توكوساتسو

توكوساتسو ( وتعني حرفيًا " التصوير الخاص " )特撮 مصطلح ياباني يُطلق علىالأفلام أو البرامج التلفزيونية التي تعتمد بشكل كبير على المؤثرات الخاصة العملية . يُنسب الفضل في ذلك إلى مخرج المؤثرات الخاصة إيجي تسوبورايا ، ويشير مصطلح توكوساتسو بشكل أساسي إلى أعمال الخيال العلمي ، وأبطال القصص المصورة ، والفانتازيا ، والرعب التي تستخدم هذه التقنية، ولكنه يُطلق عليه أحيانًا اسم نوع سينمائي مستقل. بدأ استخدامه المعاصر في وسائل الإعلام اليابانية حوالي عام 1958 لشرح المؤثرات الخاصة بطريقة سهلة الفهم، وانتشر على نطاق واسع خلال " الطفرة الأولى لأفلام الوحوش " (1966-1968). قبل هذه الطفرة، كان يُعرف في اليابان باسم توكوشو غيجوتسو ( وتعني حرفيًا " التقنية الخاصة " ) أو اختصارًا توكوغي ( وتعني حرفيًا " التقنية الخاصة " ) . [ 1 ]
تشمل الأنواع الفرعية لـ "توكوساتسو" أفلام "كايجو" مثل سلسلة "غودزيلا" و "غاميرا" ؛ وأفلام الأبطال الخارقين مثل سلسلة "كامين رايدر " وسلسلة "ميتال هيرو" ؛ وأفلام "كيوداي هيرو" مثل "ألترامان" و "دينكو تشوجين غريدمان" ؛ وأفلام "ميكا" مثل "جاينت روبو" و "سوبر روبوت ريد بارون" . وتجمع بعض برامج "توكوساتسو " التلفزيونية بين عدة أنواع فرعية، على سبيل المثال، سلسلة "سوبر سينتاي" .
يُعدّ التوكوساتسو أحد أشهر أشكال الترفيه الياباني، إلا أن نسبة ضئيلة فقط من أفلامه وبرامجه التلفزيونية معروفة على نطاق واسع خارج اليابان. ومع ذلك، فقد حظيت بعض الشخصيات بشهرة عالمية؛ فعلى سبيل المثال، ظهر غودزيلا في أفلام أمريكية شهيرة.
تاريخ
1908–1933: التطور المبكر
تعود جذور التوكوساتسو إلى المسرح الياباني القديم ، وتحديدًا إلى مسرح الكابوكي (بمشاهده الحركية والقتالية) ومسرح البونراكو ، الذي استخدم بعضًا من أقدم أشكال المؤثرات الخاصة، وتحديدًا فن تحريك الدمى .إلى رائد السينما اليابانية شوزو ماكينو باعتباره الأب المؤسس لتقنيات التوكوساتسو ، حيث أخرج العديد منأفلام الجيدايجيكي من بطولة ماتسونوسوكي أونو والتي تضمنت مؤثرات خاصة . [ 2 ] ألهمت أعمال ماكينو في مجال المؤثرات المخرج يوشيرو إيداماسا لاستخدام هذه التقنية في أفلامه، ولا سيما فيلمي " رحلة إلى الغرب " (1917) و "وصول بوذا العظيم" (1934). [ 2 ]
1933-1945: تأثير فيلم كينغ كونغ وجهود زمن الحرب
بعد دراسة المؤثرات الخاصة المستخدمة في فيلم كينغ كونغ (1933)، بدأ إيجي تسوبورايا بتطوير أسلوب توكوساتسو ، وحقق انطلاقته الكبرى مع فيلمي الأميرة كاغويا (1935) وابنة الساموراي (1937). [ 3 ] مع ذلك، لم يبدأ أسلوب توكوساتسو الحديث بالتبلور إلا في أواخر الأربعينيات. [ 4 ]
1954–حتى الآن: اعتراف واسع النطاق
أصبح تسوبورايا والمخرج إيشيرو هوندا القوة الدافعة وراء فيلم غودزيلا عام 1954. استلهم تسوبورايا من الفيلم الأمريكي كينغ كونغ ، فابتكر العديد من التقنيات التي أصبحت فيما بعد من أساسيات هذا النوع السينمائي، مثل تقنية " البدلة المتحركة " - وهي استخدام ممثل بشري يرتدي زيًا لتجسيد وحش عملاق - بالإضافة إلى استخدام المجسمات المصغرة ومجموعات المدن المصغرة. غيّر غودزيلا وجه الخيال العلمي والفانتازيا والسينما اليابانية إلى الأبد، من خلال تقديم رؤية يابانية فريدة في نوع سينمائي يهيمن عليه عادةً السينما الأمريكية. [ 5 ] كما ساهم هذا الفيلم في ترسيخ شركة توهو ، التي كان يعمل بها تسوبورايا، مكانتها كأنجح شركة مؤثرات بصرية في العالم. [ 6 ]
أطلق غودزيلا شرارة نوع أفلام الكايجو في اليابان، مُحدثًا ما يُعرف بـ"طفرة الوحوش"، التي لاقت رواجًا كبيرًا لعقود، حيث تصدّرت شخصيات مثل غودزيلا المذكور سابقًا، وغاميرا، وكينغ غيدورا، السوق. [ 7 ] مع ذلك، في عام 1957، أنتجت شركة شينتوهو أول مسلسل سينمائي يُقدّم شخصية البطل الخارق سوبر جاينت ، مُشيرةً إلى تحوّل في الشعبية لصالح الأبطال المُقنّعين على حساب الوحوش العملاقة. إلى جانب مسلسل الأنمي أسترو بوي ، كان لمسلسلات سوبر جاينت تأثير عميق على عالم التوكوساتسو . في العام التالي، عُرض مسلسل مونلايت ماسك لأول مرة، وهو أول مسلسل من بين العديد من مسلسلات الأبطال الخارقين التلفزيونية التي ستُشكّل أحد أشهر الأنواع الفرعية للتوكوساتسو . [ 8 ] بعد نجاحه، ابتكر كوهان كاواوتشي مسلسلي توكوساتسو للأبطال الخارقين: سيفن كلر ماسك (1959) وميسنجر أوف الله (1960)، وكلاهما من بطولة الممثل الشاب سوني شيبا .
سبقت هذه الأعمال الأصلية أول مسلسلات توكوساتسو تُعرض على التلفزيون الملون ، وهما "السفير ماغما" و "ألترامان" ، اللذان بشّرا بنوع "بطل كيوداي" ، حيث ينمو بطل عادي الحجم إلى أبعاد أكبر لمحاربة وحوش ضخمة مماثلة. [ 9 ] ومن بين عروض توكوساتسو الشهيرة لأبطال خارقين في السبعينيات: "كامين رايدر" (1971)، و" محارب الحب رينبومان" (1972)، و "سوبر سينتاي" (1975، وتم تسجيل علامته التجارية عام 1979)، و "سبايدر مان" (1978).
التقنيات
المنمنمات
تشتهر سلسلة توكوساتسو باستخدامها المكثف للمجموعات المصغرة، وخاصة في النوع الفرعي كيوداي هيرو. توضع المجسمات المصغرة من منظور الكاميرا لخلق وهم بأن الشخصيات أكبر مما هي عليه في الواقع. [ 10 ]
بدلة
مصطلح "سوتميشن" ( باليابانية:スーツメーション، Sūtsumēshon ) يُستخدم لوصف عملية تصوير الوحوش باستخدام بدلات خاصة في أفلام وبرامج توكوساتسو التلفزيونية. ولا يزال أصل المصطلح غير معروف بدقة، ولكن على الأقل، استُخدم للترويج لبدلة غودزيلا في فيلم " عودة غودزيلا" .
الامتيازات والإنتاجات
تتشارك العديد من إنتاجات مسلسلات توكوساتسو في مواضيع عامة مشتركة بين مختلف المجموعات.
كايجو
كايجو (怪獣, kaijū ; حرفيا "الوحش الغامض") تتميز المنتجات في المقام الأول بالوحوش أو الوحوش العملاقة (大怪獣, daikaijū ) . تشمل هذه السلسلة Ultraman ، وسلسلة أفلام Godzilla ، وسلسلة Gamera ، وسلسلة Daimajin ، وأفلام مثل Mothra ، و The War of the Gargantuas ، و The X from Outer Space ، وعنوانها الياباني هو宇宙大怪獣ギララ( Uchu Daikaijū Girara ، "Cosmic Daikaijū Girara").
كاجين
تتميز أفلام كايجين (怪人، وتعني حرفيًا "الشخص الغامض")في الغالب بوجود الأشرار الخارقين كشخصيات رئيسية. ويشمل ذلك أفلامًا مثل المنتقم الخفي ، ونصف الإنسان ، ورجل إتش ، وسر التليجيان ، والإنسان البخاري .
سلاسل أفلام شهيرة
منذ حوالي عام 1960، جمعت العديد من المسلسلات التلفزيونية الطويلة بين مواضيع مختلفة. أنتجت شركة تسوبورايا سلسلة "ألترا" بدءًا من "ألترا كيو" و "ألترامان" عام 1966. وبدأت شركة بي برودكشنز مسيرتها في عالم "توكوساتسو" عام 1966 بمسلسل "أمباسادور ماغما" . كما شاركت في مسلسل "ليون مارو" الذي انتهى عرضه في نوفمبر 2006.
تُنتج شركة توي العديد من المسلسلات ضمن فئة "أبطال توي الخارقين "، بدءًا من سلسلة أفلام " قناع ضوء القمر " عام 1958. ثم أنتجت الشركة عدة مسلسلات أخرى طويلة الأمد، بدءًا من مسلسل "كامين رايدر" لشوتارو إيشينوموري عام 1971، وسلسلة "سوبر سينتاي " عام 1975، وسلسلة " ميتال هيرو" عام 1982، وسلسلة "توي فوشيغي كوميدي" عام 1981. كما أنتجت توي العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى المقتبسة من أعمال إيشينوموري، بما في ذلك "أندرويد كيكايدر" و "كيكايدر 01" ، و "روبوت ديتكتيف " ، و "إينازومان" و "إينازومان فلاش" ، و "كايكيتسو زوبات" . وشاركت توي أيضًا في مسلسل "سبايدر مان" التلفزيوني، الذي أثر على سلسلة "سوبر سينتاي" اللاحقة. وفي عام 2003، بدأت قناة "تي في أساهي" بث مسلسلي "سوبر سينتاي" و "كامين رايدر" في فقرة أسبوعية مدتها ساعة واحدة تُعرف باسم " وقت الأبطال الخارقين" . كما كان لشركة توهو ، مبتكرة غودزيلا ، دور في إنشاء سلسلة برامج تشوسيشين من عام 2003 إلى عام 2006 وسلسلة زون فايتر .
في عام 2006، صدر مسلسل " غارو " للمخرج كيتا أميميا ، وهو مسلسل درامي من نوع "توكوساتسو" موجه للبالغين ويعرض في وقت متأخر من الليل، مما أدى إلى انطلاق سلسلة تضم العديد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام. وتلتها مسلسلات أخرى موجهة للبالغين، بما في ذلك إعادة إحياء مسلسل "ليون مارو" في "ليون مارو جي" ، ومسلسل "دايماجين كانون" التلفزيوني (المستوحى من سلسلة أفلام "دايماجين ")، ومسلسل "شوجيكي غورايغان!!" (الذي ابتكره أميميا أيضاً).
افلام توكوساتسو
تشمل الأفلام المختلفة المصنفة ضمن فئة توكوساتسو أفلام الكوارث وأفلام الخيال العلمي . وتشمل هذه التحذير من الفضاء (宇宙人東京に現わる، Uchūjin Tōkyō ni arawaru ؛ رجال الفضاء يظهرون في طوكيو) (1956)، الكنوز الثلاثة (日本誕生، نيبون تانجو ) ، غزو رجال نبتون (宇宙快速船، Uchū Kaisokusen ؛ سفينة الفضاء عالية السرعة) ، الحرب الأخيرة (世界大戦争، Sekai Daisensō ؛ الحرب العالمية الكبرى) ، الوحل الأخضر (ガンマー第3号 宇宙大作戦، Ganmā daisan gō: uchūdaisakusen ؛ مهمة الفضاء غانما 3) ، غمر اليابان (日本沈没، Nihon Chinbotsu ؛ اليابان تغرق) ، الحرب في الفضاء (惑星大戦争، Wakusei Daisensō ؛ حرب الكواكب) ، الفيروس (復活の日، Fukkatsu no Hi ؛ يوم القيامة) ، وداعًا كوكب المشتري (さよならジュピター, سايونارا جوبيتا ) و كوماندوز الساموراي: المهمة 1549 (戦国自衛隊1549 , سينجوكو جييتاي 1549 ; قوات الدفاع الذاتي سينجوكو 1549) .
إنتاجات مماثلة
إنتاجات توكوساتسو غير تقليدية
قد لا تستخدم أفلام وبرامج توكوساتسو غير التقليدية المؤثرات الخاصة المعتادة، أو قد لا تضم ممثلين بشريين. ورغم أن الرسوم المتحركة بالبدلات هي السمة المميزة لتوكوساتسو ، إلا أن بعض الإنتاجات قد تستخدم تقنية إيقاف الحركة لتحريك وحوشها، كما في مسلسل "ماجين هانتر ميتسوروجي" عام 1973. وقد تستخدم بعض البرامج التلفزيونية تقنيات توكوساتسو التقليدية ، ولكن يتم استخدام الدمى أو العرائس المتحركة في التمثيل، مثل: "أوتشوسين سيليكا" (1960)، و "جينجا شونين تاي" (1963)، و "كوتشو توشي 008" (1969)، و "إكس بومبر" (1980) من إخراج جو ناجاي . وقد تستخدم بعض أعمال توكوساتسو الرسوم المتحركة بالإضافة إلى عناصرها التمثيلية الحية، مثل: " فريق رحلة الديناصورات بورنفري " (1976)، و " حرب الديناصورات إيزنبورغ" (1977)، و "نجم المصارعة المحترفة أزتيكايزر" (1976) من إنتاج تسوبورايا .
أفلام المعجبين اليابانية
مع ازدياد شعبية التوكوساتسو في اليابان، تم إنتاج العديد من أفلام المعجبين على مر السنين. أسس هيدياكي أنو ، ويوشيوكي ساداموتو ، وتاكامي أكاي ، وشينجي هيغوتشي مجموعةً من المعجبين تُدعى دايكون فيلم، والتي أعادوا تسميتها إلى غايناكس عام ١٩٨٥ وحولوها إلى استوديو للرسوم المتحركة. إلى جانب مشاهد الأنمي، أنتجوا أيضًا سلسلة من أفلام التوكوساتسو القصيرة التي تحاكي أفلام الوحوش ومسلسلات الأبطال الخارقين. تشمل هذه الأعمال: سويفت هيرو نوتينكي (١٩٨٢)، وفرقة داي-نيبون الوطنية (١٩٨٣)، وعودة ألترامان (١٩٨٣)، وعودة الثعبان العملاق ذي الرؤوس الثمانية (١٩٨٥).
خارج اليابان
انتشرت تقنيات توكوساتسو خارج اليابان بسبب شعبية أفلام غودزيلا .
التكيفات
ظهر فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" لأول مرة باللغة الإنجليزية عام 1956. لم يكن مجرد دبلجة للنسخة اليابانية الأصلية، بل كان نسخة مُعاد تحريرها بالكامل، حيث أُعيد هيكلة الحبكة لتضمين شخصية جديدة يؤديها الممثل ريموند بور ، وهو ممثل ناطق بالإنجليزية . واكتسب فيلم "ألترامان" شهرة واسعة عندما قامت شركة يونايتد آرتيستس بدبلجته للجمهور الأمريكي في ستينيات القرن الماضي.
في عام ١٩٩٣، عُرض مسلسل "مايتي مورفين باور رينجرز" لأول مرة على قناة فوكس كيدز . استخدم المسلسل لقطات من مسلسل "كيوريو سينتاي زيورانجر" من إنتاج شركة توي في موسمه الأول، ومسلسلي "جوسي سينتاي دايرانجر" و "نينجا سينتاي كاكورانجر" في موسميه الثاني والثالث على التوالي. من إنتاج شركة سابان إنترتينمنت . اقتبس مسلسل "باور رينجرز" أحداث مسلسلات "سوبر سينتاي" على مدار ٣٠ موسمًا، مستخدمًا لقطات من ٢٥ مسلسلًا من "سوبر سينتاي". كلا المسلسلين متوقفان حاليًا. نظرًا لنجاح "باور رينجرز" ، أنتجت سابان مسلسلات أخرى باستخدام لقطات من مسلسلات أخرى من إنتاج توي. أولها مسلسل " في آر تروبرز" الذي استخدم لقطات من مسلسلات "ميتال هيرو" : "تشوجينكي ميتالدر" ، و"جيكو سينشي سبيلبان" ، و "سبيس شريف شايدر ". عُرض "في آر تروبرز" في قنوات أخرى. ثم أنتجت سابان مسلسل " بيتل بورغز " المقتبس من مسلسلي "جوكو بي-فايتر" و "بي-فايتر كابوتو" . يستند مسلسل "الفارس المقنع" من إنتاج سابان إلى مسلسل "كامين رايدر بلاك آر إكس" .
في عام ٢٠٠٢، اشترت شركة 4Kids Entertainment حقوق مسلسل ألترامان تيغا ، لكنها اكتفت بإنتاج نسخة مدبلجة من اللقطات اليابانية، وبثتها على قناة FoxBox . وفي عام ٢٠٠٩، قامت شركة Adness Entertainment بتحويل مسلسل كامين رايدر ريوكي ، الذي صدر عام ٢٠٠٢، إلى مسلسل كامين رايدر: دراغون نايت ، والذي بدأ بثه على قناة The CW4Kids في نفس العام. وقد فاز المسلسل بجائزة إيمي النهارية الأولى عن فئة "أفضل تنسيق للمشاهد الخطيرة" لمشاهده الأصلية. [ ١١ ] [ ١٢ ]
في عام 2023، أصدرت شبكة GMA مسلسل Voltes V: Legacy ، وهو اقتباس من مسلسل Voltes V الأصلي ، والذي استخدم مؤثرات خاصة ورسومًا حاسوبية تُذكّر بشدة بتلك الموجودة في مسلسلات توكوساتسو التقليدية، مع إضافة بعض التأثيرات الغربية. وفي عام 2006، استخدم مسلسل Monster Warriors على قناة YTV الرسوم الحاسوبية للوحوش بأسلوب فكاهي.
إنتاجات أصلية
في عام ١٩٦١، أنتج مخرجون بريطانيون فيلم "غورغو" على غرار أفلام غودزيلا ، مستخدمين نفس أسلوب تصوير المشاهد. وفي العام نفسه، أنتجت شركة "ساغا ستوديوز" و"سينماجيك"، بالتعاون بين الدنمارك والولايات المتحدة، فيلمين عن وحوش عملاقة على غرار غودزيلا، يحملان اسم "ريبتيليكوس" ، حيث تم تجسيد كل وحش باستخدام دمية متحركة على مجسم مصغر. وفي عام ١٩٦٧، أنتجت كوريا الجنوبية فيلمها عن الوحوش بعنوان "يونغاري" . وفي عام ١٩٧٥، أنتجت شركة "شو براذرز" فيلمًا عن الأبطال الخارقين بعنوان "سوبر إنفرامان" ، مستفيدةً من النجاح الهائل الذي حققه فيلما "ألترامان" و"كامين رايدر" هناك. وقام داني لي ببطولة الفيلم. ورغم وجود العديد من الأفلام المشابهة عن الأبطال الخارقين في هونغ كونغ، إلا أن "سوبر إنفرامان" كان الأسبق. وبمساعدة فنانين يابانيين متخصصين في المؤثرات الخاصة تحت إشراف ساداماسا أريكاوا ، أنتجوا أيضًا فيلمًا يابانيًا عن الوحوش بعنوان " رجل بكين الجبار " في عام ١٩٧٧.
بالتزامن مع عملهم على مسلسل "فرقة الساموراي الخارقة" ، حاولت شركة DIC تقديم فكرة مبتكرة مستوحاة من شعبية مسلسل " باور رينجرز " في فيلم " مقاتلو الفضائيون المراهقون الموشومون من بيفرلي هيلز " عام 1994. وفي عام 1998، ظهر فيديو لمحاولة اقتباس مسلسل " سيلور مون" بأسلوب "باور رينجرز" ، حيث جمع بين لقطات أصلية لممثلات أمريكيات ومشاهد رسوم متحركة أصلية. كما حاولت شركة سابان إنتاج مسلسل توكوساتسو خاص بها بعنوان " فرسان تير نا نوغ الغامضون" ، تدور أحداثه في أيرلندا في العصور الوسطى ، ويضم أربعة فرسان، ثم خمسة، يتحولون باستخدام قوى العناصر (في الغالب) لحماية مملكتهم من الشر. وقد أنتجت سابان أيضًا مسلسل "سلاحف النينجا: الطفرة التالية" بتقنية التمثيل الحي ، والذي اشتهر بين محبي السلاحف بتقديمه سلحفاة أنثى حصرية للمسلسل تُدعى فينوس دي ميلو، وتجاهله حقيقة أن السلاحف الأخرى كانت إخوة. ركز المسلسل في معظمه على الممثلين الذين يرتدون أزياءً تنكرية، ولكنه تضمن مشاهد قتالية مصممة على غرار مسلسلات توكوساتسو الأخرى . وكما هو الحال مع إنتاجات توكوساتسو الأخرى، يُوصف مسلسل "الذئب الكبير في الحرم الجامعي" ومسلسل " أنيمورفس " من إنتاج نيكلوديون بأنهما "توكوساتسو أمريكي" نظرًا للتقنيات المستخدمة فيهما. "فوجيياما إيتشيبان" هو مسلسل ويب من إنتاج عام ٢٠١٣، تم تصويره في لوس أنجلوس . أما جميع مسلسلات توكوساتسو الأخرى ضمن برنامج "مونستر واريورز" على قناة YTV، فقد تم تصويرها في باري ، أونتاريو ، كندا. واستخدمت تقنية المؤثرات البصرية الحاسوبية (CGI) لتصميم الوحوش.
في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت شركات الإنتاج في دول شرق آسيا الأخرى في إنتاج مسلسلاتها التلفزيونية الأصلية المستوحاة من توكوساتسو : تايلاند سبورت رينجر وإريكسيون في كوريا الجنوبية في عام 2006؛ الفلبين ' Zaido: Pulis Pangkalawakan ( في حد ذاتها نسخة فرعية خاضعة للعقوبات من Toei's Space Sheriff Shaider ) في عام 2007؛ [ 13 ] China 's Armor Hero ( الصينية :铠甲勇士; بينيين : Ki JiƎ Yàng Shì ) في عام 2008، فريق Battle Strike: Giant Saver ( الصينية :巨神战击队; بينيين : Jùshén zhàn jí duì ) في عام 2012، Metal Kaiser ( الصينية :五龙奇剑士; و Bima Satria Garuda الإندونيسية والتي بدأت في عام 2013. [ 14 ] [ 15 ] في الأول من يوليو 2019، أعلن استوديو Transform في فيتنام بالتعاون مع Dive Into Eden عن سلسلة توكوساتسو الأصلية الخاصة بهم، Mighty Guardian ( الفيتنامية : Chiến Thần ). الموسم الأول من المسلسل هو "الحارس الجبار: الطائر الضائع" ( بالفيتنامية : Chiến Thần Lạc Hồng )، ويستخدم الأساطير الفيتنامية كمفهوم رئيسي. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
تأثير
أثارت أفلام كايجو وتوكوساتسو ، ولا سيما فيلم "تحذير من الفضاء " (1956)، اهتمام ستانلي كوبريك بأفلام الخيال العلمي، وأثرت على فيلمه "2001: أوديسة الفضاء " (1968). ووفقًا لكاتب سيرته جون باكستر ، فإنه على الرغم من "مشاهد النماذج البدائية، إلا أن هذه الأفلام كانت تُصوَّر غالبًا بشكل جيد بالألوان... وكان حوارها الكئيب يُلقى في مواقع تصوير مصممة ومضاءة بشكل جيد". [ 20 ]
أشار ستيفن سبيلبرغ إلى غودزيلا كمصدر إلهام لفيلمه "جوراسيك بارك " (1993)، وتحديدًا فيلم "غودزيلا، ملك الوحوش!" (1956)، الذي نشأ وهو يشاهده. [ 21 ] وخلال إنتاجه، وصف سبيلبرغ فيلم غودزيلا بأنه "أكثر أفلام الديناصورات إتقانًا لأنه جعلك تصدق أن ما يحدث حقيقي". [ 22 ] كما أثر غودزيلا على فيلم سبيلبرغ " الفك المفترس " (1975). [ 23 ] [ 24 ]
أثرت أفلام توكوساتسو اليابانية أيضًا على إحدى أوائل ألعاب الفيديو ، وهي لعبة Spacewar! (1961)، حيث ألهمت موضوع الخيال العلمي فيها. ووفقًا لمبرمج اللعبة مارتن غريتز، "كنا نذهب إلى إحدى دور السينما المشبوهة في بوسطن لمشاهدة أحدث أفلام توهو الرخيصة "، حيث كانت الاستوديوهات اليابانية "تُنتج باستمرار أفلامًا رديئة، من أشهرها رودان وغودزيلا " . [ 25 ]
تكريم ومحاكاة ساخرة
في عام ١٩٩٨، نُشرت على الإنترنت سلسلة قصص مصورة برازيلية على الإنترنت بعنوان "كومبو رينجرز" ، مستوحاة من مسلسلي "باور رينجرز" و "سوبر سينتاي" ، من تأليف الكاتب البرازيلي الياباني فابيو يابو. وقد ساهمت شعبية هذه السلسلة في تحويلها إلى كتاب مصور مطبوع حتى عام ٢٠٠٤، ثم أُعيد إطلاقها في روايات مصورة خلال العقد الثاني من الألفية. [ ٢٦ ]
في عام ٢٠٠١، أنتجت شركة بوكي إكس-١ للإنتاج، وهي شركة إنتاج فرنسية هاوية، مسلسلها الخاص، جوشي سينتاي فرانس فايف (يُعرف الآن باسم شين كينجوشي فرانس فايف )، تكريمًا لسلسلة سوبر سينتاي الشهيرة من إنتاج شركة توي . يُحاكي مسلسل كايجو بيج باتل التلفزيوني ذو الميزانية المنخفضة أفلام ومسلسلات الوحوش وأبطال كيوداي بشكل ساخر، حيث يغمر شخصياته المُرتدية أزياءً خاصة في مباريات مصارعة محترفة بين مبانٍ من الورق المقوى. في عام ٢٠٠٦، عُرض مسلسل مايتي موشين إيمو رينجرز لأول مرة على الإنترنت كمسلسل ساخر من باور رينجرز ، لكن سرعان ما تبنّته قناة إم تي في البريطانية للبث. [ ٢٧ ] وقد وفّرت شعبية مسلسلات توكوساتسو في البرازيل خلال التسعينيات العديد من المعجبين في البلاد الذين حاولوا حتى إنتاج مسلسلات مستقلة، أبرزها إنسيكتور صن (تكريم ذو ميزانية منخفضة لكامين رايدر ) [ ٢٨ ] وتيمرمان . [ ٢٩ ]
قال بيتون ريد ، مخرج أفلام الرجل النملة في عالم مارفل السينمائي ، إن تصميم زي الرجل النملة تأثر باثنين من أبطال توكوساتسو الخارقين ، وهما ألترامان وإنفرامان . [ 30 ]
في عام 2015، قام استوديو الألعاب البرازيلي المستقل، Behold Studios، بتطوير لعبة مستوحاة من Power Ranger و Super Sentai ، بعنوان Chroma Squad .
كان لأسلوب توكوساتسو تأثير كبير على الرسوم المتحركة الغربية. وقد تعمّق الفنان توماس بيركنز في أعمالٍ تُشير إلى هذا الأسلوب. ويتجلى ذلك بوضوح في تصميم شخصية واي بيغ من مسلسل بن 10 ، التي تُشبه إلى حدٍ كبير شخصية ألترامان. [ 31 ]
في مارس 2024، أدرج قاموس أكسفورد الإنجليزي كلمة توكوساتسو ككلمة دخيلة إلى جانب كلمات أخرى من الثقافة اليابانية . [ 32 ]
مراجع
- ^ سوزا ، إيفان دي (21/01/2025). "توكوساتسو: سايبا تودو عن عالم الأبطال اليابانيين!" [ توكوساتسو: اعرف كل شيء عن عالم الأبطال اليابانيين! ] . مدونة TOKU (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع 2025-03-12 .
- 1 2百科年鑑[ الموسوعة السنوية ] (باللغة اليابانية). هيبونشا . 1984. ص. 100 – عبر كتب جوجل .
- ↑ راغون، أغسطس (6 مايو 2014). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش ( طبعة ورقية). دار نشر كرونيكل بوكس . الصفحات 24-27 . ISBN 978-1-4521-3539-7.
- ↑ "ظهور الرجل الخفي (1949) | الرجل الخفي ضد الذبابة البشرية (1957)" . تصنيف الإطار . 12 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2021 .
- ↑ وحوش الألفية: الألعاب اليابانية والخيال العالمي ، الصفحات 47-48. ISBN 0-520-24565-2
- ↑ راغون، أغسطس (6 مايو 2014). إيجي تسوبورايا: سيد الوحوش ( طبعة ورقية). دار نشر كرونيكل بوكس . ص 44. ISBN 978-1-4521-3539-7.
- ↑ روبرت غرينبيرغر (2005). لقاء غودزيلا ( الطبعة الأولى). نيويورك: دار روزن للنشر. رقم ISBN 1-4042-0269-2.
- ↑ اليابان بوب!: داخل عالم الثقافة الشعبية اليابانية ، ص 262، رقم ISBN 0-7656-0560-0
- ↑ بورتر، هال. الممثلون: صورة لليابان الجديدة ، صفحة 168، رقم ISBN 0-207-95014-8
- ↑ "الرجال الذين صنعوا ألترامان ". إخراج أكيو جيسوجي وتاكاميتشي يامادا، إنتاج تسوبورايا، 1989
- ↑ "الفائزون: جوائز إيمي للفنون الإبداعية في مجال الترفيه النهاري" . www.welovesoaps.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ "「تنين كامين رايدر الفارس 37 回 デ イ タ イ ム ・ エ ミ ー 賞 に お い て 最 優秀 ス タ ン ト コ デ ィ ネ シ ョ ン賞 を 受賞! |東映[テレビ]" . 2010-06-29. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-07-01 . تم الاسترجاع 2010/07/04 .
- ↑ "حصلت قناة GMA-7 على الحقوق الحصرية لمسلسل "شايدر""" . PEP.ph . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-09-2025 .
- ↑ "Bandai buat mainan BIMA Satria Garuda" [ بانداي تصنع ألعاب BIMA Satria Garuda. ] . انتارا نيوز (باللغة الإندونيسية). 2013-05-07 . تم الاسترجاع 2025-09-25 .
- ^ بيوارتا: نانين يونيار (7 مايو 2013). "BIMA Satria Garuda، Ksatria Baja Hitam Indonesia" [ بيما ساتريا جارودا، فارس الفولاذ الأسود الإندونيسي ] . أخبار انتارا . تم الاسترجاع 2013/06/08 .
- ↑ "Chiến Thần Lạc Hồng - Dự án phim đang được cộng đồng đặt tên "5 anh em siêu nhân Việt Nam"[ إله الحرب لاك هونغ - مشروع فيلم يُطلق عليه المجتمع اسم "باور رينجرز فيتنام الخمسة" ] . Game4V . 2019-09-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-09-26 .
- ↑ محمدي، منير (22-04-2023). "كوميكك" . comick.art . تم الاسترجاع 2025-09-25 .
- ^ تشيان ثين لاك هونج | الجارديان العظيم: الطيور المفقودة | مقطورة تشويقية ، 10 سبتمبر 2019 ، تم استرجاعها في 26/09/2019
- ↑ ألفا_برايم. "Анонс нового вьетнамского току-сеиала - الوصي العظيم: الطيور المفقودة - خيال بابل" (بالروسية) . تم الاسترجاع 2019-09-26 .
- ↑ باكستر ، جون (1997). ستانلي كوبريك: سيرة ذاتية . نيويورك: بيسيك بوكس. ص 200. ISBN 0786704853.
- ↑ رايفل، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "بيغ جي" . دار نشر ECW. ص 15. ISBN 9781550223484.
- ↑ رايفل ، ستيف (1998). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "ذا بيغ جي" . دار نشر ECW . ص 17. ISBN 9781550223484.
- ↑ فرير ، إيان (2001). أعمال سبيلبرغ الكاملة . دار فيرجن للنشر . ص 48. ISBN 9780753505564.
- ↑ ديري ، تشارلز (1977). أحلام مظلمة: تاريخ نفسي لفيلم الرعب الحديث . إيه إس بارنز. ص 82. ISBN 9780498019159.
- ↑ "دليل اللاعبين لألعاب الخيال العلمي الإلكترونية" . الألعاب الإلكترونية . المجلد 1، العدد 2. مارس 1982. ص 36. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0730-6687 .
- ^ سيدني جوسمان (2002-10-30). "Site dos Combo Rangers retorna com novo visual e pelo UOL" [ يعود موقع Combo Rangers بمظهر جديد وعبر UOL ] . المقر الرئيسي لشركة يونيفرسو (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2010-02-03 . تم الاسترجاع 2010-05-18 .
- ↑ "مايتي موشين إيمو رينجرز | إم تي في المملكة المتحدة" . www.mtv.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2025 .
- ^ "O Brasil tem um tokusatsu para chamar de seu: o Insector Sun | Arkade" (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 2025-09-25 .
- ↑ "TimerMan: المشروع الوطني لتوكوساتسو، الحلقة التجريبية الأولى" . JBox (باللغة البرتغالية البرازيلية). 2021-01-18 . تم الاسترجاع 2025-09-25 .
- ↑ كيلي، شاموس (2018-10-03). "تأثيرات توكوساتسو المفاجئة على الرجل النملة" . دين أوف جيك . تم الاسترجاع في 25-09-2025 .
- ↑ "مقال عن الفنان: توماس بيركنز" . شبكة توكوساتسو . 16 مايو 2014. تاريخ الاسترجاع: 25 سبتمبر 2025 .
- ↑ سالزمان، برودي (31 مارس 2024). "أُضيف مصطلح "توكوساتسو" إلى قاموس أكسفورد الإنجليزي . شبكة توكوساتسو . تاريخ الاسترجاع: 18 يونيو 2024 .
فهرس
- أليسون، آن (2006). وحوش الألفية: الألعاب اليابانية والخيال العالمي . دراسات آسيوية محلية/مواضيع عالمية 13. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 0-520-24565-2. OCLC 690263415 .
- كريج، تيموثي جيه، محرر. (2015) [2000]. ثقافة البوب اليابانية: داخل عالم الثقافة الشعبية اليابانية (طبعة مُعاد طباعتها). نيويورك: روتليدج. ISBN 978-0-7656-0560-3. OCLC 1099932333 .
- غرايز، كيفن (صيف 1990). "مرحباً بكم في عالم الخيال الياباني الرائع". ماركالايت: مجلة الخيال الياباني . المجلد 1. إنتاج كايجو/دار نشر باسيفيك ريم.
- غودزيسزوسكي، محرر. (نوفمبر-ديسمبر 1994). "صناعة غودزيلا". جي-فان . العدد 12. دايكايجو إنتربرايزس.
- مارتينيز، د.ب.، محرر. (2003) [1998]. عوالم الثقافة الشعبية اليابانية: النوع الاجتماعي، والحدود المتغيرة، والثقافات العالمية . المجتمع الياباني المعاصر ( طبعة معاد طباعتها). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-63729-5. OCLC 634442451 .
- رايفل، ستيف (1999). نجم الوحوش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لـ "ذا بيغ جي" . تورنتو: دار نشر إي سي دبليو. رقم ISBN 1-55022-348-8. OCLC 38748971 . المعروف أيضاً باسم الوحش المفضل في اليابان: السيرة الذاتية غير المصرح بها لغودزيلا .
- يوشيدا، ماكوتو؛ إيكيدا، نوريوشي؛ راغوني، أغسطس (صيف 1990). "صناعة فيلم 'غودزيلا ضد بيولانتي' - يسمونه 'توكوساتسو'"". ماركالايت: مجلة الخيال الياباني . المجلد 1. إنتاج كايجو / نشر باسيفيك ريم.
- توكوساتسو
- مصطلحات الترفيه اليابانية
- قوى خارقة (قدرات)
- أوتاكو
- ثقافة اليابان
