شونين جامب (مجلة)

شونين جامب ، أو SHONEN JUMP رسميًا ، أو SJ اختصارًا، هي مجلة مانغا شونين تُنشر في أمريكا الشمالية بواسطة شركة Viz Media . ظهرت لأول مرة في نوفمبر 2002، وكان تاريخ غلاف العدد الأول يناير 2003. استنادًا إلى مجلة Shueisha اليابانية الشهيرة Weekly Shōnen Jump ، أُعيد تصميم شونين جامب لتناسب القراء الناطقين بالإنجليزية والجمهور الأمريكي، بما في ذلك تحويلها من مجلة أسبوعية إلى شهرية. تضمنت المجلة فصولًا متسلسلة من سلاسل مانغا مختلفة، ومقالات عن اللغة والثقافة اليابانية، بالإضافة إلى المانغا والأنمي وألعاب الفيديو والمجسمات. كما شهد العدد الأول من شونين جامب أول ترجمة إنجليزية رسمية لأعمال One Piece و Sand Land و Yu-Gi-Oh! و YuYu Hakusho و Naruto .

قبل إطلاق المجلة، أطلقت دار نشر Viz حملة تسويقية واسعة النطاق للترويج لها ومساعدتها على النجاح حيث فشلت مختارات المانغا السابقة المنشورة في أمريكا الشمالية. استحوذت دار نشر Shueisha على حصة في Viz للمساهمة في تمويل المشروع، وانضمت كل من Cartoon Network و Suncoast و Diamond Distributors كشركاء ترويجيين للمجلة. بالتزامن مع إطلاق المجلة، أطلقت Viz علامات تجارية جديدة لإصدار مواد إعلامية متعلقة بالمسلسلات المعروضة في المجلة، بالإضافة إلى أعمال شونين أخرى. يشمل ذلك علامتين تجاريتين جديدتين للمانغا، وعلامة تجارية لأقراص DVD الخاصة بالأنمي ، وسلسلة روايات خفيفة ، وعلامة تجارية للكتب المخصصة للمعجبين وكتب البيانات، وعلامة تجارية لإصدار الكتب الفنية.

استهدف العدد الأول من مجلة شونين جامب فئة الشباب الذكور، وقد تطلب الأمر طباعته ثلاث مرات لتلبية الطلب المتزايد، حيث بيع منه أكثر من 300 ألف نسخة. حازت المجلة على جائزة "أفضل منتج كوميدي للعام" من ICv2 في ديسمبر 2002، واستمرت في تحقيق مبيعات عالية بوصول توزيعها الشهري إلى 215 ألف نسخة في عام 2008. وجاء ما يقارب نصف توزيعها من الاشتراكات وليس من مبيعات المتاجر. بعد توقف إصدارها الورقي، أصبحت النسخ المغلفة والمختومة من شونين جامب مطلوبة بشدة بين المعجبين وهواة جمع الكتب المصورة.

أصدرت مجلة شونين جمب عددها الأخير في أبريل 2012 عندما قررت شركة فيز التركيز على إصدار مختارات مانغا رقمية أسبوعية. وانطلقت مجلة ويكلي شونين جمب (التي كانت تُعرف في البداية باسم ويكلي شونين جمب ألفا ) في يناير 2012. وتستند ويكلي شونين جمب إلى مجلة شوينشا اليابانية الشهيرة ويكلي شونين جمب ، وهي محاولة لتزويد القراء الناطقين بالإنجليزية بإصدارات مرخصة رسميًا وسهلة الوصول وبأسعار معقولة لأحدث فصول مانغا شونين جمب الشهيرة فور صدورها في اليابان، كبديل لخدمات الترجمة غير الرسمية الشائعة .

أصدرت شركة Viz Media عددها الرقمي الأخير من مجلة Weekly Shonen Jump ، وأطلقت مكتبة Shonen Jump الرقمية في 10 ديسمبر 2018، موفرةً الوصول إلى عدد محدود من الفصول الرقمية المجانية، بالإضافة إلى خدمة اشتراك للوصول إلى أرشيفها الكامل من عناوين Shonen Jump . ^{[ 2 ]} كما أُطلقت نسخة عالمية من Shonen Jump+ في 28 يناير 2019، تحت اسم Manga Plus من Shueisha. ^{[ 3 ]}

في يونيو 2002، أعلنت شركة Viz Media (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "Viz Communications") ودار نشر Shueisha أن Viz ستبدأ بنشر مجلة Shonen Jump ، وهي نسخة إنجليزية من مجلة المانغا الأسبوعية الشهيرة Weekly Shōnen Jump التابعة لدار Shueisha . وقد انضمت Cartoon Network و Suncoast و Diamond Distributors كشركاء ترويجيين. ^{[ 4 ]} وعلى الرغم من استنادها إلى Weekly Shōnen Jump ، أشارت Viz إلى أنها لن تكون نسخة طبق الأصل. بل ستختار Viz سلاسل المانغا التي تراها الأنسب لقرائها الأمريكيين. ^{[ 5 ]} كما تقرر أن تصدر نسخة Viz شهريًا بدلًا من أسبوعيًا، لتتناسب بشكل أفضل مع نظام توزيع القصص المصورة في أمريكا. ^{[ 6 ]}

سنختار المواد الأنسب للسوق الأمريكية. ضع في اعتبارك أن مجلة شونين جمب تصدر منذ عام ١٩٦٨ في اليابان. بمعدل ٥٠٠ صفحة أسبوعيًا، لدينا ٨٨٤,٠٠٠ صفحة من المواد للاختيار من بينها! ... عناويننا الرئيسية هي دراغون بول زد ويوغي يو ، وقد تم اختيارها لشعبيتها الكبيرة في الولايات المتحدة. أما بقية العناوين فستكون مزيجًا من تلك التي على وشك تحقيق نجاح كبير في هذا البلد، وتلك التي نعتقد أنها ستنال إعجاب الفئة المستهدفة بشكل خاص.

تم اختيار جيسون طومسون، أحد محرري مانغا دار نشر فيز (Viz) لسلاسل مثل دراغون بول ، ليكون أول رئيس تحرير للمجلة. ^{[ 7 ]} في البداية، كانت فيز تأمل أن تستهدف المجلة جميع الفئات العمرية؛ ولكن، لإتاحة حرية أكبر في المحتوى، تقرر تصنيف المجلة للقراء من عمر 13 عامًا فما فوق. ومع ذلك، ومع ازدياد الاهتمام بالمانغا مع توفرها في وسائل الإعلام الرئيسية، تم تعديل بعض العناوين من حيث المحتوى. وأشار طومسون إلى أن العمل مع بعض الفنانين الذين ستظهر أعمالهم في العدد الأول كان تحديًا، إذ كانوا قلقين من التعديلات المفرطة. ^{[ 7 ]}

نظراً لقلة نجاح مختارات المانغا في أمريكا الشمالية، سعت دار نشر Viz إلى أن تصل مبيعات مجلة Shonen Jump إلى مليون نسخة خلال السنوات الثلاث الأولى. ولتحقيق هذا الهدف، أطلقت Viz المجلة بميزانية إعلانية ضخمة بلغت ملايين الدولارات، حيث قامت بالترويج لها وتوزيعها عبر منافذ البيع الرئيسية بدلاً من متاجر الثقافة الشعبية فقط، ما ضمن تضمين المجلة سلاسل تحظى بشعبية واسعة لدى جمهور أمريكا الشمالية بفضل عرضها على قناة Cartoon Network. ^{[ 4 ]} وللمساعدة في تمويل حملة التسويق المطولة والمكلفة التي طُورت حول Shonen Jump ، استحوذت دار نشر Shueisha على حصة في Viz في أغسطس 2002. ^{[ 8 ]}

على عكس معظم إصدارات المجلات، قررت مجلة Viz السماح لتجار التجزئة بإعادة العددين الأولين. أتاح هذا لتجار التجزئة فرصة تقييم مدى رواج المجلة في أسواق لم تكن فيها مختارات المانغا معروفة. كما مُنح تجار التجزئة كمية من العينات المجانية، حيث وُزعت 100,000 عينة مجانية في معرض Comic Con ، ووُفرت 100,000 عينة أخرى لشريكها Suncoast. ^{[ 9 ]} بدأت Cartoon Network بتوفير فصول تجريبية ومحتوى فيديو للبث المباشر على موقع Adult Swim الإلكتروني ، بالإضافة إلى روابط بارزة إلى الموقع الرسمي لمجلة Shonen Jump . ^{[ 8 ]}

صدر العدد الأول في 26 نوفمبر 2002، مع تاريخ غلاف يناير 2003. بدأ بخمس سلاسل: دراغون بول زد ، ساند لاند ، يوغي يو!، يو يو هاكوشو ، وون بيس . ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]} مع نجاح إطلاق المجلة، عُرض على تومسون فرصة للتدرب في اليابان مع محرري دار نشر شويشا، لكنه رفض لعدم اهتمامه بالجوانب الإدارية للعمل ورغبته في العمل على مشاريعه الخاصة. ^{[ 7 ]} بعد صدور ستة أعداد، رغب تومسون في العمل على تأليف ورسم قصته المصورة الخاصة "ذا ستيف ". وفي مقابلة لاحقة مع مجلة "ذا كوميكس جورنال" ، قال : "أخبرتُ دار نشر فيز أنني أريد العمل بدوام جزئي أو سأستقيل. ربما لم يكن هذا تصرفًا لائقًا." ^{[ 13 ]} تنحى في النهاية عن منصبه كرئيس تحرير، وحلت محله رئيسة التحرير السابقة يومي هواشي. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في فبراير 2005، أعلنت دار نشر Viz عن إصدار مجلة Shojo Beat ، وهي مجلة شقيقة لمجلة Shonen Jump موجهة للقارئات. صدر العدد الأول في يونيو 2005، وكان غلافه يحمل تاريخ يوليو 2005؛ واستمرت المجلة في الصدور لمدة 47 عددًا حتى توقف إصدارها مع عدد يوليو 2009. ^{[ 15 ] [ 16 ]} في عام 2006، عُيّن مارك وايدنباوم رئيسًا لتحرير المجلتين. ^{[ 14 ]} وبقي وايدنباوم رئيسًا لتحرير المجلة حتى 13 فبراير 2009، حين أعلنت Viz عن مغادرته للشركة؛ ولم يُعلن بعد عن رئيس التحرير الجديد للمجلة. ^{[ 17 ]}

حتى عدد يونيو 2011، لم يصدر من المجلة سوى عشرة أعداد في السنة. وتُطبع المجلة في مطبعة ترانسكونتيننتال برينتينغ آر بي دبليو غرافيكس في أوين ساوند ، أونتاريو، كندا .

في أكتوبر 2011، أعلنت دار نشر Viz عن إطلاق النسخة الرقمية الأسبوعية من مجلة شونين جامب، Weekly Shonen Jump Alpha ، للجمهور ابتداءً من 30 يناير 2012. كما أصدرت Viz آخر نسخة مطبوعة من مجلة شونين جامب في مارس من ذلك العام بعد إصدار Weekly Shonen Jump Alpha . ^{[ 1 ] [ 18 ]}

يتألف الجزء الأكبر من كل عدد من مجلة شونين جمب من فصول من عناوين المانغا السبعة التي تُنشر حاليًا. ^{[ 19 ]} كما يتضمن كل عدد مراجعات لمنتجات ألعاب ودمى الأنمي والمانغا، ومقالات عن اللغة والثقافة اليابانية، ومقابلات مع رسامي المانغا، وأخبارًا متعلقة بالأنمي والمانغا، وأقسامًا خاصة بالمعجبين مثل رسوماتهم ورسائلهم، بالإضافة إلى ألعاب تفاعلية وأقسام معلومات عامة. ^{[ 19 ]} وتتضمن الأعداد أيضًا هدايا مجانية، مثل بطاقات نادرة لألعاب بطاقات المانغا والأنمي القابلة للتحصيل ، ومعاينات لأقراص DVD، وأقراص تجريبية لألعاب الفيديو . ^{[ 19 ]}

يتضمن الموقع الإلكتروني الرسمي للمجلة معلومات عن جميع السلاسل الصادرة تحت علامة "شونين جامب"، ^{[ 20 ]} وسيرًا ذاتية لفناني المانغا الذين نُشرت أعمالهم في المجلة، ^{[ 21 ]} ومعاينات للأعداد القادمة. ^{[ 22 ]} ويتمتع مشتركو المجلة بإمكانية الوصول إلى قسم إضافي في الموقع حيث يمكنهم مشاهدة فصول معاينة لسلاسل المانغا المنشورة في المجلة وتلك التي تُنشر تحت مختلف علامات "شونين جامب"، وتنزيل خلفيات سطح المكتب، وإرسال بطاقات إلكترونية ، ولعب الألعاب. ^{[ 23 ]}

كما هو الحال مع مجلة شونين جمب الأسبوعية ، تُصدر مجلة شونين جمب أعدادًا خاصة مستقلة عدة مرات في السنة، تُركز على سلسلة مانغا محددة. تتضمن هذه الأعداد، التي تُعتبر قطعًا نادرة لهواة الجمع، تفاصيل وافية عن حبكة السلسلة وشخصياتها، ومعلومات عن الأعمال المقتبسة منها، بالإضافة إلى هدايا مجانية مميزة، مثل ملصقات بالحجم الكامل. ^{[ 19 ]} تُصدر طبعات الذكرى السنوية سنويًا، وتتميز عادةً بعدد صفحات أكبر، وصفحات مانغا ملونة، وهدايا مميزة عالية الجودة. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} احتفالًا بالذكرى السنوية الخامسة للمجلة، قدمت دار نشر فيز أيضًا طبعات فاخرة بغلاف مقوى لبعض أشهر سلاسل المجلة، كجزء من علامتها التجارية الرئيسية "شونين جمب" للمانغا. تميزت هذه الطبعات الجديدة بحجمها الأكبر، وأغلفتها الملونة، وورقها عالي الجودة مقارنةً بالمجلدات العادية. كما تضمنت صفحات ملونة لم تكن موجودة في الإصدارات الأولى. أصدرت شركة Viz أيضًا إصدارًا خاصًا بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة لمجلة Shonen Jump ، وهو كتاب ذو غلاف مقوى يحتوي على فصول من سلسلتها الأكثر مبيعًا، بالإضافة إلى مقالات ومقابلات متنوعة ظهرت في المجلة خلال تاريخها الممتد لخمس سنوات، وجدول زمني يتتبع تاريخ المانجا، ومقالات كتبها محررو Shonen Jump و Weekly Shōnen Jump . ^{[ 27 ]}

باعت النسخة الأولى من مجلة شونين جمب أكثر من 300 ألف نسخة، متجاوزةً بكثير توقعات شركة فيز البالغة 100 ألف نسخة، ما جعلها من أبرز عناوين القصص المصورة في عام 2002. نفدت الطبعة الأولى التي بلغت 250 ألف نسخة قبل صدور العدد، ما استدعى طبعتين إضافيتين لتلبية الطلب بالكامل. ^{[ 36 ]} بعد الإطلاق الأولي، بلغ متوسط ​​التوزيع الشهري للمجلة 190 ألف نسخة، لكنه سرعان ما ارتفع إلى 305 آلاف نسخة بحلول الذكرى السنوية الأولى. وكان عدد أغسطس 2003، الذي تضمن نسخة تجريبية من لعبة يوغي يو! القادمة لأجهزة الكمبيوتر، هو العدد الأكثر مبيعًا بـ 540 ألف نسخة. ^{[ 37 ]} وبحلول عام 2008، بلغ توزيع المجلة 215 ألف نسخة، شكلت الاشتراكات منها 54% من إجمالي النسخ الموزعة. ^{[ 19 ]}

على الرغم من استهدافها فئة المراهقين الذكور، إلا أن مجلة شونين جامب، وفقًا لشركة فيز ميديا، تحظى بنسبة عالية نسبيًا من القارئات والبالغات، حيث يشكلن 36% و37% من قرائها على التوالي. يبلغ متوسط ​​عمر قارئي شونين جامب 16 عامًا، وأكثر من نصف جمهورها تتراوح أعمارهم بين 13 و17 عامًا. وتشير القياسات الرسمية التي أجرتها شركة سيمونز إلى أن نسبة القارئات بين القراء القاصرين أقل قليلًا، ويبلغ متوسط ​​أعمارهن 12 عامًا. ^{[ 19 ]}

^{كانت مجلة} شونين جامب تُعتبر "أنجح وأوسع" ^{مجلة مانغا مقروءة في أمريكا الشمالية. [31] بالإضافة} إلى ^{أرقام التوزيع غير} المسبوقة، حققت سلسلة مانغا "شونين جامب" مبيعات عالية باستمرار، حيث تصدرت العديد من عناوينها قائمة الكتب الأكثر مبيعًا. وكانت سلسلة ناروتو الأكثر مبيعًا، إذ شكلت ما يقرب من 10% من إجمالي مبيعات المانغا في أمريكا الشمالية عام 2006. ^{[ 31 ] [ 38 ]} في ديسمبر 2002، حازت المجلة على جائزة ICv2 عن فئة "أفضل منتج كوميدي للعام" نظرًا لأرقام مبيعاتها غير المسبوقة ونجاحها في ربط القصص المصورة بكل من التلفزيون ولعبة يوغي يو! القابلة للتحصيل - إحدى أفضل ألعاب البطاقات القابلة للتحصيل في ذلك العام. ^{[ 39 ]} وفي جوائز جمعية الترويج للرسوم المتحركة اليابانية لعام 2009، فازت شونين جامب بجائزة "أفضل منشور". ^{[ 40 ]} 

أشاد نقاد المجلة باختيار المسلسلات والمقالات المتنوعة التي تضمنها كل عدد. ^{[ 11 ] [ 41 ]} وفي تغطيته للعدد الأول من المجلة، قارن جون جاكالا من شبكة أخبار الأنمي ، العدد الأول من مجلة رايجين كوميكس المنافسة، وأبدى دهشته لتفضيله شونين جامب ، رغم أنها موجهة لفئة عمرية أصغر من رايجين كوميكس . ووصف جاكالا العدد الأول بأنه "مبهر"، متوقعًا أن محتواه عالي الجودة وقيمته الممتازة مقابل سعره سيؤديان إلى نجاح هذه المختارات في أمريكا الشمالية. ^{[ 11 ]} وفي مراجعات لاحقة، ذكر جاكالا أن شونين جامب "تفوقت على القصص المصورة الأمريكية"، لا سيما من حيث حجم المجلة مقارنةً بالحجم المعتاد لعدد مماثل من القصص المصورة العادية . ^{[ 12 ] [ 28 ]} مع ذلك، أشار إلى أن الطابع الحلقي لبعض السلاسل المضمنة بدأ يصبح متكررًا بعد ثلاثة أعداد، وأنه على الرغم من أن المقالات قد تجذب العديد من القراء، إلا أنه هو نفسه تجاوزها. ^{[ 28 ]} بالإضافة إلى إشادته بالقيمة مقابل المال، رأى ليروي دوريسو من موقع Comic Book Bin أن كل فصل من الفصول المضمنة كان "قصة مكتفية بذاتها ومرضية ذات بداية ووسط ونهاية"، وهو ما يسهل على القراء متابعة السلسلة حتى لو فاتهم عدد ما، وذلك بفضل ملخصات الشخصيات والقصة المضمنة لكل سلسلة. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

لقد فوجئتُ حقًا. بدافع دعمي لنمط المختارات القصصية، اشتركتُ في كلٍ من مجلة "رايجين كوميكس" ومجلة "شونين جامب"، وكنتُ متأكدًا من أنني سأستمتع بالأولى أكثر بكثير من الثانية، نظرًا لأن "رايجين كوميكس" كانت تُسوَّق على أنها موجهة لجمهور أكبر سنًا، ولأن "شونين جامب" كانت تعرض سلاسل قصصية تُذكرني برسوم الأطفال المتحركة. ولكن بعد قراءة العددين الأولين من كلتا المجلتين، وجدتُ أنني (حتى الآن) أُفضِّل "شونين جامب" كثيرًا، سواءً من حيث محتوى القصص أو من حيث جودة إنتاج المجلة.

• قائمة مجلات المانجا المنشورة خارج اليابان

• الموقع الرسمي على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 3 مارس 2009)
• موسوعة شونين جامب الأمريكية على شبكة أخبار الأنمي