الرياضات في الفناء الخلفي: الحلقة الخاصة المتحركة

فيلم "الرياضات في الفناء الخلفي: الفيلم الكرتوني الخاص" هو فيلم رسوم متحركة خاص صدر عام 2026، وهو مقتبس من سلسلة أفلام " الرياضات في الفناء الخلفي " (وخاصةً سلسلة "بيسبول الفناء الخلفي ")، من إنتاج استوديوهات بلاي جراوند برودكشنز ولايتهاوس ستوديوز، حيث تولت الأخيرة مهمة الرسوم المتحركة. كتب السيناريو جو بوردي وأخرجه مايك روبرتس. ويضم الفيلم أصوات كل من تيفاني هاديش ، وأرتورو كاسترو ، وإيغو نووديم ، وكريستوفر مينتز-بلاس ، ودونالد فايسون ، وأشلي كريستال هيرستون ، وآدم بالي ، وأوتكار أمبودكار . ^{[ 1 ]} وهو ثاني إنتاج رسوم متحركة للسلسلة بعد فيلم " أساسيات كرة القدم في الفناء الخلفي: نصائح كرة القدم من المحترفين " (2002) ^{الذي جمع بين التمثيل الحي والرسوم المتحركة [ 2 ]} ، وأول إنتاج رئيسي أصلي لسلسلة " الرياضات في الفناء الخلفي" منذ أن أعادت بلاي جراوند برودكشنز إطلاق السلسلة عام 2024.

عُرض البرنامج الخاص لأول مرة في فروع مطاعم ديف آند باسترز في 24 يناير 2026، مع عرض خاص في فرع السلسلة في شارع هوليوود بوليفارد في لوس أنجلوس، ^{[ ‡ 1 ]} وتم إصداره على يوتيوب في 29 يناير. ^{[ 3 ] [ 1 ] [ ‡ 2 ]} ثم أُتيح البرنامج الخاص لاحقًا على برايم فيديو في مناطق مختارة في 27 مارس 2026. ^{[ 4 ]}

سيُستخدم هذا البرنامج الخاص في نهاية المطاف كحلقة تجريبية غير رسمية لمسلسل رسوم متحركة بعنوان " الرياضات في الفناء الخلفي: المسلسل المتحرك" ، والذي تم الإعلان عنه في معرض سان دييغو كوميك كون في 24 يوليو 2026. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تستعد ستيفاني مورغان، الفتاة العاشقة للبيسبول ، للمباراة الأولى في موسم دوري البيسبول المنزلي مع زملائها في الفريق: أحمد خان، وكيشا فيليبس، وبيت ويلر، وبابلو سانشيز. أثناء تدريب الضرب، بصقت ستيفاني علكتها "المحظوظة" عن طريق الخطأ ؛ ظنًا منها أنها لن تستطيع لعب البيسبول بدونها، سارعت ستيفاني وأحمد وكيشا وبيت إلى نادي "باك يارد سبورتس" بحثًا عن علبة علكة أخرى، لكنهم لم يجدوا شيئًا هناك. بناءً على نصيحة صديقهم المهووس بالرياضة ، ديمتري بيتروفيتش، انطلقت ستيفاني وأصدقاؤها في جولة حول المدينة بحثًا عن عربة لبيع الوجبات الخفيفة، حيث يمكنها شراء المزيد من العلكة.

يلاحق الفريق عربة الوجبات الخفيفة حتى يصلوا إلى مطعم بيتزا يُدعى "بيتزا نيك"، حيث يتضح أن جميع العلكة المتبقية في العربة قد اشتراها التوأمان ويبر، آشلي وسيدني. يعرض توني ديلفيكيو، أحد العاملين في "بيتزا نيك"، علبة علكة على ستيفاني كجائزة إذا فازت في لعبة "سكي بول" . ورغم كل محاولاتها، تفشل ستيفاني في التحدي، مما يدفعها إلى فقدان الأمل.

في النادي، كان ديمتري يعمل على صنع نسخة طبق الأصل من العلكة لستيفاني، لكن أثناء تجربتها، نفخ فقاعة عملاقة جعلته يطفو في السماء. اكتشفت ستيفاني والآخرون مأزق ديمتري وقرروا إنقاذه. تغلبت ستيفاني على مخاوفها، وضربت كرة بيسبول طارت عالياً وفجرت الفقاعة، بينما أمسك بابلو بديمتري، الذي كان قد وجد عربة الوجبات الخفيفة التي كان الآخرون يحاولون اللحاق بها. بعد أن استعادت ستيفاني ثقتها بنفسها، بدأت أخيراً باللعب مع الفريق.

في تلك الليلة، اكتشف بيت، الذي كان معلقًا من سياج بعد أن علق سرواله به في وقت سابق، أنه كان يحمل علبة علكة في جيبه، مما جعل رحلة ستيفاني بأكملها بلا جدوى.

• إيغو نووديم بدور ستيفاني مورغان ^{[ 7 ]} (المُلقبة بـ"بابلز")، وهي فتاة أمريكية من أصل أفريقي مُولعة برياضة البيسبول. وبصفتها بطلة الفيلم الخاص، فإن مشهد بصقها لعلكة الفقاعات قبل المباراة هو ما يُحرك أحداث الفيلم.
• تيفاني هاديش بدور كيشا فيليبس ^{[ 7 ]} (الملقبة بـ "فلاش")، وهي فتاة أمريكية من أصل أفريقي مرحة وأفضل صديقة لستيفاني.
• آدم بالي في دور:
  • بيت ويلر ^{[ 7 ]} (المُلقب بـ"ويلي")، فتى أبيض سريع لكنه بطيء الفهم. يختلف تصويره في الفيلم الخاص عن تصويره المعتاد في الألعاب، إذ يتحدث بشكل طبيعي بدلًا من صوت ساذج، ويتمتع بحس ساخر. وفيما يتعلق بهذه التغييرات، أوضح المنتج التنفيذي كريس ووترز أن فريق الإنتاج أراد تمييزه بشكل أفضل عن زميله ماركي دوبوا، وهو أيضًا من أطفال الفناء الخلفي ويتحدث بلكنة جنوبية، وأنهم أرادوا أن يكون تصوير بيت أقل " نمطية "، لأن تصويره في ألعاب Humongous الأصلية لن يُعتبر مقبولًا في الوقت الحاضر. ^{[ ‡3 ]}
  • مذيعة ألعاب فيديو يُسمع صوتها في شاشات البداية التي تُظهر ستيفاني وهي تواجه نسخًا أكثر حزنًا من نفسها.
• أوتكاراش أمبودكار في دور أحمد خان ^{[ 7 ]} (الملقب بـ "رجل الفأس")، وهو صبي باكستاني أمريكي يحب موسيقى الروك ويحمل معه جهاز تسجيل صوتي محمول .
• أشلي كريستال هيرستون بدور:
  • ساني داي، ^{[ 7 ]} فتاة أمريكية من أصل أفريقي وهي المعلقة الرئيسية المتحمسة لدوري البيسبول في الفناء الخلفي .
  • جوسيندا سميث، فتاة أمريكية من أصل أفريقي رياضية، التقت بها ستيفاني ورفيقاتها في ملعب كرة السلة في بلاي جراوند كومنز.
• كريس مينتز-بلاس في دور ديمتري بيتروفيتش، ^{[ 7 ]} وهو صبي قوقازي ذكي.
• دونالد فايسون في دور دانتي روبنسون، ^{[ 7 ]} وهو صبي أمريكي من أصل أفريقي قصير القامة ومحب للطعام وله شعر أفرو كبير وهو مع جوسيندا في البلاط.
• ليندسي بارنيت في دور: ^{[ 7 ]}
  • فيني ذا غوتش، فتى أبيض ساخر يعمل كمعلق رياضي في دوري البيسبول في الفناء الخلفي.
  • أشلي ويبر وسيدني ويبر، شقيقتان توأم متطابقتان من ذوي البشرة البيضاء تلعبان التنس . تستند شخصياتهما في البرنامج الخاص إلى شخصياتهما الأكثر شراسة في الألعاب التي تم تطويرها بعد شركة هيومونغوس.
• ديبورا بيكر جونيور بدور كيمي إيكمان، ^{[ 8 ]} وهي فتاة بيضاء مهووسة بالحلوى ويُقال إن إحصائياتها ضعيفة. وقد ذُكرت حديقتها الخلفية، إيكمان إيكرز، في الحلقة الخاصة.
• مايكل فلاميس في دور توني ديلفيكيو، ^{[ 7 ]} وهو فتى أبيض البشرة يشبه شخصية "غريسر" ويعمل في مطعم نيك للبيتزا والألعاب.
• أرتورو كاسترو بدور بابلو سانشيز ^{[ 7 ]} (المُلقب بـ"السلاح السري")، وهو فتى قصير القامة، موهوب رياضيًا، ومتعاون، من أصول لاتينية ، ويتحدث الإسبانية عادةً . قارن كريس ووترز بابلو بشخصيات أخرى موهوبة بشكلٍ لا يُفسر من مختلف جوانب الثقافة الشعبية، بما في ذلك سنوبي من سلسلة "بينوتس" ، وبيكاتشو من سلسلة "بوكيمون" ، وفونزي من مسلسل "هابي دايز ". ^{[ 3 ]}

يؤدي ممثلون غير مذكورين في قائمة الممثلين أصوات كرات مختلفة تتخيل ستيفاني أنها تسخر منها، ورجل خارج الشاشة في مطعم بيتزا نيك يصرخ في وجه توني لعدم تحيته لها بحماس. بالإضافة إلى ذلك، يظهر بعض "أطفال الفناء الخلفي" الآخرين، بمن فيهم أنجيلا ديلفيكيو (شقيقة توني)، وإرني ستيل، وليزا كروكيت، وماركي دوبوا، ومايكي توماس، وفيكي كاواغوتشي، في مشاهد قصيرة صامتة في ملعب ستيل (فناء إرني الخلفي حيث تُقام مباراة الافتتاح).

بدأ العمل على البرنامج الخاص في أبريل 2024. ^{[ 9 ]} عندما بدأت شركة Backyard Sportsأُعلن رسميًا عن إعادة إطلاق السلسلة في أغسطس من العام نفسه، ووُضعت خطط لتوسيع نطاقها ليشمل الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. ^{[ 10 ]} وفي نوفمبر 2024، أُعلن عن بدء إنتاج الحلقة الخاصة. ^{[ 11 ]} تولّت شركة لايتهاوس ستوديوز إنتاج الحلقة الخاصة، على أن ينتهي الإنتاج بحلول أكتوبر 2025. ^{[ 12 ]}

في 28 أكتوبر 2025، أُعلن انضمام تيفاني هاديش ، وأرتورو كاسترو ، وإيغو نووديم ، وكريستوفر مينتز-بلاس ، ودونالد فايسون ، وأشلي كريستال هيرستون، وآدم بالي ، وأوتكاراش أمبودكار إلى فريق عمل البرنامج الخاص، وأنه سيُعرض لأول مرة في فروع ديف آند باسترز عام 2026 قبل أن يُنقل إلى يوتيوب لاحقًا. ^{[ 7 ]} وأُعلن أن البرنامج سيحمل رسميًا عنوان " موقف صعب" (Sticky Situation) ، ^{[ 7 ]} إلا أن هذا العنوان لم يُستخدم في البرنامج عند إصداره.

صدر إعلان تشويقي في 5 يناير 2026، يُظهر لقطة لنادي دوري الرياضات المنزلية / المنزل الشجري . ^{[ ‡ 4 ]} تبعه الإعلان الرسمي في 22 يناير. ^{[ ‡ 5 ]}

تم تضمين إعلان تشويقي للعبة بيسبول جديدة في الفناء الخلفي ضمن الحلقة الخاصة، بين المشهد الأخير وشارة النهاية. ^{[ 13 ]}

في 7 فبراير 2026، نشرت شركة بلاي جراوند برودكشنز فيديو تحليليًا على قناة باك يارد سبورتس على يوتيوب، يظهر فيه المنتج التنفيذي كريس ووترز وهو يشرح القرارات التي اتُخذت خلف الكواليس للبرنامج الخاص وعملية إنتاجه. ^{[ ‡ 3 ]}

حظي العرض الخاص بتقييمات إيجابية من النقاد. أشاد موقع Screen Rant برسالة العرض، وروح الدعابة فيه، وتفسيره لشخصيات السلسلة، واصفًا إياه بأنه "إجابة عصرية على بيناتس ". ^{[ 14 ]} وأثنى موقع Sports Gamers Online على الرسوم المتحركة ودور بابلو سانشيز في العرض، لكنه وجد أداء آدم بالي لشخصية بيت ويلر يفتقر إلى سحر الشخصية الأصلية. ^{[ 15 ]}

بحلول 22 فبراير 2026، حصد البرنامج الخاص أكثر من مليون مشاهدة على يوتيوب. ^{[ ‡ 6 ]}

أعرب كل من ليندسي بارنيت وكريس ووترز، المسؤولان التنفيذيان في شركة بلاي جراوند برودكشنز، عن رغبتهما في إنتاج المزيد من مشاريع الرسوم المتحركة لسلسلة "باك يارد سبورتس" ، بما في ذلك مسلسل درامي محتمل، في حال نجاح الفيلم الخاص. ^{[ 7 ] [ 16 ]}

أُعلن لاحقًا في معرض سان دييغو كوميك-كون بتاريخ 24 يوليو 2026، عن تحويل الحلقة الخاصة إلى مسلسل رسوم متحركة كامل بعنوان " رياضات الفناء الخلفي: المسلسل الكرتوني" . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 17 ]} سيتألف المسلسل من 20 حلقة، مدة كل منها 11 دقيقة، مع عودة معظم مؤدي الأصوات من الحلقة الخاصة الكرتونية لأداء أدوارهم. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 17 ]} وفي اليوم نفسه، تم إصدار إعلان تشويقي يجمع بين لقطات جديدة ولقطات من الحلقة الخاصة الكرتونية . ^{[ 6 ]}

المصادر الأولية

في النص، تسبق هذه المراجع علامة خنجر مزدوجة (‡):

• عرض خاص متحرك عن لعبة البيسبول في الفناء الخلفي على موقع backyardbaseball.com
• رياضات الفناء الخلفي: الفيلم الكرتوني الخاص على موقع IMDb 
• الحلقة الكاملة متوفرة على يوتيوب