ستيف ماكغاريت

ستيفن جاك ماكغاريت شخصية خيالية، وهو بطل مسلسل " هاواي فايف-أو" الذي أنتجته شبكة سي بي إس ، من ابتكار ليونارد فريمان . ماكغاريت ضابط سابق في البحرية الأمريكية ، وقائد فرقة عمل خاصة تابعة لشرطة الولاية تُعرف باسم "فايف-أو". جسّد الممثل جاك لورد شخصية ماكغاريت في المسلسل الأصلي من عام 1968 إلى 1980، ثم جسّدها لاحقًا أليكس أولوفلين في النسخة المُعاد إنتاجها من عام 2010 إلى 2020. طوال أحداث المسلسل، كان ماكغاريت شريكًا للمحقق داني "دانو" ويليامز . [ 1 ]

هاواي فايف-أو (1968–1980)

في المسلسل الأصلي ، جسّد جاك لورد شخصية ستيف ماكغاريت من عام 1968 إلى عام 1980. [ 2 ] كان ماكغاريت ملازمًا سابقًا في البحرية الأمريكية ، يعمل في مكتب المدعي العام العسكري، وخلال الحرب الكورية عام 1953، سجن ضابط صف أول في البحرية الأمريكية بتهمة القتل. بعد 15 عامًا، أطلق السجين السابق النار على ماكغاريت وكاد يقتله (الحلقة 1.7 "مات الأمس ولن يولد الغد"). كان لماكغاريت أخت تُدعى ماري آن ( نانسي مالون ). [ 3 ] في حلقة "الرقم واحد برصاصة، الجزء الثاني"، يقول ماكغاريت لمجرم: "لقد قتلتَ والدي وغدًا وغدًا". كان والده، البالغ من العمر 42 عامًا، قد دهسه شخصٌ بعد أن سطا على سوبر ماركت. وكُشف أن هذه المأساة الشخصية هي ما دفع ماكغاريت ليصبح ضابط شرطة. [ 4 ] [ 5 ] في إحدى الحلقات، عندما ظن اثنان من زعماء العصابات أنهما تفوقا عليه ذكاءً، وصف ماكغاريت نفسه بسخرية بأنه "شرطي أيرلندي غبي". [ 5 ] انضم ماكغاريت إلى قسم شرطة هونولولو وترقى إلى رتبة نقيب مباحث؛ وبناءً على توصية المدعي العام السابق في البحرية الأمريكية (الذي أصبح الآن المدعي العام لولاية هاواي)، طلب منه الحاكم بول جيمسون رئاسة فرقة العمل "فايف-أو"، وهي وحدة تحقيق تابعة لشرطة الولاية تتمتع بصلاحيات واسعة. وقد صُوِّر على أنه شرطي شديد الحماس ومدمن على العمل، وغالبًا ما يبقى في مكتبه حتى منتصف الليل. وقيل إنه "لا يتلقى الأوامر إلا من الحاكم والله - وحتى هما يواجهان مشاكل أحيانًا". [ 6 ]

لم يتم الكشف إلا عن القليل من حياته الشخصية: في الحلقة التجريبية "Cocoon"، يظهر ماكغاريت وهو يواعد فتاة؛ وفي "Man in a Steel Frame" (الموسم 9، الحلقة 14) تم قتل صديقة ماكغاريت الحالية وكاد ماكغاريت أن يُلفق له تهمة القتل.

طوال المسلسل، يقود سيارة ميركوري سوداء؛ سيارة ميركوري ماركيز كوبيه ببابين موديل 1967 ذات مقصورة داخلية حمراء في الحلقة التجريبية، [ 7 ] تلتها سيارة ميركوري بارك لين بروهام كوبيه بأربعة أبواب موديل 1968، [ 8 ] ثم في النهاية سيارة ميركوري ماركيز بروهام كوبيه بأربعة أبواب موديل 1974 في الحلقات اللاحقة. [ 9 ] لديه ثلاثة أنماط روتينية متوقعة فقط: ركض صباحي على شاطئ في هاواي (1.7 "مات الأمس ولن يولد الغد")، وركض مسائي في حديقة في هاواي يومي الاثنين والجمعة (ولكن ليس يوم الأربعاء)، وحلاقة شعر يوم الثلاثاء. [ 10 ]

هاواي فايف-أو (2010–2020)

يؤدي الممثل الأسترالي أليكس أولوفلين دور ماكغاريت في إعادة إنتاج المسلسل من عام 2010 إلى عام 2020. [ 14 ] يحمل هذا التجسيد بعض أوجه التشابه مع شخصية لورد من النسخة الأصلية، مثل خلفيتهم في الاستخبارات البحرية وعدوهم اللدود في وو فات.

في الحلقة التجريبية، كان الملازم أول ستيفن ج. "ستيف" ماكغاريت في كوريا الجنوبية في مهمة سرية لمرافقة تاجر الأسلحة المطلوب أنطون هيس، عندما تلقى مكالمة عبر الهاتف الفضائي من والده جون، ليكتشف أن شقيق أنطون، فيكتور، كان يحتجز جون رهينةً في قضية أخرى. تعرض موكب ماكغاريت لهجوم من مروحية مسلحة كانت تحاول إنقاذ أنطون، ما أسفر عن مقتله. عندما علم فيكتور بالأمر، أطلق النار على جون من مسافة قريبة بينما كان ماكغاريت الابن لا يزال على الخط. [ 15 ] عاد ماكغاريت إلى هاواي لدفن والده، وطلب منه الحاكم جيمسون تشكيل فرقة عمل تتمتع بـ"حصانة كاملة ووسائل" للتحقيق مع مجرمين مثل الأخوين هيس والقبض عليهم. [ 16 ] على الرغم من تردده في البداية، وافق في النهاية وانتقل إلى احتياط البحرية الأمريكية . ثم قام بتجنيد المحقق داني "دانو" ويليامز ، المنتقل حديثًا من شرطة نيوارك ، والملازم تشين هو كيلي ، المتدرب السابق لدى والده، والضابط كونو كالاكاوا ، خريج أكاديمية شرطة هونولولو حديثًا . شكّل هؤلاء الأربعة الأعضاء الأصليين لـ"فرقة عمل الحاكم"، التي أُعيد تسميتها لاحقًا إلى "فايف-أو". عندما شكّل ماكغاريت فرقته، تعاون مع ويليامز. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]

خلفية

وُلد ستيفن جاك ماكغاريت في هاواي في 10 مارس 1977 [ 19 ] لجون ودوريس ماكغاريت. منذ عودته إلى هاواي، عاش ماكغاريت في منزل طفولته على الشاطئ، حيث استمر والده في العيش بعد تفكك أسرته ومقتله. [ 20 ] على عكس داني، ستيف من سكان هاواي البيض الأصليين. في عدة حلقات، يظهر وهو يتحدث لغة "بيرد" ( لغة هاواي العامية ). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] ولذلك، لم يتعرض للمضايقة والسخرية من السكان المحليين بقدر ما تعرض لها داني خلال المواسم الأولى، ويتضح ذلك من صداقته مع مامو والاحترام الذي أبداه له حتى زعيم الكابو كاويكا وكاميكونا ، الذي يُطلق على ماكغاريت لقب " الكاهونا الكبير " بمودة.

استنادًا إلى ذكريات ماكغاريت وتصريحات الشخصيات الأخرى، فقد حظي بطفولة سعيدة، وكان يستمتع بقضاء وقته في المرآب يشاهد والده وهو يُصلح سيارة ميركوري ماركيز العتيقة موديل 1974. [ 20 ] ورث شغف والده بالسيارات العتيقة، وكان يقود الماركيز أحيانًا بعد إصلاحها بنفسه. [ 20 ] كان في الصف الثاني الثانوي عندما اعتُقد أن والدته دوريس [ 13 ] قد قُتلت في حادث سيارة في أبريل 1992، [ 24 ] مما دفع جون إلى إرسال ستيف وشقيقته الصغرى ماري إلى البر الرئيسي حفاظًا على سلامتهما. أُرسل ستيف إلى مدرسة داخلية، بينما ذهبت ماري للعيش مع ديب، شقيقة جون الكبرى. مع ظهور زعيم الجريمة وو فات وسرقة صندوق أدوات جون الغامض بعد عودة ستيف إلى هاواي، تتكشف تدريجيًا حقيقة "وفاة" دوريس؛ وبينما يجتمع الأشقاء مع والدتهم، ما زالوا يشكون بها ويعتبرون العمة ديب بمثابة الأم لهم. [ ٢٥ ] يُقال إن ستيف كان يبلغ من العمر خمسة عشر أو ستة عشر عامًا في عام ١٩٩٢، وهو ما يتوافق تقريبًا مع حقيقة أنه كان في برنامج التدريب الأساسي للغواصين (BUD/S) في عام ٢٠٠٠. [ ٢٦ ] كان ستيف لاعبًا بارزًا في فريق كرة القدم الأمريكية، والتحق بمدرسة كوكوي الثانوية الخيالية قبل أن يُرسل إلى أكاديمية الجيش والبحرية في كاليفورنيا لقضاء عاميه الأخيرين بعد وفاة والدته. أدى ذلك إلى فترة قطيعة دامت عقدًا من الزمن بين جون وأبنائه. في الحلقة السادسة من الموسم السادس بعنوان " كا بوهوكو كيهي با / الركن الصلب "، اعترف ستيف بأنه نادم بشدة على عدم إصلاح علاقته بوالده عندما أتيحت له الفرصة.

الجيش وفرقة فايف-أو

ماكغاريت هو جندي بحري مخضرم من الجيل الثالث، وقد سُمّي على اسم جده الراحل، الملازم ستيفن ماكغاريت، الذي استشهد على متن المدمرة الأمريكية أريزونا خلال الهجمات على بيرل هاربر في ديسمبر 1941. وقد ذُكر جده عدة مرات، إذ التقى ماكغاريت الابن بمعتقل أمريكي من أصل ياباني [ 27 ] وضابط صف متقاعد [ 28 ] ، وكلاهما كانا يعرفان الملازم ماكغاريت في حياته. تخرج ماكغاريت من الأكاديمية البحرية الأمريكية، وحقق مسيرة مهنية متميزة. وقد وصف الحاكم جيمسون سيرته الذاتية ذات مرة قائلاً: "أنابوليس، خمس سنوات في الاستخبارات البحرية ، وست سنوات مع قوات البحرية الخاصة (SEALs) . يقول رؤساؤك إنك الأفضل على الإطلاق." [ 21 ] تخرج ماكغاريت من دورة التدريب الأساسي للغواصين (BUD/S) رقم 203 (في الواقع، تخرجت الدفعة 203 عام 1996، وليس في العقد الأول من الألفية الثانية) [ 28 ] متفوقًا على دفعته. [ 29 ] فترة خدمته العسكرية غير معروفة أو غامضة إلى حد كبير نظرًا للطبيعة السرية للغاية لمعظم مهامه، ولكن ذُكر أنه تم نشره في أفغانستان ، [ 30 ] والعراق وكوريا الشمالية ، وخدم على متن حاملة الطائرات يو إس إس إنتربرايز ، [ 31 ] وتمركز في كورونادو في مرحلة ما من مسيرته المهنية ، [ 32 ] وكان يُعرف بلقب "سموث دوغ". [ 26 ] [ 30 ] وهو متعدد اللغات ويتحدث بشكل أساسي لغات آسيوية؛ فهو يفهم لغة البشتو (قام بعدة جولات في أفغانستان )، ويتحدث [ 33 ] ويقرأ الماندرين بطلاقة [ 34 ] ويعرف الكورية [ 26 ] واليابانية بمستوى محادثة. وهو صديق لرئيس رقباء البحرية السابق، سام حنا، العميل الخاص الحالي في NCIS من مسلسل NCIS: لوس أنجلوس، وجاك دالتون ، العميل السابق في قوة دلتا والذي تحول إلى عميل في مؤسسة فينيكس من مسلسل ماكجايفر . بفضل خبرته في مجال الاستخبارات والعمليات الخاصة، فهو على صلة جيدة بمسؤولين رفيعي المستوى في البحرية ووكالة المخابرات المركزية.وقد استغل ذلك لصالحه في عدة مناسبات. [ 35 ] قبل مقتل والده، خدم في مهمة سرية مع صديقه المقرب، فريدي هارت، لكن المهمة فشلت وقُتل هارت؛ ولم يُعثر على جثته إلا في الموسم الثالث عندما سافر ماكغاريت شخصيًا إلى كوريا الشمالية للإشراف على عملية إعادتها. [ 26 ] في الموسم الرابع، يعترف للو غروفر بأنه بعد وفاة هارت، لم تعد البحرية كما كانت، وأنه انتهز الفرصة للمغادرة عندما طلب منه الحاكم جيمسون تشكيل فرقة العمل. [ 35 ]

يستخدم ماكغاريت نفس الأسلحة التي استخدمها كجندي في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEAL)، بما في ذلك مسدس P226 Navy كسلاح جانبي، بالإضافة إلى رشاشات Heckler & Koch MP5K و MP7 ، وبندقية هجومية HK416 . وإلى جانب سيارة والده الكلاسيكية من طراز ماركيز، يقود ماكغاريت سيارة شيفروليه سيلفرادو زرقاء اللون . رقم لوحة ترخيصها هو F6-3958، وهو نفس الرقم الذي استخدمه جاك لورد في المسلسل الأصلي. [ 20 ]

في حلقة "No Ke Ali'i' Wahine A Me Ka Aina"، مُنح ستيف وداني، إلى جانب ضابط من جهاز الاستخبارات البريطاني ( كريس فانس )، وسام جورج كروس من قبل الملكة إليزابيث الثانية لإحباطهم هجومًا إرهابيًا ضد أوروبا. [ 36 ]

التوصيف والعلاقات

على الرغم من أنه لم يعد في الخدمة الفعلية بدوام كامل، إلا أن خلفية ماكغاريت العسكرية وتدريبه في قوات البحرية الخاصة (SEAL) لا تزال واضحة في روتينه اليومي وعاداته؛ فهو لا يزال يستحم على طريقة البحرية ، ويحافظ على منزله نظيفًا ومرتبًا بشكل مثالي، ويتبع نظامًا رياضيًا، ولديه حساسية مفرطة للأصوات حتى أثناء نومه. كما تظهر سماته العسكرية في طريقة تعامله مع القضايا، وبعض المصطلحات التي يستخدمها، وقدرته على الحفاظ على هدوئه حتى تحت الضغط الشديد، [ 12 ] وكثيرًا ما يسخر منه داني لافتقاره إلى اللمسة الإنسانية. في المواسم اللاحقة، أصبح أكثر ودًا مع أعضاء فرقة العمل الآخرين، وكان يُرى وهو يتبادل النكات معهم. [ 37 ] على الرغم من رباطة جأشه، إلا أنه يكنّ محبة خاصة للأطفال، وخاصة ابنة أخته بالتبني جوان، وطفلي داني غريس وتشارلي، اللذين غالبًا ما يناديانه بـ"العم ستيف"، وهو شديد الحماية لأخته الصغرى ماري . [ 38 ] [ 39 ]

غالباً ما تبدأ وتنتهي معظم تفاعلات ماكغاريت مع داني خارج العمل بمشاحنات بسيطة حول أمور تافهة أو بمزاح لطيف بينهما؛ وهناك نكتة متكررة في المسلسل حيث يعلق العديد من الشخصيات على طريقة شجارهما، وكأنها علاقة زوجين متزوجين منذ زمن. ورغم أنهما يبدوان نقيضين تماماً - فماكغاريت مثلاً يحافظ على منزله مرتباً ونظيفاً ويكتم مشاعره، بينما يُظهر داني فوضوياً [ 40 ] وكثيراً ما يُعبر عن إحباطاته بالصراخ - إلا أنهما يُشكلان صداقة غير متوقعة، حيث يسخر ماكغاريت من داني بأسلوبه الجاف عدة مرات، مُشيراً إلى أن الأخير يفتقده سراً لكنه يرفض الاعتراف بذلك. ورغم أن أعضاء فريق فايف-أو يُنادونه غالباً بـ"الرئيس" ويُشاهد عادةً وهو يُصدر الأوامر، إلا أنه يعتبرهم زملاءه وعائلته ، كما ذُكر في الحلقة الأولى من الموسم الخامس .

كان ماكغاريت على علاقة متقطعة طويلة الأمد مع كاثرين رولينز ( ميشيل بورث )، وهي حبيبة سابقة عادت للظهور في بداية الموسم الأول . [ 41 ] في الموسم الثامن، يُكشف أن علاقته الرومانسية مع كاثرين تعود إلى عام 2002، أي قبل ثماني سنوات من أحداث الحلقة الأولى. في بداية الموسم السادس ، تغادر كاثرين في مهمة سرية لوكالة المخابرات المركزية قبل أن يتمكن من التقدم لخطبتها. [ 42 ] [ 43 ] يبدأ ماكغاريت بمواعدة لين ( سارة كارتر ) في وقت لاحق من ذلك الموسم. [ 44 ] [ 45 ] على الرغم من استمرار علاقته مع لين، يعترف ماكغاريت في الحلقة الأولى من الموسم السابع لزميل له في الشرطة التقاه في مصلى المستشفى بأنه "التقى بالمرأة المناسبة لكنه لم يستطع الاحتفاظ بها". في حلقة لاحقة من ذلك الموسم، يخبر عميل المخابرات البريطانية هاري لانغفورد ستيف أن زوجته الراحلة كانت "الشخص الوحيد الذي سمح له بالدخول إلى حياته"، فيرد عليه ماكغاريت بأنه "حصل على واحدة من هؤلاء" لكن "لا أمل له في استعادتها". في الحلقة الأولى من الموسم التاسع، يُكشف أنه انفصل عن لين. في الموسم العاشر، يُرى وهو يواعد عدة نساء قبل أن يعترف في النهاية لداني بأنه "يشعر بالضياع" وأنه استخدم المواعدة كوسيلة "للتشتيت".

في الحلقة الأخيرة من المسلسل، يشكو ماكغاريت لصديقه الجديد لينكولن كول من أن كاثرين كانت "الحبيبة التي أفلتت منه". وفي اللحظات الأخيرة من المسلسل، يظهر ماكغاريت مبتسمًا ممسكًا بيد كاثرين بينما ينتظران مغادرة هاواي.

مكغاريت رجلٌ شديد الخصوصية، نادرًا ما يُفصح عن تفاصيل حياته الشخصية أو تفضيلاته، على عكس داني الذي يُعبر عن استيائه من كل ما يكره. على سبيل المثال، حاول إخفاء علاقته بكاثرين عن الفريق طوال معظم الموسم الأول، مع أن داني صرّح لاحقًا بأنه كان يعلم بوجود كاثرين في المدينة من خلال "ابتسامة مكغاريت السخيفة". ورغم اعتياده العمل ضمن فريق، إلا أنه عادةً ما يكون شخصًا انطوائيًا يعتمد على نفسه بشكل كبير، ويجد صعوبة في الاعتماد على الآخرين للحصول على الدعم العاطفي، الأمر الذي كان مصدر قلق لعمته ديب. [ 46 ] ورغم إلحاح داني المستمر، لم يتحدث مكغاريت قط عن خدمته العسكرية، ويعود ذلك في الغالب إلى سرية معظم مهامه، وغالبًا ما كان يتجاهل داني بعبارة "إنها سرية" أو "لا أستطيع تأكيدها أو نفيها". كما أنه غالبًا ما يُظهر القليل من المشاعر أو انعدامها في المواقف التي يكون فيها داني شديد الانفعال. لم يشرح ماكغاريت لداني إلا في الموسم الخامس أنه نشأ في بيئة عائلية لم يكن يُشجع فيها الذكور على التعبير عن مشاعرهم. [ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بوربريدج، ويندي (30 أغسطس 2014). "من أجل حب ماكغاريت ودانو" . هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  2. أوليفر، ميرنا (23 يناير 1998). "وفاة جاك لورد، نجم مسلسل 'هاواي فايف-أو'" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016 .
  3. " ذات مرة: الجزء الأول ". هاواي فايف-أو . الموسم الأول. الحلقة 20. 19 فبراير 1969. سي بي إس .
  4. " الرقم واحد برصاصة: الجزء 1 ". هاواي فايف-أو . الموسم 11. الحلقة 12. 28 ديسمبر 1978. سي بي إس .
  5. 1 2 " الرقم واحد برصاصة: الجزء الثاني ". هاواي فايف-أو . الموسم 11. الحلقة 13. 4 يناير 1979. سي بي إس .
  6. " شرنقة ". هاواي فايف-أو . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 20 سبتمبر 1968. سي بي إس .
  7. "ميركوري ماركيز في مسلسل "هاواي فايف-أو""" .
  8. "ميركوري بارك لين في مسلسل "هاواي فايف-أو""" .
  9. وود يارد، كريس (20 سبتمبر 2010). "حلقة الليلة من مسلسل 'هاواي فايف-أو' تضم ميركوري ماركيز من النسخة الأصلية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2011 .
  10. "هاواي فايف-أو" الطعم مرة واحدة، الطعم مرتين (حلقة تلفزيونية 1972) - IMDb ، تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2021
  11. ""Hawaii Five-0" No ke ali'i wahine a me ka 'aina (حلقة تلفزيونية 2016) - حرق وأخطاء - شجونه .
  12. 1 2 "فايف-أو ريدكس: تأثير 'سوبر سيل'" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . 20 يوليو 2013.
  13. 1 2 بوربريدج، ويندي (27 نوفمبر 2015). "الخطايا السبع المميتة" . هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  14. ماكنمارا، ماري (20 سبتمبر 2010). "مراجعة تلفزيونية: 'هاواي فايف-أو'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2016. "
  15. يانغ، جيف (21 سبتمبر 2010). "هاواي فايف-أو 2.0: هل تحبها أم تتركها؟" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  16. 1 2 بونيووزيك، جيمس (17 سبتمبر 2010). "هاواي فايف-أو: البث يأخذ إجازة من الطموح" . تايم . تم الاسترجاع في 10 مايو 2016 .
  17. كيك، ويليام (8 نوفمبر 2010). "سكوت كان يستمتع بوقته في مسلسل هاواي فايف-أو" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
  18. ""عودة مسلسل هاواي فايف-أو إلى التلفزيون" . سي بي إس نيوز . 20 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2016 .
  19. " أويايو (الثقة) ". هاواي فايف-أو . الموسم الأول. الحلقة 24. 16 مايو 2011. سي بي إس.
  20. 1 2 3 4 "هاواي فايف-أو: تكريمات خفية للمسلسل الأصلي" . سي بي إس . 30 أكتوبر 2014.
  21. الحلقة التجريبية الأولى من مسلسل هاواي فايف-أو . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 20 سبتمبر 2010. سي بي إس .
  22. ^كوولاولوا / الشاطئ الشمالي لأواهو ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 1. الحلقة 6. 25 أكتوبر 2010. سي بي اس .
  23. " هاي هاي / ريس ". هاواي فايف-أو . الموسم 1. الحلقة 10. 22 نوفمبر 2010. سي بي إس .
  24. ^باليكايكو / الجنة ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 1 الحلقة 11. 6 ديسمبر 2010. سي بي اس .
  25. بوربريدج، ويندي (21 مايو 2013). "إلى أن نلتقي مجدداً" . هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  26. 1 2 3 4 " أوليلو باوا / الوعد ". هاواي خمسة-0 . الموسم 3. الحلقة 20. 15 أبريل 2013. سي بي اس .
  27. ^Hoʻonani Makuakane / أكرم والدك ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 4. الحلقة 10. 13 ديسمبر 2013. سي بي اس .
  28. 1 2 " Hoʻapono / Accept ". هاواي فايف-أو . الموسم 1. الحلقة 7. 1 نوفمبر 2010. سي بي إس .
  29. ^Ua Lawe Wale / مأخوذة ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 2. الحلقة 2. 26 سبتمبر 2011. سي بي اس .
  30. 1 2 " Poʻipu / الحصار ". هاواي فايف-أو . الموسم 1. الحلقة 9. 15 نوفمبر 2010. سي بي إس .
  31. ^ " كه كوا لوكومايكائي / الجندي الطيب ". هاواي خمسة-0 . الموسم 1. الحلقة 15. 19 فبراير 2016. سي بي اس .
  32. " نالووالي / منسي / مفقود ". هاواي فايف-أو . الموسم 1. الحلقة 5. 18 أكتوبر 2010. سي بي إس .
  33. ^هو كين هيواول / رجل بريء ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 1 الحلقة 14. 17 يناير 2011. سي بي اس .
  34. " هوا بيلي / صديق مقرب ". هاواي فايف-أو . الموسم 3. الحلقة 19. 25 مارس 2013. سي بي إس .
  35. 1 2 " هوكو ويلويلو / نار في السماء ". هاواي خمسة-0 . الموسم 4. الحلقة 16. 7 مارس 2014. سي بي اس .
  36. ^No Ke Ali'i’ Wahine A Me Ka Aina / للملكة والبلد ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 7. الحلقة 2. 30 سبتمبر 2016. سي بي اس .
  37. " Hoa 'inea / البؤس يحب الرفقة ". هاواي فايف-أو . الموسم السادس. الحلقة 14. 12 فبراير 2016. سي بي إس .
  38. " كاليلي / فيث ". هاواي فايف-أو . الموسم الثاني. الحلقة 19. 19 مارس 2012. سي بي إس .
  39. ^كي كينوهي / البداية ”. هاواي خمسة-0 . الموسم 1 الحلقة 13. 3 يناير 2011. سي بي اس .
  40. " كوبالي / المدافع ". هاواي فايف-أو . الموسم الثاني. الحلقة 17. 20 فبراير 2012. سي بي إس .
  41. غوردون، مايك (20 أكتوبر 2010). "فشل ماكغاريت في الحفاظ على صدارة مسلسل 'فايف-أو' بسبب علاقته الرومانسية الفاشلة" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  42. بوربريدج، ويندي (10 أكتوبر 2015). "الهدوء الذي يسبق العاصفة" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2016 .
  43. بوربريدج، ويندي (17 أكتوبر 2015). "تغيير الخطة" . هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  44. بوربريدج، ويندي (7 نوفمبر 2015). "موعد غرامي أول لا يُنسى" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  45. بوربريدج، ويندي (13 فبراير 2016). "الوقوع في الحب من جديد" . صحيفة هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2016 .
  46. بوربريدج، ويندي (16 يناير 2016). "إعطاء الحياة والحب" . هونولولو ستار أدفرتايزر . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2016 .
  47. " Kukaʻawale / Stakeout ". هاواي فايف-أو . الموسم الخامس. الحلقة 17. 27 فبراير 2015. سي بي إس .