سونو نا سانجيمارمار

" Suno Na Sangemarmar " ( وتعني " استمع إلى الرخام ") هي أغنية رومانسية من فيلم "Youngistaan " الهندي الذي عُرض عام 2014. الأغنية من تأليف جيت جانجولي ، وغناء أريجيت سينغ ، وكلمات كوثر منير . ^{[ 1 ]} يظهر في الفيديو الموسيقي للأغنية الممثلان جاكي باجناني ونيها شارما . ^{[ 2 ]} وقد أعلنت صحيفة "تايمز أوف إنديا" أن الأغنية هي أفضل أغنية رومانسية لعام 2014 بناءً على التصويت الذي حظيت به على موقع itimes.com/polls.

الأغنية من تأليف جيت جانجولي وغناء أريجيت سينغ . هذا هو التعاون الثاني بينهما في فيلم بعد فيلم " عاشقي 2 " (2013)، حيث غنى سينغ أربع أغنيات بعنوان " تشاهون مين يا نا "، و" هم مار جاينجي "، و" ميلني هاي موجسي آي "، و"آسان ناهي ياهان". ^{[ 3 ]} تم تصوير الفيديو الموسيقي للأغنية، الذي يضم جاكي باجناني ونيها شارما، حول تاج محل في أغرا . ^{[ 4 ]} كما يستعرض الفيديو مناظر الحدائق الأثرية في لكناو . ^{[ 5 ]} صمم رقصات الأغنية فيروز خان. ^{[ 6 ]}

الأغنية هي النسخة الهندية من الأغنية البنغالية "Ki Kore Toke Bolbo" من فيلم " Rangbaaz " (2013)، من تأليف غانغولي وأداء سينغ. ^{[ 7 ] [ 8 ]} يتميز لحن الأغنية بلمسة كلاسيكية، حيث تُعزف آلة الفلوت على طريقة التسعينيات في كلا المقطعين الموسيقيين. ^{[ 9 ]} كتبت كلمات الأغنية كوثر منير . وفيما يتعلق باستخدام كلمة "sangemarmar" في كلمات الأغنية، صرحت منير قائلة: "دار نقاش واسع حول كلمة "sangemarmar" في الأغنية، لكنها انسجمت بشكل جميل مع الفيلم وحققت نجاحًا كبيرًا". ^{[ 10 ]}

صدر الفيديو الموسيقي للأغنية رسميًا في 6 فبراير 2014 عبر قناة Multi Screen Media على يوتيوب ، ووُصف بأنه "أغنية عيد الحب لهذا العام". ^{[ 11 ]} ثم أُعيد إصداره لاحقًا عبر شركاء التوزيع الآخرين في 13 فبراير 2014. ^{[ 12 ]} أُصدرت الأغنية كاملةً في 24 فبراير 2014، إلى جانب أغاني أخرى من الألبوم. ^{[ 1 ]} وكانت هذه الأغنية أول أغنية تُصدر من الفيلم. ^{[ 13 ]}

احتلت الأغنية المرتبة التاسعة في " تقرير موسيقى بوليوود يناير - يونيو 2014 " الذي نشرته صحيفة تايمز أوف إنديا . ^{[ 14 ]} كما احتلت المرتبة الرابعة في فئة الموسيقى ضمن "أهم اتجاهات البحث لعام 2014" وفقًا لمحرك بحث بينغ التابع لشركة مايكروسوفت . ^{[ 15 ]} واحتلت أيضًا المرتبة الثالثة في قائمة "أفضل 10 أغاني من وجهة نظر النقاد" التي نشرتها صحيفة تايمز أوف إنديا . ^{[ 16 ]}

حظيت الأغنية بردود فعل إيجابية في الغالب من نقاد الموسيقى .

أعرب راجيف فيجاياكار من موقع بوليوود هانغاما عن رأيه بأن كلمات كوثر منير "مناسبة وذات مغزى" عند تكييفها مع سياق الفيلم، ووصف الأغنية بأنها "مؤثرة وهادئة وعذبة". ^{[ 23 ]} وأشادت نيشيفيتا فيجاياناند من موقع موفي توكيز بأداء أريجيت سينغ وكلمات منير، قائلةً: "هذه الأغنية لديها بالتأكيد إمكانية أن تصبح أغنية رائجة إذا نجح الفيلم في كسب إعجاب جمهوره المستهدف". ^{[ 24 ]} وذكر رفعت من موقع غلامشام أن سينغ هو الخيار الأمثل لهذه الأغنية، وأنه يرى أن ما يميزها هو كلمات منير التي تُشبه تاج محل . ^{[ 25 ]}

علّقت بريا أديفاريكار من صحيفة "إنديان إكسبريس" قائلةً: "يُضفي موضوع الرومانسية وخلفية تاج محل سحرًا إضافيًا، بينما يُعدّ التوزيع الموسيقي العام مريحًا للأذن". ^{[ 26 ]} ورأى جوجيندر توتيجا من موقع Rediff.com أن صوت الناي والتوزيع الموسيقي العام يُشبهان أغنية "زارا زارا" من فيلم "رينا هاي تيري ديل مين" (2001)، وأضاف أن الأغنية "تحتاج إلى بعض الوقت" لتُعجب المستمعين. ^{[ 27 ]} وعلّقت شيتال تيواري من موقع Bollywood Spice قائلةً: "الكلمات مؤثرة وإن لم تكن بليغة تمامًا، إلا أن أوجه الشبه مع تاج محل مُحببة". ^{[ 7 ]}