قائمة فصول ون بيس (389-594)

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المجلد الحادي والأربعون من سلسلة ون بيس ، صدر في اليابان عن دار نشر شويشا في 4 أبريل 2006

ون بيس هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم إييتشيرو أودا ، تُرجمت إلى لغات عديدة، وأنتجت سلسلة إعلامية ضخمة تشملمسلسلات تلفزيونية أنمي وواقعية، وأفلامًا ، وألعاب فيديو ، وموسيقى وبضائع مرتبطة بها . تروي السلسلة مغامرات الفتى المراهق وقائد القراصنة مونكي دي لوفي ، الذي اكتسب جسده خصائص المطاط بعد أن تناول عن طريق الخطأ فاكهة خارقة للطبيعة، وهو يجوب المحيطات بحثًا عن الكنز الذي تحمل السلسلة اسمه، ويُشكّل طاقمًا متنوعًا يُعرف باسم قراصنة قبعة القش .

في اليابان، تتولى دار نشر شويشا نشر السلسلة . تُنشر الفصول بشكل منتظم في مجلة شونين جامب الأسبوعية منذ 22 يوليو 1997، بينما تُنشر مجلدات التانكوبون (يضم كل منها من 10 إلى 12 فصلاً) منذ 24 ديسمبر 1997. [ 1 ] تتألف السلسلة من أكثر من 1175 فصلاً، وبلغ عدد مجلدات التانكوبون 114 مجلداً حتى مارس  2026 ، مما يجعل ون بيس سلسلة المانغا العشرين الأطول من حيث عدد المجلدات .

تُرجمت السلسلة ونُشرت في عدة دول. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بدأ التعريب الإنجليزي في أمريكا الشمالية، حيث تنشر شركة Viz Media حاليًا مانغا ون بيس في مكتبة شونين جمب الرقمية بالتزامن مع اليابان. وكانت قد نشرت في الأصل النسخة الإنجليزية من السلسلة في مجلة شونين جمب الشهرية المطبوعة (التي توقفت عن الصدور الآن ) منذ إطلاق المجلة في نوفمبر 2002. [ 5 ] كما تنشر الشركة كتبًا بصيغة تانكوبون منذ يونيو 2003، [ 6 ] والتي جُمعت في طبعات شاملة تضم كل منها ثلاثة مجلدات تانكوبون منذ ديسمبر 2009؛ [ 7 ] وتُنشر الفصول والكتب أيضًا رقميًا عبر موقعها الإلكتروني. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] في المملكة المتحدة، تولت شركة Gollancz Manga نشر مجلدات التانكوبون بدءًا من مارس 2006، [ 11 ] حتى استحوذت Viz Media على النشر بعد المجلد الرابع عشر. [ 12 ] [ 13 ] في أستراليا ونيوزيلندا، تولت شركة مادمان إنترتينمنت توزيع المجلدات الإنجليزية منذ 10 نوفمبر 2008. [ 14 ] وبحلول 6 أكتوبر 2009، لم يُصدر سوى 22 مجلدًا باللغة الإنجليزية. [ 15 ] ومع ذلك، وكما أُعلن في يوليو 2009، رفعت شركة فيز ميديا ​​هذا العدد إلى 53 مجلدًا بحلول يونيو 2010، وذلك باتباع جدول نشر مُسرّع بواقع خمسة مجلدات شهريًا خلال النصف الأول من عام 2010. [ 16 ] [ 17 ] وحتى نوفمبر 2025 ، أصدرت شركة فيز ميديا ​​رسميًا 110 مجلدات من النسخة الإنجليزية. 

المجلدات

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصليتاريخ الإصدار باللغة الإنجليزية
41إعلان الحرب سنسن فوكوكو (宣戦布告)4 أبريل 2006 [ 18 ]4-08-874047-56 أبريل 2010 [ 19 ]1-4215-3457-6
  1. "الاستجابة" (応答، "Ōtō" )
  2. "قبول التحدي" (応戦، "Ōsen" )
  3. "الفتاة التي أطلقوا عليها اسم الشيطان" (悪魔と呼ばれた少女، "أكوما إلى يوباريتا شوجو" )
  4. "ديريشي" (デレシ)
  5. "أولفيا" (オルビア، "أوروبيا" )
  6. "شياطين أوهارا" (オハラの悪魔達، "Ohara no Akumatachi" )
  1. "أوهارا ضد الحكومة العالمية " (オハラVS世界政府، "Ohara VS Sekai Seifu" )
  2. "شاول" (サウロ، "ساورو" )
  3. "على أمل الوصول إلى المستقبل" (未来へ届くように، "Mirai e Todoku Yō ni" )
  4. "إعلان الحرب" (宣戦布告، "سينسن فوكوكو" )
  5. "القفز نحو الشلال !!" (滝に向かって飛べ!! ، "Taki ni Mukatte Tobe!!" )
يواجه قراصنة قبعة القش وCP9، مع أسيريهما، بعضهم بعضًا. تحاول نيكو روبين صدّ الطاقم مجددًا، لكن عندما يخبرها مونكي دي لوفي أنها تستطيع الموت كجزء من الطاقم، تسترجع روبين ذكريات طفولتها. نشأت روبين على جزيرة يسكنها علماء آثار، وتحاول مع بقية سكان الجزيرة اكتشاف سرّ القرن المفقود، وهي فترة زمنية تحظر الحكومة على أي شخص معرفتها. ولمنع انتشار معرفة القرن المفقود، تُدمّر الجزيرة وسكانها (باستثناء روبين). يسمح أوكيجي لروبين بالهروب، ويحثّها على إيجاد أصدقاء والبقاء على قيد الحياة. تُدرك روبين أنها كادت أن تستسلم لكليهما، فتقرر العيش مع بقية قراصنة قبعة القش. يتأثر فرانكي بكلامهم، ويكشف أن المخططات التي كان CP9 يبحث عنها مخبأة في جسده، لكنها ليست مخططات بلوتون، بل "سلاح معادٍ"، فيُدمّرها على الفور، فلا يُعطي CP9 أي سبب لإبقائه رهن الاحتجاز.
42القراصنة ضد CP9 كايزوكو ضد CP9 (海賊 VS CP9)4 يوليو 2006 [ 20 ]4-08-874127-76 أبريل 2010 [ 21 ]1-4215-3458-4
  1. "مفتاح الحرية" (解放の鍵، "Kaihō no Kagi" )
  2. "قراصنة ضد CP9" (海賊 VS CP9 ، "Kaizoku VS CP9" )
  3. "الأصفاد رقم 2" ( 2番の手錠، "نيبان نو تيجو" )
  4. "السيد الفروسية" ( السيد 騎士道، "السيد كيشيدو" )
  5. "فرانكي ضد فوكورو" (フランキルVSフクロウ، "فورانكو ضد فوكورو" )
  1. "القوة" (パワ ・، "باوا" )
  2. "عودة الحياة" (生命帰還، "Seimei Kikan" )
  3. "الوحش" (モ ン ス タ، "مونسوتا" )
  4. "الوحش ضد كومادوري" (怪物VSクマドリ، "مونسوتا ضد كومادوري" )
  5. "البث المرعب" (凶報緊急大放送، "Kyōhō Kinkyū Daihōsō" )
انفصل قراصنة قبعة القش وفرانكي عن المجموعة وانخرطوا في معركة ضد قوات CP9. ولأنّ التشكيلات الأولية لم تكن مناسبة، قام الطاقم بتبديل خصومهم لزيادة فرصهم في الفوز، مما سمح بهزيمة اثنين من أعضاء CP9. في هذه الأثناء، تتبع لوفي خاطفي روبين، زعيم CP9 سباندام وأقوى أعضائها روب لوتشي. قاتل لوتشي لوفي لإتاحة الوقت لسباندام لنقل روبين إلى سجون الحكومة التي لا يمكن الهروب منها. ولكن بدلاً من ذلك، وأثناء محاولته طلب المساعدة، تسبب سباندام عن غير قصد في تدمير قراصنة قبعة القش، مما استدعى الحكومة العالمية لتدمير إنيس لوبي وكل من فيها.
43أسطورة البطل إيو دينسيتسو (英雄伝説)4 سبتمبر 2006 [ 22 ]4-08-874149-86 أبريل 2010 [ 23 ]1-4215-3459-2
  1. "نامي فائقة الحجم" (ナミ巨大化، "نامي كيودايكا" )
  2. "نامي ضد خليفة" (ナミVSカリファ، "نامي ضد كاريفة" )
  3. "لقد ضيعت فرصتك" (好機は終わった، "Chansu wa Owatta" )
  4. "هنتر" (狩人، "كاريودو" )
  5. "سانجي ضد جبرا" (サンジVSジャブラ، "سانجي ضد جابورا" )
  1. "إحماء" (ヒ ー ト ア ッ プ، "Hīto Appu" )
  2. "زورو ضد كاكو" (ゾロVSカク، "زورو ضد كاكو" )
  3. "أسورا" (阿修羅، "عاشوراء" )
  4. "لوفي ضد روب لوتشي" (ルフィVSロブ・ルッチ، "روفي ضد روبو روتشي" )
  5. "أسطورة البطل" (英雄伝説، "Eiyū Densetsu " )
مع اقتراب تدمير إنيس لوبي، بدأ جميع موظفي الحكومة بالإخلاء. واصل قراصنة قبعة القش القتال، وباستثناء معركة لوفي ضد لوتشي، تمكنوا من هزيمة الأعضاء المتبقين من CP9. بعد انتصارهم، تعاونوا وسارعوا لمنع روبين من الوصول إلى نقطة اللاعودة. نجحوا في ذلك، وتم تحرير روبين.
44دعونا نعود كايرو (帰ろう)4 ديسمبر 2006 [ 24 ]4-08-874287-74 مايو 2010 [ 25 ]1-4215-3460-6
  1. "باستر كول" (バスタコルル، "باسوتا كورو" )
  2. "العتاد الثالث" (ギア３ ، "جيا سادو" )
  3. "روب لوتشي" (ロブ・ルッチ، "روبو روتشي" )
  4. "أسطورة حورية البحر" (人魚伝説، "نينجيو دينسيتسو" )
  5. "سفينة الهروب" (脱出船، "داشوتسو سين" )
  6. "جسر القتال المميت" (死闘の橋، "Shitō no Hashi" )
  1. "سفينة تنتظر الريح" (風待ちの船، "Kazamachi no Fune" )
  2. "هذه ليست الحياة الآخرة" (ここが地獄じゃあるめェし، "Koko ga Jigoku ja arumē shi" )
  3. "دعونا نعود" (帰ろう، "Kaerou" )
  4. "الهزيمة المطلقة" (完敗، "كانباي" )
  5. "تساقط ثلج خفيف من الذكريات" (降りそそぐ追想の淡雪، "Furisosogu Tsuisō no Awayuki" )
مع اشتداد المعركة بين لوفي ولوتشي، بدأت عملية تدمير إنيس لوبي. قام أعضاء جالي-لا و"عائلة فرانكي" بالإخلاء كما فعل موظفو الحكومة، وتمكن قراصنة قبعة القش من تأمين طريق هروب لاستخدامه بعد هزيمة لوتشي. ولكن بمجرد انتصار لوفي، اتحدت مدمرات إنيس لوبي في جهودها للقضاء على الطاقم الذي هزم CP9. وبينما كانوا يفقدون آخر ملاذ لهم، تمكن قراصنة قبعة القش من الفرار على متن سفينة ميري ، التي جاءت لإنقاذهم في وقت حاجتهم. انضم الطاقم إلى جالي-لا وعائلة فرانكي وعادوا إلى ووتر سفن. بدأت سفينة ميري في التعطل أثناء الرحلة، لذلك ودعها الطاقم بقلوب مثقلة وأقاموا لها جنازة فايكنج .
45لديك تعاطفي شينشو أوساسشيسورو (心中お察しする)2 مارس 2007 [ 26 ]978-4-08-874314-14 مايو 2010 [ 27 ]1-4215-3461-4
  1. "قبضة الحب" (愛の拳، "آي نو كوبوشي" )
  2. "جاك إن ذا بوكس" (びっくり箱، "بيكوري باكو" )
  3. "اسم هذا البحر" (その海の名は، "Sono Umi no Na wa" )
  4. "اللحية البيضاء والشعر الأحمر" (白髭と赤髪، "Shirohige to Akagami" )
  5. "لديك تعاطفي" (心中お察しする، "شينتشو أوساسشيسورو" )
  1. "سراويل قصيرة من فرانكي هاوس" ("سراويل من فرانكي هاوس")
  2. "الهوس العاري" (裸百貫، "هاداكا هياكو كان" )
  3. "الكبرياء" (プライド، "بورايدو" )
  4. "الثالث والسابع" ( ３人目と７人目، "Sanninme إلى Nananinme" )
  5. "القبضة النارية ضد اللحية السوداء" (火拳VS黒ひげ، "Hiken VS Kurohige" )
عند عودتهم إلى ووتر سفن، قرر فرانكي بناء سفينة جديدة لقراصنة قبعة القش. وبينما كانوا ينتظرون انتهاءه، زارتهم مجموعة من ضباط البحرية بقيادة نائب الأدميرال مونكي دي غارب ، جد لوفي. ورغم اختلافهم في الرأي، لم يرغب غارب إلا في قضاء بعض الوقت مع حفيده، فغادر دون أي مواجهة. في هذه الأثناء، علم قراصنة قبعة القش أنهم متهمون بتدمير إنيس لوبي، وأن هناك مكافآت مالية على رؤوسهم بسبب ذلك. ولأن فرانكي مطلوب أيضًا، قرر الانضمام إلى قراصنة قبعة القش بعد إتمام بناء سفينتهم، رغم أنهم اضطروا إلى خداعه بسرقة حقائبه. انضم أوسوب رسميًا إلى الطاقم، وأطلق قراصنة قبعة القش على سفينتهم الجديدة اسم " ثاوزند ساني" قبل هروبهم من ووتر سفن. بعد مشادة قصيرة مع غارب، الذي أجبره رؤساؤه على محاولة القبض على لوفي، واصل قراصنة قبعة القش مغامرتهم التالية. في مكان آخر، يعثر بورتغاس دي إيس ، شقيق لوفي، على بلاكبيرد ، الرجل الذي أمضى السلسلة بأكملها يبحث عنه. وينخرط الاثنان في معركة لا تُكشف نتيجتها إلا بعد فترة طويلة.
46مغامرة في جزيرة الأشباح جوسوتو أيراندو نو بوكين (ゴ ー ス ト 島 の 冒険)4 يوليو 2007 [ 28 ]978-4-08-874382-04 مايو 2010 [ 29 ]1-4215-3462-2
  1. "مبارزة في جزيرة بانارو" (バナロ島の決闘، "Banaro-Tō no Kettō" )
  2. "مغامرة في البحر الشيطاني" (魔の海の冒険، "Ma no Umi no Bōken" )
  3. "ثريلر بارك" (スリラバーク، " سوريراباكو " )
  4. "مغامرة في جزيرة الأشباح" (ゴ ー ス ト 島 の 冒険، "Gōsuto Airando no Bōken" )
  5. "الزومبي" ("الزومبي")
  1. "دكتور هوجباك" (ドクトル・ホグバック، "Dokutoru Hogubakku" )
  2. "زومبي إن ذا بوكس" (びっくりゾンビ، "بيكوري زونبي" )
  3. "موريا" (モリア)
  4. "الوحوش الأربعة لبحيرة ثريلر" (スリラバクの四怪人، "Surirābāku no Yonkaijin" )
يواصل قراصنة قبعة القش مغامرتهم عبر البحار. بعد أن علقوا في ضباب كثيف لا يخترقه حتى ضوء الشمس، يلتقون ببروك ، هيكل عظمي حيّ، والذي يوافق فورًا على الانضمام إليهم. لسوء حظ قراصنة قبعة القش، فقد بروك ظله على متن السفينة العملاقة المعروفة باسم ثريلر بارك ، ولا يستطيع مرافقتهم خارج الضباب. عازمين على ضم بروك إلى طاقمهم، يتوجهون إلى ثريلر بارك لاستعادة ظله. يصعد توني توني تشوبر ، وأوسوب ، ونامي إلى السفينة كأول فريق يصعد إليها، ليجدوا أنها مسكونة بالزومبي. عندما يلحق بهم بقية قراصنة قبعة القش، يكتشفون أن بروك ليس الوحيد الذي فقد ظله، وأن جيكو موريا قد سرق ظلال الكثير من سكان السفينة الشبيهة بالجزيرة .
47غائم، عظمي جزئيًا كوموري توكيدوكي هون (くもり時々ホネ)4 سبتمبر 2007 [ 30 ]978-4-08-874411-74 مايو 2010 [ 31 ]1-4215-3463-0
  1. "ليلة جنرالات الزومبي" (将軍ゾンビليلة ، "ليلة جينرارو زونبي" )
  2. " حديقة بيرونا العجيبة " (ペローナの不思議の庭، "Perōna no Wandā Gāden" )
  3. "جيجورو الريح" (風のジゴロウ، "كازي نو جيجورو" )
  4. "غائم، عظمي جزئيًا" (くもり時々ホネ، "كوموري توكيدوكي هون" )
  5. "المبارز الطنان" (ハナウタ، "هانوتا" )
  6. "جيكو موريا من أمراء الحرب السبعة في البحر" (王下七武海ゲッコー・モリア، "Ōka Shichibukai Gekkō Moria" )
  1. "شيطان من أرض الجليد" (氷の国から来た魔人، "Kōri no Kuni kara Kita Majin" )
  2. "لحمة!!!" (肉〜〜!!! ، "نيكو ~~!!!" )
  3. "أي شيء إلا الأفرو" (アフロだけは، "Afuro dake wa" )
  4. "لا أستطيع أن أموت فقط على أمل أن يُغفر لي" (死んでごめんじゃないでしょうに، "Shin de Gomen ja nai Deshō ni" )
يُجنّد موريا زومبياته للقبض على قراصنة قبعة القش، الذين يحاولون بدورهم لمّ شمل فريقي الصعود إلى سفينتيهم. ولكن، عندما يبدأون بمواجهة قوات موريا لتحقيق هذا الهدف، يختفي أفراد من الطاقم في ظروف غامضة. يُفسّر بروك أن هذا من فعل موريا. فهو يقبض على من يدخلون ثريلر بارك ، ويزيل ظلالهم، ويضعها في جثث مُرقعة لإعادة إحيائها وتكوين جيشه الخاص من الزومبي. يُجبر من فقدوا ظلالهم على البقاء بعيدًا عن ضوء الشمس وإلا سيُخاطرون بالهلاك، لذا يبقى معظمهم داخل ضباب ثريلر بارك الكثيف . ومع فقدان سانجي ، ورورونوا زورو ، ومونكي دي لوفي لظلالهم، واختفاء نامي أيضًا، يُصبح قراصنة قبعة القش عازمين على هزيمة موريا.
48مغامرات أورز أوزو نو بوكين (オーズの冒険)4 ديسمبر 2007 [ 32 ]978-4-08-874442-14 مايو 2010 [ 33 ]1-4215-3464-9
  1. "الفتح قبل الفجر!" (夜明け前に取り返せ!! ، "Yoake Mae ni Torikaese !!" )
  2. " Ghost Buster " (ゴ ー ス ト バ ス タ، "Gōsuto Basutā" )
  3. "مغامرات المجاديف" (オ ー ズ の 冒険، "Ōzu no Bōken" )
  4. "القرصان سانجي ضد الرجل الغامض أبشالوم " (海賊サンジVS怪人アブサロム, "Kaizoku Sanji VS Kaijin Abusaromu" )
  5. "حلم سانجي" (サンジの夢، "سانجي نو يومي" )
  6. "القرصان يوسوب ضد المرأة الغامضة بيرونا" (海賊ウソップVS怪人ペロナ, "Kaizoku Usoppu VS Purinssesu Perōna" ).
  1. "الاستنتاج" (決着، "كيتشاكو" )
  2. "القرصان زورو ضد ساموراي ريوما" (海賊ゾロVS侍リューマ, "Kaizoku Zoro VS Samurai Ryūma" )
  3. " Pirate Chopper vs. Mystery Man Hogback" (海賊チョッパーVS怪人ホグバック، "Kaizoku Choppā VS Kaijin Hogubakku" )
  4. "تعالوا هنا يا قراصنة قبعة القش!" (出て来い麦わらの一味!!! ، "Dete Koi Mugiwara no Ichimi!!!" )
  5. "المجاديف ضد قراصنة قبعة القش" (オ ー ズ VS麦 わ ら の 一味، "Ōzu VS Mugiwara no Ichimi" )
بينما كان قراصنة قبعة القش يبحثون عن موريا، صادفوا أورز، الزومبي العملاق الذي مُنح ظل لوفي. قبل مواجهته، انقسم الطاقم للتخلص من قادة جيش موريا. أنقذ سانجي نامي من أبسالوم، وهزم أوسوب بيرونا، وتولت نيكو روبين وتشوبر أمر الدكتور هوغباك. في هذه الأثناء، قاتل زورو الزومبي الذي يحوي ظل بروك، وعندما هُزم، عاد بروك إلى هيئته السابقة. بعد إنجاز مهامهم المباشرة، وجّه الطاقم انتباهه إلى أورز.
49كابوس لوفي نيتوميا روفي (ナイトメア・ルフィ)4 مارس 2008 [ 34 ]978-4-08-874485-81 يونيو 2010 [ 35 ]1-4215-3465-7
  1. "صديقي" (私の友人، "واتاشي نو يوجين" )
  2. "أسفل" (ダウン، "داون" )
  3. "ظهور أمير الحرب بارثولوميو كوما" (王下七武海 バ ー ソ ロ ミ ュ ・ く ま 現 る، "Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru" )
  4. "علينا أن نفعل ذلك!" (やるしかねェ!!! ، "Yarushikanē !!!" )
  5. "قراصنة الغابة" (森の海賊団، "Mori no Kaizoku-Dan" )
  1. "كابوس لوفي" (ナイトメア・ルフィ، "نايتوميا روفي" )
  2. " 3 ⁄8 "​
  3. "لوفي ضد لوفي" (ルフィVSルフィ، "روفي ضد روفي" )
  4. "محارب الأمل" (希望の戦士، "كيبو نو سينشي" )
  5. "الاعتراض" (迎撃، "Geigeki" )
  6. "الظلال أسكارد" (影の集合地، "شادوزو أسوغارودو" )
بينما يطارد لوفي موريا عبر ثريلر بارك ، يبذل طاقمه قصارى جهدهم لهزيمة أورز. ورغم اقترابهم من النجاح، ينضم موريا سريعًا إلى أورز، مما يمنحه الميزة التي يحتاجها لسحق الطاقم. يصادف لوفي، غير مدرك لانضمام موريا إلى أورز، مجموعة من القراصنة الذين فقدوا ظلالهم. ولأنهم يرون في لوفي أملهم في الحرية، يزودونه بالوسيلة للقضاء على موريا: مئة ظل تمكنوا من استعادتها من زومبي الجزيرة. يشتبك لوفي مع أورز، وبمساعدة طاقمه، يهزمون العملاق أخيرًا. ومع ترك مسار ثريلر بارك دون رقابة، يبدأ الضباب بالتلاشي وتبدأ الشمس بالظهور. يرى موريا في ذلك وسيلة فعالة للتخلص من قراصنة قبعة القش، فيمتص جميع ظلال الجزيرة لقتل الوقت حتى شروق الشمس.
50الوصول مرة أخرى فوتاتابي تادوريتسوكو (再び辿りつく)4 يونيو 2008 [ 36 ]978-4-08-874521-31 يونيو 2010 [ 37 ]1-4215-3466-5
  1. "الصباح قادم" (朝が来る، "Asa ga Kuru" )
  2. "نهاية الحلم" (夢の終わり، "يومي نو أواري" )
  3. "إسحق" (ぷに، "بوني" )
  4. "قراصنة قبعة القش - صائد القراصنة زورو" (麦わらの一味・海賊狩りのゾロ، "Mugiwara no Ichimi - Kaizoku-Gari no Zoro" )
  5. "بيانو" (ピアノ)
  1. "تلك الأغنية" (あの唄، "أنو أوتا" )
  2. "أغنية الحياة" (命の唄، "إينوتشي نو أوتا" )
  3. "الشخص الثامن" ( ８人目، "هاشينينمي" )
  4. "الوصول مرة أخرى" (再び辿りつく، "فوتاتابي تادوريتسوكو" )
  5. "Flying Fish Riders" (トビウオライダーズ، "Tobiuo Raidāzu" )
موريا، مثل لوفي من قبله، مُنح قوة جميع الظلال التي امتصها. إلا أن موريا امتص من الظلال أكثر مما يستطيع تحمله، ومع كل ضربة ناجحة يوجهها لوفي إليه، يفقد بعضًا من الظلال الزائدة. عندما أسقط لوفي مدينة ثريلر بارك بأكملها عليه، فقد موريا جميع ظلاله، التي سرعان ما عادت إلى أصحابها الأصليين. لم يعد قراصنة قبعة القش وسكان ثريلر بارك يخشون الشمس، فبدأوا الاحتفال، لكن وصول بارثولوميو كوما قاطع احتفالهم . أُرسل كوما، أحد أمراء الحرب في البحر، ليقطع رأس لوفي، وهو أمر لن يسمح به أحد في ثريلر بارك . تغلب كوما عليهم جميعًا بسهولة، ولكن قبل أن يتمكن من قتل لوفي، أقنعه زورو بالعفو عن قائد قراصنة قبعة القش. غادر كوما واستأنفوا احتفالهم. ومع تحرر بروك للمشي تحت أشعة الشمس، انضم إلى قراصنة قبعة القش في مغادرة ثريلر بارك والانطلاق في مغامرتهم التالية.
51المستعر الأعظم الأحد عشر Jūichinin no Chōshinsei (11人の超新星)4 سبتمبر 2008 [ 38 ]978-4-08-874563-31 يونيو 2010 [ 39 ]1-4215-3467-3
  1. "القناع الحديدي دوفال" (鉄仮面のデュバル، "Tetsu Kamen no Dyubaru" )
  2. "أنت تعرفني" (知ってる، "شيتيرو" )
  3. "مأساة دوفال" (デュバルの悲劇، "Dyubaru no Higeki" )
  4. "غاون كانون" (ガオン砲، "غاون هو" )
  5. "ياروكيمان مانغروف" (ヤルキマン・マングローブ, "ياروكيمان مانجوروبو" )
  6. "مغامرة في أرخبيل فقاعات الصابون الراقصة" (シャボン舞う諸島の冒険، شابون ماو شوتو نو بوكين )
  1. "المستعرات الأعظم الأحد عشر" ( 11人の超新星، "Jūichinin no Chōshinsei" )
  2. "ساباودي بارك" (シャボンディパーク، "شابوندي باكو" )
  3. "جمر التاريخ" (歴史の残り火، "ريكيشي نو نوكوريبي" )
  4. "العالم يبدأ في الانتفاخ" (うねり始める世界، "يونيري هاجيميرو سيكاي" )
  5. "حادثة التنانين السماوية" (天竜人の一件، "Tenryūbito no Ikken" )
وصل قراصنة قبعة القش إلى منتصف مغامرتهم: الخط الأحمر الذي يقسم المحيطات إلى قسمين. وبصفتهم قراصنة، وبالتالي أعداءً للحكومة العالمية، فإن سبيلهم الوحيد لعبور هذا الخط هو الإبحار تحت الماء. عندما التقوا بهاتشان وصديقته كامي، علموا بوجود رجل قادر على تجهيز سفينتهم لرحلة تحت الماء. وصلوا إلى الأرخبيل الذي يقيم فيه وبدأوا البحث عنه. هناك، واجهوا التنانين السماوية، أحفاد مؤسسي الحكومة العالمية. على الرغم من غضب هاتشان من معاملة التنانين السماوية للآخرين، إلا أنه أقنع قراصنة قبعة القش بعدم فعل أي شيء، خشية التعرض لغضب الحكومة. وبينما يواصلون بحثهم، تم أسر كامي لبيعها كعبدة للتنانين السماوية. وفي محاولتهم لإنقاذها، أطلق أحد التنانين السماوية النار على هاتشان، مما دفع لوفي إلى نقض وعده ولكم التنين غاضباً.
52روجر ورايلي روجا إلى ريرو (ロジャーとレイリー)4 ديسمبر 2008 [ 40 ]978-4-08-874602-91 يونيو 2010 [ 41 ]1-4215-3468-1
  1. "الجزيرة المشددة" (荒立つ島، "أراداتسو شيما" )
  2. "الخط الأمامي للقراصنة يتحرك!!" (海賊前線移動中!! ، "Kaizoku Zensen Idōchū!!" )
  3. "كوما" (クマ)
  4. "روجر ورايلي" (ロジャーとレイリー، "Rojā to Reirī" )
  5. "وصول كيزارو" (黄猿上陸، "كيزارو جوريكو" )
  6. "جزيرة المذبحة" (修羅の島، "شورا نو شيما" )
  1. "كيزارو ضد النقباء الأربعة" (黄猿VS4人の船長، "كيزارو ضد يونين نو سينشو" )
  2. "قراصنة قبعة القش ضد آلة الحرب" (麦わらの一味VS戦闘兵器، "Mugiwara no Ichimi VS Sentō Heiki" )
  3. " سينتومارو حامل الفأس " (鉞かついだ戦桃丸، "Masakari Katsuida Sentōmaru" )
  4. "زورو، ذهب" (ゾロ、音沙汰なし، "زورو، أوتوساتا ناشي" )
بعد مهاجمة تنين سماوي، أعلن قراصنة قبعة القش الحرب فعليًا على الحكومة العالمية. وبذلك، قرر سيلفرز رايلي ، الرجل الذي كانوا يبحثون عنه، الكشف عن نفسه لهم. حرر كامي، واهتم بهاتشان، وترك الآخرين لمواجهة الأسطول البحري المُقترب. وبمساعدة بعض طواقم القراصنة، تمكن قراصنة قبعة القش من الالتقاء برايلي، الضابط الأول السابق لملك القراصنة . متفائلًا بقدرة قراصنة قبعة القش على محاكاة نجاحات ملك القراصنة، وافق على تجهيز سفينتهم. وبينما ينتظرون منه إنهاء المهمة، كان على قراصنة قبعة القش التهرب من الأسطول الذي أُرسل لمطاردتهم، وهو أمرٌ صعبٌ للغاية نظرًا لمواجهتهم المتكررة لنسخ من بارثولوميو كوما. ومما زاد الأمور تعقيدًا، عثر عليهم كيزارو، أميرال البحرية الذي قضى بسهولة على جميع القراصنة الذين ساعدوا قراصنة قبعة القش سابقًا. وبينما هم على وشك الهزيمة على يد القوات المشتركة، يصل رايلي وكوما الحقيقي للتدخل.
53الملك المولود طبيعيًا Ō no Shishitsu (王の資質)4 مارس 2009 [ 42 ]978-4-08-874640-11 يونيو 2010 [ 17 ]1-4215-3469-X
  1. "ما وراء الإنقاذ !!!" (救えないっ!!! ، "Sukuenaii!!!" )
  2. "فطر طفيلي الجسم" (カラダカラキノコガハエルダケ, "Karadakarakinokogahaerudake" )
  3. "مغامرة في جزيرة النساء" (女ヶ島の冒険، "نيوغاشيما نو بوكين" )
  4. "الإمبراطورة القراصنة بوا هانكوك" (海賊女帝ボア・ハンコック، "Kaizoku Jotei Boa Hankokku" )
  5. "وقت الاستحمام" (湯浴み، "يوامي" )
  1. "المدرج" (闘技台، "توجيداي" )
  2. "ملك المولود الطبيعي" (王の資質، "Ō no Shishitsu" )
  3. " عين جورجون " (ゴルゴンの目، "جوروغون نو مي" )
  4. "حافر التنين السماوي" (天駆ける竜の蹄، "Ama Kakeru Ryū no Hizume" )
  5. "مرض مميت" (死に至る病، "شي ني إيتارو ياماي" )
بينما يُلهي رايلي كيزارو، يواجه كوما الحقيقي كل فرد من قراصنة قبعة القش تباعًا. ورغم محاولاتهم الحثيثة للهرب، يهزمهم كوما جميعًا ويتسبب في اختفائهم. بعد فترة، يظهر لوفي على جزيرة لا يسكنها سوى النساء. ورغم منع الرجال من دخولها، يتمكن لوفي من تكوين صداقات مع بعض سكان الجزيرة. عندما تعلم بوا هانكوك ، زعيمة الجزيرة، بوجود لوفي، تُحوّل أصدقاءه الجدد إلى حجر عقابًا له، وتحكم عليه بالإعدام. ولأنه لا يُبدي أي اكتراث لمصيره، ويطلب فقط إطلاق سراح أصدقائه، تقع هانكوك في حبه وتُلبّي طلبه. الآن وقد أصبح حرًا في التجول بالجزيرة، يسمع لوفي أن أخاه، بورتغاس دي إيس ، قد خسر معركته السابقة مع بلاكبيرد، وأنه سيُعدم من قِبل الحكومة العالمية. رغبةً منه في إنقاذه، يطلب لوفي من هانكوك أن تأخذه إلى سجن الحكومة، إمبل داون.
54لا يمكن إيقافه Mō Dare ni mo Tomerarenai (もう誰にも止められない)4 يونيو 2009 [ 43 ]978-4-08-874662-36 يوليو 2010 [ 44 ]1-4215-3470-3
  1. "الجحيم" (地獄، "جيجوكو" )
  2. "لا يمكن إيقافه" (もう誰にも止められない، "Mō Dare ni mo Tomerarenai" )
  3. "السجن تحت الماء إمبل داون" (海底監獄インペルダウン، "Kaitei Kangoku Inperu Daun" )
  4. "مغامرة في السجن الكبير" (大監獄の冒険، "Daikangoku no Bōken" )
  5. "المستوى 1: الجحيم القرمزي" ( LV1 紅蓮地獄، "Reberu Wan Guren Jigoku" )
  1. "جيمبي، ابن البحر الأول" (海俠のジンベエ، "Kaikyō no Jinbē" )
  2. "المستوى 2: وحش الجحيم" ( LV2 猛獣地獄، "Reberu Tsū Mōjū Jigoku" )
  3. "من جحيم إلى آخر" (地獄へ地獄へ، "Jigoku e Jigoku e" )
  4. "المستوى 3: جحيم الجوع" ( LV3 飢餓地獄، "Reberu Surī Kiga Jigoku" )
  5. " وحش السجان مينوتور " (獄卒獣ミノタウロス، "Gokusotsujū Minotaurosu" )
بصفتها قرصانة تعمل لصالح الحكومة العالمية، تمكنت هانكوك من تهريب لوفي إلى سجن إمبل داون. حاول لوفي تجنب لفت الأنظار إليه، لكن بعد لقائه بباغي المهرج ، انكشف أمره لجميع نزلاء السجن. واصل لوفي وباغي رحلتهما عبر المستويات الثلاثة الأولى من السجن، وتغلبا على جميع السجانين الذين صادفوهما. في الوقت نفسه، التقيا بقراصنة آخرين كان لوفي قد التقى بهم سابقًا، وجنّداهم للمساعدة في العثور على إيس. ومع اقتراب موعد إعدام إيس، قرر مدير السجن، ماجلان، إيقاف لوفي بنفسه.
55شعاع الأمل جيجوكو ني أوكاما (地獄に仏)4 سبتمبر 2009 [ 45 ]978-4-08-874727-95 أكتوبر 2010 [ 46 ]1-4215-3471-1
  1. "المستوى 4: جحيم الجحيم" ( LV4 焦熱地獄، "Reberu Fō Shōnetsu Jigoku" )
  2. "الحارس ماجلان ضد القرصان لوفي" (監獄署長マゼランVS海賊ルフィ، "Kangoku Shochō Mazeran VS Kaizoku Rufi" )
  3. "صديق" (ダチ، "داتشي" )
  4. "المستوى 5: الجحيم المتجمد" ( LV5 極寒地獄، "Reberu Faibu Gokkan Jigoku" )
  5. "شعاع الأمل" (地獄に仏، "Jigoku ni Okama" )
  1. "المستوى 5.5: أرض كاما الجديدة" ( LV5.5番地ニューカマーランド، "Reberu Go Ten Go Banchi Nyūkamā Rando" )
  2. "هرمون الطاقة إمبوريو" (エンポリオ・テンションホルモン، إنبوريو تينشون هورومون )
  3. "المستوى 6: الجحيم اللانهائي" ( LV6 無限地獄، "Reberu Shikkusu Mugen Jigoku" )
  4. "الأعظم على الإطلاق" (未だかつてナッシブル، "Imadakatsute Nasshiburu" )
يعثر ماجلان على لوفي، ويستخدم قدراته في التسميم ليُعرّضه لخطر الموت. يعثر صديق لوفي القديم، بون كلاي، على السجين إمبوريو إيفانكوف ليعالجه، لكن شفاءه يستغرق ساعات. عندما يستيقظ، يجد أن إيس قد نُقل إلى مقر البحرية لإعدامه. عازمًا على إنقاذه، يستعين لوفي بإيفا واثنين من أخطر سجناء إمبل داون: سير كروكودايل وجيمبي . يقودون معًا عملية هروب جماعي من السجن تنتشر في أرجاء إمبل داون.
56شكرا أريغاتو (ありがとう)4 ديسمبر 2009 [ 47 ]978-4-08-874761-31 فبراير 2011 [ 48 ]978-1-4215-3850-1
  1. "حادثة ملحمية أخرى" (やがて語られるもう一つの事件، "Yagate Katarareru Mō Hitotsu no Jiken" )
  2. "قبعة القش واللحية السوداء" (麦わらと黒ひげ، "موجيوارا إلى كوروهيجي" )
  3. "يفتح غطاء مرجل الجحيم" (地獄の釜の蓋もあく، "Jigoku no Kama no Futa mo Aku" )
  4. "إلى الشمس المشرقة والحرية" (陽のあたるシャバへ، "Hi no Ataru Shaba e" )
  5. "كابتن رجل السمك القرصان جيمبي، سيد البحر" (魚人海賊団船長"七武海"ジンベエ، "Gyojin Kaizoku-dan Senchō 'Shichibukai' Jinbē" )
  1. "ممزق الجزيرة" (島破り، "شيمايابوري" )
  2. "شكرًا لك" (ありがとう، "أريجاتو" )
  3. "سفينة حربية" (出撃の艦، "Shutsugeki no Fune" )
  4. "مقر البحرية" (海軍本部، "كايجون هونبو" )
  5. "اللحية البيضاء للأباطرة الأربعة" (四皇"白ひげ" ، "يونكو 'شيروهيجي'" )
يشق السجناء الهاربون طريقهم نحو مخرج إمبل داون، ويتغلبون على أي حارس يحاول إيقافهم. عندما يبدأ ماجلان في تقليص أعدادهم، يصل بلاكبيرد لمساعدة لوفي بتشتيت انتباهه. على الرغم من رغبة لوفي في الانتقام من بلاكبيرد لأسر إيس، إلا أنه يهرب مع السجناء الآخرين. يحصلون على قارب ويبحرون إلى مقر البحرية. يبقى بون كلاي ليضمن لهم المرور. في هذه الأثناء، ومع اقتراب إعدام إيس، يُكشف سبب موته. لم يُعدم لأنه عضو بارز في طاقم قراصنة اللحية البيضاء ، بل لأنه الابن الحقيقي لملك القراصنة غول دي روجر.
57باراماونت وور تشوجو كيسن (頂上決戦)4 مارس 2010 [ 49 ]978-4-08-870010-67 يونيو 2011 [ 50 ]1-4215-3851-2
  1. "آس واللحية البيضاء " (エ ー ス と 白 ひ げ، "Ēsu to Shirohige" )
  2. "حرب باراماونت" (頂上決戦، "Chōjō Kessen" )
  3. "الأدميرال أكاينو" (大将赤犬، "تايشو أكاينو" )
  4. "المجاديف والقبعة" (オ ー ズと 笠، "Ōzu to Kasa" )
  5. "العدالة ستنتصر" (正義は勝つ!! ، "Seigi wa Katsu!!" )
  6. "لوفي واللحية البيضاء" (ルフィと白ひげ، "روفي إلى شيروهيجي" )
  1. "الأخ الصغير" (弟، "Otōto" )
  2. "القدر" (天命، "تينمي" )
  3. "سجناء الإمبل داون" (インペルダウンの囚人達، "Inperu Daun no Shūjin-Tachi" )
  4. "لوفي ضد ميهوك" (ルフィVSミホーク، "روفي ضد ميهوكو" )
  5. " Wirl Spider Squard " (海賊大渦蜘蛛スクアード، "Kaizoku Ōuzugumo Sukuādo" )
يصل اللحية البيضاء، أقوى قراصنة العالم، مع قواته لتحرير إيس. وبينما يبدأ هو والبحرية حربهما لتحديد مصير إيس، يتابع العالم أحداث المعركة عبر شاشات التلفاز. يتقدم قراصنة اللحية البيضاء ببطء، ولا يتمكنون من اختراق متاريس البحرية إلا بوصول لوفي وبقية الهاربين من إمبل داون. وفي محاولة للقضاء عليهم جميعًا، تحاصر البحرية القراصنة وتقطع البث التلفزيوني، رغبةً منها في منع العالم من مشاهدة المذبحة الوشيكة.
58اسم هذا العصر هو "اللحية البيضاء" Kono Jidai no Na o "Shirohige" to Yobu (この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ)4 يونيو 2010 [ 51 ]978-4-08-870045-813 سبتمبر 2011 [ 52 ]1-4215-3926-8
  1. "رجل واحد، قلب واحد" (心臓一つ 人間一人، "شينزو هيتوتسو - نينجن هيتوري" )
  2. "الرجل الذي هز العالم" (世界を揺らす男، "Sekai o Yurasu Otoko" )
  3. "مسار المجاذيف" (オ ー ズ の道، "Ōzu no Michi" )
  4. "غارة" (猛攻، "موكو" )
  5. "المقر الرئيسي للبحرية في مارينفورد — أوريس بلازا" (マリンフォード海軍本部オリス広場, "Marinfōdo Kaigun Honbu Orisu Hiroba" )
  6. "احصل على طريقتك!" (勝手にしやがれ، "Katte ni Shiyagare" )
  1. "الوحش الأبيض" (白い怪物، "شيروي كايبوتسو" )
  2. "جسر الحياة" (命の懸橋، "إينوتشي نو كاكيهاشي" )
  3. "منصة التنفيذ" (処刑台، "شوكيداي" )
  4. "الأوقات التي تتغير بشكل كبير" ( الأوقات التي تتغير بشكل كبير — 時代は変わる—، " الأوقات التي تتغير بشكل كبير - Jidai wa Kawaru" )
  5. "اسم هذا العصر هو "اللحية البيضاء"" (この時代の名を"白ひげ"と呼ぶ، "Kono Jidai no Na o 'Shirohige' to Yobu" )
يتكبد القراصنة خسائر فادحة. يشن اللحية البيضاء هجومًا مضادًا، مستخدمًا قدرته على إحداث الزلازل لحماية رجاله، لكنه يُصاب هو الآخر بجروح قاتلة. رغم الصعاب الجمة، يواصل لوفي محاولاته للوصول إلى إيس. يدفع تصميمه القراصنة إلى الالتفاف حوله، مما يمنحه الدعم الكافي للوصول إلى شقيقه وإنقاذه. بعد نجاحه، يبدأ القراصنة بالتراجع، وتُركز البحرية، المصممة على عدم فقدان السيطرة الكاملة على الموقف، جهودها على إيقاف لوفي وإيس. يُستأنف البث التلفزيوني العالمي في اللحظة التي يتلقى فيها إيس ضربة قاتلة أثناء حمايته لوفي من الأدميرال أكاينو .
59وفاة بورتغاس دي آيس بوتوغاسو دو أوسو شيسو (ポ ー ト ガ ス ・ D ・ エ ー ス 死 す)4 أغسطس 2010 [ 53 ]978-4-08-870083-06 ديسمبر 2011 [ 54 ]978-1-4215-3959-1
  1. "موت بورتجاس دي آيس" (ポ ー ト ガ ス ・ D ・ エ ー ス 死 す، "Pōtogasu Dī Ēsu Shisu" )
  2. "الغضب بلا صوت" (言葉なき怒り، "كوتوباناكي إيكاري" )
  3. القرصان العظيم إدوارد نيوجيت​​
  4. "أحداث شنيعة واحدة تلو الأخرى" (畳み掛ける大事件، "Tatamikakeru Daijiken" )
  5. "هدية للعصر الجديد" (新時代へ贈るもの، "Shinjidai e Okurumono" )
  6. "بضع ثوانٍ من الشجاعة" (勇気ある数秒، "Yūki Aru Sūbyō" )
  1. "نهاية الحرب" (終戦، "شوسن" )
  2. "المستقبل الزاحف" (忍び寄る未来، "شينوبيورو ميراي" )
  3. "Luffy and Ace " (ルフィとエスス، "Rufi to Ēsu" )
  4. "المحطة الرمادية" (不確かな物の終着駅، "جوري تامينارو" )
  5. "حادثة بورتشيمي" (ポルシェーミの一件، "Porushēmi no Ikken" )
يموت آيس متأثرًا بجراحه. يصاب لوفي بصدمة كبيرة لفقدانه، ويهرب القراصنة بعد فشلهم في إنقاذ آيس. يحاول اللحية البيضاء الانتقام لآيس، فيقضي على أكاينو ويدمر مقر البحرية، لكنه يُقتل على يد اللحية السوداء وطاقمه من الهاربين من إمبل داون. يمتص اللحية السوداء قدرة اللحية البيضاء على إحداث الزلازل، ويستخدمها لتدمير مقر البحرية. عندما تتحول المعركة إلى صراعٍ عنيف بين اللحية السوداء والبحرية والقراصنة المنسحبين، يتدخل كوبي ، صديق لوفي في البحرية، وشانكس ذو الشعر الأحمر ، مثله الأعلى في الطفولة ، ويقنعان جميع الأطراف بوقف القتال. بينما يحاول العالم استيعاب ما حدث خلال الحرب، تأخذ هانكوك لوفي إلى جزيرة النساء للتعافي. يقضي لوفي وقته هناك متأملًا كيف أصبح هو وآيس وفتى يُدعى سابو إخوةً لبعضهم البعض رغم اختلاف خلفياتهم تمامًا.
60أخي الصغير أوتو يو (弟よ)4 نوفمبر 2010 [ 55 ]978-4-08-870125-73 يناير 2012 [ 56 ]978-1-4215-4085-6
  1. "الميثاق الأخوي" (兄弟盃، "Kyōdai Sakazuki" )
  2. "مدينة الرائحة الكريهة" (悪臭のする町، "Akushū no suru Machi" )
  3. "لن أهرب أبدًا" (おれは、逃げない، "Ore wa, Nigenai" )
  4. "محيط سابو" (サボの海، "سابو نو أومي" )
  5. "إرادة الرياح" (風雲の志، "Fūun no Kokorozashi" )
  1. "أخي الصغير" (弟よ، "Otōto yo" )
  2. "هل أنت متأكد من ذلك؟" (それでいいのか، "Sore de Ii no ka" )
  3. "ابتهج" (エ ー ル، "Ēru" )
  4. "أخبار"
  5. "رسالة" (メッセージ، "Messēji" )
بعد أن ظُنّ أن سابو قد قُتل على يد تنين سماوي لكونه "حثالة بشرية"، تعهد لوفي وآيس بالاعتناء ببعضهما البعض دائمًا. ومع موت آيس، شعر لوفي أنه لا يوجد ما يدفعه للعيش. عندما تذكر أن طاقمه ما زال معه، خطط للعودة إلى الأرخبيل حيث كانوا معًا آخر مرة. لكن رايلي، الذي تعقب لوفي، نصحه بالعدول عن ذلك؛ فليس من المستبعد أن يُهزموا مجددًا، بل إن الحكومة العالمية تلاحق لوفي الآن بسبب أفعاله الأخيرة. اقترح رايلي نهجًا بديلًا. ذهبوا وهاجموا مقر البحرية لفترة وجيزة، وهو ما أصبح خبرًا رئيسيًا. سرعان ما علم بقية قراصنة قبعة القش، الذين أرسلهم كوما إلى أماكن متفرقة من العالم، بهذا الأمر، ووجدوا معنىً خفيًا في عودة لوفي.

قوائم فصول السلسلة الرئيسية

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "ون بيس/1" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  2. ↑ "ون بيس" (باللغة الدنماركية). كارلسن كوميكس . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  3. ↑ "ون بيس باند 1" (بالألمانية). كارلسن كوميكس . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  4. ^ “قطعة واحدة 1: Äventyret börjar” (باللغة السويدية). بونييه كارلسن . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2009 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2009 .
  5. ↑ "بيان صحفي من مجلة شونين جامب" . شبكة أخبار الأنمي (بيان صحفي). 1 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  6. ↑ "إصدارات جديدة: يونيو 2003" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2003.
  7. ↑ "ون بيس (الطبعة الجامعة)، المجلد 1" . سيمون وشوستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2023 .
  8. ↑ "تشكيلة شونين جامب مرتبطة بشبكة كرتون نتورك" . ICv2. 7 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  9. ↑ "شونين جامب #1 في الطبعة الثالثة" . ICv2. 10 ديسمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  10. ↑ "ون بيس، المجلد 1" . أمازون . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  11. ↑ ون بيس المجلد 1. ASIN 0575078685 . 
  12. ↑ ون بيس المجلد 14. ASIN 0575081023 . 
  13. ↑ ون بيس: رومانس داون الإصدار 1. ASIN 1569319014 . 
  14. ↑ "ون بيس (مانغا)" . مادمان إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .
  15. ↑ "ون بيس، المجلد 22" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2009 .
  16. ↑ «شركة فيز ميديا ​​تُسعد المعجبين بإعلانها عن تسريع جدول نشر سلسلة مانغا القراصنة الشهيرة ون بيس» . فيز ميديا. 6 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2009 .
  17. 1 2 "ون بيس، المجلد 53" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 6 مارس 2010 .
  18. ↑ "ون بيس/41" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  19. ↑ "ون بيس، المجلد 41" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  20. ↑ "ون بيس/42" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  21. ↑ "ون بيس، المجلد 42" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  22. ↑ "ون بيس/43" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  23. ↑ "ون بيس، المجلد 43" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  24. ↑ "ون بيس/44" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  25. ↑ "ون بيس، المجلد 44" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  26. ↑ "ون بيس/45" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  27. ↑ "ون بيس، المجلد 45" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  28. ↑ "ون بيس/46" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  29. ↑ "ون بيس، المجلد 46" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  30. ↑ "ون بيس/47" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  31. ↑ "ون بيس، المجلد 47" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  32. ↑ "ون بيس/48" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  33. ↑ "ون بيس، المجلد 48" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  34. ↑ "ون بيس/49" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  35. ↑ "ون بيس، المجلد 49" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  36. ↑ "ون بيس/50" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  37. ↑ "ون بيس، المجلد 50" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  38. ↑ "ون بيس/51" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  39. ↑ "ون بيس، المجلد 51" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  40. ↑ "ون بيس/52" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  41. ↑ "ون بيس، المجلد 52" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  42. ↑ "ون بيس/53" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2009 .
  43. ↑ "ون بيس/54" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  44. ↑ "ون بيس، المجلد 54" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2010 .
  45. ↑ "ون بيس/55" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2009 .
  46. ↑ "ون بيس، المجلد 55" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2010 .
  47. ↑ "ون بيس/56" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2009 .
  48. ↑ "ون بيس، المجلد 56" . فيز ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2010 .
  49. ↑ "ون بيس/57" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2010 .
  50. ↑ "ون بيس، المجلد 57" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  51. ↑ "ون بيس/58" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2010 .
  52. ↑ "ون بيس، المجلد 58" . فيز ميديا. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  53. ↑ "ون بيس/59" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010 .
  54. ↑ "ون بيس، المجلد 59" . دار نشر سيمون وشوستر. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2011 .
  55. ↑ "ون بيس/60" (باللغة اليابانية). شويشا. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  56. ↑ "ون بيس، المجلد 60" . دار نشر سيمون وشوستر. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .