مستنقع سويسون

تقع مستنقعات سويسون ( تُلفظ / səˈsuːn / ، سو- سون ) في شمال كاليفورنيا ، وتُعرف بأنها أكبر مستنقعات المياه قليلة الملوحة على الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية . ^{[ أ ]} تُعدّ هذه المستنقعات جزءًا من مصب نهري مدّي ، وتخضع لظاهرة المد والجزر . وتُعدّ موطنًا للعديد من أنواع الطيور وغيرها من الحيوانات البرية، وتتشكل من التقاء نهري سكرامنتو وسان جواكين بين مدينتي مارتينيز وسويسون سيتي في كاليفورنيا، بالإضافة إلى العديد من مستجمعات المياه المحلية الأصغر. وبجوار خليج سويسون ، تقع المستنقعات مباشرةً غرب دلتا سكرامنتو-سان جواكين المُحددة قانونًا ، كما أنها جزء من مصب خليج سان فرانسيسكو .

سميت مستنقعات سويسون نسبة إلى قبيلة سويسون ، وهي قبيلة فرعية من قبيلة باتوين / وينتون ، التي سكنت المنطقة منذ حوالي 200 عام.

تُعدّ مستنقعات سويسون، التي تبلغ مساحتها 116,000 فدان (470  كيلومترًا ^مربعًا ) من الأراضي والخلجان والمستنقعات، واحدة من أكبر المستنقعات النهرية في غرب الولايات المتحدة. جيولوجيًا، نشأت مستنقعات سويسون نتيجة ترسب الرواسب المنقولة بالماء ، والتي حملتها أنهار ساكرامنتو وسان جواكين إلى خليج سان فرانسيسكو. وقد استمرت هذه العملية - التي تتضمن تجوية الصخور الأم لجبال سييرا نيفادا وفاكا ، ونقل المواد المتجوية عبر الأنهار والجداول، وترسبها في نهاية المطاف في خليج سان فرانسيسكو - لآلاف السنين، مما أدى إلى الطبيعة المتداخلة للمستنقع. تتكون مناطق المستنقع من تربة الخث التي تشكلت بفعل تحلل النباتات المائية مع مرور الوقت.

Originally, Suisun Marsh was a vast stretch of tidal wetlands broken by branching tidal channels and ponds. The area alternately flooded and drained with the rise and fall of the tides. In winter, the ponds supported high numbers of migratory waterfowl. From the years of the Gold Rush to about 1880, the marsh was extensively used by market hunters to provide fresh waterfowl and feathers to San Francisco markets. From the 1880s until the 1930s, however, this area was gradually converted to agriculture, made possible by the construction of levees to hold back the water. Eventually, increasing soil salinity made cultivation and even cattle grazing unprofitable and cultivation ceased on all wetland areas. Most of the marsh was then purchased by public and private interests as habitat for waterfowl, mainly to support hunting. Later, the construction of water development projects (specifically, the federal Central Valley Project and the California State Water Project) in the Sacramento-San Joaquin watersheds altered the natural salinity regime of the marsh, making it more saline. In an effort to maintain the wetlands, the marsh landowners sought legislation to preserve the area from residential or commercial development. In addition, they pursued relief from the impacts of the water projects on the salinity regime of the marsh. As a result, the parties entered into agreements to offset the impacts of the water projects on the managed wetlands. Suisun Marsh supports a diversity of fish, wildlife and plants, including a large population of river otters, a number of native fish species, and birds ranging from marsh wrens to American white pelicans.

Rush Ranch is a 2070-acre (8.4 km²) remnant tidal marsh preserve within Suisun Marsh that was acquired for wildlife habitat and public access to the marsh by the Solano County Farmlands and Open Space Foundation in 1988. The non-profit organization, dedicated to protect and preserve farmland, ranchland and open space in Solano County, has been renamed Solano Land Trust.^[2]

A component of the Solano Land Trust located at Rush Ranch is the Rush Ranch Educational Council, more commonly known as RREC. RREC is an all volunteer, non-profit organization that offers an educational program to 3rd and 4th grade students who visit the ranch on field trips. The program is offered at no charge, made possible by a grant from the Nature Conservancy in partnership with the Solano Land Trust. The program—designed to meet California K-12 education standards for history-social studies—teaches children about the original inhabitants of the ranch, the Patwin Indians, on a recreated Patwin village located on the ranch. The interactive program is divided into six stations, each focused on a facet of Patwin culture and daily life. At these stations, RREC docents use replicated tools and materials to demonstrate the ways in which the Patwins were able to thrive and ensure generational survival using seasonally available resources and by employing sustainable harvesting and natural resource conservation.

Another public part of the marsh is Grizzly Island Wildlife Area which is managed primarily for waterfowl, although over 230 species of birds have been seen here as well as many mammals, amphibians, reptiles, and fish. Grizzly Island has an unusually dense population of river otters, which can be seen swimming in its numerous sloughs, ponds, and roadside ditches. In the fall, the Grizzly Island Wildlife Area herd of tule elk breeds. The bugling of bull elk can be heard especially in the early morning and evening. Access to certain areas of the Wildlife Area is limited during the first nine days of pheasant hunting season around November, and on Wednesdays and Saturdays during the waterfowl hunting season from October through January.^[3]

Studies by the CALFED Suisun Marsh Levee Investigation demonstrate that the current configuration of the 230 miles (370 km) of levees in the Marsh prevent salinity intrusion into the freshwater of the Delta used by 22 million people for drinking water.^[4]

كما ذُكر سابقًا، بُنيت السدود، أو الجسور، في مستنقع سويسون في الأصل على يد مزارعين في القرن التاسع عشر سعوا إلى استصلاح الأراضي الزراعية من المستنقعات المدية. ورغم أن هذا النظام لا يزال مُستخدمًا في جزر دلتا ساكرامنتو-سان جواكين شرقًا، إلا أنه فشل في مستنقع سويسون بسبب ارتفاع ملوحة التربة بشكل غير مقبول. وفي القرن العشرين، حُوّلت أجزاء من المستنقع من الزراعة إلى أراضٍ رطبة تُغمر بالمياه بشكل دائم وموسمي. ويُحافظ ما يقرب من 230 ميلًا من الجسور على الأراضي الرطبة التي تُغمر بالمياه بشكل دائم وموسمي. وبين منتصف أكتوبر ومنتصف يناير تقريبًا، تُغمر الأراضي الرطبة الموسمية المُدارة بالمياه بعمق يتراوح بين 8 و12  بوصة لجذب الطيور المائية.

خلال بقية العام، تُغمر البرك وتُجفف وفق جدول زمني مُصمم لتحسين الظروف لنمو النباتات التي تُنتج بذورًا تُفضلها الطيور المائية، وتحديدًا نبات البردي القلوي ، ونبات الدجاجة السمينة ، ونبات الأزرار النحاسية . وتُوفر البرك المغمورة بالمياه حتى فصل الربيع على الأقل بيئةً مناسبةً لتربية الصغار. كما صُممت دورة الفيضان والتجفيف لتقليل ملوحة التربة عن طريق غسل الأملاح. ويدعم برنامج إدارة الفيضانات هذا أيضًا نباتات مثل نبات القصب ، ونبات ذيل القط ، ونبات الملح ، ونبات الساليكورنيا ، والتي قد لا تُنتج بذورًا غذائيةً تُفضلها الطيور المائية، ولكنها تُوفر بيئةً مناسبةً لللافقاريات المهمة للطيور المائية قبل موسم التكاثر وغيرها من الحيوانات البرية.

عندما تحولت الأراضي الزراعية في سويسون إلى أراضٍ رطبة، وفرت موطنًا للطيور المائية التي نزحت قبل عقود بسبب عمليات الاستصلاح. إضافةً إلى ذلك، ساهم وجود هذه الأراضي الرطبة الجديدة في تخفيف أضرار الطيور المائية على المحاصيل في الوادي الأوسط . كما وفرت موطنًا لم يعد متاحًا في الوادي الأوسط نتيجةً لعمليات الاستصلاح الواسعة للزراعة والتوسع العمراني. وبحلول عام 1930 تقريبًا، أصبح صيد الطيور المائية الاستخدام الرئيسي لمستنقع سويسون، وهو الاستخدام السائد اليوم، حيث يوجد 158 ناديًا خاصًا لصيد البط ومناطق صيد عامة واسعة.

يستمد مديرو الأراضي الرطبة، سواءً في نوادي الصيد الخاصة أو الأراضي العامة التابعة للولاية، المياه من الجداول الرئيسية والثانوية المنتشرة في جميع أنحاء المستنقع. يُعدّ جدول مونتيزوما، أحد أكبر الجداول، مفتوحًا من كلا الطرفين، ويكون تيار المدّ فيه أطول وأقوى من تيار الجزر، مما يُسبب تدفقًا صافيًا من الغرب إلى الشرق، يسحب معه مياهًا أكثر ملوحة شرقًا من خليج غريزلي.

يستغرق المدّ العالي الذي يندفع عبر المستنقع نصف ساعة إضافية لعبوره مقارنةً بالمدّ العالي المقابل الذي يسلك المسار الأقصر في قناة خليج سويسين الرئيسية. ^{[ 5 ]} وبالتالي، يصل المدّ العالي عند الطرف الشرقي للمستنقع في وقت غير متزامن مع المدّ العالي في القناة الرئيسية، وبدلاً من أن يتراجع، كما يحدث في القناة الرئيسية أو في مستنقع مسدود، يستمرّ ماء المستنقع في التدفق شرقًا، حاملاً معه المزيد من المياه المالحة.

لتحقيق متطلبات الملوحة التي حددها مجلس كاليفورنيا لمراقبة موارد المياه لدعم "الاستخدامات المفيدة" في القرار رقم 1485، قام مشروع مياه ولاية كاليفورنيا ومشروع وادي كاليفورنيا المركزي الفيدرالي ببناء بوابات التحكم في ملوحة مستنقع مونتيزوما. وبدأ تشغيلها في عام 1989. تمتد البوابات عبر مستنقع مونتيزوما بالقرب من مأخذ نهر رورينغ، ويتم تشغيلها دوريًا من أكتوبر إلى مايو لتلبية معايير الملوحة التي تم وضعها مؤخرًا بموجب القرار رقم 1641، وذلك لمنع تدفق مياه المد المالحة من خليج غريزلي مع السماح بمرور مياه الجزر العذبة من مصب دلتا ساكرامنتو-سان جواكين.

نظراً لأن بوابات التحكم في الملوحة أكثر فعالية مما كان متوقعاً، فقد تم التخلي عن تدابير التحكم الأخرى المقترحة في الملوحة. وتعمل البوابات حسب الحاجة من أكتوبر إلى مايو. ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن مستنقع سويسون يُدار لصالح الطيور المائية، إلا أنه يُعدّ أيضاً موطناً هاماً للأسماك، وخاصة سمك السلمون البري . وتقيس محطات الرصد المنتشرة في جميع أنحاء المستنقع تأثير أنشطة إدارة المياه على تجمعات الأسماك، كما تمنع مصافي الأسماك تحويل مسارها واحتجازها في برك الطيور المائية.

تدعم منطقة المستنقعات 80% من مصايد سمك السلمون التجارية في الولاية، إذ توفر مناطق تكاثر مدية هامة لصغار الأسماك، مما يسمح لها بالنمو أسرع بمرتين من تلك التي تُربى في أعالي مستجمعات المياه، وبالتالي تعزيز فرص بقائها بشكل كبير. كما تُعد منطقة هامة للأسماك المحلية، بما في ذلك سمك دلتا سميلت المحمي بموجب قانون الأنواع المهددة بالانقراض الفيدرالي . ^{[ 4 ]}

يُعد مستنقع سويسون موطنًا للنوعين الوحيدين المعروفين من نبات شوك سويسون، Cirsium hydrophilum var. hydrophilum ، وهو نوع من الشوك مُدرج ضمن قائمة الأنواع المهددة بالانقراض على المستوى الفيدرالي . ^{[ 7 ]} شوك سويسون نبات معمر، ويبقى في مراحله اليافعة حتى يصبح جاهزًا للإزهار، وبمجرد أن تصل الوردة إلى مرحلة النضج، قد يستغرق الأمر عامًا أو أكثر لتكوين الساق المورق. ^{[ 8 ]}

• صندوق سولانو لاند تراست
• مزرعة راش
• برنامج مستنقع سويسون، إدارة موارد المياه في كاليفورنيا
• بوابات التحكم في ملوحة مستنقع سويسون (CWEMF)
• جمعية سويسون مارش للتاريخ الطبيعي

38°11′16″ شمالاً 122°03′53″ غرباً / 38.18774° شمالاً 122.06463° غرباً / 38.18774; -122.06463