حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون

أُقيم حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعون في 14 أبريل 1969، لتكريم أفلام عام 1968. وكان هذا أول حفل توزيع جوائز أوسكار يُقام في قاعة دوروثي تشاندلر في لوس أنجلوس ، ^{[ 1 ]} وأول حفل بدون مُقدّم منذ حفل توزيع جوائز الأوسكار العشرين . ^{[ 2 ]}

أصبح فيلم "أوليفر!" الفيلم الوحيد الفائز بجائزة أفضل فيلم الذي حصل على تصنيف "عام" قبل فوزه، وذلك بعد أن حلّ نظام التصنيف الجديد محلّ قانون هايز القديم في 1 نوفمبر 1968 (مع العلم أن عدداً من الأفلام الفائزة بجائزة أفضل فيلم حصلت على هذا التصنيف بأثر رجعي). وكان آخر فيلم بريطاني يفوز بجائزة أفضل فيلم حتى فيلم "عربات النار" عام 1982 ، وآخر فيلم موسيقي يفوز بها حتى فيلم "شيكاغو" عام 2003 .

كان ذلك العام مميزًا بأول تعادل - والوحيد حتى الآن - على جائزة أفضل ممثلة : تقاسمت كاثرين هيبورن وباربرا سترايساند الجائزة عن أدائهما في فيلمي "الأسد في الشتاء" و "فتاة مرحة" على التوالي، مسجلةً بذلك ثالث حالة تعادل في تاريخ جوائز الأوسكار. ^{[ 3 ]} أصبحت هيبورن ثاني ممثلة وثالث فنانة تفوز بجائزة أوسكار تمثيلية لعامين متتاليين (بعد فوزها عن فيلم " خمن من سيأتي للعشاء" في العام السابق )، بعد لويز راينر عام 1937 ( فيلم "زيغفيلد العظيم ") وعام 1938 ( فيلم " الأرض الطيبة ")، وسبنسر تريسي عام 1938 ( فيلم "قادة شجعان ") وعام 1939 ( فيلم " مدينة الأولاد "). كما أصبحت أول من يفوز بثلاث جوائز أوسكار تمثيلية في فئات الأدوار الرئيسية (وهو إنجاز عادله لاحقًا دانيال داي لويس وفرانسيس مكدورماند ).

حصل ستانلي كوبريك على جائزة الأوسكار الوحيدة في مسيرته المهنية هذا العام، عن فئة أفضل مؤثرات بصرية كمخرج ومصمم مؤثرات خاصة عن فيلم 2001: ملحمة الفضاء . ^{[ 4 ]}

أثار أداء كليف روبرتسون في فيلم "تشارلي "، الذي لاقى استحسانًا متفاوتًا من النقاد والجمهور، جدلًا واسعًا عندما فاز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل . وبعد أقل من أسبوعين من الحفل، أشارت مجلة تايم إلى مخاوف الأكاديمية العامة بشأن "الترويج المفرط والمبتذل للأصوات"، وقالت إن "العديد من الأعضاء اتفقوا على أن جائزة روبرتسون استندت إلى الترويج أكثر من الأداء". ^{[ 5 ]}

انتقد بعض الناس عدم حصول بول نيومان على ترشيح لجائزة الأوسكار عن إخراجه لفيلم "رايتشل، رايتشل" ، على الرغم من حصوله على جائزة أفضل مخرج من دائرة نقاد السينما في نيويورك . ^{[ 6 ]}

ومن الجدير بالذكر هذا العام أيضاً، الحالة الوحيدة حتى الآن التي سحبت فيها الأكاديمية جائزة أوسكار بعد الحفل: فاز فيلم "شباب أمريكيون" بجائزة أفضل فيلم وثائقي طويل ، ولكن في 7 مايو 1969، اكتُشف أنه عُرض لأول مرة في أكتوبر 1967، مما جعله غير مؤهل. وحصل فيلم "رحلة إلى الذات" ، الذي حلّ ثانياً، على جائزة الأوسكار في اليوم التالي. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

أُثير جدلٌ بسيطٌ عندما أعلن جوني كارسون وبادي هاكيت ، في فقرةٍ كوميديةٍ من برنامج "ذا تونايت شو" سُجّلت قبل ثلاث ساعاتٍ من حفل توزيع الجوائز، فوز فيلم "أوليفر!" بجائزة أفضل فيلم، وفوز جاك ألبرتسون بجائزة أفضل ممثلٍ مساعد . ^{[ 9 ]} زعمت الكاتبة فرانسيس دريك أن معظم المراقبين اعتقدوا أن كارسون وهاكيت "كانا يمارسان مزحةٍ كبيرةً أو أنهما أصابا في تخمينهما". ^{[ 10 ]} وفي بيانٍ صحفيٍّ عام 2004، أشارت شركة برايس ووترهاوس كوبرز إلى الأمر بـ"خدعة كارسون الكبرى"، وذكرت أنه "ثبت لاحقًا أن كارسون وهاكيت أصابا في بعض التخمينات خلال فقرتهما، مما بدّد شائعات وجود خرقٍ أمنيٍّ وحافظ على نزاهة عملية التصويت". ^{[ 11 ]} وقدّم كارسون الحفل خمس مراتٍ لاحقة. ^{[ 2 ]}

في اليوم التالي للبث، قُدّر عدد مشاهدي حفل توزيع جوائز الأوسكار على قناة ABC في الولايات المتحدة بنحو 60 مليون مشاهد. ^{[ 12 ]} وكان هذا أول حفل توزيع جوائز الأوسكار يُبث على نطاق واسع في جميع أنحاء العالم - مباشرةً في الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، ^{[ 13 ]} ومرخصًا للبث المتأخر ^{[ أ ]} في 30 دولة أخرى على الأقل. ^{[ ب ] [ ج ]}

افتُتح العرض في الهواء الطلق ليلاً في وسط مدينة لوس أنجلوس. وقد تقمّص الممثلان الإنجليزيان رون مودي وجاك وايلد ، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، شخصيتي فاجن والمحتال الماهر، من فيلم أوليفر ! المرشح لجائزة أفضل فيلم. وقد طمأن فاجن المحتال بأنه إذا لم يفوزا بالتمثال الذهبي، فسوف "يسرقانه". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

سجّل رئيس الأكاديمية، غريغوري بيك ، افتتاحية مسجلة مسبقًا ^{في الردهة} الفارغة للمكان الجديد، قاعة دوروثي تشاندلر . ^{[ 16 ]} قدّم بيك إنغريد بيرغمان ، أولى "أصدقاء الأوسكار" العشرة. ^{[ 12 ]} وقدّم كل ممثل بدوره من يليه، حيث قدّمت جين فوندا فرانك سيناترا بصفته " والد نانسي سيناترا ^" . وردّ سيناترا بشكر " هنري فوندا جونيور". ^{[ 15 ]} وكان توني كورتيس بديلًا في اللحظة الأخيرة لوارن بيتي ، الذي كان مصابًا بالنكاف. ^{[ 14 ] [ 17 ]}

حصل جاك ألبرتسون على أول جائزة في تلك الليلة - جائزة أفضل ممثل مساعد. تأثر ألبرتسون بشدة وهو يشكر فرانك د. جيلروي ، كاتب سيناريو فيلم " الموضوع كان الورود" . ^{[ 18 ]}

لم يكن جهاز التلقين قد اختُرع بعد، لذا كان مقدمو البرامج يقرؤون من بطاقات مكتوبة بخط اليد . ^{[ 14 ] [ 19 ]} خلال حفل توزيع جوائز أفضل سيناريو أصلي (الذي فاز به ميل بروكس عن فيلم The Producers )، حمل الممثل الكوميدي دون ريكلز بطاقة تذكير إلى فرانك سيناترا على المنصة. ^{[ 20 ]}

كشف والتر ماثيو عن "صديق" مفاجئ لأوسكار ؛ إذ أحضر قرد صغير يرتدي بدلة رسمية تمثالاً لجون تشامبرز تقديراً لإنجازه المتميز في مجال المكياج لفيلم "كوكب القرود" . ^{[ 12 ] [ 21 ]}

قام مارك ليستر ، البالغ من العمر عشر سنوات والذي جسد دور البطولة في مسرحية أوليفر!، بتسليم جائزة أوسكار فخرية إلى مصممة الرقصات الكندية للمسرحية الموسيقية، أونا وايت . ^{[ 22 ]}

في نهاية الحفل، قدّم بوب هوب جائزة جان هيرشولت الإنسانية إلى مارثا راي التي تأثرت بشدة . ^{[ هـ ]} هوب، الذي قدّم سبعة عشر حفلاً سابقاً للأوسكار، ^{[ 2 ]} مازحاً: "لقد وصلت أخيراً"، مضيفاً أنه كان ينتظر في قاعة سانتا مونيكا المدنية ، مقر حفل توزيع جوائز الأوسكار من عام 1961 إلى عام 1968. ^{[ 17 ] [ 23 ]}

لاحظت هوب لاحقًا أن "أوسكار أكثر عُريًا من المعتاد... إنهم يفعلون أشياء على الشاشة اليوم لن أفعلها في السرير، حتى لو أتيحت لي الفرصة." ^{[ 24 ]}

فازت روث غوردون بجائزة أفضل ممثلة مساعدة عن دورها كجارة فضولية في فيلم " طفل روزماري" للمخرج رومان بولانسكي . ^{[ 12 ]} صرّحت الممثلة البالغة من العمر 72 عامًا قائلةً: "لا أستطيع وصف مدى سعادتي بهذا الفوز!". وفي ختام كلمتها، قالت غوردون: "شكرًا جزيلًا لكل من صوّت لي، ولكل من لم يصوّت - أرجو المعذرة." ^{[ 25 ] [ 26 ]}

أراد المخرج ومصمم الرقصات غاور تشامبيون أن يجذب العرض جمهورًا أصغر سنًا. ^{[ 14 ] [ 16 ]} فخفف من قواعد اللباس من ربطة عنق بيضاء وذيل إلى ربطة عنق سوداء وبدلة رسمية. ^{[ 14 ] [ 27 ]} واختصر مدة العرض إلى ساعتين، جزئيًا بتسهيل الوصول إلى المسرح عبر منحدر مركزي عريض فوق حفرة الأوركسترا. ^{[ 17 ]} كما ساهم إيجاز بعض الخطابات في تقليل مدة العرض الإجمالية. ^{[ 12 ] [ 28 ] [ 29 ]}

استهدفت شركة تشامبيون أيضًا سوق الشباب "بمساعدة بسيطة" من أصدقاء جين فوندا، فرقة ذا سول راسكالز . ^{[ f ]} عزفت فرقة الروك أغاني مشهورة بينما قدم راقصون مصممون رقصات عروضًا لأفضل تصميمات أزياء. لم يكن دانيلو دوناتي ، مصمم أزياء فيلم روميو وجولييت لفرانكو زيفيريلي ، حاضرًا، لذا سلمت فوندا جائزة الأوسكار للراقصين الذين جسدوا العاشقين التعيسين كبادرة "رمزية". ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]}

خلال الحفل، عرضت شركة تشامبيون صوراً ومقتطفات من الأفلام على خمس شاشات متحركة ملأت المسرح. ^{[ 14 ] [ 33 ] [ 34 ]}

استُخدمت تقنية العرض الخلفي هذه لإعداد فئة أفضل ممثلة. عُرضت على الشاشات الضخمة صورٌ مُجمّعة "مُصممة" لكاثرين هيبورن في فيلم "الأسد في الشتاء" ، وباتريشيا نيل في فيلم "كان الموضوع ورودًا ^" ، وفانيسا ريدغريف ^في فيلم "إيزادورا ^" ، وباربرا سترايساند في فيلم "فتاة مرحة" ، وجوان وودوارد في فيلم "رايتشل، رايتشل " . عزفت الأوركسترا، بقيادة المايسترو هنري مانشيني ، ^{[ 35 ] [ 36 ]} مقطوعة موسيقية لأغنية "ذلك الوجه" التي ألفها ليو سبنس وآلان بيرغمان عام 1957. ^{[ 37 ] [ h ]}

عند إعلان الفائزات بجائزة أفضل ممثلة، صرخت إنغريد بيرغمان قائلةً: "تعادل!" ^{[ 37 ]} ووفقًا لمتحدث باسم الأكاديمية عام 1969، فإن عدد الأصوات الفعلي من بين 3030 عضوًا مؤهلًا في الأكاديمية "لم يُكشف عنه أبدًا". ^{[ 12 ] [ i ]}

لم تكن كاثرين هيبورن حاضرة، لذا تسلّم أنتوني هارفي ، المخرج الإنجليزي لفيلم "الأسد في الشتاء" البالغ من العمر 38 عامًا ، الجائزة نيابةً عنها. ^{[ 38 ]}

تعثرت باربرا سترايساند، البالغة من العمر ستة وعشرين عاماً، لفترة وجيزة، عندما داست على ساق بنطالها الواسع من الأسفل، المصمم من قبل أرنولد سكاسي ، أثناء توجهها إلى المسرح. ^{[ 25 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ j ]}

صُدمت سترايساند عندما اكتشفت أن بذلتها من تصميم سكاسي بدت شفافة تحت أضواء المسرح وفلاشات المصورين. ^{[ 38 ] [ 39 ] [ 42 ]}

نظرت سترايساند إلى جائزة الأوسكار التي فازت بها وقالت: " مرحباً يا جميلة !" - وهي الجملة الافتتاحية من فيلم " فتاة مرحة". ^{[ 14 ]} وأعربت عن امتنانها لوجودها "بين نخبة من النجمات الرائعات مثل كاثرين هيبورن". ^{[ 27 ]}

حظي سيدني بواتييه بشرف تقديم جائزة أفضل فيلم، وهي الجائزة الأخيرة في تلك الليلة، معلناً أن "عام 1968 كان حقاً عاماً مميزاً للأفلام السينمائية". ^{[ 43 ]}

في وقت لاحق من تلك الليلة، وخلال حفل جوائز الأوسكار الذي أقيم في فندق بيفرلي هيلتون ، حظي منتج ومخرج ومصمم رقصات العرض، غاور تشامبيون، ^{[ 34 ]} بالتصفيق الحار تقديرًا لإنجازه. ^{[ 44 ]} نال العرض استحسانًا كبيرًا من النقاد لبساطته ومظهره وإيقاعه، إلا أن بعض النقاد أعربوا عن أسفهم لافتقاره إلى بريق حفلات توزيع جوائز الأوسكار السابقة. ^{[ 16 ] [ 30 ] [ 33 ] [ 38 ] [ 44 ] [ 45 ] [ k ]}

كارول ريد ، الفائزة بجائزة أفضل مخرج

كليف روبرتسون ، الفائز بجائزة أفضل ممثل

كاثرين هيبورن ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مناصفةً

باربرا سترايساند ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مناصفةً

جاك ألبرتسون ، الفائز بجائزة أفضل ممثل مساعد

روث جوردون ، الفائزة بجائزة أفضل ممثلة مساعدة

ميل بروكس ، الفائز بجائزة أفضل سيناريو أصلي

والت ديزني ، الفائز بجائزة أفضل فيلم رسوم متحركة قصير

جون باري ، الفائز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية (ليست موسيقى تصويرية).

ميشيل ليجراند ، الفائز المشارك بجائزة أفضل أغنية أصلية

ستانلي كوبريك ، الفائز بجائزة أفضل مؤثرات بصرية

أُعلن عن المرشحين في 24 فبراير 1969. الفائزون مذكورون أولاً ومميزون بخط غامق. ^{[ 46 ] [ 3 ]}

• 1968 في الفيلم
• حفل توزيع جوائز غرامي الحادي عشر
• جوائز إيمي برايم تايم العشرين
• جوائز إيمي برايم تايم الحادية والعشرون
• حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والعشرين
• جوائز توني الثالثة والعشرون
• حفل توزيع جوائز غولدن غلوب السادس والعشرين

• الموقع الرسمي لأكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• أبرز فعاليات حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين على موقع Oscars.org
• قناة الأوسكار على يوتيوب (تديرها أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة )
• الموقع الرسمي لمتحف أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة
• البرنامج الرسمي لحفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والأربعين على موقع Oscars.org