منطقة فرعية (الصين)

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الحي الفرعي ( بالصينية :街道/街؛ بينيين : jiēdào / jiē [ 1 ] ؛ حرفيًا: " شوارع [ ملاحظة 1 ] وأزقة [ ملاحظة 2 ] / شوارع " ) هو أحد التقسيمات الإدارية الأصغر في الصين . [ 2 ] وهو شكل من أشكال التقسيم على مستوى البلدة ، وعادة ما يكون جزءًا من منطقة حضرية أكبر، على عكس البلدة المنفصلة (zhèn، 镇) المحاطة بمناطق ريفية، أو البلدة الريفية (xiāng، 乡).

بشكل عام، تنقسم المناطق الحضرية إلى مناطق فرعية وتنقسم المنطقة الفرعية إلى عدة مجتمعات سكنية أو أحياء بالإضافة إلى مجموعات القرويين (居民区/居住区، 小区/社区، 村民小组).

الجهة الإدارية للمنطقة الفرعية هي مكتب المنطقة الفرعية ( بالصينية :街道办事处؛ بينيين : jīedào bànshìchù ) [ 3 ] أو ببساطة jiedao ban (街道办، jiēdào bàn). ونظرًا لتأثير المعنى الحرفي للكلمة الصينية التي تعني "منطقة فرعية" (شارع [街道، jiedao])، فإن المصطلح عرضة لترجمات بديلة مثل "مجتمع الشارع".

انظر أيضاً

  • المجتمعات السكنية في الصين (社区، Shequ ) - تقسيمات الأحياء السكنية التي تدار بواسطة المناطق الفرعية .

ملحوظات

  1. ↑ الصينية :街؛ بينيين : jiē ؛ حرفيًا: ' طريق عام شرقي غربي '
  2. ↑ الصينية :道؛ بينيين : dào ؛ حرفيًا: " طريق عام شمالي جنوبي "

مراجع

  1. ↑ "[街道] jiēdào 名 {...} 2 指街道办事处: {...}"現代漢語詞典(第七版). القاموس الصيني المعاصر (الطبعة السابعة) . اتصل بنا. الصحافة التجارية . 1 سبتمبر 2016. ص.  663. ردمك 978-7-100-12450-8.
  2. ↑精选汉英词典(第四版).[ قاموس صيني-إنجليزي موجز (الطبعة الرابعة). ] (باللغتين الإنجليزية والصينية). يمكن أن يكون المنتج المفضل لديك. مطبعة جامعة أكسفورد والصحافة التجارية . 2011. ص.  248.街道 jiēdào (名)1 شارع 2 ما يتعلق بالحي: ~ 办事处 مكتب المنطقة الفرعية. {...}
  3. ↑ "[街道办事处] jiēdào bànshìchù يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي تكتشف فيها هذه المشكلة.区内的社区服务、经济发展、社会治安等工作."現代漢語詞典(第七版). القاموس الصيني المعاصر (الطبعة السابعة) . اتصل بنا. الصحافة التجارية . 1 سبتمبر 2016. ص. 663. ردمك  978-7-100-12450-8.