توقف! (أغنية فرقة أغينست مي!)

" توقف! " هي أغنية منفردة لفرقة البانك " أغينست مي!" . وهي ثالث أغنية منفردة من ألبومهم "نيو ويف" . تتضمن لعبة الفيديو "روك باند" هذه الأغنية كمحتوى قابل للتنزيل. ^{[ 2 ]}

تم إصدار الأغنية المنفردة على قرص مضغوط وكإصدار محدود من الفينيل مقاس 7 بوصات، 4500 نسخة على الفينيل الأسود و500 نسخة على الفينيل الأصفر.

تم إنتاج فيديوهين موسيقيين لهذه الأغنية.

تم إنتاج الفيديو الموسيقي الأول بواسطة جاستن ستاجز، وقد ظهر فيه أعضاء الفرقة وهم يحطمون جهاز تلفزيون قديم (والذي يظهر في الواقع الفرقة وهي تؤدي الأغنية في برنامج مشابه لبرنامج حواري ليلي ) كما لو كانوا يطلبون منه التوقف.

أُنتج فيديو موسيقي ثانٍ وأخرجه مارك كلاسفيلد . على عكس الفيديو السابق، الذي كان ذا طابع فكاهي جزئيًا، يتسم هذا الفيديو بطابع أكثر جدية، إذ يُسلّط الضوء على قضايا سياسية واجتماعية في أمريكا. في الفيديو، تؤدي الفرقة الأغنية في غرفة مغلقة أمام مركز اقتراع . كما يُظهر الفيديو أحداثًا أخرى تجري في الغرفة، وإن كان ذلك في غياب الفرقة، مثل زواج رجلين مثليين، وامرأة مشردة تبحث عن الطعام، ورجل وامرأة يتجادلان حول الإجهاض (تؤمن المرأة بشرعيته بينما يعارضه الرجل)، ورجل يُقبض عليه من قبل ضابط شرطة، حيث يلعب مركز الاقتراع دورًا محوريًا في جميع هذه الأحداث (أُنتج هذا الفيديو وبُثّ قبيل انتخابات عام 2008). وينتهي الفيديو باشتعال النيران في مركز الاقتراع.

1. "توقف!" – 2:34
2. "غجري بانثر" – 4:25

• لورا جين غريس – غناء ، جيتار ، نسخة غلاف أغنية "بانثر"
• جيمس بومان - غيتار، غناء مساند
• أندرو سيوارد – عازف غيتار باس ، مغني
• وارن أوكس – طبول ، غناء
• بوتش فيج – منتج
• ريتش كوستي – خلاط