قبلات مسروقة

فيلم "قبلات مسروقة " ( بالفرنسية : Baisers Volés ) هو فيلم كوميدي رومانسي فرنسي من الموجة الجديدة، أُنتج عام 1968، من إخراج فرانسوا تروفو ، وبطولة جان بيير ليود ، ودلفين سيريج ، وكلود جايد . يستكمل الفيلم قصة شخصية أنطوان دوينيل ، التي سبق أن جسّدها تروفو في فيلم "الضربات الأربعمائة " (1959) والفيلم القصير "أنطوان وكوليت" (1962). في هذا الفيلم، يبدأ أنطوان علاقته مع كريستين داربون ، والتي تتطور أحداثها في الفيلمين الأخيرين من السلسلة، " السرير والطعام" (1970) و "الحب الهارب" (1979).

يُستمد العنوان الفرنسي الأصلي للفيلم من مقطع في أغنية شارل ترينيه " Que reste-t-il de nos amours  ? "، والتي تُستخدم أيضاً كلحنٍ مميز للفيلم. رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية . ^{[ 3 ]}

يبدأ الفيلم بلقطة بانورامية على البوابات المغلقة للسينماتيك الفرنسية ، التي كانت آنذاك في قصر شايو . على البوابات، لافتة كُتب عليها "مغلق". هذه إشارة من تروفو إلى قضية لانغلوا، حين أقالته الحكومة الفرنسية من منصبه كمدير للسينماتيك. أُعيد لانغلوا إلى منصبه لاحقًا بعد أن استخدم مخرجون مثل تروفو كل ما لديهم من حيل لإثارة الاحتجاجات.

أُطلق سراح أنطوان دوينيل، الشاب آنذاك، من الجيش لعدم لياقته، لأنه كان يفضل قراءة الروايات ومراسلة حبيبته، عازفة الكمان كريستين داربون، على طاعة رؤسائه. وقد راسل كريستين بكثرة (لكنها صرّحت قائلةً: "ليس دائمًا بلطف") خلال خدمته العسكرية، وأحيانًا أكثر من مرة في اليوم. ومع ذلك، لم ترد عليه أبدًا.

كانت كريستين تتزلج مع أصدقائها عندما وصل أنطوان إلى منزلها، واضطر والداها إلى استضافته بأنفسهما، رغم سعادتهما برؤيته. بعد أن علم والدا كريستين أن أنطوان بحاجة إلى عمل، ساعداه في الحصول على وظيفة كاتب استقبال ليلي في فندق ألسينا، حيث كان يقضي معظم وقته في القراءة. ذهبت كريستين لرؤيته هناك، وبعد انقطاع طويل، بدا أنهما متفاهمان. في صباح أحد الأيام، طلب رجل برفقة محقق خاص من أنطوان أن يقودهما إلى غرفة نزلت فيها امرأة مؤخرًا. اتضح أن المرأة هي زوجة الرجل، وكانت تشارك السرير مع شخص آخر عندما دخل أنطوان ورفاقه غرفتها. غضب زوج المرأة بشدة، وبدأ بتخريب الغرفة. أُلقي اللوم على أنطوان في الفوضى التي حدثت، وفقد وظيفته. مع ذلك، نشأت بينه وبين المحقق صداقة لاحقًا، وتم توظيفه في وكالته.

يعلّم صديق أنطوان المحقق أسرار مهنته. وفي أحد الأيام، بينما كان يتعقب شخصًا ما، يصادف أنطوان كوليت (التي كان مفتونًا بها في قصة أنطوان وكوليت ) والتي تزوجت من رجل يُدعى ألبرت تاتزي وأنجبت طفلًا.

لكن العمل يفصل أنطوان عن كريستين، إذ يصبح التركيز عليها ومراقبة الناس في الوقت نفسه أمرًا يفوق طاقته. في إحدى الأمسيات، يزور جورج تابارد، صاحب متجر أحذية، الوكالة متسائلًا عن سبب نفور الناس منه. ورغم أنه لم يسبق له العمل في متجر، ويفتقر إلى المهارة، يتنكر أنطوان في زي عامل مستودع لحل هذا اللغز. سرعان ما يقع في غرام فابيان، زوجة جورج، التي تغويه طواعية. مفتونًا بها، ويرى أن وضعه العاطفي الحالي ميؤوسًا منه، ينفصل أنطوان عن كريستين، مصرحًا بأنه لم يُعجب بها قط. تبدأ الوكالة بالشك في أن فابيان تخون عميلهم، ويُجبر أنطوان على الاعتراف. في اليوم نفسه الذي طُرد فيه من الوكالة، يتوفى مرشده في التحقيق.

في نهاية المطاف، يصبح أنطوان فني تصليح أجهزة تلفزيون، ويتجنب كريستين بكل الوسائل. في أحد الأيام، وبسبب سوء قيادته، يصطدم بشاحنة عمله بسيارة والد كريستين. لحسن الحظ، لم يُصب أحد بأذى. يسامحه والد كريستين، ويتحدث لاحقًا مع ابنته عن وظيفة أنطوان الجديدة. في محاولة لاستعادة ودّه، تُعطّل كريستين جهاز التلفزيون عمدًا، وتتصل بشركة أنطوان لإصلاحه، بينما والداها مسافران. تُرسل الشركة أنطوان، الذي يُحاول لساعات إصلاح جهاز تلفزيون ينقصه أنبوب فقط، نظرًا لقلة خبرته. تستغل كريستين هذه الفرصة، وتُصالح أنطوان، ويمارسان الجنس. في صباح اليوم التالي، ودون أن ينبس ببنت شفة، يطلب أنطوان يدها للزواج، فتوافق.

بعد خطوبتهما، يتنزه أنطوان وكريستين في حديقة. يقترب منهما رجل كان يلاحق كريستين لأيام، ويعلن حبه لها. يصف حبه بأنه "دائم" ومختلف عن حب "الأشخاص العابرين". عندما يبتعد، تظن كريستين أن الرجل مجنون. أما أنطوان، فيلاحظ تشابهاً بين تصرفاته وتصرفات كريستين، فيعترف قائلاً: "لا بد أنه كذلك".

• في بداية الفيلم، يمكن رؤية دوينيل وهو يقرأ ترجمة فرنسية لرواية ويليام أيريش (كورنيل وولريتش) التي صدرت عام 1947 بعنوان "رقصة في الظلام" ، وهي مصدر فيلم تروفو التالي، " حورية المسيسيبي" .
• في المشهد الأول، يقرأ دوينيل قصيدة " الزنبق في الوادي ".
• تظهر شخصية كوليت تاتزي وزوجها ألبرت في مشهد قصير. توبخ كوليت دوينيل لعدم اتصاله بها، قائلةً إنه لم يكن يخاف من الهاتف في السابق. هذه إشارة إلى حبكة فيلم أنطوان وكوليت عام 1962 .

• قائمة الأفلام المرشحة لجائزة الأوسكار الحادية والأربعين لأفضل فيلم بلغة أجنبية
• قائمة الأفلام الفرنسية المرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية

• فيلم "قبلات مسروقة" على موقع IMDb 
• فيلم "قبلات مسروقة" على موقع Rotten Tomatoes
• قبلات مسروقة – مقال بقلم أندرو ساريس في مجموعة كرايتيريون