتا )
محاربات قديمات من منطقة مجهولة في الأمازون، أعاد البروفيسور مونستر إحياء جثثهن المحنطة. بيلا تحمل قوسًا بسهام مسمومة، بينما تحمل ريتا مدفعًا رشاشًا.
نيندرز (ニンダー، Nindā ؛ بعنوان فرعي " أتباع جيش الصليب الحديدي " على موقع مارفل الإلكتروني )
جنود المشاة في جيش الصليب الحديدي. يتنكرون في هيئة بشر أثناء قيامهم بمهام سرية في الأماكن العامة، ولكن يمكن التعرف عليهم من خلال الدوائر المكشوفة خلف آذانهم وأيديهم المعدنية.
آلة BEMs (マ シ ー ン ベ ム، Mashīn Bemu )
أسلحة بيولوجية ابتكرها جيش الصليب الحديدي لتنفيذ مخططاته أو للعمل كحراس شخصيين، تتمتع بقدرة تغيير حجمها حسب الرغبة. لم تتضح أصولها تمامًا، على الرغم من أن بعضها، مثل سامسون، بشر معدلون وراثيًا، بينما البعض الآخر، مثل قط الوحش، أشباح مُعاد إحياؤها.

يقذف

  • تاكويا ياماشيرو / سبايدر مان : شينجي تودو
  • هيتومي ساكوما: ريكا ميورا (الحلقات 1–12، 14، 15، 17، 18، 20–41)
  • شينكو ياماشيرو: إيزومي أوياما (الحلقات 1-39 و41)
  • تاكوجي ياماشيرو: يوشيهارو يابوكي (الحلقات 1–16، 18–24، 26، 27، 29–33، 35-39 و41)
  • البروفيسور مونستر: ميتسو أندو (جميع الحلقات)
  • أمازونيس: يوكي كاجاوا (جميع الحلقات)
  • غاريا: توشياكي نيشيزاوا (الحلقة 1 و 2)
  • الدكتور هيروشي ياماشيرو: فويوكي موراكامي (الحلقة 1)
  • جوزو ماميا: نوبورو ناكايا (الحلقات 11 و12 و14 والفيلم)
  • ريتا: ري راينهارت (الحلقات 35-41)
  • بيلا: تينا مارجو (الحلقات 35-38)، وانيتا سومابورودو (الحلقات 39-41)
  • الراوي: تورو أوهيرا
  • ممثل بدلة Spider-Man: هيروفومي كوجا (جميع الحلقات)، ريوسوكي ساكيتسو (الحلقتان 17 و18)
  • صوت شخصيات BEM الآلية المختلفة: شوزو إيزوكا (الحلقات 1-7، 13-21، 26 و28-38 والفيلم)
  • صوت آلات BEM المختلفة: هيساكو كيودا (الحلقتان 8 و23)
  • صوت مختلف آلات BEM: شين أوموري (الحلقتان 24 و 25)

قائمة الحلقات

لا.العنوان المترجم/عنوان الدبلجةإخراجبقلمتاريخ البث الياباني
1"لقد حان وقت الانتقام! اهزم مجموعة آيرون كروس !!" "Fukushū no Toki wa Kitareri! Ute Tetsu Jūji Dan !!"  (復讐の時は来たれり! 撃て鉄十字団!! )كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 17 مايو  1978  ( 1978-05-17 )
2"العالم الغامض ! الرجل الذي يتبع مصيره" "Kaiki no Sekai! Shukumei ni Ikiru Otoko"  (怪奇の世界! 宿命に生きる男)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 24 مايو  1978  ( 1978-05-24 )
3"Phantom Thief 001 VS. Spider-Man" "Kaitō Daburu-Ō Wan Tai Kumo-Otoko"  (怪盗001vsくも男)كاتسوهيكو تاجوتشيسوسومو تاكاكو 31 مايو  1978  ( 1978-05-31 )
4"نصف حورية البحر المرعب! الخيط الفضي الذي يدعو إلى المعجزة" "Kyōfu no Hangyojin! Kiseki o Yobu Gin no Ito"  (恐怖の半魚人! 奇蹟を呼ぶ銀の糸)كاتسوهيكو تاجوتشيشوزو أوهارا 7 يونيو  1978  ( 1978-06-07 )
5" Crash Machine GP-7! The Oath Siblings " "Gekitotsu Mashin Jī-Pī-Sebun! Kyōdai no Chikai" (激突マシンGP-7!兄弟の誓い) كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 14 يونيو  1978  ( 1978-06-14 )
6" المختبر المرتجف! البروفيسور الوحش الشيطاني" "Senritsu no Jikkenshitsu! Akuma no Monsutā Kyōju"  (戦慄の実験室! 悪魔のモンスター教授)كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 21 يونيو  1978  ( 1978-06-21 )
7"لحن الضربة المخيفة! أغنية الرقص القاتل روك" "أوسوروشيكي هيتو كيوكو! أوتات أودورو ساتسوجين روكو"  (恐ろしきヒット曲! 歌って踊る殺人ロック)كاتسوهيكو تاجوتشيشوزو أوهارا 28 يونيو  1978  ( 1978-06-28 )
8"حكاية شعبية غامضة جدًا: تلة القطة الملعونة" "Yo ni mo Fushigi na Mukashi-Banashi Noroi no Neko-Zuka"  (世にも不思議な昔ばなし 呪いの猫塚)كاتسوهيكو تاجوتشيسوسومو تاكاكو 5 يوليو  1978  ( 1978-07-05 )
9" ملحق الحركة هو جاسوس حشرة الخنفساء المحبوبة" "Ugoku Akusesarī wa Koi no Kabutomushi Supai"  (動くアクセサリーは恋のカブト虫スパイ)تاكاهارو سايكيشوزو أوهارا 12 يوليو  1978  ( 1978-07-12 )
10"إلى الجحيم المشتعل: شاهد دموع المرأة الأفعى" "Honō Jigoku ni Hebi-Onna no Namida o Mita"  (炎地獄にへび女の涙を見た)تاكاهارو سايكيشوزو أوهارا 19 يوليو  1978  ( 1978-07-19 )
فيلم" الرجل العنكبوت " "سوبيدامان"  (スパイダーマン)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 22 يوليو  1978  ( 1978-07-22 )
11"التسمم الفائق للبروفيسور مونستر " "Monsutā Kyōju no Urutora Dokusatsu"  (モンスター教授のウルトラ毒殺)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 26 يوليو  1978  ( 1978-07-26 )
12"أن تصبح رائعًا: إلى آلة التحول القاتلة" "Karei Naru Satsujin Mashīn e no Henshin"  (華麗なる殺人マシーンへの変身)كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 2 أغسطس  1978  ( 1978-08-02 )
13"The Skull Group VS. The Devilish Hearse " "Dokuro Dan Tai Akuma no Reikyūsha"  (ドクロ団対悪魔の霊柩車)كيميو هيراياماسوسومو تاكاكو 9 أغسطس  1978  ( 1978-08-09 )
14"إهداء لأبي أغنية الرجل الشجاع الذي لا يستطيع القتال" "Chichi ni Sasageyo Tatakaenu Yūsha no Uta o"  (父に捧げよ 戦えぬ勇者の歌を)كيميو هيراياماشوزو أوهارا 16 أغسطس  1978  ( 1978-08-16 )
15"وعد حياتنا" "بوكوتاتشي نو إينوتشي نو ياكوسوكو"  (ぼくたちの命の約束)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 23 أغسطس  1978  ( 1978-08-23 )
16"أيها الكلب الشهير، ارجع إلى أبي!" "Meiken yo Chichi no Moto e Hashire"  (名犬よ 父のもとへ走れ)كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 30 أغسطس  1978  ( 1978-08-30 )
17" دموع المصارع المحترف سامسون " "Puro Resurā Samuson no Namida"  (プロレスラー サムソンの涙)تاكاهارو سايكيسوسومو تاكاكو 6 سبتمبر  1978  ( 1978-09-06 )
18"في صدر الأم: إحياء الأولاد الصغار" "Haha no Mune ni Yomigaeru Shōnen"  (母の胸に甦る少年)تاكاهارو سايكيكونياكي أوشيكاوا 13 سبتمبر  1978  ( 1978-09-13 )
19"الصبي الشبح: إلى خريطة القرية" "مابوروشي نو شونين تشيزو ني ناي مورا"  (まぼろしの少年 地図にない村)كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 20 سبتمبر  1978  ( 1978-09-20 )
20"اللغز: استدعاء لغز ميلادي السري" "Nazo ga Nazo o Yobu Watashi no Shuushō no Himitsu"  (謎が謎を呼ぶ私の出生の秘密)كويتشي تاكيموتوهيروهيسا صودا 27 سبتمبر  1978  ( 1978-09-27 )
21"السقوط في السماء العظيمة: حب الأب" "Ōzora ni Chiru Chichi no Ai"  (大空に散る父の愛)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 4 أكتوبر  1978  ( 1978-10-04 )
22"ذرف الدموع على المصير المظلم: الأب والطفل" "Kurai Unmei ni Nake Chichi to Ko"  (暗い運命に泣け 父と子)تاكاهارو سايكيسوسومو تاكاكو 11 أكتوبر  1978  ( 1978-10-11 )
23"إلى أكاديمية الحب للأطفال المشردين" "Ie Naki Ko tachi ni Ai no Gakuen o"  (家なき子たちに愛の学園を)تاكاهارو سايكيهيروهيسا صودا 18 أكتوبر  1978  ( 1978-10-18 )
24"فتى الصرصور: الحرب العظمى" "جوكيبوري شونين داي سينسو"  (ゴキブリ少年大戦争)هيديو تاناكاسوسومو تاكاكو 25 أكتوبر  1978  ( 1978-10-25 )
25"الكنز والكلب والنمو المزدوج للإنسان" "Hihō to Inu to Fukusei-Ningen"  (秘宝と犬と複成人間)هيديو تاناكاميكيو ماتسوشيتا 1 نوفمبر  1978  ( 1978-11-01 )
26إلى الأزمة المطلقة : البطل المقلد كويتشي تاكيموتوكونياكي أوشيكاوا 8 نوفمبر  1978  ( 1978-11-08 )
27"صديق الحرب الوداع: الراعي الألماني المحبوب" "سارابا سينيو إيتوشي نو سيبادو"  (さらば戦友 愛しのセパード)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 15 نوفمبر  1978  ( 1978-11-15 )
28"واجهة الزقاق: مجموعة مباحث الأولاد" "Ekimae Yokochō no Shōnen Tantei Dan"  (駅前横町の少年探偵団)يوشياكي كوباياشيميكيو ماتسوشيتا 22 نوفمبر  1978  ( 1978-11-22 )
29"أسرع، GP-7: وقت إشارة التوقف" "Isoge Jī-Pī-Sebun Jikan yo Tomare"  (急げGP-7 時間よ止まれ)يوشياكي كوباياشيشوزو أوهارا 29 نوفمبر  1978  ( 1978-11-29 )
30"حظ سعيد، ضابطة الشرطة الجميلة" "جانباري بيجين أوماواريسان"  (ガンバレ美人おまわりさん)تاكاهارو سايكيهيروهيسا صودا 6 ديسمبر  1978  ( 1978-12-06 )
31"لا يوجد محقق لأخذ الأطفال غدًا" "أشيتا ناكي كوزوري كيجي"  (明日なき子連れ刑事)كويتشي تاكيموتوشوزو أوهارا 13 ديسمبر  1978  ( 1978-12-13 )
32"الساحرة الهامس الحلو" "أماكو ساساياكو يوجو"  (甘くささやく妖女)تاكاهارو سايكيميكيو ماتسوشيتا 20 ديسمبر  1978  ( 1978-12-20 )
33"الصبي يثير الفتاة البرية الرهيبة" " Otokonoko o Ibiru Yasei no Sugoi Shōjo"  (男の子をイビる野性の凄い少女)كويتشي تاكيموتوسوسومو تاكاكو 27 ديسمبر  1978  ( 1978-12-27 )
34"الكاميرا المفاجئة: حدث قاتل" "بيكوري كاميرا ساتسوجين جيكن"  (びっくりカメラ殺人事件)كويتشي تاكيموتوهيروهيسا صودا 10 يناير  1979  ( 1979-01-10 )
35"من الأمازون غير المستكشفة: هنا تأتي المرأة الجميلة المحنطة" "هيكيو أمازون كارا كيتا مورا بيجو"  (秘境アマゾンから来たミイラ美女)يوشياكي كوباياشيسوسومو تاكاكو 17 يناير  1979  ( 1979-01-17 )
36"قناع البصل الفضي ومجموعة المحققين للأولاد" "Tamanegi Tekkamen to Shōnen Tantei Dan"  (たまねぎ鉄仮面と少年探偵団)يوشياكي كوباياشيشوزو أوهارا 31 يناير  1979  ( 1979-01-31 )
37"من رسول الجحيم السري: الملك العظيم إنما" "Jigoku kara no Misshi Enma Daiō"  (地獄からの密使 えん魔大王)تاكاهارو سايكيسوسومو تاكاكو 7 فبراير  1979  ( 1979-02-07 )
38"نجمة المساء الأولى من الصفيح ومجموعة المحققين للأولاد" "Buriki no Ichibanboshi to Shōnen Tantei Dan"  (ブリキの一番星と少年探偵団)تاكاهارو سايكيهيروهيسا صودا 14 فبراير  1979  ( 1979-02-14 )
39"عالم الرياضة: لقاء عظيم واحد" "Kakutōgi Sekai-Ichi Taikai"  (格闘技世界一大会)يوشياكي كوباياشيشوزو أوهارا 21 فبراير  1979  ( 1979-02-21 )
40"وداعًا حيل معركة الصفر" "سارابا زيرو سين نو نازو"  (さらばゼロ戦の謎)يوشياكي كوباياشيميكيو ماتسوشيتا 7 مارس  1979  ( 1979-03-07 )
41"دماء البطل الساخنة الساطعة" "كاجاياكي نيكيتسو نو يوشا"  (輝け熱血の勇者)يوشياكي كوباياشيشوزو أوهارا 14 مارس  1979  ( 1979-03-14 )

إنتاج

كان المسلسل ثمرة اتفاقية ترخيص مدتها ثلاث سنوات، أبرمت خلال زيارة الناشر جين بيلك لليابان نيابةً عن مارفل، سمحت للطرفين باستخدام حقوق الملكية الفكرية للآخر كيفما شاءا. في البداية، خططت توي لاستخدام سبايدرمان كشخصية ثانوية في مسلسل تلفزيوني لم يُنتج، من بطولة نسخة خيالية من ياماتو تاكيرو ، الذي أُرسل إلى الحاضر عبر ثقب زمني. كان من المفترض أن تكون الشخصية التي ستظهر في هذا المسلسل مطابقةً تمامًا لنسخة مارفل. [ 5 ] إلا أن توي قررت جعل سبايدرمان بطل المسلسل، وتم تعديل شخصية ياماتو تاكيرو لتصبح غاريا، وهو كائن فضائي يمنح سبايدرمان قواه. انحرف المسلسل الناتج عن المادة الأصلية تمامًا، باستثناء زي سبايدرمان وبعض قواه الخارقة وأدواته. [ ٥ ] من بين إنتاجات توي الأخرى نتيجةً لاتفاقية الترخيص هذه، مسلسل "باتل فيفر جيه" (وهو مسلسلٌ تدور فكرته الأصلية حول نظير ياباني لكابتن أمريكا ) [ ٦ ] وفيلم تلفزيوني رسوم متحركة مقتبس من سلسلة القصص المصورة " قبر دراكولا" . استخدمت مارفل الروبوتات الرئيسية من اثنين من برامج الأنمي التابعة لتوي، وهما "واكوسي روبو دانغارد إيس" و "تشودينجي روبو كومباتلر في" ، في اقتباسها القصصي لسلسلة ألعاب "شوغون واريورز ". كما تم بيع نسخة لعبة من "ليوباردون"، روبوت سبايدرمان من سلسلة توي، في الولايات المتحدة كجزء من خط إنتاج "غودايكين" .

على الرغم من أن قصة المسلسل تعرضت لانتقادات من البعض لعدم تشابهها تقريبًا مع نسخة مارفل، إلا أن فريق عمل مارفل كوميكس، بمن فيهم ستان لي ، أحد مبتكري سبايدرمان ، أشادوا بالمسلسل لمؤثراته الخاصة وحركاته البهلوانية، وخاصةً حركة الشخصية الشبيهة بالعنكبوت. [ 7 ] وبينما يُقال إن مارفل عارضت في البداية إضافة ليوباردون، إلا أن الروبوت اعتُبر حيلة ضرورية لجذب المشاهدين الأصغر سنًا، وتم الإبقاء عليه في النهاية. أعرب كاتسوشي موراكامي، مصمم الآليات في المسلسل (والذي كان مصمم ألعاب آنذاك)، عن قلقه بشأن قدرة توي على تسويق سبايدرمان للجمهور الياباني، وحصل على إذن من المنتج يوشينوري واتانابي ليأخذ ما يراه ضروريًا من حريات. ابتكر موراكامي فكرة منح سبايدرمان أصلًا فضائيًا، بالإضافة إلى مركبة فضائية شبيهة بالعنكبوت قادرة على التحول إلى روبوت عملاق (نظرًا لشعبية مسلسلات الروبوتات العملاقة في اليابان آنذاك).

تم بيع مجسم ليوباردون في البداية كجزء من سلسلة ألعاب تشوجوكين ، وحقق نجاحًا غير مسبوق في السوق، مما ساهم في زيادة شعبية المسلسل التلفزيوني. [ 8 ] دفع نجاح المسلسل شركة توي إلى تقديم فكرة الروبوت العملاق إلى سلسلة سوبر سينتاي في مسلسل باتل فيفر جيه (الذي شاركت في إنتاجه مع مارفل)، كما ساهم في زيادة شعبية سبايدرمان عندما بدأت مارفل بتصدير المزيد من منتجاتها إلى اليابان في السنوات اللاحقة.

كان شوزو أوهارا ( مؤلف مسلسلات جورينجر ، وجاك ، وعودة ألترامان ) الكاتب الرئيسي للمسلسل ، حيث كتب 15 حلقة، بينما كتب سوسومو تاكاكو، المتعاون مع أوهارا في مسلسل سينتاي (والذي كان أيضًا الكاتب الرئيسي للمسلسل إلى جانب أوهارا)، 15 حلقة والفيلم. تضمنت العديد من الحلقات ظهور " وحش الأسبوع " (عادةً ما يكون "آلة بيم" من صنع الشرير) دون أي دور في الحبكة، بالإضافة إلى حلقتين (الحلقة 12 والحلقة 27) لم تظهر فيهما أي وحوش على الإطلاق. كما تضمن المسلسل قصة فرعية تحاول فيها الشخصية الشريرة أمازونيس كشف هوية سبايدرمان السرية.

بعد الحلقات الاثنتي عشرة الأولى من المسلسل، اشتهر المسلسل بأنه في كل مرة يقضي فيها روبوت سبايدرمان العملاق على وحش، كان يستخدم نفس اللقطة تمامًا مع إضافة وحش جديد، ولكن نظرًا لطبيعة الدمج، كان أول وحش في المسلسل يظهر لفترة وجيزة جدًا قبل انفجاره. انتشرت شائعات بأن بدلة ليوباردون قد سُرقت من موقع التصوير، وأن هذا هو سبب التحول إلى لقطات جاهزة. مع ذلك، ووفقًا لرواية ابن جين بيلك الذي كان حاضرًا في موقع التصوير، لم تُسرق البدلة، وأن التحول إلى اللقطات الجاهزة كان إجراءً لخفض الميزانية. أُعيد استخدام بدلة ليوباردون لاحقًا في تصميم دايدنزين، الروبوت الرئيسي في مسلسل دينشي سينتاي دينجيمان . [ 9 ]

فيلم

عُرضت نسخة سينمائية من فيلم سبايدرمان في مهرجان توي مانغا ماتسوري السينمائي في 22 يوليو 1978. أخرجه مخرج المسلسل كويتشي تاكيموتو، وكتبه سوسومو تاكاكو. كان هذا الفيلم الظهور الأول لشخصية جوزو ماميا، الذي ظهر لاحقًا في ثلاث حلقات من المسلسل (11 و12 و14). ولهذا السبب، تدور أحداث الفيلم بين الحلقتين 10 و11.

طاقم عمل

  • المنتج: سوسومو يوشيكاوا (توي)، هيروشي إيشيكاوا (قناة طوكيو 12)، جين بيلك [ 1 ] (مارفل) [ 2 ]
  • المؤلف: سابورو ياتسودي (مستوحى من شخصية سبايدرمان من مارفل كوميكس التي ابتكرها ستان لي وستيف ديتكو )
  • مؤلف الموسيقى: ميتشياكي واتانابي
    • المنتج الموسيقي: أندانتيه
    • العازفون الموسيقيون: فرقة كولومبيا للآلات الإيقاعية (رقم الكتالوج: Columbia Record CQ-7010)
  • مصمم الشخصيات: كيكاكوشا 104، مونيو كوبو
  • إنتاج الأزياء: إيكيسو برودكشن
  • سيناريو: شوزو أوهارا، سوسومو تاكاكو، كونياكي أوشيكاوا، هيروهيسا صودا، ميكيو ماتسوشيتا
  • المخرجون: كويتشي تاكيموتو، كاتسوهيكو تاجوتشي، تاكاهارو سايكي، كيميو هيراياما، هيديو تاناكا ، يوشياكي كوباياشي
  • منسقو الأعمال المثيرة: أوسامو كانيدا ، جونجي ياماوكا (نادي الأكشن الياباني)
  • مخرج المؤثرات الخاصة: نوبو ياجيما (لم يُذكر اسمه في البرنامج)
  • مساعدو المخرجين: ماساو مينوا وآخرون
  • الشركات المنتجة: توي ، توي للإعلان، قناة طوكيو ١٢

الأغاني الرئيسية

موسيقى البداية

  • " كاكيرو! سبايدر مان " (駆けろ!スパイダーマン, Kakero! Supayāman ; Run! Spider-Man)

أغنية النهاية

  • " Chikai no Ballade " (誓 い の バ ラ ー ド، Chikai no Barādo ؛ قصيدة القسم)
    • كلمات : سابورو ياتسود
    • التأليف والتوزيع: ميتشياكي واتانابي (مدرج باسم تشومي واتانابي)
    • الفنان: يوكي هايد

الوسائط المنزلية

مجموعة أقراص DVD مكونة من 7 أقراص

كانت شخصية سبايدرمان ملكًا لشركة مارفل حتى عام ٢٠٠٩، حين استحوذت عليها شركة والت ديزني . وفي مارس ٢٠٢٣، أُغلقت مارفل رسميًا وضُمّت إلى أقسام أخرى في ديزني، وأصبح سبايدرمان الآن جزءًا من قسم النشر العالمي لشركة ديزني اعتبارًا من ٢٩ مارس ٢٠٢٣. لم يكن مسموحًا لشركة توي إعادة بث المسلسل أو استخدام صور دعائية لسبايدرمان من المسلسل دون دفع رسوم ترخيص لشركة مارفل، ومنذ عام ٢٠٠٩، لشركة ديزني. استُثنيت الشخصيات الأصلية والعناصر الأخرى الحصرية لمسلسل توي التلفزيوني (مثل الأشرار والروبوت العملاق ليوباردون) من هذه الشروط، لأنها من ابتكار توي.

نتيجةً لذلك، لم يُصدر في اليابان خلال ثمانينيات القرن الماضي سوى مجموعة واحدة من حلقات المسلسل على أشرطة VHS (تضمنت الحلقتين 1 و31، بالإضافة إلى الفيلم)، كما استُبدل الغلاف الأصلي للألبوم الموسيقي الرسمي بصورة ليوباردون. وظلت بقية حلقات المسلسل غير متوفرة على أشرطة الفيديو المنزلية لسنوات عديدة. وكان كتاب " تشوجين غاهو" (超人画報، سجلات الأبطال الخارقين ) الصادر عام 1995 (عن دار تاكيشوبو) آخر مرة سُمح فيها لشركة توي بنشر صورة لسبايدرمان . ومنذ ذلك الحين، لم تُستخدم صور شخصية سبايدرمان في أي تغطية استعادية لسبايدرمان من إنتاج توي .

في عام ٢٠٠٤، بدأت شركة توي إعادة التفاوض مع مارفل للحصول على حقوق إصدار المسلسل على أقراص DVD في اليابان. صدرت مجموعة أقراص DVD للمنطقة الثانية في ٩ ديسمبر ٢٠٠٥، وتضمنت جميع الحلقات الـ ٤١ والفيلم على سبعة أقراص، بالإضافة إلى كتيب من ١٤٨ صفحة يحتوي على جميع الصور الترويجية لشخصية سبايدرمان التي التُقطت للمسلسل. [ ١٠ ] في يوليو ٢٠٠٦، أصدرت شركة بانداي سلسلة من الألعاب المتعلقة بمسلسل سبايدرمان التلفزيوني من إنتاج توي، مثل لعبة الروبوت سول أوف تشوجوكين جي إكس-٣٣ ليوباردون (مع مجسم سبايدرمان)، ومجسم سبايدرمان "سول أوف سوفت فينيل"، وسيارة لعبة بوبينيكا سبايدر-ماشين جي بي-٧.

في 5 مارس 2009، بدأت مارفل بثّ المسلسل للجمهور العالمي لأول مرة عبر موقعها الإلكتروني لبث الفيديو. وتم تحميل حلقة جديدة (بما في ذلك نسخة الفيلم) أسبوعيًا حتى توفر المسلسل كاملًا في 17 ديسمبر من العام نفسه. [ 4 ] عُرضت هذه الحلقات باللغة اليابانية الأصلية مع ترجمة إنجليزية. تم حذف الحلقات لاحقًا بعد استحواذ شركة والت ديزني ، المالكة لحقوق هذا المسلسل، على شركة مارفل إنترتينمنت. أي توزيع أو إنتاج لهذا المسلسل يتطلب ترخيصًا من سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت ، بصفتها الوكيل الرسمي لشركة بوينا فيستا هوم إنترتينمنت ، الوكالة الرسمية لسبايدرمان كعلامة تجارية تابعة لديزني.

إرث

استلهم مسلسل الرسوم المتحركة "سبايدرمان: سلسلة الرسوم المتحركة " ( Spider-Man TAS )، الذي عُرض من عام 1994 إلى 1998، بعض التأثيرات من سبايدرمان الياباني . وقد وجد جون سيمبر ، كاتب المسلسل ، أن سبايدرمان الياباني هو العمل الوحيد السابق الذي أثار إعجابه، إذ اعتبره مسلسلًا رائعًا وممتعًا. وقد أثر الروبوت العملاق في سبايدرمان الياباني على القصة النهائية متعددة الأجزاء في عالم موازٍ، حيث يمتلك سبايدرمان، بشخصيته البديلة الثرية، روبوتًا. [ 11 ]

لقد ألهم النجاح الهائل للعرض ومبيعات ألعاب ليوباردون شركة توي لدمج روبوت عملاق في سلسلة سوبر سينتاي الخاصة بهم، الأمر الذي لم يؤد فقط إلى أن تصبح واحدة من أشهر سلاسل توكوساتسو في اليابان، بل أدى أيضًا إلى نجاح باور رينجرز .

في وسائل الإعلام الأخرى

باستثناء زيّ وقدرات الشخصية الرئيسية، لا يرتبط هذا المسلسل التلفزيوني بنسخة المانغا السابقة لريويتشي إيكيجامي من سبايدرمان، ولا بقصص سبايدرمان المصورة الأصلية . مع ذلك، نُشرت عدة نسخ مانغا مقتبسة من نسخة توي في مجلات مختلفة، مثل TV Land و Tanoshī Yōchien و TV Magazine و Bōken'ō . [ 12 ]

ظهر تاكويا ياماشيرو وليوباردون في عدة أعداد من أحداث القصص المصورة Spider-Verse و Spider-Geddon لعامي 2014 و2018 ، إلى جانب نسخ أخرى من سبايدرمان من عوالم بديلة مثل مايلز موراليس وميغيل أوهارا ( سبايدرمان 2099 )، مما سمح لياماشيرو بالتفاعل مع زملائه من سبايدرمان لأول مرة في عالم مارفل الرسمي. [ 13 ]

في حدثٍ كوميديٍّ مشتركٍ عام 2025 بعنوان "عالم العنكبوت ضد عالم فينوم" ، يحصل ياماشيرو على بدلةٍ مُطوَّرةٍ من تصميم ويب-ويفر (كوبر كوين)، وذلك لتمييز نفسه تمامًا عن بدلة بيتر باركر. بالإضافة إلى ذلك، يُقدِّم هذا الحدث فينومًا جديدًا من نفس عالم ياماشيرو، وهو ياليو، برفقة روبوته سنتوريون. [ 14 ]

تظهر نسخة من الروبوت العملاق الخاص بسبايدرمان، ليوباردون، في رواية إرنست كلاين " ريدي بلاير وان" .

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 عالم مارفل 616
  2. 1 2 3 "مارفل 616 (2020)" . مارفل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2021 .
  3. ↑ "سبايدرمان على التلفزيون" . IGN. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-10-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2022 .
  4. 1 2 "الرجل العنكبوت الياباني" . مارفل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17-12-2010 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-03-2011 .
  5. 1 2 3 4 هامرلينك، بي سي (أكتوبر 2010). "ضائع في الترجمة: سبايدرمان الصديق من الخارج". العدد السابق! (44). دار نشر تو موروز : 51-52 .
  6. ↑ صفحة سبايدرمان، موسوعة أبطال اليابان. مؤرشفة بتاريخ 12 يناير 2007 في موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 فبراير 2007.
  7. ↑ مقابلة ستان لي، المجلد 8، مجموعة أقراص DVD الخاصة بـ Spider-Man.
  8. ↑ وفقًا لعدد أغسطس 2003 من مجلة Toy Journal اليابانية ، تجاوزت مبيعات لعبة Leopardon مبيعات Daitetsujin 17 و Tōshō Daimos .
  9. ↑ "كيف غيّرت مارفل كوميكس فن التوكوساتسو واليابان إلى الأبد، مع جين وتيد بيلك (ضيف الحلقة: مات آلت)" . بودكاست كرو أوف جابان . 30 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  10. " " .東映ビデオ株式会社(باللغة اليابانية). 2005-08-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-08-2023 .
  11. ↑ «جون سيمبر يتحدث عن "سبايدرمان": مقابلة بمناسبة الذكرى العاشرة» . مجلة مارفل أنيميشن إيدج . toonzone.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2011 .
  12. ↑ "نسخ المانغا من سبايدرمان من إنتاج توي" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 يناير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2007 .
  13. ↑ "يعود الرجل العنكبوت الياباني أخيرًا في نوفمبر المقبل في فيلم "عالم العنكبوت" من إنتاج مارفل"" . 29 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2014-05-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2022 .
  14. ↑ عالم العنكبوت ضد عالم فينوم #3
  • Supaidâman على موقع IMDb
  • مركز أفلام سبايدرمان على موقع Marvel.com
  • موقع توي الإلكتروني (تمت أرشفته في 17 سبتمبر 2008)