ستروبوافيل

ستروبوافيل ( النطق الهولندي : [ ˈstroːpˌʋaːfəl ]ستروبوافيل (وتعنيحرفيًا" وافل الشراب "بسكويترقيق مستديرمصنوع من طبقتين من العجين الحلو المخبوز، محشوتينبدبسالسكرأو، وغالبًا ما يكونالكراميل. [ 3 ] [ 4 ] صُنعت ستروبوافيللأول مرة في مدينةغودابجنوبهولندا،حلوى هولنديةشهيرةمنتشرة في جميع أنحاءهولندا.

وصف

تُصنع رقائق السترووبوافيل من عجينة متماسكة من الدقيق والزبدة والسكر البني والخميرة والحليب والبيض، تُضغط في آلة الوافل الساخنة حتى تصبح مقرمشة. [ أ ] تُزال حواف الوافل وهي لا تزال دافئة باستخدام قطاعة البسكويت ، مما يسمح بفصل القرص المتبقي بسهولة إلى رقائق علوية وسفلية. تُوزع حشوة مصنوعة من دبس السكر /الشراب والسكر البني والزبدة والقرفة (دافئة أيضًا) بين الرقائق قبل إعادة تجميع الوافل. مع ذلك، قد تستخدم العديد من المتاجر الحديثة (خاصة خارج هولندا) مزيج الكراميل الأكثر شيوعًا. تتماسك الحشوة عند تبريدها، مما يربط نصفي الوافل معًا. [ 3 ] لا تُرمى بقايا الحواف، بل تُباع منفصلة في كيس ورقي.

أصل الكلمة

في اللغة الهولندية، كلمة "stroopwafel " مركبة وتعني حرفيًا "وافل الشراب". في اللغة الإنجليزية، يُستخدم المصطلح الهولندي حرفيًا في الغالب، مع أن ترجمة "syrup waffle" تُستخدم أحيانًا، وكلمة "waffle" نفسها مُقترضة من الهولندية. [ 5 ] في أستراليا، تُسمى هذه البسكويتات أحيانًا "coffee toppers"، في إشارة إلى عادة وضعها فوق المشروبات الساخنة أو الدافئة لتسخين البسكويت وتليين الشراب.

تاريخ

بحسب التراث الشعبي الهولندي في فن الطهي، صُنعت حلوى ستروبوافيل لأول مرة في مدينة غودا إما في أواخر القرن الثامن عشر [ 6 ] أو أوائل القرن التاسع عشر [ 3 ] على يد الخبازين الذين أعادوا استخدام بقايا العجين وفتاته بتحليتها بالشراب. وتُنسب إحدى الروايات اختراع ستروبوافيل إلى الخباز جيرارد كامفويزن، مما يُرجّح أن يكون تاريخ أول ستروبوافيل بين عام 1810، وهو العام الذي افتتح فيه مخبزه، وعام 1840، وهو العام الذي وُجدت فيه أقدم وصفة معروفة. [ 3 ]

بعد عام 1870، بدأت حلوى ستروبوافيل بالظهور في مدن أخرى، وفي القرن العشرين، تم طرحها في المصانع. وبحلول عام 1960، كان هناك 17 مصنعًا في مدينة غودا وحدها، لا يزال أربعة منها تعمل حتى اليوم. [ 3 ] تُباع حلوى ستروبوافيل اليوم في الأسواق، وعلى أيدي الباعة المتجولين، وفي محلات السوبر ماركت حول العالم. كما تُقدم كوجبة إفطار خفيفة على متن طائرات الخطوط الجوية المتحدة ؛ [ 7 ] [ 8 ] واستُخدمت كتحدٍ تقني في إحدى حلقات برنامج " ذا غريت بريتش بيك أوف" عام 2017. [ 9 ]

المتغيرات

تُباع أنواع من البسكويت تُشبه السترووبوافيل في بعض مناطق هولندا. تُباع رقائق البسكويت المغطاة بالعسل بدلاً من الشراب باسم "هونينغوافيل "، بينما تُباع البسكويت المغطاة بالشراب باسم "سترووبكوكين ". كما تُباع فتات السترووبوافيل (بقايا التصنيع) في مخاريط الحلوى تحت اسم "كوككرويميلز" .

تشتهر رقائق الويفر الرقيقة المحشوة بالسكر في شمال فرنسا، وخاصة في مدينة ليل . تُعرف هذه الوافل المحلية باسم "غوفري فوري ليلواز" ، وهي عبارة عن رقائق وافل رقيقة محشوة بسكر الكاسوناد والفانيليا. ظهرت وصفة هذه الوافل المحشوة بالفانيليا لأول مرة عام 1849 في ورشة عمل مخبز " ميزون ميرت" الشهير في ليل. يعود تاريخ الوافل المحشو إلى العصور الوسطى، حيث يتضمن كتاب " لو ميناجيه دو باريس" الشهير، المخصص للنساء المتزوجات والذي جُمع عام 1393، وصفات للوافل المحشو بالجبن.

انظر أيضاً

  • فريسكا – رقاقة مصرية محشوة بشراب العسل
  • لوكين – كعكة الوافل الحلوى التقليدية من فلاندرز الغربية 
  • بيتزيل – كعكة الوافل الإيطالية 
  • إيزركوكيه - كعكة طرية من هولندا تُخبز على صفيحة حديدية مربعة الشكل 

ملحوظات

  1. تاريخياً، كان قطر الفطائر حوالي 10 سنتيمترات (3.9 بوصة)، ولكنها متوفرة الآن بأحجام تتراوح بين 5 و 25 سنتيمترًا (2.0 و 9.8 بوصة).

مراجع

  1. "كعكة الوافل الهولندية" . دايلمانز ستروبوافيلز . ١٠ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  2. "Goudse Stroopwafels" . غودا الأصلية (باللغة الهولندية). مؤرشفة من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليها في 15 نوفمبر 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 ستروبوافل. Een Traditionele Goudse lekkernij أرشفة 4 يناير 2008 في آلة Wayback . Gouda-Online.nl . تم استرجاعه في 2 يناير 2008. (باللغة الهولندية)
  4. ^ ستروبوافيل . فان ديل تالويب . تم استرجاعه في 2 يناير 2008. (باللغة الهولندية) أرشفة 18 فبراير 2012 في آلة Wayback.
  5. "وافل" . قاموس أصل الكلمات على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
  6. التاريخ والوصفة. مؤرشف بتاريخ 13 ديسمبر 2007 في أرشيف الإنترنت . Stroopwafelshop.com مؤرشف بتاريخ 24 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2007.
  7. لازار، لويس. " ما هو ستروبوافيل؟ الخطوط الجوية المتحدة تتبنى هذه الحلوى الهولندية إلى جانب قائمة متنامية من تجار التجزئة الأمريكيين" . www.bizjournals.com
  8. شركة يونايتد إيرلاينز تعيد تقديم حلوى ستروبوافيل ، شيكاغو تريبيون
  9. "هل كانت هذه أسوأ تحدٍّ تقني في تاريخ برنامج الخبز؟" . راديو تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2021.