إدارة شرطة هونولولو

في عام ١٨٤٠، وضعت المحكمة العليا في عهد كاميهاميها الثالث أول دستور لمملكة هاواي . مهد هذا الدستور الطريق لقانون تنظيم الإدارات التنفيذية للحكومة، الذي وُقِّع في ٢٧ أبريل ١٨٤٦. أنشأ القانون منصب مارشال المملكة، وهو أعلى رتبة في الشرطة في هاواي. كان المارشال يُرشِّح ويُوجِّه ويُشرف على ويُسيطر على أربعة شُرَطاء في المملكة، واحد لكل منطقة إدارية من مناطق كاواي ، وأواهو ، وماوي ، وهاواي . يُدير كل شُرَط فيلقًا من رجال الشرطة المُعيَّنين رسميًا من قِبَل الحكام الملكيين الأربعة. كان رجال الشرطة يرتدون شارة شرطة مميزة، عبارة عن تاج قرمزي اللون يحمل الأحرف الأولى KIII تكريمًا لكاميهاميها الثالث. كانت الشارة تُرتدى على الذراع وعلى شريط أحمر على قبعاتهم.

في عام 1893، أُطيح بمملكة هاواي على يد الحكومة المؤقتة لهاواي، التي سرعان ما عزلت قائد الشرطة وحلّتها. وفي عام 1894، أنشأت جمهورية هاواي المُعلنة حديثًا نظامها الشرطي الخاص.

بعد بضع سنوات من خضوعها لحكم إقليم هاواي ، أُنشئت أربع حكومات محلية من المناطق الإدارية الأصلية للنظام الملكي. كان جون توماس كيلي (1868-1927) أول عمدة لهونولولو في ظل هذا النظام، وكان قد خدم كمهندس في الفوج الثاني خلال الحرب الإسبانية الأمريكية. تُعرض مذكراته في الأرشيف الوطني لهاواي. في عام 1905، أنشأت كل مقاطعة قسم شرطة بقيادة عمدة مُعيّن. كان ضباط الشرطة يرتدون شارة شرطة ثمانية الأضلاع ، تشبه في مظهرها شارات أقسام الشرطة الأخرى في تلك الفترة. في عشرينيات القرن العشرين، أُعيد تصميم الشارة لتضم نسرًا في أعلاها.

في هاواي، يتبع مكتب الشريف قسم الشريف التابع لإدارة إنفاذ القانون في هاواي . وهو يُعادل وظيفيًا إدارة شرطة الولاية، ويتميز بكونه الولاية الأمريكية الوحيدة التي لا يوجد بها إدارة شرطة رسمية، وإحدى ولايتين فقط لديهما إدارة شريف على مستوى الولاية (الأخرى هي رود آيلاند). وعلى الرغم من أن اختصاص قسم الشريف يشمل الولاية بأكملها، إلا أن وظائفه الأساسية تتمثل في الحماية القضائية والتنفيذية، والأمن في مبنى الكابيتول بولاية هاواي ، وإنفاذ القانون في مطارات هاواي، ومكافحة المخدرات ، ونقل السجناء، ومعالجة وتنفيذ أوامر المحاكم ومذكرات التوقيف ، وتسيير دوريات على بعض الطرق والممرات المائية بالتنسيق مع وكالات حكومية أخرى. ^{[ 6 ]}

تتولى إدارة الأراضي والموارد الطبيعية (DLNR) مسؤولية إنفاذ القانون على مستوى الولاية، حيث تقوم بدوريات في أراضي الولاية، والمتنزهات الحكومية، والمواقع التاريخية، والمحميات الحرجية، ومناطق الحياة المائية والبرية، والمناطق الساحلية، ومناطق الحفاظ على البيئة، وشواطئ الولاية، بالإضافة إلى تطبيق قوانين المقاطعات المتعلقة بمتنزهاتها. ^{[ 7 ]} كما تتولى الإدارة إنفاذ القوانين المتعلقة بالأسلحة النارية والذخيرة والأسلحة الخطرة. ويتمتع ضباط إدارة الأراضي والموارد الطبيعية بصلاحيات الشرطة الكاملة.

استجابةً لموجة الجريمة التي اجتاحت أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين، نتيجةً لتزايد التوترات العرقية بين البيض والسكان المحليين من أصول عرقية مختلفة، وتداعيات قضية ماسي المتعلقة بتأثير النفوذ السياسي المفرط على الشرطة، عيّن حاكم الإقليم، لورانس إم. جود ، لجنة استشارية معنية بالجريمة . أوصت اللجنة بتشكيل لجنة شرطة من قبل عمدة هونولولو، تتولى مهمة تعيين رئيس للشرطة والإشراف على سير عمل إدارة الشرطة. كما أوصت اللجنة بالإبقاء على منصب الشريف وتكليفه بمهمة تبليغ الدعاوى المدنية، وإدارة نظام سجون هونولولو، والقيام بمهام الطبيب الشرعي. وفي 22 يناير/كانون الثاني 1932، أصدرت جلسة استثنائية للمجلس التشريعي الإقليمي القانون رقم 1، الذي أنشأ لجنة شرطة هونولولو، وأسس منصب رئيس الشرطة. وهكذا وُلدت إدارة شرطة هونولولو الحديثة بشكلها الحالي.

بعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، أعلن حاكم الإقليم جوزيف ب. بوينكستر الأحكام العرفية ، وخضعت هاواي للحكم العسكري تحت إشراف فيلق القضاء العسكري . وأصبحت شرطة هونولولو قوة عسكرية مُفوَّضة. ونُقشت كلمة "حالة طوارئ" فوق كلمة "هونولولو" على شارات النجوم السبعة لضباط الشرطة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، اضطرت شرطة هونولولو إلى فرض قيود على الحريات المدنية وتسليم الأشخاص للمحاكمة أمام قاضٍ عسكري. وانتهت الأحكام العرفية بانتهاء الحرب عام 1945.

خدم فريق كرة القدم "سبارتانز" التابع لجامعة ولاية سان خوسيه مع قسم شرطة هونولولو طوال فترة الحرب العالمية الثانية؛ وقد لعب الفريق مباراة ضد فريق " محاربو جامعة هاواي في مانوا" ، لكنهم تقطعت بهم السبل في هاواي بعد هجوم بيرل هاربور.

بدأت عملية التحديث الأولى عام ١٩٥٢ مع إطلاق الشارة الحالية لقسم شرطة هونولولو. صممها المحقق ألفريد كاراتي، وهي تجسد التقاليد والثقافة الهاوائية في رموزها. ومن السمات التي حافظ عليها المحقق كاراتي استخدام عصي "بولوولو" أو "كابو" ، وهي رموز للقانون والنظام في هاواي القديمة .

في عام 1976، أصبحت الأخت روبرتا جولي ديربي أول قسيسة شرطة في الولايات المتحدة، وحصلت لاحقًا على وسام الشجاعة لنجاحها في حل أزمة احتجاز رهائن. ^{[ 8 ]}

شهدت إدارة شرطة هونولولو أكثر برامج التحديث طموحًا في تسعينيات القرن الماضي، حيث تم تزويدها بأسطول من سيارات شرطة فورد كراون فيكتوريا الجديدة المزودة بأجهزة كمبيوتر داخلية، بالإضافة إلى أسطول من دراجات بي إم دبليو النارية المخصصة للشرطة . كما أُتيح للضباط خيار استخدام سياراتهم الخاصة في مهام إنفاذ القانون ضمن برنامج مدعوم. زُودت هذه السيارات بصفارات إنذار وضوء شرطة أزرق قابل للإزالة يُثبت على سقفها. وفي 16 أكتوبر/تشرين الأول 1992، افتتحت إدارة شرطة هونولولو مقرها الرئيسي المتطور في وسط مدينة هونولولو ، والذي بلغت تكلفته ملايين الدولارات . حمل المبنى اسم "هالي ماكاي" (Hale Maka'i) ، واحتوى على أحدث التقنيات في ذلك الوقت، بما في ذلك وحدة مختبر الحمض النووي الجنائي، التي كانت من أوائل الوحدات من نوعها في البلاد.

في أكتوبر 2015، حُكم على ضابط سابق في شرطة هيوستن بالسجن الفيدرالي لمدة 30 شهراً بتهمة "الاعتداء غير المبرر" على رجلين في غرفة ألعاب. ^{[ 9 ]}

في عام 2016، أقر ضابط شرطة متقاعد بأنه مذنب بالكذب تحت القسم كجزء من مؤامرة لتلفيق تهمة سرقة صندوق بريد من منزل رئيس الشرطة لويس كيلوها لرجل. ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠١٧، تقاعد رئيس الشرطة لويس كيلوها من منصبه وسط تحقيقٍ أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضايا فساد وتآمر. ^{[ ١١ ]} في يونيو ٢٠١٩، أدانت هيئة محلفين في محكمة فيدرالية كيلوها (إلى جانب زوجته كاثرين واثنين من ضباط شرطة هونولولو) باستغلال مناصبهم في إنفاذ القانون في محاولة "لتلفيق تهمة سرقة صندوق بريد الزوجين عام ٢٠١٣ لعم كاثرين كيلوها" والكذب لاحقًا على المحققين الفيدراليين. ^{[ ١٢ ]} أقرّ آل كيلوها بالذنب في أكتوبر ٢٠١٩ بارتكاب جرائم مالية ناجمة عن سرقة صندوق البريد (وتحديدًا الاحتيال المصرفي وسرقة الهوية )؛ ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} وأُدين شخصان آخران في القضية نفسها. ^{[ ١٤ ]} في نوفمبر ٢٠٢٠، حُكم على لويس كيلوها بالسجن ثماني سنوات في سجن فيدرالي. بسبب الاحتياطات المتعلقة بجائحة كوفيد-19 المتزامنة ، سُمح للويس كيلوها ببدء تنفيذ عقوبته في أبريل 2021. ^{[ 15 ]} وحُكم على زوجته كاثرين بالسجن لمدة 13 عامًا.

في عام 2018، وُجهت إلى الملازم إريك يو، وهو محقق مخضرم متخصص في الجرائم المالية، ست تهم جنائية تتعلق بتقديم بيانات كاذبة في إقراراته الضريبية الحكومية . ^{[ 16 ]} أقرّ يو بذنبه في مارس 2019، بموجب اتفاقية إقرار بالذنب، بتهمة تقديم إقرارات ضريبية مزورة لمدة ثلاث سنوات، ^{[ 17 ]} وفي مايو 2019، أُمر بدفع 11,654 دولارًا أمريكيًا بتهمة التهرب الضريبي، لكنه تجنب السجن. ^{[ 18 ]}

كان تشارلي تشان أحد أشهر المحققين الأدبيين الخياليين المرتبطين بقسم شرطة هونولولو . استُلهمت شخصية تشان جزئيًا من مسيرة محقق مكافحة الرذيلة تشانغ أبانا في قسم شرطة هونولولو ، وقد ابتكرها إيرل دير بيغرز في عشرينيات القرن الماضي ، لتصبح واحدة من أهم الشخصيات في أدب الجريمة الأمريكي . إلى جانب كونه بطل ست روايات، كان تشان موضوعًا لنحو أربعين فيلمًا بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن الماضي. كما كان هو وعائلته موضوعًا لمسلسل رسوم متحركة قصير الأجل من إنتاج ABC / Hanna-Barbera في منتصف سبعينيات القرن الماضي، بعنوان "تشان المذهل وعائلة تشان" . امتدت مسيرته المهنية من عام 1898 إلى عام 1932.

من أكتوبر 1959 إلى سبتمبر 1963، عُرض مسلسل "هاواي آي" (Hawaiian Eye) كمسلسل درامي بوليسي على شبكة ABC التلفزيونية. لعب الممثلان روبرت كونراد وأنتوني إيسلي دور محققين خاصين يكافحان الجريمة في هونولولو. جسّدت كوني ستيفنز شخصية كريكيت، وهي مغنية في حانة فندق هاواي فيليدج، التي كان يرتادها الممثلان مرة واحدة على الأقل في كل حلقة. أما ميل بريستيدج، فقد لعب دور الملازم داني كوون، وهو ملازم في شرطة هونولولو.

كان مسلسل "هاواي فايف-أو" أشهر مسلسل درامي بوليسي تدور أحداثه في هاواي، وقد عُرض على شبكة سي بي إس التلفزيونية من سبتمبر 1968 إلى أبريل 1980. وحتى ظهور مسلسل "لو أند أوردر" ، كان "هاواي فايف-أو" أطول مسلسل جريمة عرضاً على التلفزيون الأمريكي. قام جاك لورد بدور ستيف ماكغاريت، رئيس مكتب إنفاذ القانون النخبوي في الولاية، والذي كان يعمل جنباً إلى جنب مع رئيس شرطة هونولولو. وقام جيمس ماك آرثر بدور داني ويليامز، الذراع الأيمن لماكغاريت. كان ماكغاريت و"دانو" رجلين ملتزمين للغاية بالقانون والعدالة، يحاربان قوى الشر في جميع أنحاء الجزر، وخاصة في أماكن الجريمة المشبوهة في وسط المدينة. كان كام فونغ تشون (الذي لعب دور المحقق تشين هو كيلي) ضابطاً سابقاً في شرطة هونولولو خلال الحرب العالمية الثانية. في عدة حلقات من الموسم الأول للمسلسل، يذكر ماكغاريت أن "الرئيس دان" كان يساعد وحدة فايف-أو بأمور مثل توفير المزيد من القوى العاملة أو موارد التحقيق. يشير هذا إلى رئيس شرطة هونولولو الحقيقي دان ليو (1908-1986)، الذي شغل منصب رئيس شرطة هونولولو لأطول فترة (1948-1969). ^{[ 22 ] [ 23 ]} (ظهر رئيس الشرطة دان ليو أيضًا بشخصيته الحقيقية في فيلم "بيغ جيم ماكلين" عام 1952 ). ^{[ 24 ]}

عُرضت نسخة حديثة من المسلسل على نفس الشبكة التلفزيونية من سبتمبر 2010 إلى أبريل 2020. ^{[ 25 ]} وكما في النسخة الأصلية، ركزت النسخة الجديدة بشكل كبير على شرطة هونولولو، حيث كان الضباط يرتدون الزي الرسمي ويساعدون فرقة العمل "فايف-أو" في القبض على المشتبه بهم وجمع الأدلة وتأمين مسرح الجريمة. جميع الشخصيات الرئيسية، حتى الموسم السادس ، كانوا إما ضباطًا سابقين في شرطة هونولولو أو تربطهم صلة ما بها: والد ستيف ماكغاريت، جون، كان رقيبًا سابقًا في شرطة هونولولو، وتشين هو كيلي كان تلميذ جون ماكغاريت ووصل إلى رتبة ملازم، وداني ويليامز انتقل إلى شرطة هونولولو من شرطة نيوارك في نيوجيرسي، وكونو كالاكاوا كان خريجًا حديثًا من أكاديمية شرطة هونولولو، ولو غروفر كان قائد فريق التدخل السريع التابع لشرطة هونولولو. كما ظهر دينيس تشون، ابن كام فونغ تشون، بشكل متكرر في دور الرقيب ديوك لوكيلا في شرطة هونولولو.

من ديسمبر 1980 إلى سبتمبر 1988، عُرض مسلسل "ماغنوم، المحقق الخاص" على نفس الشبكة التي عُرض عليها مسلسل " هاواي فايف-أو" (بل إن بعض مشاهده صُوّرت في نفس الاستوديو). يقوم ببطولة المسلسل توم سيليك بدور توماس ماغنوم، الضابط السابق في الاستخبارات البحرية الأمريكية وقوات العمليات الخاصة (وهو من مواليد ديترويت). تدور أحداث "ماغنوم، المحقق الخاص" حول محقق خاص يعمل عن كثب مع ضابطي شرطة هونولولو، نولان بيج ويوشي تاناكا، بينما يحاول الاستمتاع بحياة هادئة في منزل كاتب روايات غموض منعزل يُدعى "روبن ماسترز" وخادمه جوناثان هيغينز (الذي يؤدي دوره الممثل المخضرم جون هيلرمان، المولود في تكساس ). حظي المسلسل بإشادة واسعة لكونه أول مسلسل يُسلّط الضوء على الصعوبات التي واجهها قدامى المحاربين في حرب فيتنام في إعادة التأقلم مع الحياة المدنية. تناولت العديد من الحلقات تأثير الخدمة في فيتنام على ماغنوم وأصدقائه، بالإضافة إلى إشارات إلى أحداث الحرب العالمية الثانية .

أُعيد إنتاج مسلسل "ماغنوم بي آي" بين عامي 2018 و2024. وكما في مسلسل "هاواي فايف-أو"، ركّز المسلسل على دور شرطة هونولولو في مساعدة ماغنوم وشريكته جولييت هيغينز في القبض على المشتبه بهم، وتنفيذ المداهمات، أو تقديم المعلومات من القسم. ظهر المحقق يوشي تاناكا، بشخصيته الجديدة، في الحلقات الثلاث الأولى، قبل أن يُصبح المحقق غوردون كاتسوموتو هو حلقة الوصل الرئيسية بين المحققين وشرطة هونولولو في معظم حلقات المسلسل. كما ظهر محققون آخرون، من بينهم المحقق تشايلدز والمحققة توماس، التي كانت حبيبة ماغنوم في الموسم الرابع. إلى جانب ذلك، انضم بعض ضباط شرطة هونولولو الذين شاركوا في مسلسل "هاواي فايف-أو" إلى مسلسل "ماغنوم بي آي".

كان مسلسل "هاواي هيت" قصير الأجل (سبتمبر - ديسمبر 1984) حظي بدعاية كبيرة من قناة ABC خلال تغطيتها لأولمبياد 1984. قام ببطولته روبرت جينتي وجيف ماكراكين ، حيث جسدا دور شرطيين من شيكاغو يتركان وظائفهما المملة في المدينة الباردة ليصبحا محققين في هاواي. لعب الممثل المخضرم ماكو إيواماتسو دور رئيسهما. أخرج العديد من حلقات المسلسل الممثل والمخرج الأمريكي من أصل أفريقي إيفان ديكسون ، المعروف بانعزاله .

من سبتمبر 1987 إلى مارس 1992، عرضت شبكة سي بي إس التلفزيونية (بالتعاون مع شركة دين هارجروف للإنتاج وشركة فياكوم التلفزيونية سابقًا) مسلسلًا مشتقًا من شخصية ماتلوك . حمل المسلسل اسم "جيك والرجل البدين"، وتدور أحداثه حول المدعي العام لمقاطعة لوس أنجلوس، جيسون لوخينفار مكيد (الذي جسّد دوره الممثل المخضرم ويليام كونراد ) ورئيس محققيه، جيك ستايلز (الذي جسّد دوره جو بيني ). في الموسم الثاني، قرر مسؤولو سي بي إس تصوير المسلسل في هاواي (بعد أن استقال مكيد من منصبه كمدعي عام في لوس أنجلوس ليصبح المدعي العام في هونولولو)، فانتقل جميع الممثلين (بما في ذلك تميمة المسلسل، كلب بولدوغ يُدعى ماكس) إلى هونولولو. بعد موسمين في هاواي، عاد المسلسل إلى لوس أنجلوس.

في أغسطس 2004، عرضت قناة NBC مسلسل "هاواي" البوليسي . تدور أحداث المسلسل حول فرقة تحقيقات نخبة تابعة لشرطة هونولولو، مُكلّفة بمحاربة أخطر مجرمي المافيا في هاواي . شارك في بطولة المسلسل مايكل بين ( من فيلم "المُدمر") بدور شون هاريسون، وشريف أتكينز ( من مسلسل "إي آر") بدور جون ديكلان، وإيفان سيرجي ( من مسلسل "عبور الأردن") بدور داني إدواردز، وإريك بالفور ( من مسلسل " ستة أقدام تحت الأرض") بدور كريستوفر غينز، بالإضافة إلى الممثلين الصاعدين آيا سوميكا بدور لين تاميا، وكاري هيرويوكي تاغاوا بدور الكابتن تيري هارادا. كان جيف إيستين مبتكر المسلسل ومنتجه التنفيذي، بينما تولى دانيال ساكهايم (مخرج مسلسل "عرين الأسد" الذي توقف عرضه) الإخراج. تم إلغاء المسلسل بعد ثماني حلقات، ويعود ذلك جزئيًا إلى المنافسة الشديدة من مسلسل آخر من إنتاج هاواي، وهو مسلسل " لوست" الذي عُرض على قناة ABC .

إن سي آي إس هاواي

في عام ٢٠٢١، بعد عام من إلغاء مسلسل Hawaii Five-0، أعلنت شبكة CBS عن إطلاق مسلسل NCIS Hawai'i ، وهو مسلسل مشتق من الدراما العسكرية البوليسية NCIS . ورغم أن المسلسل ركز على الجرائم البحرية، إلا أن ضباط شرطة هونولولو يظهرون بشكل بارز وهم يؤمّنون الأدلة في مسرح الجريمة، بالإضافة إلى مشاركتهم في المداهمات بين الحين والآخر. وكما هو الحال مع مسلسل Magnum PI، ظهر بعض ضباط شرطة هونولولو الذين ظهروا في Hawaii Five-0 في NCIS Hawai'i أيضًا. وكانت أبرز شخصية من شرطة هونولولو في NCIS Hawai'i هي المحققة داليا ريد ، التي عملت في فرقة مكافحة المخدرات.