دلفين سيريج
دلفين كلير بلتيان سيريج ( بالفرنسية: [ sɛʁiɡ ] ؛ 10 أبريل 1932 - 15 أكتوبر 1990) ممثلة ومخرجة أفلام فرنسية من أصل لبناني. برزت في فيلم " العام الماضي في مارينباد " للمخرج آلان رينيه عام 1961 ، ومثّلت لاحقًا في أفلام من إخراج شانتال أكرمان ، ولويس بونويل ، وجاك ديمي ، ومارغريت دوراس ، وأولريك أوتينجر ، وفرانسوا تروفو ، وفريد زينمان . أخرجت ثلاثة أفلام، من بينها الفيلم الوثائقي " Sois belle et tais-toi " (1981).
وقت مبكر من الحياة
وُلدت سيريج في عائلة بروتستانتية مثقفة . كان والدها الألزاسي ، هنري سيريج ، مديرًا لمعهد بيروت الأثري، ولاحقًا الملحق الثقافي الفرنسي في نيويورك خلال الحرب العالمية الثانية. [ 1 ] أما والدتها، هيرمين دي سوسير ، فكانت سويسرية ، وابنة أخت اللغوي وعالم العلامات فرديناند دي سوسير .
كانت دلفين شقيقة الملحن فرانسيس سيريج . انتقلت عائلتها من لبنان إلى مدينة نيويورك عندما كانت في العاشرة من عمرها. وعندما عادت العائلة إلى لبنان في أواخر الأربعينيات، أُرسلت إلى مدرسة كوليج بروتستانت دي جون في، التي أسسها دعاة السلام البروتستانت ونشطاء العدالة الاجتماعية عام 1938. ودرست في المدرسة من عام 1947 إلى عام 1950.
حياة مهنية
درست سيريج التمثيل في شبابها في مسرح كوميدي دو سانت إتيان، وتدربت على يد جان داستيه ، وفي المركز الدرامي دو ليست. وظهرت لفترة وجيزة في أدوار صغيرة في المسلسل التلفزيوني "شرلوك هولمز" عام 1954. وفي عام 1956، عادت إلى نيويورك ودرست في استوديو الممثلين . وفي عام 1959، ظهرت في أول فيلم لها، وهو فيلم قصير بعنوان " اسحب زهرتي ". وفي نيويورك، التقت بالمخرج آلان رينيه ، الذي طلب منها بطولة فيلمه " العام الماضي في مارينباد " (1961). وقد أكسبها أداؤها شهرة عالمية، فانتقلت إلى باريس. ومن بين أدوارها في تلك الفترة دور المرأة المتزوجة الأكبر سناً في فيلم " قبلات مسروقة " (1968) للمخرج فرانسوا تروفو .
خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، عملت سيريج مع مخرجين بارزين مثل تروفو، ولويس بونويل ، ومارغريت دوراس ، وفريد زينمان ، بالإضافة إلى رينيه. وحققت شهرة واسعة في كلٍ من المسرح والسينما، ونالت جائزة أفضل ممثلة في مهرجان البندقية السينمائي عن دورها في فيلم " مورييل " (1963) للمخرج رينيه. وقد أدت أدوارًا متنوعة، وبفضل إتقانها للغات الفرنسية والإنجليزية والألمانية، شاركت في أفلام باللغات الثلاث، بما في ذلك عدد من إنتاجات هوليوود .
اشتهرت سيريج على نطاق واسع بدورها في فيلم " يوم ابن آوى" للمخرج زينمان عام 1973، حيث جسدت شخصية كوليت دي مونبلييه . في المقابل، كان دورها الأكثر تطلباً في فيلم "جان ديلمان، 23 كواي دو كوميرس، 1080 بروكسل" للمخرجة شانتال أكرمان عام 1975 ، حيث تطلب منها أداءً تمثيلياً بسيطاً ومتحفظاً لنقل عقلية الشخصية الرئيسية.
كما ساهمت في التسجيلات الموسيقية، كمؤدية، على سبيل المثال مع فرقة ناش في "أغاني بيليتيس" لديبوسي (تسجيل فيرجن كلاسيكس، 1991، VC 7 91148-2).
كانت سيريج شخصية نسوية بارزة في فرنسا. طوال مسيرتها المهنية، استغلت شهرتها للترويج لحقوق المرأة. كان أهم أفلامها الثلاثة التي أخرجتها فيلم "Sois belle et tais-toi " (كوني جميلة واصمتي) عام 1977 ، والذي شاركت فيه الممثلات شيرلي ماكلين وماريا شنايدر وجين فوندا ، حيث تحدثن بصراحة عن مستوى التمييز الجنسي الذي واجهنه في صناعة السينما. كما أخرجت بالاشتراك مع كارول روسوبولوس فيلمًا مقتبسًا من بيان SCUM لفاليري سولاناس . [ 2 ]
Les Insoumuses
شكّلت سيريج، وكارول روسوبولوس ، والمترجمة إيوانا ويدر، المجموعة النسوية للفيديوهات "ليه إنسوموز" عام ١٩٧٥، بعد لقائهن في ورشة عمل لتحرير الفيديو نظمتها روسوبولوس في شقتها. اسم " ليه إنسوموز" هو كلمة مُستحدثة تجمع بين "إنسوميز" (عصيان) و"ميوز". أنتجت المجموعة عدة فيديوهات معًا، ركزت على تصوير المرأة في الإعلام، والعمل، والحقوق الإنجابية. [ ٣ ]
في عام 1982، كانت سيريج عضواً بارزاً في المجموعة التي أسست مركز سيمون دو بوفوار السمعي البصري في باريس ، والذي يحتفظ بأرشيف ضخم لأعمال النساء المصورة والمسجلة، وينتج أعمالاً من إخراج النساء وعنهن. وفي عام 1989، تم تكريم سيريج في مهرجان كريتيل الدولي لأفلام المرأة .
الحياة الشخصية
تزوجت سيريج (وانفصلت لاحقًا) من الرسام الأمريكي جاك يونجرمان (1926-2020)، [ 4 ] الذي درس في مدرسة الفنون الجميلة في باريس.
في عام 1971، وقّعت سيريج على بيان الـ343 ، معلنةً علنًا أنها خضعت لعملية إجهاض غير قانونية. [ 5 ] كانت الحب من طرف واحد للممثل الإنجليزي الفرنسي مايكل لونسديل . [ 6 ]
توفي سيريج في أحد مستشفيات باريس في 15 أكتوبر 1990، بسبب سرطان الرئة، عن عمر يناهز 58 عامًا.
مختارات من أعمالي السينمائية
كممثلة
- 1954 شرلوك هولمز في "قضية الأم هوبارد"، "قضية الكمان المغني"
- 1959 اسحب زهرتي ، بدور زوجة ميلو
- 1961 العام الماضي في مارينباد بدور A – La femme brune
- 1963 موريل بدور هيلين أوغين
- 1966 من أنتِ يا بولي ماجو؟، كصحفي
- حادث عام 1967 ، بدور فرانشيسكا
- 1968 قبلات مسروقة ، بدور فابيان تابارد
- 1969 السيد الحرية ، بدور ماري مادلين
- 1969 درب التبانة ، بدور عاهرة
- 1970 Le Lys dans la vallée (تلفزيون)، بدور السيدة دي مورتسوف
- 1970 جلد الحمار ، بدور La fée des Lilas (جنية الليلك)
- 1971 بنات الظلام (Le rouge aux lèvres) ، بدور الكونتيسة باثوري
- 1971 تارتوف (تلفزيون)، بدور إلمير
- 1972 السحر الخفي للبرجوازية ، في دور سيمون ثيفينو
- 1973 يوم ابن آوى ، بدور كوليت دي مونبلييه
- 1973 بيت الدمية ، بدور كريستين ليندي
- ١٩٧٤ الطاحونة السوداء ، بدور سيلي بوروز
- 1974 صرخة القلب ، بدور مدام بانكرمان
- 1975 ألويس ، في دور ألويس البالغ
- 1975 الكلمة الأخيرة ، بدور سيمون
- 1975 Le Jardin qui Bascule بدور كيت
- 1975 جين ديلمان، 23 شارع التجارة، 1080 بروكسل ، بدور جين ديلمان
- 1975 أغنية الهند ، بدور آن ماري ستريتر
- 1976 كارو ميشيل في دور أدريانا فيفانتي
- 1976 ابن اسمه دي فينيس في صحراء كلكتا ، بدور آن ماري ستريتر
- 1977 باكستر، فيرا باكستر في دور L'inconnue
- 1977 Repérages ، بدور جولي
- 1979 Utkozben ، باسم باربارا
- 1980 لو Chemin Perdu ، بدور ماتيلد شوارتز
- 1980 Chere inconnue ، بدور إيفيت
- 1981 فريك أورلاندو في دور هيلينا مولر، في دور ليبنسباومغوتين، كاوفهاوسونسنجيرين، موتر دير وندرجيبورت
- 1981 لو بيتي بومير (تلفزيون)، بدور لا مير
- 1981 رجل القدر (مسلسل تلفزيوني)، بدور السيدة
- 1983 حبة الرمل بدور سولانج
- 1984 دوريان غراي في مرآة الصحافة الصفراء ، بدور الدكتور مابوس
- 1986 سبع نساء، سبع خطايا (مقطع "الكبرياء")
- الثمانينيات الذهبية 1986 ، بدور جين شوارتز
- 1986 Les Étonnements d'un Couple Moderne (تلفزيون)، بدور ماري كلود بواتفين
- رسائل إلى الوطن عام 1986 ، باسم أوريليا بلاث
- 1989 جوانا دارك من منغوليا ، بدور الليدي ويندرمير
كمخرج
- 1975 ماسو وميسو فونت أون باتو
- بيان الحثالة لعام 1976
- 1981 Sois belle et tais-toi
مراجع
- ^ جيرار سيبرت. "صور وصور ظلية من الألزاس" (.pdf) . مسرحية الألزاس . تم الاسترجاع 18 أبريل 2008 .; "هنري سيريغ"، في Je m'appelle Byblos ، جان بيير ثيوليت ، H&D (2005)، ص. 257؛ رقم ISBN 2914266049
- ^ فليكينجر، هيلين؛ كارو، آلان؛ فوكون، تيريزا؛ ماكنولتي، كاليستو؛ نوتريس ، إميلي (2018). بيان SCUM : فيلم ونصوص وأرشيفات حول القراءة المسرحية لعام 1976 لمقتطفات من بيان SCUM لفاليري سولاناس بقلم كارول روسوبولوس ودلفين سيريج . باريس: طبعات نعيمة. رقم ISBN 978-2-37440-100-3.
- ↑ موراي، روس (2016). "قبضات مرفوعة: السياسة والتكنولوجيا والتجسيد في جماعات الفيديو النسوية الفرنسية في سبعينيات القرن العشرين" . كاميرا أوبسكورا . 31 (1): 92-121 . doi : 10.1215/02705346-3454441 . تاريخ الاسترجاع: 24 مايو 2018 .
- ↑ تاوبين، إيمي (27 أكتوبر 2002). "فيلم: حسي، ذكي، ثم كان هناك ذلك الصوت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 8 أبريل 2018 .
- ↑ "بيان 343" . 23-04-2001. مؤرشف من الأصل في 23-04-2001 . تم الاطلاع عليه في 28-05-2019 .
- ↑ "نعي مايكل لونسديل" . صحيفة الغارديان . 22 سبتمبر 2020.
مصادر
- فرانسوا بويرييه. Comme une الظهور: دلفين سيريج، صورة شخصية ، Actes Sud، 28 فبراير 2007 (غلاف ورقي)؛ رقم ISBN 978-2-7427-6673-4
روابط خارجية
- دلفين سيريج على موقع IMDb
- مقتبس من مقالة دلفين سيريج ، من موقع ويكي إنفو ، المرخصة بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - الترخيص بالمثل ورخصة GFDL
- حوار دلفين سيريج مع ميليندا كامبر بورتر من كتاب "عبر عيون باريسية" (ملف PDF مؤرشف بتاريخ 29 أغسطس 2021 على موقع Wayback Machine) .
- مركز السمعي البصري سيمون دي بوفوار
- مواليد عام 1932
- وفيات عام 1990
- ممثلات فرنسيات من القرن العشرين
- ممثلات من بيروت
- ممثلات من باريس
- الدفن في مقبرة مونبارناس
- الوفيات الناجمة عن السرطان في فرنسا
- ممثلات الأفلام الفرنسية
- مخرجون سينمائيون فرنسيون
- النسويات الفرنسيات
- ممثلات المسرح الفرنسيات
- مخرجات أفلام فرنسيات
- البروتستانت الفرنسيون
- كأس فولبي للفائزين بأفضل ممثلة
- الموقعون على بيان الـ 343
- عائلة دي سوسير